[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en2fr\/wiki28\/famille-de-langue-des-signes-japonaise-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en2fr\/wiki28\/famille-de-langue-des-signes-japonaise-wikipedia\/","headline":"Famille de langue des signes japonaise – Wikipedia wiki","name":"Famille de langue des signes japonaise – Wikipedia wiki","description":"Un article de Wikip\u00e9dia, l’encyclop\u00e9die libre Groupe de langues de signe similaires en Asie de l’Est Le Famille de langue","datePublished":"2021-07-27","dateModified":"2021-07-27","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en2fr\/wiki28\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en2fr\/wiki28\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9645c498c9701c88b89b8537773dd7c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9645c498c9701c88b89b8537773dd7c?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","height":"1","width":"1"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en2fr\/wiki28\/famille-de-langue-des-signes-japonaise-wikipedia\/","wordCount":1719,"articleBody":"Un article de Wikip\u00e9dia, l’encyclop\u00e9die libre Groupe de langues de signe similaires en Asie de l’Est Le Famille de langue des signes japonais (JSL) est une famille de langues de trois langues de signe: la langue des signes japonaise (JSL), la langue des signes cor\u00e9enne (KSL) et la langue des signes ta\u00efwanais (TSL). [d’abord] Il y a peu de difficult\u00e9 \u00e0 communiquer entre les trois langues. [2]  Histoire [ modifier ]] La premi\u00e8re \u00e9cole japonaise pour les sourds a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e \u00e0 Kyoto en 1878. En 1879, il est devenu une grande \u00e9cole publique. L’ann\u00e9e suivante, Tokyo a ouvert une grande \u00e9cole publique pour les enfants sourds. [3] Initialement, ce qui \u00e9tait enseign\u00e9 dans l’\u00e9cole situ\u00e9 \u00e0 Kyoto \u00e9tait diff\u00e9rent de ce qui \u00e9tait enseign\u00e9 \u00e0 l’\u00e9cole de Tokyo. Ce n’est qu’en 1908 o\u00f9 un symposium pour \u00e9duquer les troubles auditifs a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 que l’\u00e9ducation \u00e9tait devenue plus standardis\u00e9e. Ce symposium est largement responsable de la cr\u00e9ation de JSL. [4] L’influence de JSL dans TSL et KSL est en grande partie due \u00e0 la pr\u00e9sence coloniale du Japon en Cor\u00e9e et \u00e0 Ta\u00efwan respectivement. Le Japon a occup\u00e9 la Cor\u00e9e de 1910 \u00e0 1945 et \u00e0 Ta\u00efwan de 1895 \u00e0 1945. Pendant ces p\u00e9riodes, le Japon a \u00e9tabli des \u00e9coles pour les malentendants et a envoy\u00e9 des enseignants de leurs \u00e9coles au Japon pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9tablies pour enseigner. [5] Selon Ethnologue , la langue des signes \u00e9tait utilis\u00e9e en Cor\u00e9e depuis 1889, ant\u00e9rieure \u00e0 l’occupation japonaise, avec une utilisation dans les \u00e9coles depuis 1908. TSL date de 1895, pendant la p\u00e9riode coloniale, lorsque deux \u00e9coles pour les sourds ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies au nord et au sud de l’\u00eele. Marqueurs fonctionnels [ modifier ]] JSL est mutuellement intelligible avec KSL et TSL. Cela signifie essentiellement que bien que le japonais, le cor\u00e9en et le ta\u00efwanais soient largement sans rapport, quelqu’un qui utilise JSL peut communiquer efficacement avec quelqu’un qui utilise TSL ou KSL avec peu de difficult\u00e9. TSL partage environ 60% de son vocabulaire avec JSL, mais les similitudes entre les langues ne proviennent pas enti\u00e8rement d’un vocabulaire similaire. Ils partagent bon nombre des m\u00eames caract\u00e9ristiques grammaticales. On peut en dire autant de KSL. [2] Les langues de la famille JSL se caract\u00e9risent par des structures et des caract\u00e9ristiques grammaticales qui ne se trouvent pas dans les langues orales de la communaut\u00e9 environnante. Ceux qui utilisent JSL, KSL et TSL sont capables d’interagir facilement en raison des points communs qu’ils partagent tous, tels que les caract\u00e9ristiques grammaticales et les marqueurs fonctionnels. [6] Par exemple, une caract\u00e9ristique unique \u00e0 ces trois langues est le codage lexical du genre. Certains signes lorsqu’ils sont faits avec le pouce indiquent un m\u00e2le, tandis que les signes correspondants faits avec le petit doigt indiquent une femme. [7] Comme dans d’autres langues de signe, ils int\u00e8grent des marqueurs non manuels aux fonctions lexicales, syntaxiques, discours et affectives. Il s’agit notamment de l’\u00e9l\u00e9vation des sourcils et des sillons, du froncement de sourcils, des tremblements de t\u00eate et de la t\u00eate, et penchent et changeant le torse. [8] Autres langues de signe au Japon, en Cor\u00e9e et \u00e0 Ta\u00efwan [ modifier ]] Certaines communaut\u00e9s o\u00f9 la surdit\u00e9 est relativement courante et qui ont historiquement eu peu de contacts avec le Japon continental ont form\u00e9 leurs propres langues de panneaux de village: L’augmentation de la communication a conduit \u00e0 une influence croissante du panneau japonais sur les formes du village. ^  Fischer, Susan D. et al. (2010). “Variation des structures de langue des signes d’Asie de l’Est” Les langues de signe, p. 499 \u00e0 Google Books  ^ un  b  Fischer, \u00abVariation\u00bb, p. 501 \u00e0 Google Books  ^  Hall, Percival (1905). “L’\u00e9ducation des sourds au Japon” . Annales am\u00e9ricaines des sourds . 50 (3): 304\u2013308. Jstor 44461837 – via jstor.  ^  “L’histoire du Japon Histoire de la langue des signes” . Langue des signes japonais et langue des signes am\u00e9ricaine . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 2020-10-10-10 .  ^  “Langue des signes cor\u00e9enne – Owlcation – Education” . Owduction.com . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 2020-10-10-10 .  ^  Fischer, Susan D. (2008). “Langues de signe \u00e0 l’est et \u00e0 l’ouest” Unit\u00e9 et la diversit\u00e9 des langues, pp. 6-15 \u00e0 Google Books  ^  Fischer, \u00abVariation\u00bb, p. 513 \u00e0 Google Books  ^  Fischer, \u00abVariation\u00bb, p. 507 \u00e0 Google Books  Les r\u00e9f\u00e9rences [ modifier ]]        "},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en2fr\/wiki28\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en2fr\/wiki28\/famille-de-langue-des-signes-japonaise-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Famille de langue des signes japonaise – Wikipedia wiki"}}]}]