The Three Bells (Song) – Wikipedia

Trzy dzwonki to piosenka napisana przez Jeana Villarda (Dit Gilles) w 1939 roku i znana po wojnie przez Édith Piaf.

Piosenka jest tworzona w radiu-lausanne the 18 listopada 1939 W ramach programu Niepublikowana piosenka Gilles of Saturday-Soir ; Jest to stworzenie przez Marie-Louise Rochat, a nie przez Gillesa, który wierzył, że nie miała głosu, że jest to konieczne ^{[[[ 2 ]} . Potem piosenka śpi w szufladach do dnia 1945 Oparzenie słoneczne w Lozannie i domaga się piosenki dla swojego repertuaru; Gilles go śpiewa Trzy dzwonki ; Entuzjastyczny, PIAF przyjmuje piosenkę i, wspierana przez Jeana Cocteau, otrzymuje rywalizację o nowe szkolenie towarzyszy piosenki.

Uzgodnienia są autorstwa Marca Herranda, pierwszego dyrektora muzycznego tego treningu, który zasłynął w dziedzinie harmonii, chcąc „Maluj głosami” Dopóki nie daj im wyglądu instrumentów. Piosenka, przedstawiona publicznie 11 maja 1946 , jest zapisany w Czerwiec 1946 , natychmiast podjęte przez radia w różnych krajach i sprzedawane w ponad milionie egzemplarzy.

W trakcie trasy poinformuje ją w Stanach Zjednoczonych, gdzie staje się standardem pod tytułem Trzy dzwonki (W) i z angielskimi słowami Berta Reisfeld (W) . Został zauważony w 1951 roku przez Siostry Andrews z Gordon Jenkins Orchestra ^{[[[ 3 ]} . Po drugiej stronie dysku, piosenkarze nagrywają kolejny francuski sukces, Mistrz Pierre (Angielskie słowa Mitchell Parish).

Piosenka jest zajęta przez Esther & Abi Ofarim, Mireille Mathieu, Les Classels, La Compagnie Créole, Jo Lemaire, Tina Arena (album W głębokich W 1997 r., Wówczas singiel w 2000 r.), A nawet przez radnego federalnego Micheline Calmy-Rey, wkrótce prezydent Konfederacji Szwajcarskiej, w programie szwajcarskich telewizorów francuskich 19 maja 2006 ^{[[[ 4 ]} . Jest tłumaczony na wiele języków, zwłaszcza w języku holenderskim (zapisanym przez André van Duin) lub włoskiego ^{[[[ 5 ]} , po portugalsku, szwedzkim, japońskim.

Piosenka opisuje upływ czasu, przerywany dzwonkami dzwonków wioski, ogłaszając główne wydarzenia życia: narodziny, małżeństwo i śmierć. Kilka piosenek Gilles jest zbudowanych na etapach globalnego przeznaczenia ludzkiej istoty lub typu, jak Ronde des Métiers , zaprojektowany w 1937 roku z Clouzotem Henri-Georges, Bijące serce (1942 i 1970), Louise w każdym porcie (1959) lub w trybie komiksowym, Co musisz ogłosić? (1945), interpretowane przez braci Jacquesa.

Według muzykologii Jean-Claude Klein, dziewięciu towarzyszy piosenki w 1946 roku, „Jest starożytny chór, głos społeczności społeczności wokół noworodka i który jutro rozszerzy się, aby zrobić miejsce, które pewnego dnia zebędzie się ponownie wokół trumny. I zawsze, „obsesyjny, monotonny”, uspokajający dzwon intonowany przez usta zamknięty przez towarzyszy, podczas gdy refren zaczyna się, w uderzającym kontraście, żeński głos głosi wiadomość w obliczu świata. Szczególny rytm podwójnego haka daje temu powstrzymanie charakteru chodzenia, hymnu, który łączy się i uspokoje. Ramy wiejskie i górskie, odniesienia religijne, budowa trójskładnikowa, zamknięta, skarga gatunku na wersety odnoszą się do niezmienności przeznaczenia, do zrównoważonego rozwoju świata, w którym wszyscy „żyją swoim życiem” wspierane przez tradycję przodków ^{[[[ 6 ]} . »

W filmie Nie będziesz mieć Alzacji i Lotaryn Reżyseria przez CoLuche i Marc Monnet w 1977 roku, słyszymy ten dialog bezpośrednio pożyczony z tekstu piosenki ‘ – Gérard Lanvin : Spójrz na tę małą wioskę na dnie doliny! – Coluche : Zagubiony, prawie zignorowany … ” .

„Wioska na dole doliny” [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Grób pary Nicot w Baume-les-Messieurs.

Legenda mówi, że „wioska na dole doliny” piosenki odnosi się do wioski Baume-les-Messieurs, położonej w odległej dolinie francuskiej Jury, gdzie Gilles zatrzymałby się pewnego dnia, po drodze do Paryża ^{[[[ 7 ]} . Bohaterowie Jean-François Nicot i jego żona Élise, wokół których słowa są wyrażone, inspirowałyby parę François Nicot (1858-1929) i Marie Louise Patriarche (1865-1958) ^{[[[ 8 ]} którego autor widziałby grobowiec w pobliżu kościoła wiejskiego (patrz Nicot dla innych homonimii). Ta bajka o pochodzeniu frank-comtois piosenki narodziła się 16 lutego 1970 W artykule gazety Franc-Comtois napisanej przez dziennikarza Jeana Barthelet, a ten ostatni przyznamy Listopad 1977 jeden Maj 1996 W magazynie Kraj Comtois , że była to tylko historia sama sobie wyobrażona.

Po poznaniu istnienia tej legendy Gilles powiedział: „Nigdy nie poszedłem do tego zakątka Jury, nie znam Baume i zrobiłem tę piosenkę przez przypadek w domu nad Banks of Lake Lake ^{[[[ 9 ]} . »

• Zasoby muzyczne :