Źródło Carlosa – Wikipedia

Carlos Fuentes Macías , urodzony 11 listopada 1928 w Panamie i zmarł 15 maja 2012 ^{[[[ Pierwszy ]} W Meksyku jest meksykańskim pisarzem i eseistą.

Carlos Fuentes Macías urodził się w Panamie, ale ma obywatelstwo meksykańskie. Jego rodzice są dyplomatami pochodzenia meksykańskiego. Dzieli swoje dzieciństwo między Quito, Montevideo, Rio de Janeiro, Waszyngtonem, Santiago du Chile i Buenos Aires. Jako nastolatek wrócił do życia w Meksyku, gdzie studiował prawo na University of Meksyk. Śledzi ich w Institute of Advanced International Studies i rozwoju Genewy.
Jest ojcem artysty Carlosa Fuentesa Lemusa.

Po studiach pracował w państwie meksykańskim, jako członek delegacji meksykańskiej dla Międzynarodowej Organizacji Pracy, odpowiedzialnej za prasę do Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Był ambasadorem Meksyku we Francji w latach 1975–1977. Jego kariera odbyła jego polityczne zaangażowanie oznaczone po lewej stronie.

Założył Meksykański przegląd literatury W 1955 r. We współpracy z Octavio Paz i Siglo XXI Publishing House.
Nauczał na uniwersytetach Stanów Zjednoczonych, takich jak uniwersytety Princeton, Brown, Harvard i Cambridge (w Anglii).

Carlos Fuentes został pochowany zgodnie ze swoją woli z dziećmi na cmentarzu Montparnasse w Paryżu (Dywizja 4).

Zaczyna od pisania wiadomości i publikuje w ten sposób Dni karnawałowe w 1954 r. Opublikował swoją pierwszą powieść w 1958 roku, Najbardziej wyraźny region , który krytykuje społeczeństwo meksykańskie. Kontynuuje swoją pracę z innymi powieściami, takimi jak Pieśń niewidomych W Metamorfoza W Nasza Ziemia W Głowa Hydry I Stary dziąseł które oferują mu międzynarodowe sławy.

Pisał także dla teatru z Borgne jest królem . Wyjaśnia swój wkład w kino, a także fascynację, którą ma przez te kilka zdań: „Kino pokazało mi, jaka powieść już nie może być. Kino zajmowało wiele pól, które do tej pory należały do ​​tradycyjnej powieści. Nie ma wątpliwości, że do tego wróci. Aby zobaczyć filmy raz po raz, zawsze miałem wrażenie, że koło lub ścieżka literatury fikcyjnej stawała się coraz bardziej wąska. Jednocześnie fakt ten stanowi niezwykłe wyzwanie: jest to kwestia odkrywania lub wymyślania tego, co można powiedzieć tylko przez powieść, wszystko inne jest już objęte masową komunikacją lub w pracach specjalizujących się w socjologii, psychologii, itp. ^{[[[ Ref. pożądany]} »

Napisał krytyczne testy, takie jak Dwie -DOUD DOM I Cervantes lub krytyka czytania a także testy polityczne, takie jak Czas meksykański . Jego eseje na temat polityki i kultury pojawiają się również w hiszpańskiej gazecie Kraj . Jest to zjadliwy krytyk kulturowego i ekonomicznego imperializmu Stanów Zjednoczonych, w szczególności wobec Ameryki Łacińskiej.

Syn Roman Nasza Ziemia W 1977 r. Otrzymał nagrodę Rómulo Gallegos, najwyższe rozróżnienie literackie w Ameryce Łacińskiej. Carlos Fuentes otrzymał nagrodę Cervantes w 1987 r., Najwyższe rozróżnienie literackie w języku hiszpańskim, za całą jego pracę.

W 1987 roku Fuentes opublikował swoją powieść Christophe i jego jajko ( Cristobal Nonato ). Narrator jest dzieckiem, które urodzi się 12 października 1992 roku i zostało zaprojektowane 6 stycznia tego samego roku, więc opowiada historię w macicy . Powieść składa się z dziewięciu części poprzedzonych prologiem (zatytułowanym „I Am zaprojektowany”), który opowiada o koncepcji narratora, Christophe – nazwanego w ten sposób ze względu na konkurencję w hołdzie dla Distainer of America, na plaży w Acapulco, Przez ojca Angèl i matkę Angèlesa, kiedy ich wujek Homero Fagoaga przechodzi nad nimi, wypróżniając ich.

Pierwsza część, zatytułowana Słodka ojczyzna , zaczyna się od wzorców zaprojektowania tego syna dzisiaj, a następnie odbywa się jednoczesny epizod, w którym wujek Fernando Benitez leci nad Meksykiem helikopterem. Następnie następuje kolorowy opis sytuacji politycznej Meksyku w 1992 r., Poprzez rywalizację między dwoma ministrami Chacon i Lopez, którzy nienawidzą się od dnia trzęsienia ziemi, które zdecydowało o ich egzystencjalnych orientacjach. Następnie Chacon założył młodą kobietę matkę ludu – pod imieniem Mamadoc – i obiecuje objąć z wyróżnieniem dziecko, które urodzi się 12 października 1992 r. Z imieniem Christophe, w hołdzie dla Discoverer of America. Ta pierwsza część kończy się wydaleniem biednych mieszkańców stoków z widokiem na Ocean Spokojny. Cała ta część kształtuje się na tle nędzy społecznej i nadużycia finansowego i politycznego ^{[[[ 2 ]} .

Druga część, zatytułowana Święta rodzina , Port Portret rodziny narratora tłuszczowego, najpierw przez portret Angèla i Angelèsa (który nie ma przeszłości), a następnie rodziców Angèla, wynalazców, którzy zmarli przez połykanie tortilli, która prowadziła młodą Angèl do jego ultra -katolickich ciotek i jego wuja homero -defender czystości języka i współpracy ze Stanami Zjednoczonymi -przy czym ten ostatni jest w rywalizacji z wujkiem Benitezem.

Trzecia część, zatytułowana Dobre życie , otwiera się na opis szkodników, które przysiadyją życie anioła, ojca narratora, a zwłaszcza przerażającego Matamorosa Moreno, który przychodzi, by poddać swoją prozę młodemu człowiekowi. Aby wyjść z biznesu w obliczu przeciętności tekstu, ten przez jakiś czas w Oaxaca idzie na wygnanie, gdzie spotyka się w kościele, wapowatej młodej kobiecie, Agueda, od której zakochuje się, ale w tajemniczy sposób znika . Wracając do Meksyku, Angel ma przygody, zanim spotkał matkę narratora, opowiadając o długich miesiącach w uchu bohatera narodowego. Gra kończy się sceną z wujem Homero, który przyniósł proces w Angèl, rzekomo po to, by uratować fortunę, że marnuje się.

Czwarta część, zatytułowana Interludium , zaczyna się wieczór Nowego Roku 1992, w klubie nocnym całej rozpusty (między innymi sesję SM z wujkiem Homero), a kończy w poniedziałek 6 stycznia 1992 r. W Acapulco z rewolucją prowadzoną przez grupę Foutus Piewal, towarzyszył D’Angel and Angeles, w trzech formach: zniszczenie rur kanalizacyjnych, które powodują gówno; Arsenowe zatrucie turystów i członków wysokiego społeczeństwa; Atak kojotów prowadzony przez jednego z członków pieprzenia.

Piąta część, zatytułowana Christophe w otchłani , zaczyna się od wizyty, którą wujek Fernando Benitez udziela Indianom, którego bronił od trzydziestu lat, zanim został odzyskany wbrew jego woli na rozkaz prezydenta. Intryga jest w lutym, około miesiąc po projekcie narratora. Homero wujek, który przeżył ataki (ale nie jego sługa Tomasito) postanawia przedstawić się jako senator i wygłasza mowę Kościołowi Igulistlahuaca, dyskurs, który wywołuje rodzaj buntu Indian, z którego jest zbawiony Extremis Angel, Angelès i wujek Fernando, podlega walce o demokrację. Na drodze Angel i Angelès zostają zgwałceni przez Matamoros, a następnie wujek Homero opowiada im, w jaki sposób Departament Federalny instrumtuje rewolucję, aby zmiażdżyć separatystyczne wskazówki Acapulco.

Styl tej powieści jest Profus, sytuacje są często ekstrawaganckie i burlesowe, zarówno dramatyczne, jak i zabawne. W ten sposób Florence Olivier opisuje Christophe i jego jajko Jak „karnawałowa powieść o kulturze, narodzie i terytorium meksykańskie rozczłonkowane i spryskane”. ^{[[[ 3 ]} Istnieje rama narracyjna, często dość wątła, która jest okazją dla fuentesa humorystycznego, politycznego i mitycznego dygresji w sytuacji Meksyku.

Powieści, eseje, teatr i kolekcje wiadomości [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

(W nawiasach tłumaczenia niepublikowanych tytułów w języku francuskim.)

• Zamaskowane dni (1954) (dni karnawałowe)
• Najbardziej przezroczysty region (1958)
  Najbardziej wyraźny region , przetłumaczone przez Roberta Marrast, Paryż, Gallimard, coll. „Z całego świata”, 1964; Reissue, Paris, Gallimard, coll. «Folio» N ^O 1371, 1982
• Dobre sumienia (1959) (dobre sumienia)
• Śmierć Artemio Cruz (1962)
  Śmierć Artemio Cruz , przetłumaczone przez Roberta Marrast, Paryż, Gallimard, coll. „Z całego świata”, 1966; Reissue, Paris, Gallimard, coll. «Folio» N ^O 856, 1976
• Aura (1962)
  Aura (W) , w nowej edycji Ślepe piosenki , przetłumaczone przez Jean-Claude Andro, Paris, Gallimard, coll. „Z całego świata”, 1991
• Cant of Blind (1964)
  Pieśń niewidomych , przetłumaczone przez Jean-Claude Andro, Paris, Gallimard, coll. „Z całego świata”, 1968
• Święty obszar (1967)
  Święty obszar , przetłumaczone przez Jean-Claude Andro, Paris, Gallimard, coll. „Z całego świata”, 1968
• Zmiana skóry (1967)
  Metamorfoza , przetłumaczone przez Céline Zins, Paryż, Gallimard, coll. „Z całego świata”, 1971
• Urodziny (1969)
  Urodziny , przetłumaczone przez Céline Zins, Paryż, Gallimard, coll. „Z całego świata”, 2011
• Nowa powieść hiszpańsko -amerykańska (1969) (nowa powieść Hispano-American)
• Wszystkie koty są brązowe (1970)
  Ceremonie świtu , przetłumaczone przez Céline Zins, Paryż, Gallimard, coll. „Theatre of the World”, 1975
• Ten jeden jest królem (1970)
  Borgne jest królem , przetłumaczone przez Céline Zins, Paryż, Gallimard, coll. „Theatre of the World World”, 1971; Reissue, Paris, Gallimard, coll. „The Arlequin Coat”, 2005
• Oryginalne królestwa: teatr latynoski-meksykański (1971)
• Nasza Ziemia (1975)
  Nasza Ziemia , przetłumaczone przez Céline Zins, Paryż, Gallimard, coll. „Z całego świata”, 1979; Reissue, Paris, Gallimard, coll. «Folio» N ^O 2053, 1989
• Głowa Hydry (1978)
  Głowa Hydry , przetłumaczone przez Jean-Francis Reille, Paris, Gallimard, coll. „Z całego świata”, 1978
• Odległa rodzina (1980)
  Pewne pokrewieństwo , przetłumaczone przez Céline Zins, Paryż, Gallimard, coll. „Z całego świata”, 1981; Reissue, Paris, Gallimard, coll. «Folio» N ^O 1977, 1988
• Spalona woda (1981)
  Spalone wody , przetłumaczone przez Céline Zins, Paryż, Gallimard, coll. „Z całego świata”, 1983
• Storczyki w świetle księżyca (1982)
  Storczyki w świetle księżyca , przetłumaczone przez Céline Zins, Paryż, Gallimard, coll. „The Coat of Arlequin”, 1984
• Gringo Viejo (1985)
  Stary dziąseł , przetłumaczone przez Céline Zins, Paryż, Gallimard, coll. „Z całego świata”, 1986; Reissue, Paris, Gallimard, coll. «Folio» N ^O 2125, 1990
• Cristóbal Nonato (1987)
  Christophe i jego jajko , przetłumaczone przez Céline Zins, Paryż, Gallimard, coll. „Z całego świata”, 1990; Reissue, Paris, Gallimard, coll. «Folio» N ^O 2471, 1993
• Stałe i inne powieści dla dziewic (1990)
  Constancia i inne historie dla dziewic , przetłumaczone przez Céline Zins, Paryż, Gallimard, coll. „Z całego świata”, 1992
• Dzwon (1990)
  Kampania Ameryki , przetłumaczone przez ève-Marie i Claude Fell, Paryż, Gallimard, coll. „Z całego świata”, 1994
• Niefortunne (1992)
  Niefortunne , przetłumaczone przez Céline Zins, Paryż, Gallimard, coll. «Folio 2 euro» N ^O 4640, 2007
• Zakopane lustro (1992)

  Zakopane lustro , przetłumaczone przez Jean-Claude Masson, Paris, Gallimard, 1994

• El Naranjo lub The Time Circles (1993)
  Pomarańczowy , przetłumaczone przez Céline Zins, Paryż, Gallimard, coll. „Z całego świata”, 1995; Reissue, Paris, Gallimard, coll. «Folio» N ^O 2946, 1997
• Geografia powieści (1993)
  Geografia rzymska , przetłumaczone przez Céline Zins, Paryż, Gallimard, coll. «Arkady» N ^O 52, 1997
• Nowy Meksykański czas (1994)

  Nowy czas na Meksyk , przetłumaczone przez Nadię Akrouf, Paryż, Gallimard, 1998

• Szklana granica (1995)
• Docelowy lub samotny łowca (1996)
  Diane lub samotne polowanie , przetłumaczone przez Céline Zins, Paryż, Gallimard, coll. „Z całego świata”, 1996; Reissue, Paryż, Paryż, Gallimard, coll. «Folio» N ^O 3185, 1999
• Lata z Laurą Díaz (1999)
  Lata z Laurą Díaz , przetłumaczone przez Céline Zins, Paryż, Gallimard, coll. „Z całego świata”, 2001; Reissue, Paryż, Paryż, Gallimard, coll. «Folio» N ^O 3892, 2003
• Pięć podeszwy Meksyku (2000) (pięć słońca Meksyku)
• Inez intint (2001)
  INEZ INCINC , przetłumaczone przez Céline Zins, Paryż, Gallimard, coll. „Z całego świata”, 2003; Reissue, Paryż, Paryż, Gallimard, coll. «Folio» N ^O 4168, 2005
• Wierzę w to (2002)

  To, w co wierzę , przetłumaczone przez Jean-Claude Masson, Paryż, Grasset, 2002

• Krzesło orła (2003)
  Oblężenie orła , przetłumaczone przez Céline Zins, Paryż, Gallimard, coll. „Z całego świata”, 2005; Reissue, Paryż, Paryż, Gallimard, coll. «Folio» N ^O 4605, 2007
• Contra Bush (2004)

  Przeciwko Bushowi , przetłumaczone przez Svetlana Doubin, Paris, Gallimard, 2004

• Niespokojna firma (2004)
  W niepokojącej firmie , przetłumaczone przez Céline Zins, Paryż, Gallimard, coll. „From All The World”, 2007. Kolekcja sześciu długich lub krótkich powieści: „Lover of the Theatre” (El Lover del Teatro), „La Pussa de My Mother” (La Gata de Mi Madre), „W Good Firma „(La Buena Compañía),„ Calixta Brand ”(Brand Calixta),„ La Belle Au Bois Dormant ”(La Bella Durmiente),„ Vlad ”(Vlad).
• 68 (2005) (68)
• Wszystkie szczęśliwe rodziny (2006) Szczęście rodzin ( Trad. Céline Zins i Aline Schulman), Paris, Gallimard, coll. „Całego świata”, 2009 , 471 P. (ISBN 9782070437764 ) . coll. «Folio» N ^O 5111, 2010
• Wygląda na Francję (2007), praca zbiorowa (ISBN 978-2-02-057273-6 )
• Wola i fortuna (2008)
  Wola i fortuna , przetłumaczone przez Vanessa Capieu, Paris, Gallimard, coll. „Z całego świata”, 2013
• Adam w Eden (2009)
  Adam en Eden , przetłumaczone przez Vanessa Capieu, Paris, Gallimard, coll. „Z całego świata”, 2015
• Vlad (2010)

  Vlad , krótka powieść przetłumaczona tylko we francuskiej wersji kolekcji Niespokojna firma (2004).

• Federico na balkonie (2012)
  Federico do Son Balcon , przetłumaczone przez Vanessa Capieu, Paris, Gallimard, coll. „Z całego świata”, 2018 (ISBN 978-2-07-014449-5 )

Wiek czasu [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Fuentes zaczął klasyfikować całą swoją pracę pod nazwą Wiek czasu ( Wiek czasu ) W latach dziewięćdziesiątych.

Powiązane artykuły [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• Claude złoży to Jorge Vupi (ty.), Carlos Fuentes , Cahiers de l’Herne, Paris, 2006, 331 s. (ISBN 978-2-85197-147-0 )
• Michel Gironde, Carlos Fuentes: między Latynoską a Amerykaninem , L’ArmaTtan, Paris, 2011, 521 str. (ISBN 978-2-296-54977-7 ) (Przerobiony tekst pracy)
• Lanin the Gyurko, Rozbity ekran. Mit i demifikacja w sztuce Carlosa Fuentesa i Billy’ego Wildera , University Press of the South, New Orleans, 2009.
• Lanin the Gyurko, Magiczny obiektyw. Transformacja sztuk wizualnych w narracyjnym świecie Carlosa Fuentesa , University Press of the South, New Orleans, 2010.
• Lanin the Gyurko, Spellbound: Alfred Hitchcock i Carlos Fuentes , University Press of the South, New Orleans, 2012.
• Florence Olivier, Carlos Fuentes lub wyobraźnia drugiego , Wyd. Aden, Croissy-Beaubourg, 2009, 477 str. (ISBN 978-2-84840-052-5 )

Filmografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• Carlos Fuentes , Filcés ‘and Abolities Citys Partuisers w Roby While „Gortta, CNZI (CSC (CDU),
• Carlos Fuentes: podróż czasowa , Film reżyseria Valeria Sarmiiento, Public Information Library, Paris, 2010 (Cop. France 3, Ina, Métropolana S.A. de C.V., 1998)

Linki zewnętrzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]