Cardfight!! Vanguard: High School Arc Cont.

No. in series No. in season Title Original air date English air date^[2] 423 1 “Disband!!”
Transcription: “Wai bu!!” (Japanese: 廃部!!) May 11, 2019 (2019-05-11) June 14, 2019 Aichi Sendou and friends from the Miyaji Academy Cardfight Club look forward to participating in the Vanguard Koshien. However, with a lack of members in the club, the Student Council sends them a notice to disband. 424 2 “Aichi’s the Coach!?”
Transcription: “Kōchi wa Aichi!?” (Japanese: コーチはアイチ！？) May 18, 2019 (2019-05-18) June 21, 2019 The Miyaji Academy Cardfight Club challenges the Student Council for the club’s survival. As the Student Council doesn’t seem to improve in their fights at all, Aichi Sendou decides to become their coach. 425 3 “Evil-eyed Prince from Another World Sings of the Strongest Hero and Love”
Transcription: “Isekai tensei shita yokoshima me no ōji wa, saikyō yūsha to ai o utau” (Japanese: 異世界転生した邪眼の王子は、最強勇者と愛を謳う) May 25, 2019 (2019-05-25) June 28, 2019 The fight between Miyaji Academy Cardfight Club and the Student Council begins. What are the hidden feelings that the secretary, Maki Nagashiro, has towards Naoki Ishida? Will the fearsome ability of Eru Nakagami from the Paranormal Power Research Society bear its fang against Shingo Komoi again? 426 4 “Beyond Globalization!!”
Transcription: “Gurōbaru o koero!!” (Japanese: グローバルを超えろ！！) June 1, 2019 (2019-06-01) July 5, 2019 It’s the final battle of the challenge. With his way with words, Tatewaki Naitou, the Student Council president, makes Aichi Sendou his adviser. Can Misaki Tokura overcome the odds and save the club against such powerful adversaries? 427 5 “Lost Imagination”
Transcription: “Ushinawareta Imēji” (Japanese: 失われたイメージ) June 8, 2019 (2019-06-08) July 12, 2019 Some fighters are tormented by mysterious disorders. Kamui Katsuragi brings Kyou Yahagi to visit Voyage, where he encounters Rekka Tatsunagi. Meanwhile, Tetsu Shinjou chases after Kyou, and Toshiki Kai meets Kenji Mitsusada again. 428 6 “The Beginning of The End”
Transcription: “Hajimari no Ji Endo” (Japanese: はじまりのジ・エンド) June 15, 2019 (2019-06-15) July 19, 2019 Mamoru Anjou was waiting for Toshiki Kai at Voyage. In Mamoru’s possession was a new Overlord card. Mamoru asked Kai to a fight, which lead to Kai reminiscing about his first encounter with Overlord. 429 7 “Greion’s Whisper”
Transcription: “Gureiwon no Sasayaki” (Japanese: グレイヲンの囁き) June 22, 2019 (2019-06-22) July 26, 2019 After the battle against Wandering Star Brandt, Kouji Ibuki was filled with a sense of guilt so strong, it reached his soul. Ibuki received an invitation to a meeting at the Tatsunagi Foundation. Waiting for him there was Nome Tatsunagi. 430 8 “The Last Delete End”
Transcription: “Za Rasuto Derīto Endo” (Japanese: Theザ・・・ラスト・デリートエンド) June 29, 2019 (2019-06-29) August 2, 2019 Kouji Ibuki refuses to use the power of the Deletors with all of his heart. He decides to discard his deck and quit Vanguard, but Leon Soryu appears to try and stop him. 431 9 “Ruler’s Resolution”
Transcription: “Ōja no Ketsui” (Japanese: 王者の決意) July 6, 2019 (2019-07-06) August 9, 2019 Kouji Ibuki, who had gained a new power, appears before Tetsu Shinjou, whom he had deleted previously. Ibuki wanted to fight Asaka Narumi in order to gain a spot within Fukuhara’s team for the Vanguard Koshien. 432 10 “Stand Up! The Vanguard Koshien!!”
Transcription: “Sutando Appu!! Vangādo Kōshien!!” (Japanese: スタンドアップ！！ヴァンガード甲子園！！) July 13, 2019 (2019-07-13) August 16, 2019 Time has passed, and the Miyaji Academy, Hitsue, Fukuhara, and Harumi Vanguard Clubs have all advanced to the semi-finals. The first match is between Fukuhara and Harumi. Which school will win and proceed to the finals? 433 11 “Welcome Back, Kai”
Transcription: “Okaeri, Kai” (Japanese: おかえり、櫂) July 20, 2019 (2019-07-20) August 23, 2019 It’s the second match of the semifinals between Miyaji Academy and Hitsue. However, the Solitary Fighter Toshiki Kai seems to be missing. Are there still some side effects from being Deleted that may appear during the match? 434 12 “Memories Neither from the Past Nor Future”
Transcription: “Kako Demo Mirai Demonai Kioku” (Japanese: 過去でも未来でもない記憶) July 27, 2019 (2019-07-27) August 31, 2019 It’s the finals, between Miyaji Academy and Fukuhara. Aichi Sendou entrusts the last fight to Naoki Ishida, and faces off against Ren Suzugamori during the first match. While Ren enjoys the fight, his PSYqualia activates, showing him the destiny he had lost. 435 13 “Decisive Fight!!”
Transcription: “Ketchaku!!” (Japanese: 決着!!) August 3, 2019 (2019-08-03) September 7, 2019 It’s the final match of the Vanguard Koshien, between Naoki Ishida and Kouji Ibuki! Because of Naoki’s overwhelming and passionately burning feelings during the fight, Kourin Tatsunagi herself has an intense feeling welling up inside of her. 436 14 “Welcome to the CF Club”
Transcription: “Yōkoso, Kādofaito Buhe” (Japanese: ようこそ、カードファイト部へ) August 10, 2019 (2019-08-10) September 14, 2019 No matter how far away, the roads of destiny intersect with guidance from the soul. Kourin Tatsunagi appeals for an exhibition match against Miyaji Academy, the school whose club won the Vanguard Koshien.