[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en\/wiki41\/mailuan-languages-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en\/wiki41\/mailuan-languages-wikipedia\/","headline":"Mailuan languages – Wikipedia","name":"Mailuan languages – Wikipedia","description":"From Wikipedia, the free encyclopedia Family of language The Mailuan or Cloudy Bay languages are a small family of Trans\u2013New","datePublished":"2019-06-26","dateModified":"2019-06-26","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en\/wiki41\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en\/wiki41\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9645c498c9701c88b89b8537773dd7c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9645c498c9701c88b89b8537773dd7c?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","height":"1","width":"1"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en\/wiki41\/mailuan-languages-wikipedia\/","wordCount":2919,"articleBody":"From Wikipedia, the free encyclopediaFamily of languageThe Mailuan or Cloudy Bay languages are a small family of Trans\u2013New Guinea languages spoken around Cloudy Bay in the “Bird’s Tail” (southeastern peninsula) of New Guinea. They are classified within the Southeast Papuan branch of Trans\u2013New Guinea.Languages[edit]The languages, which all share about half of their vocabulary, are,Bauwaki\u2013O’oku is closely related to the Mailuan languages.Classification[edit]Dutton (1971) said Bauwaki was a link to the Yareban languages. It has greater lexical similarity with Aneme Wake (Yareban) than the closest Mailuan language, Domu. Usher (2020) classifies Mailuan, Bauwaki and Yareban together.[1]Magi shows evidence of language shift from an Oceanic language in many Oceanic words.Pronouns[edit]Usher (2020) reconstructs the proto-Mailuan\u2013Yareban pronouns as:[1]sgdupl1excl*na*ge1incl*gu*i2*ga*ja3*e*emaRoss (1995) reconstructs the Mailuan pronouns as:sgdupl1*i*gu-*ge2*ga*[j]a*[j]a, *mee3*emuVocabulary comparison[edit]The following basic vocabulary words are from Thomson (1975)[2] and various SIL field notes, as cited in the Trans-New Guinea database:[3]glossBauwakiBinahariMailu (Ilai dialect)Mailu[4]Mailu (Delebai dialect)Mailu (Asiaoro dialect)Mailu (Baibara dialect)Mailu (Geagea dialect)Mailu (Ilai dialect)Mailu (Delebai dialect)Mailu (Domara dialect)Mailu (Darava dialect)Morawaheadawarasolilolomoru; urumorumorumoruioruilolomorumorumorudinhairi’irigitli\u0294imulimuu\u0294uruli\u0294imulimu\u0294u\u0294uruli\u0294imu\u0294uru\u0294uru\u0294uruboearomeofi\u0294opeope\u0294ope\u0294ope\u0294ope\u0294ope\u0294ope\u0294ope\u0294ope\u0294opeopeeyeni’abaniiniiniiniiniiniiniiniiniiniininikabanoseirulilimdurumudurumudurumudurumudurumudurumudurumudurumudurumudurumudununtoothni’oma\u0294ama\u0294agagina; maama\u0294ama\u0294ama\u0294ama\u0294ama\u0294ama\u0294ama\u0294ama\u0294ama’akisatonguemeanakobagobagobagobagobagobagobagobagobagobagobagobalegdoboroa\u1d58\u0294au\u0294au\u0294au\u0294au\u0294au\u0294au\u0294au\u0294au\u0294auaulousekumaumatumatumatumatumatumatumatumatumatumatumatumadogwa’aiwa\u0294a\u2071dariwaaiwa\u0294aidariwa\u0294aidaridariwa\u0294aidariwa\u0294aiva’aipigboroborotalaebora\u0294abora\u0294abora\u0294abora\u0294atalaebora\u0294anatubora\u0294abirdadauada\u1d58manumanumanumanumanumanumanumanumanumanuadaueggbakaulimmuru\u0294umuruumuru\u0294umuru\u0294umuru\u0294umuru\u0294umuru\u0294umuru\u0294umuru\u0294umuru\u0294uunimiblooddanalalalalalalalalalalalalalalalalalalabonei sagisakisakisakisatarakisakisakisakisairigakisaskinofeofi\u0294opiopi\u0294opi\u0294opi\u0294opi\u0294opi\u0294opi\u0294opi\u0294opi\u0294opiububreastama\u2071amaamahamaamaamaamaamaamaamaamaamaamatreeana\u0294anaanaanaanaanaanaanaanaanaanaanamaneme\u025bm\u025bk\u02b0egiegiegiegiegiegiegiegiegiegiemegiwomanavekaavehaavesaavesaavesaavesaavesaavesaavesaavesaavesaavehaskynogaranogaranogaranogaranogaranogaranogaranogaranogaranogarasunevakabudiwaninaninaninaninaninaninaninaninaninarinamoonmanabedeba\u0294a\u02b0doveledoveledoveledoveledoveledoveledeveniwaterya’aya\u0294ah\u0294a\u0294amaa\u0294a\u0294ma; mami\u0294a\u0294ama\u0294a\u0294ama\u0294a\u0294ama\u0294a\u0294ama\u0294a\u0294ama\u0294a\u0294ama\u0294a\u0294ama\u0294a\u0294amaya’amafireyok\u025bueueueueueueueueubadaueueustoneomabag\u1d43gomanabudi; gomagomana; nabuagomanagomanagomanagomanagomanakoraugomanakoraoroad, pathda’abalega\u02b0laealaealaealaealaealaealaealaealaealaeanaranameibiimomuomuomuomuomuomuomuomuomuomueatisikihiisiisiisiisiisiisiisiisiisiisiisiisiisiisiisiisi\u0294i\u0294aisiisiisionedim daiopmigau\u0294omuomu\u0294omu\u0294omu\u0294omu\u0294omu\u0294omu\u0294omu\u0294omu\u0294omuobumiyatwoyaraha\u1d58\u0159a\u0294avaava\u0294ava\u0294ava\u0294ava\u0294ava\u0294ava\u0294ava\u0294ava\u0294avahaunaAdditional word lists can be found in Ray (1938).[5]Evolution[edit]Mailuan reflexes of proto-Trans-New Guinea (pTNG) etyma are:[6]Mailu language:ama \u2018breast\u2019 < *amumaa \u2018mouth\u2019 < *ma\u014bgat[a]kisa \u2018bone\u2019 < *kondaCtupa \u2018short\u2019 < *tu(p,mb)a(C)guia \u2018cassowary\u2019 < *ku(y)aBauwaki language:baba \u2018father\u2019 < *mbapaidi \u2018hair\u2019 < *iti[C](ine) ibi \u2018name\u2019 < *imbiiini– \u2018sleep\u2019 < *kin(i,u)-References[edit]^ a b c New Guinea World, Owen Stanley Range^ Thomson, N.P. “The Dialects of Magi”. In Conrad, R., Dye, W., Thomson, N. and Bruce Jr., L. editors, Papers in New Guinea Linguistics No. 18. A-40:37-90. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1975. doi:10.15144\/PL-A40.37^ Greenhill, Simon (2016). “TransNewGuinea.org – database of the languages of New Guinea”. Retrieved 2020-11-05.^ Saville, W. J. V. 1912. A Grammar of the Mailu Language, Papua. Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland 42: 397-436.^ Ray, Sidney H. 1938. The languages of the Eastern and South-Eastern Division of Papua. Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland 68: 153\u2013208.^ Pawley, Andrew; Hammarstr\u00f6m, Harald (2018). “The Trans New Guinea family”. In Palmer, Bill (ed.). The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. Vol.\u00a04. Berlin: De Gruyter Mouton. pp.\u00a021\u2013196. ISBN\u00a0978-3-11-028642-7.Ross, Malcolm (2005). “Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages”. In Andrew Pawley; Robert Attenborough; Robin Hide; Jack Golson (eds.). Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples. Canberra: Pacific Linguistics. pp.\u00a015\u201366. ISBN\u00a00858835622. OCLC\u00a067292782."},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en\/wiki41\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en\/wiki41\/mailuan-languages-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Mailuan languages – Wikipedia"}}]}]