[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/rene-vazquez-diaz-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/rene-vazquez-diaz-wikipedia\/","headline":"Ren\u00e9 V\u00e1zquez D\u00edaz – Wikipedia","name":"Ren\u00e9 V\u00e1zquez D\u00edaz – Wikipedia","description":"before-content-x4 Artyku\u0142 w Wikipedii, Free L’Encyclop\u00e9i. after-content-x4 Ren\u00e9 V\u00e1zquez D\u00edaz (urodzi\u0142 si\u0119 7 wrze\u015bnia 1952 W Caibari\u00e9n na Kubie) jest","datePublished":"2021-11-05","dateModified":"2021-11-05","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","height":"1","width":"1"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/rene-vazquez-diaz-wikipedia\/","wordCount":1307,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4Artyku\u0142 w Wikipedii, Free L’Encyclop\u00e9i.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Ren\u00e9 V\u00e1zquez D\u00edaz (urodzi\u0142 si\u0119 7 wrze\u015bnia 1952 W Caibari\u00e9n na Kubie) jest wsp\u00f3\u0142czesnym kuba\u0144skim pisarzem, dramaturgiem, dziennikarzem i t\u0142umaczem, mieszkaj\u0105cym na wygnaniu w Szwecji, kt\u00f3ry definiuje siebie jako \u201esamotnego Kuba\u0144czyka\u201d, kt\u00f3rego dzie\u0142o, oznaczone wygnaniem, pozostaje silnie przywi\u0105zane do swojej rodzinnej wyspy. Hiszpa\u0144ski pisarz Ram\u00f3n Chao napisa\u0142 o nim, \u017ce \u201eWielka Kuba\u0144ska Literatura Alejo Carpentier lub Virgilio Pi\u00f1era zosta\u0142a rozszerzona o Ren\u00e9 V\u00e1zquez D\u00edazz [[[ Pierwszy ] . \u00bb        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4  V\u00e1zquez D\u00edaz, m\u0142ody genialny student, jest wysy\u0142any przez kuba\u0144ski rz\u0105d do Polski, aby \u015bledzi\u0107 studia in\u017cyniera marynarki wojennej. Sko\u0144czy\u0142 w stoczniach Gda\u0144ska i skorzysta\u0142 z okazji, aby uciec do Szwecji i osiedli\u0107 si\u0119 w Malm\u00f6 w 1975 roku. Postanawia porzuci\u0107 spos\u00f3b, w kt\u00f3rym jego studia powinny doprowadzi\u0107 go do po\u015bwi\u0119cenia si\u0119 literaturze. Zaczyna pisa\u0107, zostaje dziennikarzem, publikuje wiadomo\u015bci i powie\u015bci, pisze sztuki ( Ostatni koncert , Madryt, 1992), przet\u0142umaczone ze szwedzkich pisarzy (Birgitta Trotzig, Artur Lundkvist, Maja Lundgren itp.) W j\u0119zyku hiszpa\u0144skim. Jest autorem trylogii na Kubie: Wyimaginowana era (1987), Wyspa Candeamor (1995) i Mi\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3ra idzie (2006).        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4W swojej powie\u015bci Fredrika w raju (Fredrika w Paradise), opublikowana w 2000 r., V\u00e1zquez d\u00edaz okre\u015bla szwedzk\u0105 pisarz Fredrik\u0119 Bremer (1801\u20131865), prekursor feminizmu, kt\u00f3ry kr\u00f3tki pobyt na Kubie z Kuby z Kuby Og\u00f3lni kapitanowie W pierwszych miesi\u0105cach 1851 r. I przekaza\u0142 nam gazet\u0119 szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 z tego pobytu, poprzez listy, kt\u00f3re wys\u0142a\u0142a do swojej m\u0142odszej siostry Agathe, kt\u00f3ra pozosta\u0142a w Szwecji. Zaczynaj\u0105c od rzeczywisto\u015bci opisanej w literach i zainspirowana prawdziw\u0105 postaci\u0105 szwedzkiego pisarza, Ren\u00e9 Vazquez Diaz daje swobod\u0119 wyobra\u017ani, aby posta\u0107 przyj\u0105\u0142 grubo\u015b\u0107, sprawi, \u017ce wzro\u015bnie do punktu, by si\u0119 powstrzyma\u0107 od tekstu z tekstu Powie\u015b\u0107, tak \u017ce Fredrika powie\u015bci nie jest tym samym jak litery. Jest znacznie swobodniejsza i prowadzi inne \u017cycie. Wyimaginowana era , Montesinos, Barcelone, 1987 (ISBN 8-4763-9032-7 ) – (Reissue: Editorial Betania, Madryt, 1991) Wyspa Candeamor , Madryt, Alfaguara, 1995 (ISBN 8-4204-8150-5 ) Fredrika w raju , Red. Monte Avila, Caracas, 2000 (ISBN 9-8001-1140-9 ) Zakochane dziecko W Smak Kuby , Tusquets, Barcelona, \u200b\u200b2002 Florin Mi\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3ra idzie , Montesinos, Barcelone, 2006 (ISBN 8-4963-5665-5 ) Wyspa Cundeamor (Wyspa Candeamor), Roman, Trad. Bernard Michel, 408 s., Red. Jos\u00e9 Corti, Paris, 1997 (ISBN 2-7143-0623-3 ) – (Ponowne wydanie w Coll. Massikotes , Wyd. Jos\u00e9 Corti, Paris, 2004) (ISBN 2-7143-0901-1 )  ( Zobacz plik wydawcy ) Wyimaginowana era (Imaginary Era), Roman, Trad. Bernard Michel, 368 s., Red. Jos\u00e9 Corti, Coll. \u00ab iberyjski \u00bb, Pary\u017c, 1999 (ISBN 2-7143-0694-2 ) ( Zobacz plik wydawcy ) Fredrika au Paradis (Fredrika w Paradise), Roman, Trad. Bernard Michel, 442 s., Red. Jos\u00e9 Corti, Coll. \u00ab iberyjski \u00bb, Pary\u017c, 2001 (ISBN 2-7143-0754-X ) ( Zobacz plik wydawcy ) Mi\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3ra si\u0119 rozci\u0105ga (Mi\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3ra do nas idzie), pozostaje, handel. Bernard Michel, 418 s., \u00c9d. Jos\u00e9 Corti, Coll. \u00ab iberyjski \u00bb, Pary\u017c, 2003 (ISBN 2-7143-0814-7 )  ( Zobacz plik wydawcy ) Wygnanie (Dziecko zakochane), Records, Trad. Bernard Michel, 192 s., \u00c9d. Jos\u00e9 Corti, Coll. \u00ab iberyjski \u00bb, Pary\u017c, 2004 (ISBN 2-7143-0848-1 ) ( Zobacz plik wydawcy ) Smak Kuby (El Sabor de Cuba), Story, Trad. Bernard Michel, 268 s., Red. Calmann-L\u00e9vy, Paris, 2004 (ISBN 2-7021-3454-8 ) Florin (Florina), Roman, Trad. Bernard Michel, 170 s., Red. Calmann-L\u00e9vy, Coll. \u201e\u201d Przet\u0142umaczone z \u00bb, Pary\u017c, 2005 (ISBN 2-7021-3539-0 ) Table of ContentsBibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Powi\u0105zane artyku\u0142y [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Linki zewn\u0119trzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Notatki i referencje [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Elena M. Mart\u00ednez, Ren\u00e9 V\u00e1zquez D\u00edaz, Dialogiczna mowa wyobra\u017conej ery Ren\u00e9 V\u00e1zqueza D\u00edaz , Bethany, Madryt, 1991 (ISBN 8-4866-6287-7 ) Adriana M\u00e9ndez Reds, Ren\u00e9 V\u00e1zquez D\u00edaz – Fredrika w Paradise , w Revue Spotkanie , (Madryt), Flight 21-22 (Summer\/Fall 2001), s. 1. 274-276 Powi\u0105zane artyku\u0142y [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Linki zewn\u0119trzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Notatki i referencje [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] \u2191 The World of Books, 10 kwietnia 1998         (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/rene-vazquez-diaz-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Ren\u00e9 V\u00e1zquez D\u00edaz – Wikipedia"}}]}]