René Jetté – Wikipedia

before-content-x4

Description de cette image, également commentée ci-après
after-content-x4

René Jetté w dniu jego ślubu

Suplementy

Główne prace:

  • Kilka katalogów urodzeń, wesel lub śmierci Quebecu,
    Najpierw ze swoim wujkiem Irénée Jetté (1912-1971)
    (Prace opublikowane w latach 1956–1974)
  • 1983: Słownik genealogiczny rodzin Quebecu, od pochodzenia do 1730
  • Kompilacja ślubna Quebec, seria ” Historyczne “(Do 1825 r.)
  • 1988: Katalog nazwiska Quebec (do 1825 r.)
  • 1991: Traktat genealogii

René Jetté (urodzony Joseph Jean-Pierre Marcel René Jetté W Saint-hyacinthe [[[ Pierwszy ] , Quebec, Kanada i zmarł [[[ 2 ] Beloeil [[[ 3 ] , Quebec, Kanada) jest profesorem, historykiem, demografem i jednym z najbardziej znanych genealogów Quebecu, najbardziej znanego jako autor genealogii [[[ 4 ] .

after-content-x4

Najstarszy z jego rodziny i urodzony w Saint-hyacint , René Jetté posmakuje (i metodę), przed dojrzewaniem, badaniami genealogicznymi i historii (począwszy od rodzin), po raz pierwszy księdza kapłana, który zgadza się z pasją: Irénée Jetté (1912-1971).

Z dumą nauczył się bardzo wcześnie, że jego patronymiczny przodek, Mason i długi Urbain Jetté (1627-1684), pochodzący z La Flèche (w Anjou, płaci de la loire) Źródło/ Jean-Marie Germe Bulletin of Genealogical Frienciwess Canadian- French N ° 29 (2009) jest jednym z rzadkich pionierów Ville-Marie (Montreal), przybył singlem w 1653 r. Wraz z pierwszym wielkim rekrutem, od Jeanne Mance (1606-1673), Marguerite Bourgeois (1620–1700), Lambert Clossse (1618-1662), Paul de Chomedey de Maisonneuve (1612-1676),… „Gdy wszystkie drzewa na tej wyspie powinny zmienić się w jak największej liczbie Irokezów” , Słowo tego chomedey de Maisonneuve, gubernatora tej kolonii, którą ma misję znalazł z kilkoma uczestnikami w bardzo precyzyjnym odizolowanym miejscu, pomimo wszystkich niebezpieczeństw: na Wielkiej Wyspie niosącej wzgórze o nazwie Mont Royal by Jacques Cartier w 1534 r. I i otoczony nie do pokonania bystrzy, które są Sault Saint-Louis i Sault-Au-Récollet.

Kontynuując dużą część swoich działań rekreacyjnych na badania genealogiczne, René Jetté uczy historii w College of Saint-Hyacinthe, w latach 1967–1999 [[[ 5 ] .

Uzyskał tytuł magistra historii historii, w 1970 r., Uniwersytetu w Montrealu. 130 -stronna teza, która przedłoży, ma tytuł: „Struktury społeczne Nowej Francji: zarządzanie badaniami” [[[ 6 ] W [[[ 7 ] .

W wieku 30 lat, czwartek , w parafii Notre-Dame w Granby, poślubia Louise Dion [[[ 8 ] . Rodziło się im dwoje dzieci: François-Xavier (1976) i Marie-Catherine (1978) [[[ 9 ] .

Dowiedz się, że Departament Demografii Uniwersytetu Montrealu tworzy program badawczy w dziedzinie demografii historycznej (PRDH) [[[ dziesięć ] , René Jetté subskrybuje i uczestniczy [[[ 4 ] , podczas przygotowania doktoratu (doktorat) w demografii, który uzyskał w 1980 roku [[[ 4 ] .

Od 1984 r. René Jetté uczestniczy również w pracy Instytutu Badań nad Ludami (IREP), kierowanymi przez Gérarda Boucharda, a także jest badaczem przywiązanym PROJET BALSAC Od University of Quebec do Chicoutimimi [[[ 4 ] .

Jego harmonogram [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Krótko mówiąc, René Jetté ma główne działania:

  • W latach 1956–1967: inicjacja genealogii i historii;
  • W latach 1967–1999 (z wyjątkiem lat 1978–1980): profesor historii w College of Saint-Hyacinthe;
    • W latach 1968–1970: specjalizacja w historii – M. A. (Hist., 1970; U. de M.);
    • W latach 1970–1974: produkcja ponad 12 Katalogi ślubne ;
    • W latach 1974–1978: Przygotowanie jego małżeństwa i narodzin jej dwójki dzieci;
    • W latach 1976–1980: specjalizacja w historycznej komputerowej demografii – Ph.D. (Dem., 1980; U. de M.);
    • 1983: Publikacja jego Słownik genealogiczny rodzin Quebec (…) – W zgodzie z PRDH [[[ dziesięć ] -, w prasie University of Montreal;
    • 1988: jego publikacja Katalog nazwiska Quebec (…) – W koncercie z Micheline Lécuyer -, Genealogical Institute J. L. and Associate [[[ 11 ] ;
    • 1991: Publikacja jego „Genealogii Traktat”, w prasie de l’Iversité de Montréal [[[ dwunasty ] ;
  • W latach 1984–2002: Udział w pracy Instytutu Badań nad populacjami, a także PROJET BALSAC Od University of Quebec po Chicoutimi oraz udział w rozwiązywaniu zagadek w genealogii i ich publikacji w wyspecjalizowanych czasopismach.

René Jetté grający na pianinie

Katalogi ślubne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Jego wujek Irénée Jetté, sam lub w koncercie z innymi, w tym z René Jetté (który następnie przejął w 1971 r.), Wyprodukował kilka katalogów ślubnych (czasami także chrztów lub pochówków), celebrowanych w dolinie Richelieu lub bardzo blisko Montérégie, dla miejsc takich jak:

Słownik genealogiczny [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Pierwszą ważną pracą René Jetté jest jego Słownik genealogiczny rodzin Quebec (DGFQ, 1200 p.) [[[ 13 ] , który przyniósł duży postęp w dziedzinie badań genealogicznych w Quebecu. Rozpoczęty w 1960 roku i opublikowany w 1983 roku, Słownik stał się istotnym odniesieniem dla historyków. Wydawca ograniczający liczbę stron DGFQ, Jetté dodaje jednak kilka poprzednich pokoleń europejskich, zawierał referencje. – Jean Cournoyer w szczególności używa Godnik Rozwinąć jego encyklopedię Pamięć Quebecu.

Widząc, że choroba udaremnia dążenie do swoich projektów, René Jetté przekazał część swoich akt Denisowi Beauregardowi [[[ 14 ] , autor Uzupełnienie do zróżnicowanego słownika . I zaprasza ludzi oferujących poprawki do przekazania ich do tego drugiego.

Plik „Histor” [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

René Jetté opracował także małżeństwa całej lojalności religijnej, Quebec, Forts of the West (Grands-Lacs i Mississippi) i Acadia, do 1825 r., W plikach, w wciąż odręcznej serii, nazywanej Plik „historyczny” [[[ 15 ] , dla serii swojego słownika, ale nie mógł ukończyć tego projektu. – Kopie tej serii są dostępne w porozumieniu w niektórych wyspecjalizowanych bibliotekach.

Katalog nazwisk [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

René Jetté to rysuje, jednak Nazwisko Quebec repertuar, od początków do 1825 (201 str.) [[[ 11 ] , które opublikował w 1988 r.: wszystkie nazwiska (po aktualizacji ortograficznej) z, w razie potrzeby, głównymi przydatnymi wariantami ortograficznymi lub przywiązanymi pseudonimami, a także rokiem pierwszego wystąpienia mężczyzn w małżeństwach – na dwóch listach: jedna sortowana według Zaktualizowane nazwisko, drugie według równoważnego formularza lub pseudonimu.

Ta praca w Quebecu, zatem najbardziej kompletna na ten temat i systematyczna, jest bardzo przydatna, ponieważ kilka europejskich nazw przeszło znaczną transformację w Quebecu.

W rzeczywistości kilka nazwisk zostało tam zmodyfikowanych lub zastąpionych. W ten sposób (przypuszczalnie):

  • Wszystkie prądy Bellemare byli tam Gélinas , kim sami byli Gelineau …;;
  • Niektóre Modne (Lub Płynne ), stał się Bellerive, des lafresnaye Lub Lafrena , inni (wszyscy potomkowie „Świetny podróżnik” W „biegacz lasu” W konsekwencji powiedział Jean-Baptiste Couture «Lamonde» ) Lamonde …;;
  • . Dramar stali się Dugré ;
  • obecny O imieniu Gdzie Delomay ;
  • . Dabonville był Palin ;
  • . Denonville był Dehornay ;
  • . Nevers stali się Zielone drewno albo kilka Clear Wood …;;
  • . Para Lub Zły Wszyscy się stali Robert (Imię jedynego syna z potomkiem);
  • . Farnsworth stali się Seksualnie podniecony [[[ 16 ] ;
  • obecny Goope (nie Gadouas ) Czy Vandandaigue (Van Dan Dyke: “Wał” ) – Przodkiem był stolarka powiedziała „Gâte-bois” ;
  • . Gerbert stali się Jalbert ;
  • . Dziedzic wszystkie zostały dodane do I wczoraj ;
  • Niektóre Houde stali się Houle , albo kilka Bellefeuille, Clairhoude Lub Czyste, Desrochers [[[ 17 ] , Desruisseaux, Lafrenière Lub Zapach …;;
  • . Dom zostały dodane do Ładna ścieżka , Do Lemoine , z Millette (Lub Myette ), Do Paweł (nazwa przodka), do Pamlet … Lub stały się Capistran , The Biegacz , The Latraverse , gdzie Paulhus ;
  • Niektóre Molo są dzisiaj Z brzegu ;
  • obecny Labaume Lub Labeaume byli wszyscy Ogonacz ;
  • obecny Lamonde (Nie mylić z Rezygnować ) byli wszyscy Modne (Lub Płynne );
  • obecny Rochon był Rocheron ; i Rocheleau był Rocheau ; . Wyprostowany zostały dodane do Bogatszy ;
  • Żaden człowiek nie przybył z Europy, nosząc nazwisko Bellemare, Bellerose, Belzile, Boisvert, Boisclair,… Brindamour,… Capistran, Cournoyer, nazywany, Dontigny,… Jalbert, Jolicœur, labaume Lub LaBeaume, Lacerte, Lacen, Lachaussée, Lafantaisie, LaFramboise, Lafrance, Lafrance, Laliberté, Lamonde, Landreville, Lapointe, Latraverse, Latulippe, lespérance, … Litaien, Morency, Paulhus, Phaneuf, Pomerleau, Portuguesee, Saint-gelais,. Saint-Germain, Saint-Jacques, Tourangeau,… Traverssy,… vadeboncœur,… Villeux,… Versailles,… : Po nazwiskach w Quebecu;

Traktat genealogii [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

W 1991 roku René Jetté opublikował na University of Montreal Press, imponujący Traktat genealogii (718 stron) [[[ dwunasty ] .

Punktualna sprawa wykopana [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Oprócz uczestnictwa w pracy demograficznej lub interdyscyplinarnej [[[ 18 ] , René Jetté ma również zabawę w rozwiązywaniu okazjonalnych łamigłówek genealogicznych wymagających bardzo uważnego badania danych, samej lub z innymi, i opublikowania wyniku przeglądu społeczeństwa genealogicznego – takiego, w Montrealu, w Montrealu, w Montrealu, w Montrealu, Wspomnienia francuskiej kanadyjskiej firmy genealogicznej (MSGCF) -lub w nowej książce.

Więc :

  • René Jetté i Danielle Gauvreau,
    • Dowód tożsamości czterech homonimicznych par Louis Tremblay i Ursule Simard , Msgcf N O 40, Notebook 179 (1-Printemps 1989): str. 18-33 [[[ 19 ] W [[[ 20 ]
  • (W) Gail F. Moreau, trans. i red., I John P. Dulong, red., We współpracy z René Jetté,
    • The Marle Book of Reason: Gateway Dokument do królewskiej linii , American-Canadian Genealogist, 4-częściowa seria:
      • Część I: Manuskrypt Louviers jako klucz do królewskiego rodowodu, 10: 4 (Winter 1993): 4-8.
      • Część II: Manuskrypt Louviers, 19: 2 (wiosna 1993): 42-45.
      • Część III: Tłumaczenie manuskryptu Louviers, 19: 3 (lato 1993): 116-125.
      • Część IV: Ocena manuskryptu, 19: 4 (jesień 1993): 153-158.
  • René Jetté,
    • (W) Czy tajemnica początków Agatha, żony Edwarda wygnania, wreszcie rozwiązana? , New England Historical and Genealogical Register 150 (październik 1996): 417-432
  • René Jetté, John P. Dulong, Roland-Yves Gagné i Gail F. Moreau,
    • Od Catherine Baillon do Karollemagne , Msgcf N O 48, Notebook 213 (3-AUTUMIN 1997): str. 190-216
      • (W) Od Catherine Baillon do Karollemagne , Amerykańsko-kanadyjski genealog 25, N O 4 (jesień) 1999: 170-200
  • René Jetté, Roland-Yves Gagné, John Patrick Dulong i Paul Leportier,
    • Nowy: warunek wiedzy , Msgcf N O 51, Notebook 225 (3-Automne 2000): str. 209-227
    • Pokrewieństwo między Elisabeth, Cesarzową Austrii i Céline Dion , Msgcf N O 51, Notebook 225 (3-Automne 2000): str. ___
      • (W) Rodzina Le Neuf: stan wiedzy [[[ 21 ] , Heritage Heritage Michigan, 3-częściowa seria:
        • Część I, 23: 4 (październik 2002): 149-159
        • Część II, 24: 1 (styczeń 2003): 1-9
        • Część III, 24: 2 (kwiecień 2003): 49-55
  • René Jetté, John Patrick Dulong, Roland-Yves Gagné, Gail F. Moreau i Joseph A. Dubé,
    • Tabela przodków Catherine Baillon (12 pokoleń) , Montreal, Canadian-French Genealogical Company, 2001, 206 s., Illustrated, 28 cm (ISBN 2-9207-6182-X ) [[[ 22 ]
  • Denis Bachand i René Jetté,
    • Pochodzenie okładziny regionu Saint-Hyacin , Msgcf N O 52, Notebook 229 (3-Automne 2001): str. 209-227
  • René Jetté,
    • Nowy na nowym , Msgcf N O 53, Notebook 232 (2-Summer 2002): str. 143-144
    • Opinia genealogiczna , Msgcf N O 53, Notebook 232 (2-letni 2002): P, ___
Dane wyodrębnione (w większości) z Bibliografia opublikowane przez „Balsac Project”, w [[[ 23 ]
  • Jetté René (1972). Rozwarstwienie społeczne: zarządzanie badaniami. (Podsumowanie, na 20 stronach 130 stron jego mistrza w historii w historii, zdeponowane na U of M 1970, The Social Structures of New France: A Research Direct Ameryka, t. 26, N O 1, 1972, P. 33-52 [[[ 7 ] .
  • Jetté, René, ze współpracą programu badawczego w demografii historycznej. Słownik genealogiczny rodzin Quebec – od pochodzenia do 1730 r. Montreal, Les Presses de l’Iversité de Montréal, 1983. XXX – 1180 str.
  • Gauvreau Danielle, Jetté René, Roy Raymond (1986). Pebbles i ruchy migracyjne w Charlevoix, od pochodzenia do Xx To jest wiek. (Prezentacja projektu badawczego). 7 października strony [[[ 23 ] .
  • Jetté René i Gauvreau Danielle (1986). Proces walidacji trybu rozszerzenia w badaniu migracji: bliźniacze spisów powszechnych i odtworzonych rodzin. 7 września strony [[[ 23 ] .
  • Jetté René, Gauvreau Danielle (1986). Na uboczu opracowania metody pomiaru migracji z odtworzonych rodzin. 15 września strony [[[ 23 ] .
  • Jetté René (1987). Tworzenie populacji Charlevoix. Wstępne dane. Marca, 64 strony [[[ 23 ] .
  • Jetté René, Gauvreau Danielle (1987). „Pliki rodziny proporcjonalne do migracji: metoda opracowana z danych od Saguenay do Xix To jest Century ”, Quebec Cahiers de Demographie, t. 16, nie. 1 kwietnia), P. 37-65 .
  • (W) Gauvreau Danielle, Jetté René, Bourque Mario (1987). „Migracja w regionie Saguenay: dowody z odtworzonych rodzin, 1838–1911, Historical Methods, vol. 20, nie. 4 (jesień/jesień), P. 143-154 .
  • Gauvreau Danielle, Boyard Louise, Guérin Michel, Hamel Martine, Jetté René (1988). Stoi i ruchy migracyjne w Charlevoix od pochodzenia Xx To jest Century: aspekty metodologiczne. 13 sierpnia strony [[[ 23 ] .
  • Jetté René (1988). „Tworzenie populacji Charlevoix: dane wstępne”, w dynamice populacji do epidemiologii genetycznej, akty Międzynarodowego Sympozjum Międzynarodowego odbywającego się w Chicoutimi od 23 do 23 do , Pod kierunkiem Gérard Bouchard, Chicoutimi, Interuniversity Center for Research on Populacje (SOREP), P. 61-64 .
  • Jetté René, Gauvreau Danielle (1989). „Dowód tożsamości czterech homonimicznych par Louisa Tremblaya i Ursule Simard”. Wspomnienia francuskiej kanadyjskiej firmy genealogicznej, t. 40, nie. 1 (wiosna), P. 18-33 .
  • Bélanger, Pauline i Yves Landry, z współpracą René Jetté. Inwentaryzacja katolickich rejestrów parafialnych z Quebec 1621-1876. Montreal, University of Montreal Presses, 1990. XXII – 354 str.
  • Jetté René, Gauvreau Danielle (1991). Założyciele i potomkowie Charlevoix du XVII To jest wiek w połowie Xix To jest wiek. Czerwca, 37 stron.
  • Jetté René, Gauvreau Danielle, Guérin Michel (1991). „Na początkach regionu: Osada założyciela Charlevoix przed 1850 r.”, W G. Bouchard, M. de Braekeleer i Alii, Historia genomu. Populacja i genetyczne we wschodnim Quebecu. Quebec, University of Quebec Press, P. 75-106 .
  • Jetté René (1991). „Badania genealogiczne w Quebecu”, w Joseph Yalynseele (reż.), Genealogia, Paryż, Larousse, P. 229-234 .
  • Jetté René (1991). Traktat genealogii. Montreal, University of Montreal Presses, 720 stron.
  • Gauvreau Danielle, Jetté René (1992). „Historia demograficzna i genetyczna ludzka w regionie Quebecu przed 1850 r.”, Annals of Historical Demography, P. 245-267 .
  • Jetté René (1992). Migracja w Quebecu. 28 czerwca strony [[[ 23 ] .
  • Jetté René (1993). „Pionierzy genealogii w Quebecu”, cap-aux-diamants, nr. 34 (lato), P. 14-17 .
  • Jetté René (1993). Zmniejszenie liczby synów i córek kultywatorów Saguenayens do nieznanego przeznaczenia. Maj, 38 stron [[[ 23 ] .
  • Jetté René (1993). Zmniejszenie liczby nieznanych przeznaczenia (zaktualizowana wersja). Maj 36 stron [[[ 23 ] .
  • (W) Jetté René (1995). «Badanie przodków w francuskim Quebecu», Lifeles: Journal of the Northern New York American-Canadian Genealogical Society, t. 12, nie. 1, cały nie. 22, P. 25-31 .
  • 2003:
    • (W) Nagroda AFGS 2003 za specjalne osiągnięcia w badaniach genealogicznych [[[ 5 ]
    • (W) Członek francusko-kanadyjskiej Hall of Fame AFGS, klasa 2003 [[[ 5 ]
Pośmiertne wyróżnienia
  • 2005: Nazwa Cégep de Saint-hyacinthe Library w imieniu biblioteki René Jetté.
  • 2009: Cena René-Jetty , utworzony w 2009 roku przez Federację Genealogii Quebec Federation (FQSG) [[[ 24 ]
  • 2010: Rue René-Testous W Saint-hyacinthe [[[ 25 ]
  1. Jetté 1991, P. 98
  2. E -mail José E. Igartua, z Wydziału Historii Uniwersytetu w Quebecu w Montrealu, ucząc się śmierci René Jetté » . (skonsultuję się z ) .
  3. Dom Victor-Gadbois [opieki paliatywnej] » , Maison Victor-Gadbois, Belœil (Maisonvictor-Gadbois.com) (skonsultuję się z ) .
  4. A B C i D Bertrand Desjardins, Department of Demography, Śmierć René Jetté (Biograficzne zawiadomienie) » , University of Montreal (www.iForum.umontreal.ca), (skonsultuję się z ) .
  5. A B i C (W) AFGS French Canadian Hall of Fame (z krótką biografią René Jetté i e-mailem, który wysłał AFGS 24 kwietnia 2003 r.) » , American-French Genealogical Society (AFGS: www.afgs.org), Woonsocket, Rhode Island, USA. – Strona ostatnio osiągnięta 13 września 2010 .
  6. Bibliografia historii Ameryki Francuskiej » , przez erudytowe konsorcjum (errudit.org), kopia artykułu: Revue d’Histoire de America Française, vol. 24, N O 4, 1971, s. 1 617: 2, 1- t 10. (skonsultuję się z ) .
  7. A et b Podsumowanie pracy magisterskiej w historii (130 s.) Na University of Montreal, 1970: René Jetté, Rozwarstwienie społeczne: zarządzanie badaniami » , Revue d’Histoire de America Française, vol. 26, N ° 1, 1972, s. 1. 33-52; Powtórka (format PDF) «Id.erudit.org» (skonsultuję się z ) .
  8. Jetté 1991, P. 594 (szczególnie)
  9. Jetté 1991, P. 593-594 (szczególnie)
  10. A et b Historyczny program badań demograficznych (PRDH) » , Montreal University (skonsultuję się z ) .
  11. A et b René Jetté i Micheline Lécuyer, Nazwisko Quebec repertuar, od początków do 1825 » , Montreal, Genealogical Institute J. L. and Associali, 201 s. (ISBN 2-9801-2400-1 ) W (skonsultuję się z ) .
  12. A et b René Jetté, Traktat genealogii » , University of Montreal Press (Pum), 718 s., 18 cm x 23 cm (ISBN 2-7606-1552-9 ) W (skonsultuję się z ) .
  13. René Jetté, Słownik genealogiczny rodzin w Quebecu: od pochodzenia do 1730 » , (1983, Les Presses de l’Iversité de Montréal) Gaëtan Morin Redaktor, 1176 str. (ISBN 2-8910-5815-1 I 978-2-89105-815-5 ) W (skonsultuję się z ) .
  14. Denis Beauegard, Genealogia francuskiego w Ameryce Północnej » , Strona francogene.com) (skonsultuję się z ) .
  15. Plik historyczny (Prezentacja, szczegółowe) » , Denis Beauregard (francogene.com) (skonsultuję się z ) .
  16. Jean-Marc Phaneuf, Claude-Mathias Fanef, urodzony Matthias Farnsworth, przodek wszystkich Phaneuf » W (skonsultuję się z ) .
  17. Na przykład nazwisko Houde został zastąpiony przez pseudonim Skały W linii patronymicznej poety Alfreda Desrochersa, ojciec Clémence – patrz:
    • Tabela 4 równoległych linii u samców potomków Louisa Houde i Madeleine Boucher, te z:
      • Réjean Houle, były Montreal Canadiens Hockeyeur,
      • Camilien Houde, były burmistrz Montrealu,
      • Alfred Desrochers, poeta, ojciec Clémence i
      • Michel Clair, były minister dochodów z Quebecu,
    P. 60 z : Roland Jacob, Twoje imię i jego historia » , Montreal, Les éditions de l’Homme, 2006, 430 s. (ISBN 978-2-7619-2262-3 ) W (skonsultuję się z ) ;

  18. Na przykład,
  19. Pamiętniki SGCF, sekcje lotów. 40 » , Francuska kanadyjska firma genealogiczna, Montreal (skonsultuję się z ) .
  20. Dwa lata później Traktat genealogii De René Jetté, w którym zawiera ten dowód: P. 517-541 , Sekcja 12.2.2.
    Ta umiejętna metoda rozwiązywania jest cytowana jako przykład w:
    (W) Eli Fure, Interaktywne powiązanie rekordów: skumulowana budowa kursów życia » , Max Planck Institute for Demographic Research (Max-Planck-Gesellschaft), Rostock, Niemcy: badania demograficzne, tom 3, art. 11, 20 stron (www.demographic-research.org/volumes/vol3/11/), (skonsultuję się z ) .
  21. (W) R.-Yves Gagné, Projekt badawczy Family Research Le Neuf » , John P. Dulong and Associates (Habitant.org), 2009, październik (skonsultuję się z ) .
  22. René Jetté, John Patrick Dulong, Roland-Yves Gagné, Gail F. Moreau i Joseph A. Dubé, Tabela przodków Catherine Baillon (12 pokoleń): str. 1 (ilustracja) i 4 (tekst) okładki » W (skonsultuję się z ) .
  23. a b c d e f g h i 1 Bibliografia (dokument I-C-2110) » , Balsac, UQAC Project, (skonsultuję się z ) .
  24. Nagroda René-Netté (stworzona w 2009 roku) » , przez Federację Genealogii Quebecu (FQSG) (skonsultuję się z ) .
  25. Rue René-Netté, w Saint-hyacinthe (jego rodzinne miasto), Rezolucja 10-114, P. 21 Od 23: Protokoły zwykłego posiedzenia Rady Miasta Saint-hyacinthe (…) » , Saint-hyacinthe (www.st-ryacinthe.qc.ca), (skonsultuję się z ) .

after-content-x4