Tarcza – Wikipédia

before-content-x4

Tarcza (W Old Norrois: Tarcza , w starym angielskim: Scyld i po łacinie: Narty ), znany również jako Tarcza Lub Skiold (Urodzony około 237 [[[ 2 ] ) jest skandynawskim królem Iii To jest Century i legendarny przodek dynastii Skjöldungs ​​(w starym angielskim: Scyldings ).

after-content-x4

Jest wspomniany w kilku skandynawskich sagach (The Edda de Snorri , The Saga ich młodzież , The Chronicon Lethrense , praca Svendla Aagesena, sparapowanej części Opowiadanie D’Arngrímur Jónsson, OU Encore la geste des danois de saxo grammaticus [[[ 3 ] W [[[ 4 ] ), a także w wierszu anglosaskim Beowulf .

Król Seeland, ale panujący od stolicy Rangel Lejre, w obecnej Danii, Skjöld jest zgodnie z legendą przodkiem duńskich rodzin królewskich. Król Hroðgar, syn Halfdana Skjöldung, jest jednym z jego potomków.

Legenda opowiada o czasach anarchicznych, trudnościach i nędzy wśród Duńczyków Kiedy pewnego dnia identyfikują statek bez wiosła, załogi lub siedziby głównej w kierunku wybrzeża. Podczas lądowania tego ostatniego wydmy znajdują małego chłopca leżącego sam na moście z ucha kukurydzy jak poduszka i broń wokół niego. Małe dziecko zostało następnie zabrane do pałacu następnie umieszczone na świętym kamieniu i ogłoszone króla.

Został potężnym księciem w wieku dorosłym, jest uhonorowany zarówno w Danii, jak i w krajach sąsiednich. Po śmierci Skjölda jego ludzie niosli go na brzegu, jak wyraził życzenie, i położył go na swoim statku, ułożony wokół niego broń i złoto. Od tego czasu nikt nie mówił o statku [[[ 5 ] .

Kolejne historie mówią, że to ojciec Skjöld, skeaf, wysłany przez bogów. Guillaume de Malmesbury nie wspomina o żadnej broni na statku, ale twierdzi, że mały chłopiec spał na ziarnie (skeaf).

Gest Duńczyków [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Historia dziecka na łodzi nie jest opowiadana przez sakso gramatyczne w jego gestie Duńczyków, ale ten ostatni opowiada o spotkaniu Skjöld i potężnego niedźwiedzia w lesie. Skjöld udało mu się przywiązać go do paska, dopóki łowcy nie przybędą, aby go zabić. Według Saxo, Skjöld miał już moce w wieku 15 lat i zabił gigantów, takich jak Skate, które zagrały pięknego Alfhild (lub Alvhild), który później zostanie żoną Skjöld.

Nikt nie mógł konkurować z Skjöld z hojnością.

Edda de Snorri [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Według tej Eddy, Odin umieszcza Skjöld, aby panować nad Reidgotaland (Le Pays des Goths).

Jest wspomniany jako ojciec Fridleifa.

Sagas des skjöldgar et des młodzież [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

W tych dwóch sagach mówi się, że Bóg Odin przybywa ze Scythii, aby podbić północ od Europy. Następnie dał Szwecję swojemu synowi Yngvi i Danii w Skjöld. Dlatego od tego okresu królowie Szwecji nazywano Ynglingar i królów Danii Skjöldungs.

Według Snorri Sturluson, Skjöld ożenił się w Gefjonku. Następnie osiedlili się w Rangel LeJre.

Beowulf [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Wśród Anglosasów z Anglii jest znany jako ” Scyld », I pojawia się w szczególności w wierszu anglosaskim Beowulf Z pseudonimem Scefing , który może oznaczać „potomek SCEAFA”, „Syn SCeafa” lub „na wieniec [ sheave ] ».

Wspomniano o nim sierota, który potwierdził się jako wojownik, który pokonał wrogów Duńczyków, dobrego prawodawcę i hojnego dżentelmena.

Tylko historia Beowulfa opowiada o śmierci Scyld, kiedy na własną prośbę został przeniesiony na swój statek i wysłany sam na morze [[[ 6 ] W [[[ 7 ] .

Scyld Reign i pogrzeb są przedmiotem pierwszych pięćdziesięciu Beowulf .

Ślub i dzieci [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Ze swojego związku z Alfhildem, saksońskimi księżniczką, miał:

  • Fridleif (Surnommé gram).

Poślubił także Gefjonka według innych źródeł.

Ascendance [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Linki wewnętrzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Notatki i referencje [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

  1. De facto Roi Desanes.
  2. Skkjold I Jest Tarcza tarcza- I Halfdansson du Danemarark, D ‘Asgard, de Seeland Oduinites, de Lethra – gw.geneanet.org.
  3. Dziewięć książek duńskiej historii Saxo Grammaticus ( Trad. Elton, Oliver), New York, NY, Norroena Society, ( Czytaj online ) .
  4. Olrik, J. A Ræder, H., Sakso gramatyczne: Duńczycy W ( Czytaj online ) .
  5. (I) Mit króla Skjolda .
  6. (I) Anders Bæksted: Bogowie i bohaterowie na północy (s. 267–68), The Publishing House of Politics, 1965.
  7. Andreas Haarder: The Epic Life (s. 48), Berlingske Forlag, 1979 (ISBN 87-19-35709-5 ) .

after-content-x4

Tarcza – Wikipedia

before-content-x4

TARCZA.
Pojawiająca się fikcyjna postać
Dziwne opowieści .

Logo du SHIELD dans l'univers cinématographique Marvel.
Logo tarczy we wszechświecie Marvel Cinematographic.

Alias TARCZA. (Vo)
Pochodzenie Drapeau des États-Unis STANY ZJEDNOCZONE
Działalność Agencja inteligencji, interwencji i przeciwdziałania terroryzmowi
Charakterystyka Walcz z międzynarodowym terroryzmem
Adres Tarcza helletor ( Helicarrier )
Triskelion (W) , Providence, Le Phare, plac zabaw, hub, piaskownica, kostka, Iliada, lodówka, proc
Wróg Hydra, AIM, Cybertech

Członkowie Howard Stark
(Założyciel)
Nick Fury
Peggy Carter
(Założyciel)
Głupi głupi Dugan
Natasha Romanoff
(Czarna wdowa)
Jasper Sitwell
Clay Quartermain
Valentina de Fontaine
Maria Hill
Steve Rogers
(Kapitan Ameryka)
Tony Stark
(Człowiek z żelaza)
G.W. Most
Sharon Carter
Daisy Johnson
Clint Barton
(Sokole Oko)
Phil Coulson
Peter Parker
(Człowiek Pająk)
Alexander Pierce
Melinda może
Leopold «leo» fitz
Jemma Simmons
Myron Bouches
Yelena Belova
(Czarna wdowa)
John Walker
(Agent amerykański)
Carol Danvers
(Kapitan Marvel)
Flash Thompson
(Agent Venom)

Stworzone przez Stan Lee
Jack Kirby
Pierwsze pojawienie się (W) Dziwne opowieści #135
(Sierpień 1965)

after-content-x4

(FR) Mściciel N O 7
(4EME kwartał 1973)

Wydawcy Marvel Comics

. TARCZA (Typographed „S.H.I.E.L.D.” w W ), akronim ” Strategiczne działanie logistyki interwencji ojczyzny » [[[ Pierwszy ] to inteligencja, interwencja i antyterrorystyka agencja fikcji należącej do wszechświata Marvel of Marvel Comics Publishing House. Utworzona przez scenarzystę Stan Lee i projektanta Jacka Kirby’ego, organizacja pojawia się po raz pierwszy w komiksie Dziwne opowieści #135 w sierpniu 1965 r.

Pierwotnie wyreżyserowany przez Nicka Fury’ego (postać stworzona w 1963 r.), Weteran drugiej wojny światowej i Borgne Super-Spy, jest historycznym dyrektorem, nawet jeśli polecenie zostało przez pewien czas zapewnione przez G. W. Bridge. Po jego tajnej wojnie (W) Przeciwko Latvay Fury znika z ruchu ulicznego.

Organizacja jest następnie reżyserowana przez Marię Hill, aż do wydarzeń Wojna domowa . Tony Stark zastąpi go aż do rozwiązania agencji, po wydarzeniach Tajna inwazja .

after-content-x4

O nazwie [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Oryginalna nazwa „S.H.I.E.L.D. „, Znaczenie„ tarczy ”w języku angielskim, czasami tłumaczono przez Miesl (Aredit) lub serwo (powiązane humanoidy).

W francuskiej wersji filmu Człowiek z żelaza , Shield oznacza „realizację interwencji strategii umiejętności i logistyka obronna”.

Inspiracja [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Agencja ta została zainspirowana plotami zrodzonymi z amerykańskiego folkloru potwierdzające istnienie agencji szpiegowskiej pracującej dla Organizacji Narodów Zjednoczonych. W rzeczywistości, jeśli ONZ ma „jednostkę analizy międzyokręgowej” jako usługa wywiadowcza [[[ 2 ] , ma niewielką moc w porównaniu do agencji krajowych, podczas gdy tarcza ma władzę ponadnarodową.

Pochodzenie [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Tarcza została stworzona przez Howarda Starka pod koniec drugiej wojny światowej w celu zastąpienia sekcji rezerwowej naukowej, początkowo jako prosta agencja kontrwywiadu w celu utrzymania pokoju, ale porzuciła projekt, ponieważ rząd amerykański nie był przekonany. Jednak komitet Narodów Zjednoczonych dyskretnie pojawił się projekt szafki, integrując Nicka Fury’ego jako dyrektora działalności (zastępca dyrektora lub drugi w organizacji).

Organizacja była wówczas agencją szpiegowską, bardzo dobrze wyposażoną i pod jurysdykcją ONZ. Między innymi posiadała mini-hellera w latach 60. XX wieku, mianowanego „Behemoth”. To także tarcza, która opracowała technologię LMD (Model Life Model Decy (W) lub symulacrum modelowanego życia), kopie Androida zgodne z osobą. Niektóre były używane przeciwko tarczę, zastępując ważnych członków, dopóki Fury nie odkrył infiltracji zorganizowanej przez zodiak. W ramach swoich działań tarcza była odpowiedzialna za zatrzymanie Godzilli w latach 70. i zbudowany w tym celu gigantyczny robot o imieniu Red Ronin (W) .

Bezpieczeństwo siedziby ONZ w Nowym Jorku zależy od jej jedynej jurysdykcji, a jego siły mogą być wykorzystywane jako siły pokojowe ONZ.

Tajna wojna [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Po Tajna wojna (W) , z tajnej operacji na Łotwie w 2000 roku, Nick Fury opuścił swoje stanowisko. To młoda amerykańska Maria Hill, uważana za neutralną wobec superbohaterów, ale mimo to Patriot, który następnie zajął jej miejsce.

Wojna domowa [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Podczas crossover Wojna domowa , Tarcza polowała na superbohaterów rebeliantów. Wszyscy, którzy podpisali podpisanie Ustawa o rejestracji znalazły się na rozkaz dyrektora tarczy. Pod koniec konfliktu Hill, uwięziony przez rząd, ofiarował swoje stanowisko Tony’emu Starkowi. Pozostała jednak swoim asystentem. Stark zaakceptował to miejsce i zbudował drugiego Helletora z kolorami Iron Man, a nawet dodaje pudełko do sugestii. Wyjaśni Marię Hillowi, że nie lubił starego, ponieważ poczuł za dużo cygara na swój gust (Furia jest wielkim miłośnikiem cygar). Utworzył inicjatywę mającą na celu, aby każdy stan Stanów Zjednoczonych był chroniony przez zespół superbohaterów zatwierdzony przez rząd.

Nie będąc w stanie zapobiec tajnej inwazji, w której skrulls infiltruje główne organizacje Ziemi i odwracają technologię Stark Industries, jest zwracana przez Prezydent Ellis Matthew Który nazywa Norman Osborn dyrektora nowej agencji Hammer, integrującą infrastrukturę tarczy.

To rozwiązuje agencję i zwraca 1200 agentów tarczy. Część tych łączy Fury, która wykorzystuje obiekty, których nowe kierownictwo nie wie o swoich operacjach.

Kryminalne działania Normana Osborna zostały ujawnione światu podczas jego próby inwazji na Asgard, rząd Stanów Zjednoczonych zdaje sobie sprawę z jego błędu i oskarża go o wysoką zdradę.

Tajna historia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Obecna tarcza jest współczesnym wcieleniem „braterstwa tarczy”, okultystycznych organizacji ochrony Ziemi, która liczyła się wśród jej członków Imhotep, pierwsza z nich, która pokonała inwazję lęgową w starożytnym Egipcie w 2620 roku z. J.-C. , W Sabah Nur (Apocalypse), Léonardo da Vinci, Nostradamus, Isaac Newton, Nikola Tesla, a także agenci Nathaniel Richards i Howard Stark.

Udało jej się odeprzeć Galactus z Rzymu, poświęcając dwie trzecie swoich członków w październiku 1582 r. I pojęła to podczas historii kalendarza Julien do kalendarza gregoriańskiego.

To braterstwo, które ma podziemne miasto w Rzymie, podzielone między wyznawców Newtona (świat musi zakończyć, a los jest śledzony) i de Vinci (zawsze jest nadzieja, a człowiek jest niezależny), co prowadzi do gwałtownych bitew w latach 1956–60 [[[ 3 ] .
Ta tajna historia jest opisana w dwóch seriach i jeden strzał :

  • Czerwiec 2010: TARCZA. ( tom. 1), odcinki 1-6;
  • Czerwiec 2011: TARCZA. Nieskończoność ;
  • Sierpień 2011: TARCZA. ( tom. 2), odcinki 1-4;
  • Lipiec 2018: TARCZA. ( tom. 2), odcinki 5-6.

QG [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Siedziba tarcza to latająca podstawa o nazwie „Shield Helptor” („Helicarrier” w W ). Ten statek powietrzny (schematycznie rodzaj „latającego lotniskowca”) został zaprojektowany tak, aby miał niezależne źródło energii i nieograniczoną pojemność lotu, oprócz standardowych funkcji dowolnego aparatury powietrznej; W szczególności ma łowców bojowych i pociski balistyczne. Jego różne modele są właściwością tarczy. Pierwsza wersja pomocnika pojawi się w komiksie Furia #1 w Mai 1994 (w Vf W Specjalne pochodzenie dziwne N O 312 sierpnia 1996) [[[ 4 ] .

Poziomy akredytacji [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Wewnętrznie akredytacje agentów tarczy zależą od kodu od 1 do 10, co daje dostęp do sprzętu, informacji i odpowiednich tajnych informacji:

  • Maria Hill jest poziomem 9. Status zewnętrzny, zwany „Champion”, zapewnia jej możliwość wyszkolenia zespołu w dowolnym momencie dla konkretnej misji. Kapitan Ameryka ma również ten status;
  • Nick Fury jest jedynym agentem 33 To jest Stopień tarczy, to znaczy, że jest on jedynym, który zna istnienie 28 tajnych baz tarczy na całym świecie.

Trzecie -agencje partii [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Tarcza ma również uleganie bardzo konkretnym misjom.

MIECZ [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Miecz („Sentyment World Observation & Relientation Department”; „Departament reagowania na obserwację wrażliwego świata” w języku francuskim) jest agencją specjalizującą się w zagrożeniach pozaziemskich. Agencja pojawia się po raz pierwszy w komiksie Zadziwiający X-Men ( tom. 3) #6 w 2004 r.

W Marvel Cinematographic Universe (MCU w VO) odgrywa ważną rolę w serialu telewizyjnym Wandavision .

STRAJK [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Strajk („Specjalna rezerwa taktyczna dla międzynarodowych kluczowych sytuacji kryzysowych”; „Specjalna rezerwa taktyczna dla międzynarodowych kluczowych sytuacji kryzysowych” w języku francuskim) jest agencją bliską tarczy z siedzibą w Anglii. Pojawia się po raz pierwszy w komiksie Kapitan Wielkiej Brytanii #17. Zmutowany Psylocke krótko jego część, dopóki organizacja nie została infiltrowana przez szpiegów.

Agencja jest również obecna w MCU w filmach Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz I Avengers: Endgame , a także w serialu telewizyjnym Marvel: Agenci Shield gdzie jest to jednostka interwencyjna anty -terrorystyczna.

BEZPIECZNA [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Bezpieczne („Strategiczne działanie w nagłych wypadkach”; „Strategiczne działanie na wypadek sytuacji kryzysowych” w języku francuskim).

NIENAWIDZIĆ [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Przychodzić [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Dodc („Departament Kontroli szkód w USA”; „Amerykański Departament Kontroli szkód” w języku francuskim).

Dyrektorzy [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Tarcza była kolejno wyreżyserowana przez:

  • Nick Fury: Najsłynniejszy, kierował tarczą przez kilka lat, aż do wydarzeń w tajnej wojnie, w których wycofał się z zawodu, nawet stając się zbiegiem;
  • Maria Hill: Prawa ręka Nicka, podejmie stanowisko reżysera tuż po ucieczce swojego byłego szefa. Ma cienkie zaufanie do wszystkich bohaterów kostiumowych, ale znacznie później okaże się bardzo dobrym sojusznikiem. Hill wznowi prawą rękę, gdy Stany Zjednoczone przyjęją nadludzką ustawę rejestracyjną (SRA) i będzie promować Tony’ego Starka (Iron Man) do rangi szefa bezpieczeństwa narodowego, a tym samym tarczy;
  • Tony Stark: szef SRA Supportera, awansował nowego reżysera i dołączył do jego pancerza „Garderbe” do pomocnika (modyfikując jego złoty kolor). Został uznany za winnego braku przeciwdziałania inwazji na Skrulls, a jego technologia została zneutralizowana przez wroga. Tony stał się zbiegający i ścigany przez rząd;
  • Norman Osborn: Po tym, jak został postrzegany jako Zbawiciel (zabijając królową najeźdźców) podczas inwazji Skrulls, Norman został szefem bezpieczeństwa i zorganizował wątpliwe działania z kilkoma przestępcami przez planetę. Podczas „Siege” został zdyskredytowany w oczach świata jako pacjent psychiczny i wrzucony do więzienia;
  • Steve Rogers: Rząd zaoferował mu zaakceptowaną przez Normana i Kapitana, wyrzekł się nazwy Kapitana Ameryki (pozostawiając go Bucky) i przyjął nowy kostium;
  • Nick Fury Junior (Marcus Johnson): syn słynnego żołnierza/byłego reżysera, rola szefa kuchni powraca do niego i nosi superobrazowy kostium Steve’a Rogersa (który wznowiał swoją tożsamość jako kapitan Ameryka), podąża za nim jego Prawe ramię: Phil Coulson oraz Maria Hill.

Agenci [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Tarcza liczy się lub liczyła się wśród swoich agentów:

  • Norman Osborn (były dyrektor);
  • Tony Stark (Iron Man, były dyrektor);
  • Nick Fury (były dyrektor, były Howlings Commandos);
  • Sharon Carter (agent 13);
  • Peggy Carter (agent Ancien);
  • Maria Hill (były dyrektor i podreżowy);
  • Alex Remy (alias L’Idépendant; haut-gradé klasa 9 z inteligencją);
  • Timothy „Dum Dum” Dugan (były haut-gradé, były wycie komandos);
  • Jessica Drew (Spider-Woman, w biegu, obecnie członek Rebel Avengers);
  • Natasha Romanoff (czarna wdowa, po opuszczeniu Avengers);
  • Steve Rogers (Captain America);
  • Sam Wilson (Le Faucon);
  • Brent Jackson (obecnie na czele broni x);
  • Wendell Vaughn (Quasar);
  • Comtesse Valentina de Fontaine;
  • Alexander Pierce;
  • Carol Danvers (kapitan Marvel);
  • Yelena belova (czarna wdowa);
  • John Walker (agent amerykański);
  • Gwen Stacy (Spider-Gwen);
  • Cindy Moon (jedwab);
  • Scott Lang (Ant-Man);
  • Hope Van Dyne (WASP);
  • Flash Thompson (Agent Venom);
  • Peter Parker (Spider-Man);
  • Clay Quatermain (zabity);
  • Daisy Johnson (obecnie członek Fury Secret Warriors);
  • Barbara Morse (agent 19, kpiący ptak);
  • Richard i Mary Parker (zabici na tajnej misji);
  • Jasper Sitwell;
  • Gabriel Jones (były Howling Commandos);
  • Phil Coulson (nowy dyrektor tarczy) [[[ 5 ] ;
  • Clint Barton (Eye-de-Faucon);
  • Raven Darkhölme (mistyczny, obecnie członek X-Man);
  • Isabella Hartley (zmarła);
  • Lance Hunter (W) (były agent agencji angielskiej S.T.R.I.K.E.);
  • Kara (środek 33, ale środek hydra po praniu mózgu i zabiciu);
  • Victoria Hand (wysoki poziom rankingu 9, zabity przez Ward);
  • Grant Ward (powiązany z zespołem Coulson, ale agent hydra w John Garrett);
  • Melinda May (prawe ramię Philipe Coulson);
  • Jemma Simmons (powiązana z zespołem Coulson);
  • Léopold Fitz (powiązany z zespołem Coulson).

Tarcza pojawia się w wielu seriach Marvela. Będąc tajnymi agentami typu podobnymi do CIA, muszą zostać poinformowani o wszystkich problemach na lądzie-616, nawet jeśli nie interweniują:

  • Ultimate Comics Avengers 2, 2010;
  • X-Men na zawsze , 2009;
  • Avengers: The Initiative , 2007;
  • Punisher War Journal , 2007;
  • Potężni Avengers , 2007;
  • Wojna secesyjna: linia frontu , 2006;
  • Wycie Nick Fury’s Commandos , 2005 (wersja);
  • Nowi Avengers , 2005;
  • Captain America & the Falcon , 2005;
  • Tajna wojna (W) #1-5, 2004;
  • Furia #1-6, 2001 Max Comic;
  • U.S. War Machine , 2001;
  • Nick Fury, agent Shield , #1-47, 1989;
  • Nick Fury vs. Shield #1-8, 1988;
  • Co jeśli? ;
  • Nick Fury, agent Shield / Dziwne opowieści #1-18, 1968;
  • Kapitan Ameryka / Mściciele / Człowiek z żelaza / Fantastyczne 4 / Rosomak W itp. ;
  • Dziwne opowieści ;
  • Sgt. Furia i jego wycie komandosów ;
  • TARCZA. ( tom. 1) #1-6, 2010 i ( tom. 2) # 1-4 (2011) i # 5-6 (2018), „100% Marvel”.

Jim Steranko, Joe Sinnott, Bob Hall, Bob Harras, Barry Windsor-Smith, Steve Parkhouse, Tom Defalco, Mark Millar, Steve McNiven, Don Hudson, Gregory Wright, John Heebink, Bill Sienkiewicz, Garth Ennis, Jimmy Palmiotti, Rob Liefeld, Fabian Nicieza, Mike Norton, Keith Giffen, Brian Michael Bendis, Gabriele Dell’Otto, Jonathan Hickman, Dustin Weaver, Marc Silvestri, Leinil Francis Yu, Sunny Gho, itp.

Kino [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Telewizja [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Gry wideo [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

  1. W przypadku komiksów akronim ewoluuje: „Strategiczna interwencja zagrożeń, Dyrekcja logistyczna szpiegowca” w 1991 r., A wreszcie w 2013 r. „Strategiczna interwencja, egzekwowanie i logistyka”.
  2. „Szwajcarski szpieg w służbie ONZ” , Ian Hamel, SWISSINFO.CH , 18 Mars 2005.
  3. Jonathan Hickman et Dustin Weaver ( Trad. z angielskiego), “TARCZA.” Confrérie du Bouclier W tom. 1, Saint-Laurent-Du-var, Marvel Comics, , 160 P. (ISBN 978-2-8094-1909-2-2 ) .
  4. „Encyclopedia – Shield Helletor (L ‘)” W Marvel-World.com (Dostęp 7 kwietnia 2022 r.).
  5. (W) TARCZA. Wzrasta w nowych agentach S.H.I.E.L.D. Sezon drugi Art promocyjny » , NA Comicbookmovie.com W .

after-content-x4
after-content-x4