[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en\/bengali-vocabulary-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en\/bengali-vocabulary-wikipedia\/","headline":"Bengali vocabulary – Wikipedia","name":"Bengali vocabulary – Wikipedia","description":"before-content-x4 From Wikipedia, the free encyclopedia Sources of modern literary Bengali words after-content-x4 after-content-x4 \u00a0\u00a0\u09a4\u09a6\u09cd\u09ad\u09ac T\u00f4dbh\u00f4b\u00f4 (native) \u00a0\u00a0\u09a4\u09ce\u09b8\u09ae T\u00f4ts\u00f4m\u00f4 (Sanskrit","datePublished":"2014-02-09","dateModified":"2014-02-09","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd810e53c1408c38cc766bc14e7ce26a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd810e53c1408c38cc766bc14e7ce26a?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2f\/Bengali_Vocabulary2.png","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2f\/Bengali_Vocabulary2.png","height":"280","width":"282"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en\/bengali-vocabulary-wikipedia\/","wordCount":4854,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4From Wikipedia, the free encyclopedia  Sources of modern literary Bengali words       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4\u00a0\u00a0\u09a4\u09a6\u09cd\u09ad\u09ac T\u00f4dbh\u00f4b\u00f4 (native)\u00a0\u00a0\u09a4\u09ce\u09b8\u09ae T\u00f4ts\u00f4m\u00f4 (Sanskrit reborrowings)\u00a0\u00a0\u09a6\u09c7\u09b6\u09c0 Deshi (indigenous loans) and \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09c0 Bideshi (foreign loans)Bengali (\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be Bangla) is one of the Eastern Indo-Aryan (Magadhan) languages, evolved from Magadhi Prakrit and Pali languages native to the Indian subcontinent.[1] The core of Bengali vocabulary is thus etymologically of Magadhi Prakrit and Pali languages. However, centuries of major borrowing and reborrowing from Arabic, Persian, Turkish, Sanskrit, Austroasiatic languages and other languages has led to the adoption of a wide range of words with foreign origins; thus making the origins of borrowed and re-borrowed words in the Bengali vocabulary numerous and diverse, due to centuries of contact with various languages.[2]       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Table of ContentsClassifications of origin types[edit]Differences in vocabulary[edit]Examples of borrowed words[edit]Sanskrit (\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4 S\u00f4\u1e41skr\u0325t\u00f4)[edit]Austroasiatic (Munda) languages (\u09a6\u09c7\u09b6\u09c0 De\u015bi \u201cNative\u201d)[edit]Foreign (\u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf Bide\u015b\u012b)[edit]Persian (\u09ab\u09be\u09b0\u09b8\u09bf Pharsi)[edit]Arabic (\u0986\u09b0\u09ac\u09bf Arbi)[edit]Turkish (\u09a4\u09c1\u09b0\u09cd\u0995\u09bf Turki)[edit]Portuguese (\u09aa\u09b0\u09cd\u09a4\u09c1\u0997\u09bf\u099c P\u00f4rtugij)[edit]Dutch (\u0993\u09b2\u09a8\u09cd\u09a6\u09be\u099c Ol\u00f4ndaj)[edit]English (\u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf I\u1e41reji)[edit]French (\u09ab\u09b0\u09be\u09b8\u09bf Ph\u00f4rasi)[edit]Greek (\u0997\u09cd\u09b0\u09c0\u0995 Gr\u012bk)[edit]Chinese (\u099a\u09c0\u09a8\u09be C\u012bna)[edit]Japanese (\u099c\u09be\u09aa\u09be\u09a8\u09bf Japani\/\u09a8\u09bf\u09b9\u09cb\u0999\u09cd\u0997\u09cb Niho\u1e45go)[edit]Burmese (\u09ac\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0 B\u00f4rm\u012b)[edit]Spanish (\u09b8\u09cd\u09aa\u09c7\u09a8\u09c0\u09af\u09bc Spen\u012b\u1e8f\u00f4)[edit]German (\u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 Jarman)[edit]Italian (\u0987\u09a4\u09be\u09b2\u09c0\u09af\u09bc Ital\u012b\u1e8f\u00f4)[edit]Australian (\u0985\u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b2\u09bf\u09af\u09bc \u00d4s\u1e6drel\u012b\u1e8f\u00f4)[edit]References[edit]Classifications of origin types[edit]The typical Bengali dictionary lists 75,000 separate words, of which 50,000 (67%) are considered to be \u09a4\u09a6\u09cd\u09ad\u09ac t\u00f4dbh\u00f4b\u00f4 (native Bengali vocabulary with Sanskrit cognates),  21,100 (28%) are \u09a4\u09ce\u09b8\u09ae t\u00f4ts\u00f4m\u00f4 (words directly re-borrowed from Sanskrit), and the rest being borrowings from \u09a6\u09c7\u09b6\u09c0 deshi “indigenous (Austroasiatic)” and \u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09c0 bideshi “foreign” sources.[3] There are more than five lac Bengali vocabulary in this language overall including other languages which is used as Bengali.[4]However, these figures do not take into account the fact that a huge chunk of these words are archaic or highly technical, minimising their actual usage. The productive vocabulary used in modern literary works, in fact, is made up mostly 67% of native t\u00f4dbh\u00f4b\u00f4 words, while t\u00f4ts\u00f4m\u00f4 re-borrowings only make up 25% of the total. Deshi and bideshi borrowings together make up the remaining 8% of the vocabulary used in modern Bengali literature.[5]Differences in vocabulary[edit]This table below compares the differences of spoken and used Bengali vocabularies in Dhaka (Bangladesh) & Shantipur (West Bengal, India).WordDhakaiya dialectDhakaiya IPAShantipuri dialectShantipuri IPAWater\u09aa\u09be\u09a8\u09bfp\u0101ni\u099c\u09b2j\u00f4lSalt\u09b2\u09ac\u09a3l\u00f4b\u00f4n\u09a8\u09c1\u09a8nunInvitation\u09a6\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09a4dao\u0101t\u0986\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3\/\u09a8\u09bf\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3\/\u09a8\u09c7\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4\u09a8\u09cd\u09a8\u0101mantra\u1e47\/nimantra\u1e47\/nem\u00f4nt\u00f4nn\u00f4Chili\u09ae\u09b0\u09bf\u099am\u00f4rich\u09b2\u0999\u09cd\u0995\u09bela\u1e45k\u0101Maternal Aunt\u0996\u09be\u09b2\u09bekh\u0101l\u0101\u09ae\u09be\u09b8\u09bfm\u0101siPaternal Aunt\u09ab\u09c1\u09ab\u09c1fufu\u09aa\u09bf\u09b8\u09bfpisiBath\u0997\u09cb\u09b8\u09b2g\u00f4s\u00f4l\u09b8\u09cd\u09a8\u09be\u09a8\/\u099a\u09be\u09a8sn\u0101n\/ch\u0101nWind\u09ac\u09be\u09a4\u09be\u09b8b\u0101t\u0101s\u09b9\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09beh\u0101o\u0101Examples of borrowed words[edit]Due to centuries of contact with Mughals, Arabs, Persians, Europeans, and East Asians, the Bengali language has absorbed countless words from foreign languages, often totally integrating these borrowings into the core vocabulary. The most common borrowings from foreign languages come from three different kinds of contact. After centuries of contact from Persia and the Middle East, followed by the invasions of the Mughal Empire, numerous Turkish, Arabic, and Persian words were absorbed and fully integrated into the lexicon.[6][7] Later, East Asian travellers and European colonialism brought words from Portuguese, French, Dutch, and most significantly English. Some very common borrowings are shown below.Sanskrit (\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4 S\u00f4\u1e41skr\u0325t\u00f4)[edit]WordIPAMeaning\u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09a6\u09bechahidademand\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u0997\u09a4shag\u00f4t\u00f4welcome\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09a3nirbanNirban\u09af\u09cb\u0997jogYoga\u0986\u09b0\u09cd\u09afarj\u00f4Aryan\u0986\u09b8\u09a8ash\u00f4nseat\u0986\u09b6\u09cd\u09b0\u09aeashr\u00f4mhermitage or monastery\u0985\u09ac\u09a4\u09be\u09b0\u00f4b\u00f4tarAvatar\u0986\u09af\u09bc\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09c7\u09a6ayurbedAyurveda\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09a8b\u00f4ndh\u00f4nbondage\u09ac\u09be\u09b8\u09ae\u09a4\u09c0bashm\u00f4tiBasmati rice\u09ad\u09be\u0982bhangBhang\u0996\u09be\u099fkhatcot\u09a7\u09c1\u09a4\u09bfdhutiDhoti\u09b2\u09c1\u09a0luthLooting\u09ae\u09be\u09af\u09bc\u09bemayaMaya\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0shamiHusband\u09b2\u09be\u0996lakhLakh\u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09ae\u09c0l\u00f4kkhiLakshmi\u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09ae\u09a3l\u00f4kkh\u00f4\u1e47LakshmanaAustroasiatic (Munda) languages (\u09a6\u09c7\u09b6\u09c0 De\u015bi \u201cNative\u201d)[edit]WordMeaning\u0995\u09c1\u09a1\u09bc\u09bf ku\u1e5bitwenty\u0996\u09c1\u0995\u09bf khukigirl\u0996\u09cb\u0995\u09be khokaboy\u0996\u09cb\u0981\u099a\u09be kh\u00f5chapoke\u0996\u09cb\u0981\u099c kh\u00f5jnotice\u099a\u09bf\u0982\u09a1\u09bc\u09bf ci\u1e41\u1e5biPrawn\u099a\u09c1\u09b2\u09be chulaoven, stove\u099d\u09bf\u09a8\u09c1\u0995 jhinukshell\u099d\u09cb\u09b2 jholgravy\u09a0\u09cd\u09af\u09be\u0982 \u1e6dh\u00e6\u1e41leg\u09a2\u09cb\u09b2 \u1e0dholdhol\u09aa\u09c7\u099f pe\u1e6dbelly\u09ac\u09cb\u09ac\u09be bobamute\u09ae\u09be\u09a0 ma\u1e6dhfield, open land\u09ae\u09c1\u09a1\u09bc\u09bf mu\u1e5bipuffed riceForeign (\u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf Bide\u015b\u012b)[edit]Persian (\u09ab\u09be\u09b0\u09b8\u09bf Pharsi)[edit]WordPronunciationMeaningOriginal form\u0986\u09ac\u09b9\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be abohawaa.bo.\u0266a.waweather\u0622\u0628 \u0648 \u0647\u0648\u0627 aab-o-havaa\u099a\u09be\u0995\u09b0\u09bf chakrit\u0361\u0283ak.rijob\u0686\u0627\u06a9\u0631\u06cc cakri\u0986\u09af\u09bc\u09a8\u09be aynaaj.namirror\u0622\u06cc\u0646\u0647 \u0101ynah\u0986\u09b0\u09be\u09ae arama.ramcomfort\u0622\u0631\u0627\u0645 \u0101r\u0101m\u09ac\u0995\u09b6\u09bf\u09b6 b\u00f4kshishb\u0254k.\u0283i\u0283tip\u0628\u062e\u0634\u0634 baxshish\u0986\u09b8\u09cd\u09a4\u09c7 asteas.t\u032aeslowly, softly\u0622\u0647\u0633\u062a\u0647 \u0101histah “slowly”\u0995\u09be\u0997\u099c kag\u00f4jka.\u0261ojpaper\u0643\u0627\u063a\u0630 k\u0101ghaz\u0996\u09be\u09b0\u09be\u09aa kharapk\u02b0a.rapbad\u062e\u0631\u0627\u0628 xar\u0101b\u0996\u09cb\u09a6\u09be khodak\u02b0o.d\u032aagod\u062e\u062f\u0627 xoda\u0996\u09c1\u09ac khubk\u02b0u\u02d1bgreatly\u062e\u0648\u0628 x\u016bb “good”\u0997\u09b0\u09ae g\u00f4r\u00f4m\u0261\u0254.r\u0254mhot\u06af\u0631\u0645 garm\u099a\u09b6\u09ae\u09be ch\u00f4shmat\u0361\u0283\u0254\u0283.maglasses\u0686\u0634\u0645 chashm “eye”\u099a\u09be\u0995\u09b0 chak\u00f4rt\u0361\u0283a.koremployee, servant\u0686\u0627\u06a9\u0631 ch\u0101kar\u099a\u09be\u09a6\u09b0 chad\u00f4rt\u0361\u0283a.d\u032aorblanket\u0686\u0627\u062f\u0631 ch\u0101dur\u099c\u09be\u09a8 jand\u0361\u0292a\u02d1ndear\u062c\u0627\u0646 j\u0101n\u099c\u09be\u09af\u09bc\u0997\u09be jaygad\u0361\u0292aj.\u0261aplace\u062c\u0627\u064a\u06af\u0627\u0647 j\u0101eg\u0101h\u09a1\u09c7\u0997\u099a\u09bf \u1e0degchi\u0256e\u0261.t\u0361\u0283ipot\u062f\u064a\u06af\u0686\u0647 d\u0113gchah\u09a6\u09ae d\u00f4md\u032a\u0254\u02d1mbreath\u062f\u0645 dam\u09a6\u09c7\u09b0\u09bf derid\u032ae.rilate\u062f\u064a\u0631 d\u0113r\u09a6\u09cb\u0995\u09be\u09a8 dokando.kanstore, shop\u062f\u0643\u0627\u0646 duk\u0101n\u09aa\u09b0\u09cd\u09a6\u09be p\u00f4rdap\u0254r.d\u032aacurtain\u067e\u0631\u062f\u0647 pardah\u09ac\u09a6 b\u00f4db\u0254\u02d1d\u032abad\u0628\u062f bad\u09ac\u09be\u0997\u09be\u09a8 baganba.\u0261angarden\u0628\u0627\u063a\u0627\u0646 b\u0101gh\u0101n\u09b0\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09be rastaras.t\u032aaroad, way\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 r\u0101stah\u09b0\u09cb\u099c rojro\u02d1d\u0361\u0292everyday\u0631\u0648\u0632 r\u014dz “day”\u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 Hinduhin.d\u032auHindu\u0647\u0646\u062f\u0648 Hind\u016b\u09aa\u099b\u09a8\u09cd\u09a6 p\u00f4chh\u00f4nd\u00f4p\u0254.t\u0361\u0283\u02b0\u0254n.d\u032a\u0254like, appreciate\u067e\u0633\u0646\u062f pasand\u099f\u09c7\u0995\u09cd\u0995\u09be \u1e6dekka\u0288ek.kaace\u062a\u064a\u0643\u0647 tika “contract”\u0996\u09c1\u09a8 khunk\u02b0u\u02d1nkill\u062e\u0648\u0646 x\u016bn “blood”\u0986\u0993\u09af\u09bc\u09be\u099c aoaja.wad\u0361\u0292sound\u0622\u0648\u0627\u0632 \u0101v\u0101zArabic (\u0986\u09b0\u09ac\u09bf Arbi)[edit]Bangla WordBangla pronunciationEnglish meaningOriginal formIPA\u0986\u09b8\u09b2ash\u00f4lreal\u0623\u0635\u0644a\u1e63l\u098f\u09b2\u09be\u0995\u09beelakaarea\u0623\ufefb\ufedb\ufe94il\u0101kah\u0993\u099c\u09a8od\u0361\u0292onweight\u0648\u0632\u0646wazn\u0995\u09b2\u09aek\u0254lompen\u0642\u0644\u0645qalam\u0996\u09ac\u09b0kh\u00f4b\u00f4rnews\u062e\u0628\u0631xabr\u0996\u09be\u09b2\u09bfkhaliempty\u062e\u0627\u0644\u064ax\u0101l\u012b\u0996\u09c7\u09af\u09bc\u09be\u09b2kheyalconsideration\u062e\u064a\u0627\u0644xay\u0101l\u0997\u09b0\u09bf\u09acg\u00f4ribpoor\u063a\u0631\u064a\u0628ghar\u012bb\u099c\u09ae\u09bej\u00f4macollect\u062c\u0645\u0639\u0629jam\u02bfah\u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u0996t\u032aarik\u02b0date\u062a\u0627\u0631\u064a\u062et\u0101r\u012bx\u09a6\u09c1\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09bed\u032auniyaworld\u062f\ufee7\ufbff\u0640\u0627dunya\u09a8\u0995\u09b2n\u00f4k\u00f4lfake\u0646\u0642\u0644naql\u09ab\u0995\u09bf\u09b0f\u00f4kirpoor person\u0641\u0642\u064a\u0631faq\u012br\u09ac\u09a6\u09b2b\u0254d\u032aolexchange\u0628\u062f\u0644badl\u09ac\u09be\u0995\u09bfbakiremaining\u0628\u0627\u0642\u064ab\u0101q\u012b\u09b6\u09af\u09bc\u09a4\u09be\u09a8\u015b\u00f4\u1e8ftanSatan\u0634\u064e\u064a\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u0161ay\u1e6dan\u09b8\u09be\u09ac\u09be\u09a8sabanSoap\u0635\u064e\u0627\u0628\u064f\u0648\u0646\u1e63\u0101b\u016bn, s\u0101p\u014d\u09b8\u09be\u09b9\u09c7\u09acshahebsir\u0635\u0627\u062d\u0628\u1e63\u0101\u1e25ib\u09b8\u09a8\u09a6\u015b\u00f4n\u00f4d\u0633\u064e\u0646\u0652\u062fsand\u09b8\u09be\u09b2\u015bal\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629sanah\u09b8\u09a8\u015b\u00f4n\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629sanah\u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09achishabcalculation\u062d\u0633\u0627\u0628\u1e25is\u0101bTurkish (\u09a4\u09c1\u09b0\u09cd\u0995\u09bf Turki)[edit]WordMeaningOriginal form\u0995\u09cb\u09b0\u09ae\u09be kormakormakavurma\u09a6\u09be\u09a6\u09be dadagrandfatherdede\u09ac\u09be\u09ac\u09be babafatherbaba\u09a8\u09be\u09a8\u09bf naniGrandmothernine\u099a\u0995\u09ae\u0995 cokmoklighter\u00e7akmak\u09ac\u09be\u09ac\u09c1\u09b0\u09cd\u099a\u09bf baburchicook, chefbabur\u00e7i\u09ac\u09c7\u0997\u09ae beg\u00f4mladybeg\u00fcm\u0995\u09c7\u099a\u09bf Kechi, \u0995\u09be\u0981\u099a\u09bf k\u00e3ciScissorQ\u00e3\u00efnchi\u09b2\u09be\u09b6 LashCorpseLesh\u09a4\u09ac\u09b2\u09be ToblaTablaPortuguese (\u09aa\u09b0\u09cd\u09a4\u09c1\u0997\u09bf\u099c P\u00f4rtugij)[edit]WordMeaningOriginal form\u0986\u09b2\u09ae\u09be\u09b0\u09bf almaricloset, cupboardarm\u00e1rio\u0987\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf istri \u0987\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0\u09bf istirito ironestirar\u0987\u09b8\u09cd\u09aa\u09be\u09a4 ispatsteelespada “sword”\u0995\u09be\u09ae\u09bf\u099c kamijshirtcamisa\u0997\u09be\u09ae\u09b2\u09be gamlabasketgamela “wooden trough”\u099a\u09be\u09ac\u09bf chabikeychave\u099c\u09be\u09a8\u09be\u09b2\u09be janalawindowjanela\u09a4\u09be\u09ae\u09be\u0995 tamaktobaccotabaco\u09aa\u09c7\u09b0\u09c7\u0995 pereknailprego\u09ab\u09bf\u09a4\u09be fitalace, ribbonfita\u09ac\u09be\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a6\u09be barandaverandahvaranda\u09ac\u09be\u09b2\u09a4\u09bf baltiBucketbalde\u09ac\u09c7\u09b9\u09be\u09b2\u09be behalaviolaviola\u09ac\u09cb\u09a4\u09be\u09ae botambuttonbot\u00e3o\u09ae\u09c7\u099c mejtablemesa\u09b8\u09be\u09ac\u09be\u09a8 sabansoapsab\u00e3o\u0995\u09c7\u09a6\u09be\u09b0\u09be kedarachaircadeira\u0986\u09a4\u09be atacustard appleata\u0986\u09a8\u09be\u09b0\u09b8 anar\u00f4spineappleanan\u00e1s\u0995\u09be\u099c\u09c1 kajucashewcaj\u00fa\u0995\u09aa\u09bf k\u00f4picabbage, cauliflowercouve\u09aa\u09be\u0981\u0989 p\u00e3usliced breadp\u00e3o “bread”\u09aa\u09c7\u0981\u09aa\u09c7 p\u1ebdpepapayapapaia\u09aa\u09c7\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09be peyaraguavapera “pear”\u09b8\u09be\u09b2\u09be\u09a6 saladsaladsalada\u0995\u09cd\u09b0\u09c1\u09b6 krushcrosscruz\u0997\u09bf\u09b0\u09cd\u099c\u09be girjachurchigreja\u09af\u09bf\u09b6\u09c1 JishuJesusJesus\u09aa\u09be\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf padriCatholic priestpadre\u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c ingrejEnglishingl\u00easDutch (\u0993\u09b2\u09a8\u09cd\u09a6\u09be\u099c Ol\u00f4ndaj)[edit]WordMeaningOriginal form\u0987\u09b8\u09cd\u0995\u09be\u09ac\u09a8 iskab\u00f4n \u0987\u09b6\u0995\u09be\u09aa\u09a8 ishkap\u00f4nspadesschoppen\u09b0\u09c1\u0987\u09a4\u09a8 ruit\u00f4ndiamondsruiten (lit. “rhombi”)\u09b9\u09b0\u09a4\u09a8 h\u00f4rot\u00f4nheartsharten\u099a\u09bf\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4\u09a8 chiritonclubsklaveren (lit. “clovers”)\u09a4\u09c1\u09b0\u09c1\u09aa turuptrumptroef\u0987\u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09c1\u09aa iskrupscrewschroefEnglish (\u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf I\u1e41reji)[edit]WordOriginal form\u0985\u09ab\u09bf\u09b8 ofishoffice\u099c\u09c7\u09b2 jeljail\u09a1\u09be\u0995\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u1e0daktardoctor\u09aa\u09c1\u09b2\u09bf\u09b6 pulishpolice\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0982\u0995 bankbank\u09ad\u09cb\u099f bho\u1e6dvote\u0987\u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2 iskul \u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2 skulschool\u09b9\u09be\u09b8\u09aa\u09be\u09a4\u09be\u09b2 haspatalhospital\u0995\u09be\u09aa kapcup\u0997\u09cd\u09b2\u09be\u09b8 glasglass\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09be\u09b0 cheyarchair\u099f\u09c7\u09ac\u09bf\u09b2 \u1e6debiltable\u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09b8 baks\u00f4box\u09b2\u09a3\u09cd\u09a0\u09a8 l\u00f4n\u1e6dh\u00f4nlantern\u09aa\u09cd\u09b2\u09be\u09b8\u09cd\u099f\u09bf\u0995 pl\u0101s\u1e6dikplastic\u0995\u09b2\u09c7\u099c kolejcollege\u0986\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac\u09b2 astabolstable\u09b8\u09be\u0987\u0995\u09c7\u09b2 saikelbicycleFrench (\u09ab\u09b0\u09be\u09b8\u09bf Ph\u00f4rasi)[edit]WordMeaningOriginal form\u0986\u0981\u09b6 \u00e3shplant fiberasch\u0993\u09b2\u09a8\u09cd\u09a6\u09be\u099c ol\u00f4ndajDutchhollandaise\u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09c1\u099c kartujcartridgecartouche\u09b0\u09c7\u09b8\u09cd\u09a4\u09cb\u09b0\u09be\u0981 restor\u00e3restaurantrestaurant\u09b6\u09c7\u09ae\u09bf\u099c shemijchemisechemise “shirt”\u09aa\u09be\u09a4\u09bf patismallpetitGreek (\u0997\u09cd\u09b0\u09c0\u0995 Gr\u012bk)[edit]WordMeaningOriginal form\u09a6\u09be\u09ae dam (via Urdu)pricedrachma\u09b8\u09c1\u09a1\u09bc\u0999\u09cd\u0997 sudonggo (via Sanskrit)tunnelsirangaChinese (\u099a\u09c0\u09a8\u09be C\u012bna)[edit]WordMeaningOriginal form\u099a\u09be chatea\u8336 chaJapanese (\u099c\u09be\u09aa\u09be\u09a8\u09bf Japani\/\u09a8\u09bf\u09b9\u09cb\u0999\u09cd\u0997\u09cb Niho\u1e45go)[edit]WordMeaningOriginal form\u09ae\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09be manggaManga\u30de\u30f3\u30ac manga\u09b8\u09c1\u09a8\u09be\u09ae\u09bf sunamiTsunami\u3064\u306a\u307f tsunamiBurmese (\u09ac\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0 B\u00f4rm\u012b)[edit]WordMeaningOriginal form\u09b2\u09c1\u0999\u09cd\u0997\u09bf lunggi\u0998\u09c1\u0998\u09a8\u09bf ghughniSpanish (\u09b8\u09cd\u09aa\u09c7\u09a8\u09c0\u09af\u09bc Spen\u012b\u1e8f\u00f4)[edit]WordMeaningOriginal form\u09a1\u09c7\u0999\u09cd\u0997\u09c1 dengguDengue feverGerman (\u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 Jarman)[edit]WordMeaningOriginal form\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0\u0997\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09c7\u09a8 kindargartenkindergarten\u09a8\u09be\u09ce\u09b8\u09bf NatsiNazismNaziItalian (\u0987\u09a4\u09be\u09b2\u09c0\u09af\u09bc Ital\u012b\u1e8f\u00f4)[edit]WordMeaningOriginal form\u09ab\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4 PhasistFascist\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be malariamalaria\u09ae\u09be\u09ab\u09bf\u09af\u09bc\u09be maphiyamafiamafia\u09b8\u09cd\u099f\u09c1\u09a1\u09bf\u0993 studiostudioAustralian (\u0985\u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b2\u09bf\u09af\u09bc \u00d4s\u1e6drel\u012b\u1e8f\u00f4)[edit]WordMeaningOriginal form\u0995\u09cd\u09af\u09be\u0999\u09be\u09b0\u09c1 k\u00e6ngarukangaroo\u09ac\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0\u09be\u0982 bumerangboomerangReferences[edit]     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en\/bengali-vocabulary-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Bengali vocabulary – Wikipedia"}}]}]