[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/polksiezyc-jezykoznawstwo-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/polksiezyc-jezykoznawstwo-wikipedia\/","headline":"P\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyc (j\u0119zykoznawstwo) – Wikipedia","name":"P\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyc (j\u0119zykoznawstwo) – Wikipedia","description":"before-content-x4 . Rogalik (Autonime: Rogalik [[[ Pierwszy ] ) jest obszarem j\u0119zykowym przej\u015bcia mi\u0119dzy j\u0119zykiem okuta\u0144skim a j\u0119zykiem O\u00efl po\u0142o\u017conym","datePublished":"2022-05-19","dateModified":"2022-05-19","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/9\/96\/Croissant_%28linguistique%29.png\/450px-Croissant_%28linguistique%29.png","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/9\/96\/Croissant_%28linguistique%29.png\/450px-Croissant_%28linguistique%29.png","height":"207","width":"450"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/polksiezyc-jezykoznawstwo-wikipedia\/","wordCount":9976,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4. Rogalik (Autonime: Rogalik [[[ Pierwszy ] ) jest obszarem j\u0119zykowym przej\u015bcia mi\u0119dzy j\u0119zykiem okuta\u0144skim a j\u0119zykiem O\u00efl po\u0142o\u017conym w centrum Francji [[[ 2 ] W [[[ 3 ] . Occitan i j\u0119zyk o\u00efl m\u00f3wi\u0105 do niego i mieszaj\u0105, aby utworzy\u0107 tam j\u0119zyk po\u015bredni [[[ 4 ] Mi\u0119dzy tymi dwoma zestawami j\u0119zykowymi [[[ 5 ] W [[[ 6 ] . Nazwa odnosi si\u0119 do kontur\u00f3w tego obszaru, kt\u00f3ry wywo\u0142uje p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyc. Pierwszy autor, kt\u00f3ry u\u017cywa\u0142 terminu Rogalik By\u0142 j\u0119zykiem j\u0119zykiem Jules Ronjat w swojej pracy z 1913 roku [[[ 7 ] . Dwa du\u017ce dialekty krzywy s\u0105 tam. Marchois, kt\u00f3ry jest bli\u017cej Limousin na Zachodzie, przechodzi od Confiderais (Charente) do Montlu\u00e7on i jego regionu (na zach\u00f3d od Allier\/Gorges du Cher) przez p\u00f3\u0142noc od Creuse i Gu\u00e9ret [[[ 8 ] W [[[ 9 ] W [[[ dziesi\u0119\u0107 ] W [[[ 11 ] . Wschodnie dwie trzecie po\u0142udniowego Bourbonnais tworzy Bourbonnais du Croisant w \u015bcis\u0142ym znaczeniu, skoncentrowanym wok\u00f3\u0142 Chantelle i Vichy, i otrzymuje wp\u0142yw z Francoproven\u00e7al\u00e7al\u00e7al [[[ dwunasty ] .    Obszar j\u0119zykowy rogaliku wed\u0142ug Sound Atlas z j\u0119zyk\u00f3w regionalnych (CNRS, 2022) [[[ 13 ] . Terytorium rogaliki ma w przybli\u017ceniu form\u0119 zw\u0119\u017caj\u0105cego si\u0119 p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca, kt\u00f3ry do\u0142\u0105cza do doliny Tardoire w Charente na zachodzie, w g\u00f3rach Madeleine w Departamencie Allier na Wsch\u00f3d [[[ 14 ] . Ten p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyc jest bardzo w porz\u0105dku mi\u0119dzy jego zachodnim punktem a Doratem (od 10 do 15 km szeroki), a nast\u0119pnie rozszerza si\u0119 na wsch\u00f3d: mi\u0119dzy 30 km (na poziomie Gu\u00e9ret) i 50 km (na poziomie Montlu\u00e7on) [[[ 15 ] . Gminy g\u0142\u00f3wne (= + du\u017ce) zawarte w tym obszarze:Charente : Saint-Claud, szampan Wiede\u0144 : Pressac, Availles-Limouzine Haute-Vienne : Bussi\u00e8re-poitevine, le Dorat, Magnac-Laval, Saint-Sulpice-Feuilles Wewn\u0119trzny : Saint-Beno\u00eet-du-Sault, Lourdoueix-Saint-Michel, Eguzon-Chain\u00f4me Kopa\u0107 : La Soutterraine, Chambon-Sur-Woueize, Crozant, Gu\u00e9ret, Dun-le-Palestel, Genouillac, Bonnat, Boussac. Droga : Preveranges i Saint-Priest-La-Marche. Puy de Dome : Menat, Piony, Montaigut, Saint-\u00e9ly-les-Mol\u00eds, Randan. \u0141\u0105czy\u0107 : Montlu\u00e7on, n\u00e9ris-les-blains, Commentry, Gannat, Chantelle, Montmarault, Vichy, Saint-Germain-des-Foss\u00e9s, Cusset, Le Mayet-de-Montagne, Audes. Najwa\u017cniejsze miasta p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca to Gu\u00e9ret [[[ 16 ] , Montlu\u00e7on i Vichy [[[ 17 ] . Table of ContentsHistoriografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Obecne badania [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Ewolucja historyczna, terytorialna i j\u0119zykowa [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Powi\u0105zane artyku\u0142y [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Linki zewn\u0119trzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Historiografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]  Mapa Toutoulon i Bringuier, 1875. Obszary A i B s\u0105 sub-rozpoznawami Marchois. Ta strefa j\u0119zykowa od dawna jest rozwa\u017cana na r\u00f3\u017cne sposoby przez historiografi\u0119 Xix To jest I Xx To jest wiek        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Dla Toutoulon i Bringuier, Dahmen, Simone Escoffier i Olivier jest to przestrze\u0144 j\u0119zyka przej\u015bciowego z j\u0119zykiem O\u00efl. Jules Ronjat wyra\u017ca bardziej ostro\u017cn\u0105 opini\u0119, odmawiaj\u0105c wyra\u017anego powiedzenia, czy p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyc jest bardziej j\u0119zykiem OC, czy j\u0119zykiem O\u00efl (francuski). W ten sam spos\u00f3b, a ostatnio r\u00f3\u017cni lingwi\u015bci okuta\u0144czycy, tacy jak Pierre Bec lub Robert Lafont, s\u0105 bardziej rozwa\u017cni i postanowili nie w\u0142\u0105cza\u0107 p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca w polu widokowym [[[ 18 ] . L ‘ Atlas j\u0119zykowy Francji Pod koniec XIX wieku nagra\u0142 ca\u0142y p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyc jako przestrze\u0144 j\u0119zykow\u0105 O\u00efl .         (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Obecne badania [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] W latach 2010 i 2020 r. Utworzenie grupy bada\u0144 uniwersyteckich koncentrowa\u0142o si\u0119 na m\u00f3wieniu p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cycowym (CNRS) i umo\u017cliwi\u0142y lepsze zrozumienie miejsca j\u0119zykowego zajmowanego przez P\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca. Obecnie jest uwa\u017cany za po\u015bredni\u0105 stref\u0119 j\u0119zykow\u0105, w kt\u00f3rej rozmowy o okulwa\u0144skich i o\u00efl spotykaj\u0105 si\u0119 i mieszaj\u0105. Maj\u0105 cechy wsp\u00f3lne dla obu j\u0119zyk\u00f3w [[[ 19 ] .   Mimo to s\u0105 one pochodzenie speer\u00f3w okulwa\u0144skich, gdzie przez kilka stuleci (\u015bredniowiecza) wywierano bardzo silny wp\u0142yw j\u0119zyka O\u00efl, co doprowadzi\u0142o do ich obecnej sytuacji przej\u015bciowej mi\u0119dzy tymi dwoma j\u0119zykami [[[ 20 ] . L ‘ Atlas z regionalnych j\u0119zyk\u00f3w Francji (CNRS), kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c przyjmuje ten pomys\u0142 [[[ 21 ] . Guylaine Brun-Trigaud jest jednym ze specjalist\u00f3w w tym obszarze j\u0119zykowym, a tak\u017ce zawiera mow\u0119 o\u00efl z cechami okaitan [[[ 22 ] .        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Ewolucja historyczna, terytorialna i j\u0119zykowa [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]  P\u00f3\u0142nocno -zachodnia przestrze\u0144 staro\u017cytnego Occitan w \u015bredniowieczu. Przybycie francuskiego jest bardzo wcze\u015bnie w \u015bredniowiecznych aktach, zw\u0142aszcza w Bourbonnais. Croissant istnieje od \u015bredniowiecza, o czym \u015bwiadcz\u0105 najnowsze badania [[[ 23 ] . Rzeczywi\u015bcie, wp\u0142ywy francuskiego s\u0105 stare w rogaliku: z drugiej po\u0142owy XIII To jest Wiek, dokumenty administracyjne i prawne zosta\u0142y tam napisane w j\u0119zyku francuskim, a nie w lokalnym dialekcie, zar\u00f3wno w marszu, jak i w Bourbonnais. W tym, co stanie si\u0119 Bourbonnais, pierwsze pisemne dokumenty znane w j\u0119zyku wulgarnym to akty po francus XIII To jest wiek. Jest prawdopodobne, \u017ce Berry P\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyc powinien by\u0107 dalej na p\u00f3\u0142noc w \u015bredniowieczu. Je\u015bli chodzi o Bourbonnais, sytuacja niewiele si\u0119 poruszy\u0142a od \u015bredniowiecza [[[ 24 ] W [[[ 25 ] , rogalik przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 jednak na po\u0142udnie na p\u00f3\u0142noc od Auvergne, ale po raz kolejny od ko\u0144ca \u015bredniowiecza [[[ 26 ] W [[[ 27 ] . Post\u0119p francuskiego (o\u00efl) do p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca jest zjawiskiem d\u0142ugim i post\u0119puj\u0105cym, r\u00f3\u017cni si\u0119 od Disokcitanizacja do\u015b\u0107 szybki z Poitou, Saintonge i Angoumois, kt\u00f3ry by\u0142 mi\u0119dzy XII To jest I XV To jest stulecia, g\u0142\u00f3wnie z powodu sprzyjania si\u0119 spustoszech w wojnie stuletniej.  Wschodni p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyc (br\u0105zowy) w Bourbonnais ( Sound Atlas z j\u0119zyk\u00f3w regionalnych , CNRS, 2022). Rozmowy p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cycowe s\u0105 stosunkowo heterogeniczne, ale cz\u0119sto s\u0105 na og\u00f3\u0142 krojone na dw\u00f3ch \u00abDialekty\u00bb Inne: Marchois na zachodzie i Bourbonnais od rogaliki na wsch\u00f3d. Rozmowy p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cycowe s\u0105 do\u015b\u0107 heterogeniczne (wed\u0142ug Ronjata), ale istniej\u0105 zar\u00f3wno cechy okoletne, jak i oil: Cechy s\u0105 po\u015brednikami mi\u0119dzy okuta\u0144skim a j\u0119zykiem d’O\u00efl: wymowa, koniugacja i s\u0142ownictwo maj\u0105 elementy specyficzne dla dw\u00f3ch obszar\u00f3w j\u0119zykowych. Final samog\u0142oski okultowe -A I -To jest s\u0105 cz\u0119sto zast\u0119powane przez \u2039e\u203a jak w j\u0119zyku francuskim [[[ 29 ] . Ten ostatni jest r\u00f3wnie\u017c odnotowany na pi\u015bmie, w tym w klasycznej pisowni. Z drugiej strony mo\u017cna sprawi\u0107, \u017ce zako\u0144czenia wys\u0142uchano -Jak  [A(:)] I -Jest  [nie\/ij] kt\u00f3ry mo\u017ce przyci\u0105gn\u0105\u0107 toniczny akcent. Pomimo tego zjawiska nadal istniej\u0105 \u015blady mobilnego tonicznego akcentu, kt\u00f3re mog\u0105 spa\u015b\u0107 na przedostatni\u0105 sylab\u0119 s\u0142owa (Word Paroksyton) lub na ostatni\u0105 sylab\u0119 (Word Oxyton), w przeciwie\u0144stwie do tego, co dzieje si\u0119 we wsp\u00f3\u0142czesnym francuskim, gdzie toniczny akcent jest zawsze na ostatniej sylabie. Ekspresyjne odwo\u0142ania (np. by\u0142 konkurencja w era ), Zachowaj du\u017c\u0105 liczb\u0119 autentycznych cech OCS, a nawet wielk\u0105 kreatywno\u015b\u0107 leksykaln\u0105 i idiomatyczn\u0105 (Escoffier).  J\u0119zyki oil i rogaliki. Mo\u017cna u\u017cy\u0107 kilku g\u0142\u00f3wnych system\u00f3w pisania do pisania parlament\u00f3w p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cycowych, poniewa\u017c mo\u017cna je zasymilowa\u0107 z dwoma du\u017cymi s\u0105siednimi rodzinami j\u0119zykowymi, OC i O\u00efl, a zatem u\u017cycie ich odpowiednich wpis\u00f3w [[[ 30 ] W [[[ trzydziesty pierwszy ] W [[[ 32 ] . Te pisowni s\u0105 zach\u0119cane przez grup\u0119 badawcz\u0105 w parlamencie p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cycowym (CNRS): Mi\u0119dzynarodowy alfabet fonetyczny umo\u017cliwia najlepiej przepisa\u0107 j\u0119zyk w celu rejestrowania wymowy. Klasyczna okuta\u0144ska pisownia jest taka tradycyjna i u\u017cywana, poniewa\u017c j\u0119zyk jest napisany w \u015bredniowieczu. Ma precyzyjn\u0105 lokaln\u0105 adaptacj\u0119 dla Marchis [[[ 29 ] . Zar\u00f3wno w tym m\u00f3wieniu, jak i bourbonnais ” A ” Final Occitan jest cz\u0119sto zast\u0119powany przez ” To jest ” Niemy jak w j\u0119zyku francuskim. Np. Termin “Dzie\u0144” (= \u201eW ci\u0105gu dnia\u201d ) Wymie\u0144 kszta\u0142t ” dzie\u0144 roboczy ” Inne dialekty okuta\u0144skie. Ta kodyfikacja specyficzna dla tego dialektu polega na zaleceniu przez Instytut Studi\u00f3w Oscitan i jego lokalne sekcje, ale tak\u017ce grupa badawcza na temat m\u00f3wc\u00f3w p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cycowych. Francuska pisowni mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c u\u017cywana i pozwala m\u00f3wcom transkrybowa\u0107 swoje rozmowy z pisaniem j\u0119zyka francuskiego, o kt\u00f3rym maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c ca\u0142\u0105 wiedz\u0119. Bourbonnais du Croisant jest dialektu po\u015bredniego z j\u0119zykiem o\u00efl, kt\u00f3ry mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zastosowa\u0107, zw\u0142aszcza, \u017ce \u200b\u200bta pisownia podkre\u015bla specyficzne dla niego wymowy. \u2191 Wyra\u017any \u201eZmowa\u201d .  \u2191 ‘ Sound Atlas z regionalnych j\u0119zyk\u00f3w Francji \u00bb , NA https:\/\/atlas.limsi.fr ; Oficjalna strona Sonore Atlas z j\u0119zyk\u00f3w regionalnych we Francji W 2020  \u2191 Maximilien Gu\u00e9rin, \u201d Transmisja i dynamika przem\u00f3wienia p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca \u00bb, Notebooki grupy badawczej na temat europejskiej w\u0142adzy , Strasburg, University Press of Strasburg, N O 12, 2020 (ISSN 2105-0368 W Czytaj online )  \u2191 Maximilien Gu\u00e9rin, Michel Dupeux, Porozmawiajmy o niskim poziomie – j\u0119zyk przej\u015bciowy mi\u0119dzy OC i O\u00efl , Pary\u017c, l’Arsiattan, coll. ” Porozmawiajmy “, 2022 , 220 P.  (ISBN 978-2-14-027676-7 , Ean 9782140276767 ) .  \u2191 Rozmowy o Croissant (University and Academic Research Group w zakresie j\u0119zykoznawstwa na temat rozm\u00f3w p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cycowych; CNRS)  \u2191 Guylaine Brun-Trigaud \u201d Marchois Speers: Linguistic Crossroads \u00bb, Patois i piosenki naszych dziadk\u00f3w Marchois. Haute-Vienne, Creuse, Pays de Montlu\u00e7on (re\u017c. Jeanine Berducat, Christophe Matho, Guylaine Brun-Trigaud, Jean-Pierre Baldit, G\u00e9rard Guillaume) , Pary\u017c, CPE Editions, 2010 (ISBN 9782845038271 )  \u2191 Jules Nieodpowiedni W Test sk\u0142adniowy wsp\u00f3\u0142czesnych Speers Provencal, autor: Jules Ronjat, … , Protat fr\u00e8res, 1913 , 306 P.  Utylible en Ligne (University of Toronto – Robarts Library) .  \u2191 Nicolas Quint \u201d Przegl\u0105d rozmowy granicznej: Marchois \u00bb, M\u0142odzi badacze w domenie okulwackiej , Montpellier, University Press of the Morexranean (Paul-Val\u00e9ry University), 1997 W P. 126-135 ( Czytaj online )  \u2191 (FR+OC)  Patois i piosenki naszych dziadk\u00f3w Marchois (Haute-Vienne, Creuse, Pays de Montlu\u00e7on) , Pary\u017c, CPE Editions, 2010 , 160 P.  (ISBN 9782845038271 )  \u2191 (W) Obserwatorium Linguasphere, Rejestr lingwasphere – indoeuropejski filosektor , Linguasphere Observatory, 1999-2000 ( Czytaj online ) W P. 402  \u2191 Dominique Caubet, Salem Chaker, Jean Sibille, \u201d Marchois: standardowe problemy na granicach okuta\u0144skich \u00bb, Kodyfikacja j\u0119zyk\u00f3w Francji. Materia\u0142y z konferencji les Langues de France i ich kodyfikacja zorganizowana przez National Institute of Oriental Languages \u200b\u200band Civilizations (INALCO, Pary\u017c, maj 2000) , Paris, L’ArmaTatan Editions, 2002 W P. 63-76 (ISBN 2-7475-3124-4 W Czytaj online )  \u2191 * Simone Escoffier, Spotkanie j\u0119zyka O\u00efla, j\u0119zyka OC i Franco-Proven\u00e7al mi\u0119dzy Loire i Allier: , 1958 [teza], M\u00e2con, Imp. Protat [ed. Identyczne z tego samego roku: Coll. Publikacje Instytutu Roma\u0144skiego Lingwistyki Lyonu-Vol. 11, Pary\u017c: Les Belles Lettres]Simone Escoffier, Uwagi na temat leksykonu strefy marginalnej na granicach j\u0119zyka O\u00efla, j\u0119zyka OC i Francoproven\u00e7al\u00e7al , 1958, Coll. Publikacje Instytutu Roma\u0144skiego Lingwistyki Lyonu-Vol. 12, Pary\u017c: pi\u0119kne litery \u2191 (W) Philippe Boula de Mare\u00fcil, Fr\u00e9d\u00e9ric Vernier, Albert Rilliard, ‘ Atlas w j\u0119zykach regionalnych Francji \u00bb W Materia\u0142y z jedenastej mi\u0119dzynarodowej konferencji na temat zasob\u00f3w j\u0119zykowych i oceny (LREC 2018) , Miyazaki, 2018 W P. 4134-4138 ( Czytaj online )  \u2191 Philippe Boula de Mare\u00fcil, Gilles Adda, Lori Lamel, \u00ab Por\u00f3wnanie dialektometryczne rozm\u00f3w p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca z innymi m\u00f3wkami o OC i O\u00efl \u00bb, P\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyc j\u0119zykowy mi\u0119dzy OC, O\u00efl i Francoproven\u00e7al: s\u0142owa do gramatyki, od parlamentu po obszary , Pary\u017c, l’Arsiattan, 2021 (ISBN 978-2-343-23050-4 W Czytaj online )  \u2191 Russo Michela, Timothy przedwczesny \u201d Ostateczne samog\u0142oski i cechy- \u03c6 spotykaFrancoproven\u00e7al \u00bb, S\u0142owo , Nancy, University of Lorraine, 2020 ( Czytaj online )  \u2191 Jean-Pierre Baldit, Creusois rozmawia , Gu\u00e9ret, Institute of Occitan Studies, 1982 (OCLC 799327135 )  \u2191 ‘ Drugie gry w rozmowie o p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cycach \u00bb , NA https:\/\/www.montlucon.com\/ ; Oficjalna strona miasta Montlu\u00e7on W 2019 (skonsultowa\u0142em si\u0119 2021 )  \u2191 Pierre dziob, J\u0119zyk okuta\u0144ski (Presses Universitaires de France, kolekcja Co ja wiem? N O 1059, 128 stron (1963, 5 To jest Wydanie 1986, 6 To jest Wydanie poprawione Stycze\u0144 1995 , wyczerpany) (ISBN 2-1303-9639-9 ) .  \u2191 Philippe Boula de Mare\u00fcil, Gilles Adda ( Lisi , Cnrs), \u201ePor\u00f3wnanie dialekt\u00f3w p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cycowych z innymi m\u00f3wcami O\u00efl (Berrichon-Bourbonnais i Poitevin-Saintongeais) i OC\u201d , Komunikacja konferencyjna \u201eDrugie spotkania w m\u00f3wieniu p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca\u201d , Montlu\u00e7on, 2019, [[[ Czytaj online ] .  \u2191 Maximilien Gu\u00e9rin, \u201d Mowa rogaliki: mniejszymi i marginalizowanymi m\u00f3wcami \u00bb, Promocja lub spadek: transmisja mniejszych j\u0119zyk\u00f3w z wczoraj , University of Poitiers, Kwiecie\u0144 2018 ( Czytaj online )  \u2191 ‘ Sound Atlas z regionalnych j\u0119zyk\u00f3w Francji – strefy p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyc \u00bb , NA https:\/\/atlas.limsi.fr ; Oficjalna strona Sonore Atlas z j\u0119zyk\u00f3w regionalnych we Francji W 2020  \u2191 Guylaine Brun-Trigaud \u201d Ankiety dialektologiczne na temat przem\u00f3wienia p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca: korpus i \u015bwiadkowie \u00bb, j\u0119zyk francuski W tom. 93, N O 1, 1992 W P. 23-52 ( Czytaj online , skonsultua\u0142em si\u0119 z 6 grudnia 2016 ) .  \u2191 Anthony Lodge, \u00ab Rozszczepienie OC-Ocen w \u015bredniowieczu: fikcja metodologiczna \u00bb, Mieszanki francuskiej szko\u0142y w Rzymie , Rzym, szko\u0142a francuska w Rzymie, tom. 117-2, 2005 W P. 595-613 ( Czytaj online ) .  \u2191 G\u00e9raud Lavergne, Bourbonnais m\u00f3wi\u0105 w XIV i XV wieku , Pary\u017c; Mills, Champion (Paris); Gr\u00e9goire (Moulins), 1909  \u2191 Thomas A., \u00ab G\u00e9raud Lavergne, archiwista Paleographer. Bourbonnais m\u00f3wi\u0105 w XIV i XV wieku. Badanie filologiczne niepublikowanych tekst\u00f3w \u00bb([Raport rezerwacji]), Rumunia , Pary\u017c, tom. 153, 1910 W P. 106-108 ( Czytaj online )  \u2191 Lucien Febvre \u201d Max Derruau: The Grande-Limagne auvergne i bourbonnaise \u00bb([Raport rezerwacji]), Annales W tom. 5-4, 1950 W P. 539-541 ( Czytaj online )  \u2191 Max Derruau, Grande-Limagne auvergne i bourbonnaise , Clermont-Ferrand, Delaunay, 1949  \u2191 Jean-Pierre Baldit \u201d M\u00f3wi\u0105c o chodzeniu. Rozszerzenie i cechy \u00bb, Patois i piosenki naszych dziadk\u00f3w Marchois. Haute-Vienne, Creuse, Pays de Montlu\u00e7on (re\u017c. Jeanine Berducat, Christophe Matho, Guylaine Brun-Trigaud, Jean-Pierre Baldit, G\u00e9rard Guillaume) , Pary\u017c, CPE Editions, 2010 W P. 22-35 (ISBN 9782845038271 )  \u2191 A et b Jean-Pierre Baldit \u201d Jakie pisowni\u0119 u\u017cy\u0142a dla Marchis? \u00bb, Patois i piosenki naszych dziadk\u00f3w Marchois. Haute-Vienne, Creuse, Pays de Montlu\u00e7on (re\u017c. Jeanine Berducat, Christophe Matho, Guylaine Brun-Trigaud, Jean-Pierre Baldit, G\u00e9rard Guillaume) , Pary\u017c, CPE Editions, 2010 W P. 84-87 (ISBN 9782845038271 )  \u2191 Maximilien Gu\u00e9rin, Michel Dupeux, ” Jak napisa\u0107 Bas-Marchois? \u00bb, Jestem ustawiony! W czasopi\u015bmie de Labasse-Marche W N O 5, 2020 ( Czytaj online )  \u2191 Maximilien Gu\u00e9rin, C\u00e9cilia Gu\u00e9rin, \u201d Croissant: lingwistyczna strefa przej\u015bciowa na p\u00f3\u0142noc od obszaru sp\u00f3jnego. Pytanie o pisowni\u0119 \u00bb, Patrim\u00f2ni , Alrance, N O 90, 2021 W P. 25-31 (ISSN 1779-0786 W Czytaj online )  \u2191 Bibliografia produkcji grupy badawczej na temat p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca; CNRS, 2020 .  Powi\u0105zane artyku\u0142y [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Lista nie wyczerpuj\u0105ca w kolejno\u015bci alfabetycznej (nazwiska rodzinne). (Collective) Jeanine Berducat, Christophe Matho, Guylaine Brun-Trigaud, Jean-Pierre Baldit, G\u00e9rard Guillaume, Patois i piosenki naszych dziadk\u00f3w Marchois. Haute-Vienne, Creuse, p\u0142aci de Montlu\u00e7on , Paris, CPE Editions, 2010. Pierre dziob, J\u0119zyk okuta\u0144ski , 1995, Coll. Co ja wiem? N O 1059, Pary\u017c, naciska Universitaires de France [ Pierwszy Odno\u015bnie ed.1963] Marcel Bonin, Patois z Langy i La Forterre (region Varennes-sur-allier) , 1981, Cagnes Sur Mer, notebooki Bourbonnais Marcel Bonin, Bourbonnais patois og\u00f3lny s\u0142ownik , 1984, Moulins, Imp. Pottier Philippe Boula de Mare\u00fcil, Gilles Adda, Lori Lamel, \u00ab Por\u00f3wnanie dialektometryczne rozm\u00f3w p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca z innymi m\u00f3wkami o OC i O\u00efl \u00bb, P\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyc j\u0119zykowy mi\u0119dzy OC, O\u00efl i Francoproven\u00e7al: s\u0142owa do gramatyki, od parlamentu po obszary , Pary\u017c, l’Arsiattan, 2021 (ISBN 978-2-343-23050-4 W Czytaj online ) . Philippe Boula de Mare\u00fcil, Fr\u00e9d\u00e9ric Vernier i Albert Rilliard \u201d Nagrania i transkrypcje dla \u015bcie\u017cki d\u017awi\u0119kowej dla j\u0119zyk\u00f3w regionalnych we Francji \u00bb, Geolingwistyczny , Grenoble, Grenoble-Alpes University, tom. 17, 2017 W P. 23-48 ( Czytaj online ) . Guylaine Brun-Trigaud, Croissant: koncepcja i s\u0142owo. Wk\u0142ad w histori\u0119 francuskiej dialektologii w Xix To jest wiek [Teza], 1990, Coll. Seria dialektologii, Lyon: Jacques Goudet Linguistic Studies Center Wolfgang Dahmen, Studium sytuacji dialektu w centrum Francji: prezentacja oparta na \u201eatlasie j\u0119zykowym i etnograficznym Centrum\u201d , 1985 Paris, CNRS [ Pierwszy Odno\u015bnie wyd. W j\u0119zyku niemieckim, 1983, Badania sytuacji dialektalnej Centralna Francja: reprezentacja oparta na \u201eAtlas Linguistique et Ethnographique Du Center\u201d , Coll. Rumunia occidentalis vol. 11, Gerbrunn w pobli\u017cu W\u00fcrzburga: Scientific Verlag A. Lehmann] Simone Escoffier, Spotkanie j\u0119zyka O\u00efla, j\u0119zyka OC i Franco-Proven\u00e7al mi\u0119dzy Loire i Allier: , 1958 [teza], M\u00e2con, Imp. Protat [ed. Identyczne z tego samego roku: Coll. Publikacje Instytutu Roma\u0144skiego Lingwistyki Lyonu-Vol. 11, Pary\u017c: Les Belles Lettres] Simone Escoffier, Uwagi na temat leksykonu strefy marginalnej na granicach j\u0119zyka O\u00efla, j\u0119zyka OC i Francoproven\u00e7al\u00e7al , 1958, Coll. Publikacje Instytutu Roma\u0144skiego Lingwistyki Lyonu-Vol. 12, Pary\u017c: Pi\u0119kne litery. Louise Esher, Maximilien Gu\u00e9rin, Nicolas Quint, Michaela Russo \u201d Rogalik, granicz\u0105cy lub \u015brodek grawitacji: nowa granica gallo-rzymskiej lingwistyki \u00bb, P\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyc j\u0119zykowy: mi\u0119dzy OC, O\u00efl i Francoproven\u00e7al – gramatyki, od parlamentu po obszary , Turnhout, Brepols, 2021 W P. 15-28 (ISBN 978-2-343-23050-4 W Czytaj online ) . Pierre Goudot, Mikrotoponimia wiejska i historia lokalna: w strefie kontaktowej francusko-okcicznej, La Combraille , Circle of Archeology of Montlu\u00e7on, Montlu\u00e7on, 2004, (ISBN 2-915233-01-2 ) . Paul-Louis Grenier, W skr\u00f3cie gramatyki limuzynowej (Bas-Limousin, Haut-Limousin, Marchois) , Limoges, 1952. Maximilien Gu\u00e9rin, Michel Dupeux, Porozmawiajmy o niskim poziomie – j\u0119zyk przej\u015bciowy mi\u0119dzy OC i O\u00efl , Pary\u017c, l’Arsiattan, coll. ” Porozmawiajmy “, 2022 , 220 P.  (ISBN 978-2-14-027676-7 , Ean 9782140276767 ) . Maximilien Gu\u00e9rin, Gramatyka m\u00f3wienia Marchis of Dompierre-les-\u00e9glises (Haute-Vienne) , L’Ar Armattan, Coll. \u201eRozmowa p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyca\u201d , Pary\u017c, 383 s., 2019. Liliane Jagueneau Struktura przestrzeni j\u0119zykowej mi\u0119dzy Loire i Gironde: Dialektyczna analiza danych fonetycznych \u201eatlasu j\u0119zykowego i etnograficznego Zachodu\u201d [Teza], 1987, Toulouse, University of Toulouse-Le Mirail Yves Lavalade, Toponimia w Bas-Bere: Lourdoueix-Saint-Michel, Saint-Plantaire, Orsennes , Editions de l’Esperluette, Limoges, 2014. Yves Lavalade, Nazwiska miejsc w kantonie Grand-Bourg (Creuse): Chamborand, Fleurat, Le Grand-Bourg, Lizi\u00e8res, St-\u00e9tienne-de-Fursac, St-Pierre-de-Fursac, St-Priest-La-Plaine , Editions de l’Esperluette, 2014. Yves Lavalade, S\u0142ownik okulwa\u0144ski \/ francuski (Limousin, Marche, P\u00e9rigord, Bourbonnais) – etymologie okularyjne W 2 To jest Wydanie, Lucien Souny, LA GeneyTouse \/ Limoges, 2003, (ISBN 2-911551-32-x ) . Anthony Lodge, \u00ab Rozszczepienie OC-Ocen w \u015bredniowieczu: fikcja metodologiczna \u00bb, Mieszanki francuskiej szko\u0142y w Rzymie , Rzym, szko\u0142a francuska w Rzymie, tom. 117-2, 2005 W P. 595-613 ( Czytaj online ) . Nicolas Quint, M\u00f3wienie Marchois z Saint-Priest-La-Feuille (Creuse) , 1991, Limoges, La Clau Lemosina Nicolas Quint, Gramatyka okulwa\u0144skiego Nord-Limousin Marchois de Gartempe i Saint-Sylvain-Montaigut (Creuse) , 1996, Limoges, La Clau Lemosina Nicolas Quint, \u201eLe Marchois: Norm Problems at the Occitan Borders\u201d, 2002 [Dominique Caubet, Salem Chaker i Jean Sibille (2002) (Dir.) Kodyfikacja j\u0119zyk\u00f3w francuskich , Pary\u017c: Harmattan, Proceedings of the Conference \u201eLes Langues de France i ich kodyfikacja\u201d, Pary\u017c, Inalco, 29-31 maja 2000: 63-76] Karl-Heinz Reichel, Badania i badania nad Arvern-Bourbonnais przemawiaj\u0105 na granicach Auvergne, Bourbonnais, Marche i Forez , 2012 Chamali\u00e8res, Terre D’Aurgne Circle. Jules Rongjat, ISTOR GRAMMAR [sic] Modern Provencal m\u00f3wi , 1930\u20131941, 4 vol. [Trzcina. 1980, Marsylia: Laffitte przedruki, 2 tom.] Russo Michela, Timothy przedwczesny \u201d Ostateczne samog\u0142oski i cechy- \u03c6 spotyka Francoproven\u00e7al \u00bb, S\u0142owo , Nancy, University of Lorraine, 2020 ( Czytaj online ) . Charles de Turtoulon i Octavien Bringuier, Studiuj na granicy geograficznej j\u0119zyka OC i j\u0119zyka O\u00efl (z map\u0105) , 1876, Pary\u017c, druk narodowy [Reed. 2004, Masseret-Meuzac: Institut d\u2019Estudis occitans de lemosin\/lo Chamin de send Jaume]. Linki zewn\u0119trzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/polksiezyc-jezykoznawstwo-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"P\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyc (j\u0119zykoznawstwo) – Wikipedia"}}]}]