Tristan Lmhomme – Wikipedia

Tristan Lhomme jest francuskim autorem i tłumaczem specjalizującym się w fantastycznej i science fiction, a zwłaszcza w grze odtwarzania ról.

Urodzony w 1968 roku w Paryżu, Tristan Lhomme odkrył interaktywną grę na początku lat 80. z grą planszową LEGIO VII, a następnie przez Księga, której jesteś bohaterem W latach 1982–1983. Odkrył swoją pierwszą prawdziwą grę w odgrywanie ról, Lochy i Smoki , w jego liceum, ale jest tylko z Wezwanie Cthulhu W 1984 roku, że naprawdę miał ugryzienie (jego pierwsze doświadczenie jako rozgrywającego również miało scenariusz wprowadzenia gry, Corbitt House , w wieku 16 lat, z jego jedenastoletnim bratem jako jedynym graczem …)

Po tym, jak był jednym z wybranych konkursu zorganizowanych przez recenzję Przypadek wojny , zobaczył swoje pierwsze dwa scenariusze odgrywania ról opublikowane pod koniec 1988 roku, pierwsze w grze Paranoja W magazynie Kroniki z całego świata , drugi Wezwanie Cthulhu W Przypadek wojny . Zostanie stałym współpracownikiem Przypadek wojny , a następnie na przestrzeni lat funkcje dyrektora zasięgu, dziennikarza, korektora, tłumacza, autora lub kierownika projektu w dziedzinie odgrywania ról, szczególnie z Przypadek wojny lub edycje multisim.

W latach 2004–2011 była również używana przez firmę Blizzard do tłumaczenia gry World of Warcraft , za co był odpowiedzialny za tłumaczenie / lokalizację na poziomie francuskim, pod pseudonimem Gartere.

Scenariusze [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Jest autorem ponad stu scenariuszy ról publicznych w różnych kolekcjach i czasopismach, w tym głównie magazynu Przypadek wojny .

Role grają książki [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Jest autorem, sam lub we współpracy, kilku książek, podręczników i suplementów odtwarzania ról.

Simulacres [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• Niezwykłe przygody i piekielne machinacje, Suplement, 1990
• Simulacres – Siódma edycja, podstawowa książka, 1994
• Cyberprzestępca, s. Upplasment, 1995
• Cyberprzestępca, s. Upplasment, 1995

Nefilim [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• S Elenim Upplasment, 1993
• Tajne archiwa księcia St-Amand , S Upplamation, 1995
• Czarna książka , S Upplamation, 1995
• Ekran – druga edycja, é Cran of the Game Master, 1995
• Nefilim – Drugie wydanie, podstawowa książka, 1995
• Arcane Major 04: Cesarz , S Upplamation, 1997
• Arcane Major 05: Papież , S Upplamation, 1997
• Arcane Major 13: Śmierć , S Upplamation, 1997
• Book Player – Trzecie wydanie , Podstawowa książka, 2001
• Książka Playmakera – Trzecie wydanie, podstawowa książka, 2001
• Kodeks selenim , S Upplamation, 2002

Gildie [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• Purple Notebooks, S. Sérário, 1995
• Przeczytaj Friend’dys, p Upplasment, 1995
• Poszukiwacz przygód, s. Upplasment, 1997
• Kheyza, s Upplasment, 1997
• Shadow Requiem , Kampania, 1997
• Les Ashragors, s Upplasment, 1998
• Zarania niebieskich proroków, kampania, 1998
• Dziwna sztuka, suplement, 2001

Ciemna ziemia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• Carnets of the Dark, s Upplasment, 1998

• Steam, s Upplasion, 2000
• Gaïa Scouts, kampania, 2001

• Tajemnice ciemności, s Upplamation, 2001
• Przód, s Upplasion, 2002

REDROFUTUR [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• REDROFUTUR , Podstawowa książka, 2002
• Pliki oporowe: Nemo, S. Upplamation, 2003
• Agencje, s Upplamation, 2003

Wezwanie Cthulhu [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Inni [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Tłumaczenia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Jest tłumaczem kilku książek o role, w tym:

• Gurps Cyberpunk (Suplement dla Gurps ), 1993
• Gurps Japa (Suplement dla Gurps ), 1994
• Ton (Podstawowa instrukcja dla Ton ), 1994
• Ekran Toon, 1994

• Gurps Espace (Suplement dla Gurps ), 1995
• Spiski (Manuel de baza Spiski W Nad krawędzią w języku angielskim), 1995

• Do Amarji (Suplement dla Spiski ), 1996
• Fading Suns: gest przyszłości (Podstawowa instrukcja dla Fading Suns ), 2002
• Lordowie znanych światów (Suplement dla Fading Suns ), 2002
• Kapłani uniwersalnego słońca (Suplement dla Fading Suns ), 2002
• Kupcy sieci gwiezdnej (Suplement dla Fading Suns ), 2002
• Bizantium drugi (Suplement dla Fading Suns ), 2002

• Dzieci bogów (Suplement dla Fading Suns ), 2003
• Stellar Atlas: Decados Lifs (Suplement dla Fading Suns ), 2004
• Odgrywanie ról World Disc (System gier oparty na gurps ), 2009

Literatura [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]