Xan Fielding – Wikipedia

Alexander Wallace Fielding Dit Xan Fielding (urodził się 26 listopada 1918 do Ootacamund i zmarł 19 sierpnia 1991 w Boulogne-Billancourt ^{[[[ Pierwszy ]} ) jest brytyjskim pisarzem i tłumaczem, który podczas drugiej wojny światowej ciepły agent British Secret Service Special Operations Executive w Albanii, we Francji, a następnie w Azji Południowo -Wschodniej w mocy 136. Fielding był wielkim przyjacielem poety i pisarza Lawrence’a Durrella .

Alexander Wallace „Xan” Fielding urodził się 26 listopada 1918 w Ootacamund, Indie (w tym czasie w Imperium Brytyjskim). Jego ojciec, Alexander James Lumsden Wallace, służył tam w brytyjskiej armii kolonialnej w randze majora.

Został mianowany drugim porucznikiem pułku Cypru ( Pułk Cypru , 1940-50) w 1940 r. Został następnie przeniesiony do usługi wywiadowczej ( Służba wywiadowcza ) 27 stycznia 1943 . Porucznik, otrzymuje Wyróżnione zamówienie serwisowe . 13 października 1942 ( London Gazette z 13 października 1942 ) w ramach swojej misji oporu na Krecie ^{[[[ 2 ]} .

Dowódca tymczasowo działał na południu Francji. . 13 sierpnia 1944 , Fielding (Alias ​​Cathedral) jest aresztowany przez gestapo, z podpułkownikiem Francis Cammaerts „Roger” (1916-2006, DSO w 1945 r.), Szef sieci dżokejowej. Cztery dni później sojusznicy lądują w Prowansji; W więzieniu Digne, są one zwolnieni 17 przeciwko okupowi dwóch milionów franków wypłaconych niemieckiemu oficerowi, Albertowi Schenkowi, że agentowi Soe Krystyna Sharbek (alias Christine Granville) udało się przekonać o nieuchronnej nazisie Nazis ^{[[[ 3 ]} .

Za swoje działanie we Francji otrzymuje cytat ( Wspomniane w wysyłkach ) 30 sierpnia 1945 ^{[[[ 4 ]}

Krótko przed końcem wojny w Europie Fielding powrócił krótko na Krete. Jest częścią trupy sojuszniczej między pierwszą w Atenach. Następnie służył na Froncie Dalekiego Wschodu kilka miesięcy do końca konfliktu świata, a następnie odwiedził Tybet. Po powrocie do Europy spędził sześć miesięcy w Niemczech w Secret Intelligence Service, a następnie jako obserwator Organizacji Narodów Zjednoczonych na Bałkanach w 1946 r.

Po wojnie rozpoczął karierę pisarza ( Ukryj i szukaj, historia agenta wojny , Londyn, Secker & Warburg, 1954 Dedykowane wojnie partyzanckiej w Grecji i porwaniu niemieckiego generała Karla Kreipe na Krecie) i tłumaczce ( Most rzeki Kwai I Planeta małp Pierre Boulle, Brązowe bębny I Centurions Autor: Jean Lartéguy).

Umiera w Boulogne-Billancourt 19 sierpnia 1991 (w 72) .

Poślubił pisarkę Daphne Thynne (z domu Vivian) 11 lipca 1953 r. . Para rozwiedziła się w 1978 roku ^{[[[ 5 ]} . Następnie poślubił Agnes Magruder, wdowę po armeńskiej malarzu Arshile Gorky.

Był bardzo bliskim przyjacielem Patricka Leigh Fermora, podróżnika, który był agentem specjalnym w Crestu takim podczas II wojny światowej.

Według biografii (Dark Star) i ostatnich badań Alan Strachan: Brytyjska aktorka pochodzenia Armenico-Indian, Vivien Leigh jest jego kuzynem. Matka, która zmarła w pieluszce autora, była starsza siostra Gertrude Yackje-Leigh (matka Vivien Leigh). Xan Fielding urodził się w rodzinie ośmiorga dzieci: był ostatni.

Czyste prace [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• Twierdza: relacja z czterech sezonów w białych górach Krety , 1953.
• Zabawa w chowanego , 1954. To są jego wspomnienia wojenne.
• Kraj Corsair , 1959.
• Money Spinner: Monte Carlo i jego legendarne kasyno , 1977.
• Best of Friends: The Brenan-Partridge Letters , 1986.
• Jeden człowiek w jego czasach – życie podpułkownika N.L.D. („Billy”) McLean, DSO , Macmillan, Londyn, 1990.
• Wyświetlany Aeolus , 1991.
• Obrazy Hiszpanii , 1991.
• Ohydne przebranie , 1994.

Tłumaczenia języka angielskiego [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• Roger Faligot, Jego specjalne usługi Królewskiej Mości , Messidor/ Time Current, 1982
• John Prados, CIA Secret Wars , Editions Du Toucan, 2008. CIA-MI6 Wspólne operacje zimnej wojny są szczegółowe (w szczególności cenne projekt)
• Nicholas Bethell, Wielka zdrada , Flammarion, Paris, 1985. Manewery déstabilizacja albańskiego domino przez CIA i MI6 oraz rola Kim Philby
• Pułkownik David Smiley, W sercu tajnej akcji. MI6 Commandos , Duch książki éditions, 2008 (tłumaczenie (W) Nieregularny regularny , 1994). Wspomnienia oficera SOE (Albania, Azja) następnie MI6 (Albania, Oman, Jemen), brat broni Xan Fielding.
• Michael R. D. stopa Angielski w oporze . Prezentacja Jean-Louis Crémieux-Brillac, Taillandier, 2008. Tłumaczenie Soe we Francji , HMSO, 1966.
• (W) Zadanie albańskie (1984) Pułkownik David Smiley, z przedmową Patricka Leigh Fermor, Chatto & Windus, Londyn. Operacje SOE w Albanii w latach 1943–44.
• (W) Synowie orła. Studium w wojnie partyzanckiej (1948) Lord Julian Amery, Macmillan & C ° Ltd, Londyn. Operacje SOE w Albanii w latach 1943–44.
• (W) Arabskie zadanie (1975) pułkownika Davida Smileya, we współpracy z Peterem Kempem, Cooper Editions, Londyn. Operacje MI6 w Omanie i Jemenie.
• (W) Stephen Dorril MI6: Inside the Cover World of Jej Mości’s Secret Intelligence Service – The Free Press – New York – 2000 (ISBN 0-7432-0379-8 ) . Wszystkie operacje MI6 są szczegółowe. Indeks online. X. Fielding jest cytowany
• (W) Albania w drugiej wojnie światowej Juliana Amery’ego, ekstrakt online z Oxford Towarzysz drugiej wojny światowej
• (W) . London Gazette , brytyjski oficjalny czasopismo, do dekoracji, cytatów, promocji, spotkań …
• (W) The Daily Telegraph Druga księga nekrologów. Bohaterowie i poszukiwacze przygód , pod redakcją Hugh Massingberd, The Telegraph Ple, 1996, (ISBN 0330 35298 9 ) W P. 193-201 .