Sémagramme – Wikipédia

W języku lingwistycznym a Semagram W determinujący Lub klasyficateur , jest ideogramem, który określa semantyczną kategorię słów w językach pisania logograficznego. Funkcja semagramów, ograniczona do pisania, ponieważ nie są one wymawiane, jest podobna do funkcji klasyfikatorów obecnych w językach Azji Południowo -Wschodniej (zwłaszcza Chińczycy, Wietnamczyków, Tajów, Japończyków) i języków i języków i języków Znaki języków).

Spotykamy determinacje na sinogramach (używane obficie w językach chińskich, japońskich, a czasem koreańskich, a także w starożytnym Wietnamie) oraz w hieroglificznym pisaniu starożytnego egipskiego, pisanie z pisaniem Akadian, hittet .

Radykalne (klucze) determinacją sinogramów [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

W składzie sinogramów wchodzą do rodników (również zwanych „klawiszami”, gdy stracili swoją czystą wartość semantyczną i etymologiczną, po kolejnych rozkładach lub różnych nakładkach mających na celu zmniejszenie liczby badań i skierowań w słownikach sinograficznych, w zależności od ich jedynego wygląd graficzny), które często mają wartość determinującą. W niektórych przypadkach te semagramy można połączyć, aby utworzyć bardziej złożony sinogram, a czasem trudno jest ustalić, który jest głównym rodnikiem sinogramu: Słowniki chińskie czasami klasyfikują taki sinogram kilka razy z skierowaniem, gdy główny radykał jest niejednoznaczny niejednoznaczny Wśród semagramów.

Czasami same te semagramy są wystarczające na utworzonym sinogramie (na przykład w ostatnim wierszu poniższej tabeli), bez konieczności połączenia ich z fonogramem w celu ustalenia jego znaczenia i odczytu (na przykład, gdy utworzona w ten sposób kombinacja służy również jako jako służy jako fonogram w innym sinogramie). Sinogram utworzony tylko z tych determinujących semagramów jest również „ideogramem” (chociaż termin ten jest często używany do kwalifikacji wszystkich znaków sinograficznych), w przeciwnym razie jest to „IDEO-fonogram”.

Determinujące semagramy (y), chociaż mają również odczyt fonetyczny, gdy jest używany sam, normalnie nie modyfikują odczytu innych cech wtórnych (ogólnie umieszczonych po prawej lub poniżej semagramów), które wskazują na wymowę kompletnej sylaby. Jak wiele słów w językach chińskich jest monosyllabicznych z każdym częstym homofonem (zmienna, jednak od jednego języka do drugiego) o innym znaczeniu, ustalenia pomagają je interpretować.

Połączenie dwóch części sinogramów pozwala zatem z jednej strony z jednej strony częściowe w międzyczasie, przynajmniej pisemne sinogramy (dzięki radykalnym ustaleniu) między różnymi czytelnikami języka chińskiego lub różnymi dialektyami lub które napotykają sinogram o niskim poziomie lub nadal nieznany, i może również pomóc im poprawnie je wymówić (jednak fonogramy nie mają tej samej wartości fonologicznej z jednego języka do drugiego).

Przykłady sinogramów za pomocą Semagram 女 Biznes , radykalne dla „kobiety”.

Kompletny sinogram	Podstawowe funkcje			Pełny zmysł sinogramu
	I	Gestous	fonogram (umieszczony po prawej stronie determinatywnego)	Starsza siostra
	koń	Mǎ	fonogram (umieszczony po prawej stronie determinatywnego)	Mama
	On (część)	Więc	fonogram (umieszczony po prawej stronie determinatywnego)	Ona
	podstawka	Qie	fonogram i radykalne „stojące” (umieszczone nad determinacją)	Konkubina

W starożytnym egipskim pismo hieroglificzne wykorzystuje determinacje do wskazania kategorii leksykalnej (bóstwa, ludzi, części ciała ludzkiego, zwierząt, roślin, pojęcia abstrakcyjnego itp.).

Determinacje klinowe w hieroglifach akadyjskich lub hetyckich [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

W Akkadian i Hetycie nazwy są ogólnie poprzedzone sumeryjskim słowem w klceriform, które można użyć jako semagram lub fonogram.

Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Powiązane artykuły [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]