Sylvie Bérard – Wikipedia

Sylvie Bérard w 2020 roku

Pierwotne prace

modyfikator

Sylvie Bérard , urodzić się 23 lutego 1965 ^{[[[ Pierwszy ]} W Montrealu jest feministycznym poetą science fiction, pisarzem i nowym. Zdobyła kilka nagród literackich.

Lekarz w semiologii ^{[Ref. niezbędny]} , Ona uczy na kilka lat ^[wykrętny] Literatura Quebec na Trent University w Peterborough (Ontario). Współpracownik w Listy Quebec i członek personelu redakcyjnego czasopisma XYZ W latach 90. opublikowała wiele wiadomości w wyobrażać sobie… W Moebius , L ’ Asffq W Nowa umowa W Tesseracts , między innymi, a także kilka artykułów na temat science fiction. Ona jest z powieścią Brigitte Caron ( Ona umiera na końcu , Paje, 1994), a także przetłumaczył we współpracy z Suzanne Grenier z powieści Leony Gom i Nancy Kilpatrick.

Jego wiadomość, Wojna bez czasu ( Solaris 143), który tworzy rozdział powieści Kraina innych (Alure, 2004) ^{[[[ 2 ]} , w 2002 r. Nagroda Boréal za najlepsze nowe wiadomości w 2002 roku, w 2003 r., Nagroda Aurora za najlepsze wiadomości w kanadyjskiej science fiction francuskojęzycznej. W 2004, Kraina innych VAIS The Autor The Jacques-Brossard Nagroda za science fiction i fantastyczną, aw 2005 roku nagrodę Boréal za najlepszą powieść. W 2011 roku opublikowała drugą powieść science fiction: Saga Illyge (Literary, 2011).

W 2017 r Rodzaj ospałego nitcence (Alire, 2017) i pierwszy zbiór poezji: Zapominać (Mówiąc, 2017). W tej kolekcji wygrała francuską nagrodę Trillium w 2018 roku. Jej najnowsza kolekcja poezji, Wierzyć, że podoba mi się Faill ES, pojawił się w 2020 r. (Mówiąc, 2020).

Poezja [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• Zapominać , Sudbury, wydania rząd, 2017
• Wierzyć, że lubię wady , Wydania, 2020

Rzymianie [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• Ona umiera na końcu Paje, Coll. „Pottertitten”, 1993
• Kraina innych , Panujące, «coll. Romianie 082 », 2004
• Wiatru i piasku (angielska wersja innych) , Edge, 2009
• La Saga d’Ixture E, Be, 2011.
• Rodzaj ospałego nitcence , Dosłownie, 2017.

Aktualności [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• ‘ Nie będziemy mieli czasu ”. W Mathieu Villeneuve. Przyszły . Montreal: Triptych, 2020.
• „Projektuj mnie”. W kolektywu. Rezydencja. Wyobraź sobie później . Sudbury, mówienie, online. (https: //www.prisedeparole.ca/wordpress/wp-content/uploads/2020/07/imaginer-lapres.pdf
• «Stacking», Solaris , 192 (jesień 2014).
• Wokół elfa , Fresh News nr 3, 1987
• Pokój w środku domu , Fresh News nr 4, 1988
• Nagi , Mœbius n ° 52, 1992
• Strawberry Jam i inne historie gramatyczne , Regart (Belgia) nr 18, 1993
• umrę , XYZ N ° 30, 1992
• FeTality , Wyobraź sobie … n ° 64, 1993
• Wzniosły trójkąt lub dlaczego lepiej żyć trzy, niż nie żyć , XYZ N ° 35, 1993
• Jak butelka w morzu , XYZ N 3 36, 1993

  Francuskie ponowne wydanie w Nowa umowa. Literatura: magazyn wiadomości (Belgia) nr 12, 1997

• Potrzeby nakrycia głowy w sercu gorących letnich popołudni , XYZ N ° 38, 1994
• W pewien sposób , Wyobraź sobie … n ° 68, 1994
• Byłby tylko pierwszy krok , Mœbius N ° 61, 1994
• Ściana , XYZ 40, 1994

  Angielskie tłumaczenie: Ściana (W Tesseracts n ° 6 , 1997)

• Ivray za darmo , Karta n ° 17, 1994
• Prawdziwa historia miłości , XYZ N ° 41, 1995

  Angielskie tłumaczenie: Prawdziwa historia miłosna (W Dni Quebec , Meksyk, The Dead Fly, 2003)

• Stella’s Stele , Roberval, Ashem Fiction, 1995
• Okresowy płacz , Pot-Wourrire, Roberval, Ashem Fiction, 1996
• Marie , Proxima n ° 1, 1996
• Gorące krany , XYZ N ° 46, 1996
• Kiedy jedziemy jej łóżko , Karta nr 20, 1996
• T-005 , Wyobraź sobie … n ° 77, 1997
• Farmakopea , Solaris N ° 120, 1997
• List do Brijjie , Solaris N ° 133, 2000
• Czas leci , XYZ N ° 61, 2000
• Crawlspace , Rok science fiction i fantastyczne Quebecer 1998, Lévis, Alire, 2001
• Wojna bez czasu , Solaris N ° 143, 2002
• Niektóre wycieczki do Pays de gigogne , XYZ N ° 74, 2003
• noc , Solaris N ° 145, 2003
• Dzisiaj upadek , XYZ N ° 76, 2003
• Najgorsze z obu światów , Rok science fiction i fantastyczne Quebecers 1999 , Lévis, Alire, 2003
• Lubić grać , XYZ N ° 80, 2004

Scenariusz [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• „Diabeł, bez wątpienia” we współpracy z Denisem Vaillancourtem ( wyobrażać sobie… 79, 1998)

Inni [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]