Karolina Pavlova – Wikipedia wiki

Posted on by
before-content-x4

Un article de Wikipédia, l’encyclopédie libre

after-content-x4

Karolina Pavlova

Karolina Pavlova 2.jpg
Né ( 1807-07-22 ) 22 juillet 1807
Yaroslavl, Empire russe
Décédé 14 décembre 1893 (1893-12-14) (86 ans)
Dresde, Allemagne
Profession Poète et écrivain
Nationalité russe

Karolina Karlovna Pavlova (Russe: Carolina Karlovna Pavlova ) (22 juillet 1807 – 14 décembre 1893) était un poète et romancier russe du XIXe siècle. [d’abord] [2]

Biographie [ modifier ]]

Kaolloina Carlovna Pavlova (Neblova) est née à Yaroslavl. [3] Son père était professeur allemand de physique et de chimie à l’École de médecine et de chirurgie à Moscou. Pavlova était scolarisé à la maison. [3] Son tuteur polonais, le poète Adam Mickiewicz (et aussi son premier amour), a été “stupéfait par ses talents littéraires”. [3] Elle s’est mariée en 1837 avec Nikolai Filippovich Pavlov, qui a admis l’avoir épousée pour son argent. Pavlova avait un fils, ippolit. Pendant des années, ils dirigent un salon littéraire à Moscou [d’abord] Cela a été visité par les westernaliseurs et les slavophiles. [4] Le mari de Pavlova a joué son héritage et a commencé à vivre avec son plus jeune cousin dans une autre maison qu’il avait installée. [3] Le mariage s’est terminé en 1853. [5] Elle est allée à Saint-Pétersbourg, où son père venait de mourir dans une épidémie de choléra. De là, elle est allée à Dorpat (maintenant Tartu, Estonie) pour vivre avec sa mère et son fils. Là, elle a rencontré Boris Utin, “le plus profond amour de sa vie”. [6] En janvier 1854, le fils de Pavlova est retourné vivre avec son père à Moscou et y aller à l’université.

Pavlova s’est installée à Dresde, en Allemagne, en 1858. Il y a Aleksey Tolstoy a visité Pavlova, qui travaillait non seulement comme poète, mais aussi comme traducteur parmi le russe, le français et l’allemand. [5] Elle a traduit sa poésie et joue en allemand. Il a à son tour obtenu une pension pour elle du gouvernement russe et correspondait chaleureusement et sollicit avec elle jusqu’à sa mort en 1875. [6] Pavlova est décédé à Dresde en 1893.

after-content-x4

Bien que la poésie de Pavlova ait été mal acceptée par ses contemporains, [7] Il a été redécouvert dans les années 1900 par les symbolistes. [5] Valery Bryusov a combiné les travaux de Pavlova en deux volumes qu’il a publiés en 1915. [5] Pavlova a été appelée le “Maître du vers russe” par Andrei Bely, qui l’a placée dans la même catégorie que Zhukovsky, Baratynsky et Fet. [5]

Le Sphinx , écrit en 1831, était le premier poème de Karolina en russe. [5] Certaines de ses autres œuvres incluent: Une conversation à Trianon (1848), Une conversation au Kremlin (1854), et l’Elegy La vie nous appelle (1846). [5]

Barrières de genre [ modifier ]]

En Russie du XIXe siècle, la littérature en cours de production “égale à celle écrite à tout endroit à tout moment de l’histoire”, ” [6] Mais la plupart des auteurs célèbres étaient des hommes. Bien qu’elle soit une poète qui a aidé la poésie russe à transcender les frontières nationales avec ses traductions, [6] Pavlova était une poète féminine vivant dans le monde d’un homme. [8] Même lorsqu’ils admiraient sa poésie, ses amis littéraires ont composé des mémoires condescendants, des articles ou des lettres privées condamnant Pavlova. [9] Sa poésie a été fortement critiquée dans Le contemporain , et elle a été forcée de quitter son pays natal en raison des critiques écrasantes et négatives de sa poésie. [dix] Dans une lettre écrite en réponse à la critique, Pavlova explique qu ‘”une femme-Poet reste toujours plus femme que le poète et l’égoïsme d’auteur en elle est plus faible que l’égoïsme féminin”. [11] [ douteux – discuter ]]

Une double vie [ modifier ]]

Karolina Pavlova a terminé son seul roman, Une double vie (Russe: двойная жизнь), en 1848. C’est un roman à dix chapitres qui mélange la prose et la poésie pour illustrer la dualité des femmes et des membres de la haute société. [ citation requise ]] L’héroïne du roman est Cecily von Lindenborn. [douzième] Alors que Cecily a un désir de poésie indéniable et secrète, les femmes poètes “lui ont toujours été présentées comme l’état le plus pitoyable et le plus anormal, comme une maladie désastreuse et dangereuse”. [13] La poésie symbolise le monde intérieur de Cecily. [7] Comme la plupart des autres romans russes de l’époque, le roman de Pavlova est situé dans le monde aristocratique. [douzième] Cecily, membre de ce monde, a été si soigneusement évoquée qu’elle “elle ne pourrait jamais commettre le moindre peccadillo … ne pourrait jamais s’oublier un instant, élever sa voix à moitié … profiter d’une conversation avec un homme à Le point où elle pourrait lui parler dix minutes de plus que ce qui était approprié, ou regarder à droite quand elle était censée regarder vers la gauche. ” [14] Elle est attirée dans la vie respectable mais dénuée de sens d’une femme de la haute société et dans le mariage par les personnes les plus proches d’elle, [11] Pourtant, ses rêves, qui lui viennent sous la forme de poèmes, l’ont averti.

Bibliographie [ modifier ]]

  • Une double vie (Un roman en prose et poésie; 1846); Ardis, 1978 ISBN 978-0-88233-223-9
  • Le crone (ballade, 1840), La vie nous appelle (Elegy, 1846) et À la table à thé (histoire, 1859), de Une anthologie de l’écriture des femmes russes, 177-1992 , Oxford, 1994. ISBN 0-19-871505-6
  • Une double vie , Columbia University Press, 2019 (la bibliothèque russe). Traduit par Barbara Heldt. ISBN 978-0-23119079-4

Les références [ modifier ]]

  1. ^ un b Lands, 1985, p. 128.
  2. ^ Katharina M. Wilson, éd. (1991). An Encyclopedia of Continental Women Writers, Volume 1 . Taylor & Francis. ISBN 978-0-8240-8547-6 .
  3. ^ un b c d Tenu, 1978
  4. ^ Peace, 1992, p. 235
  5. ^ un b c d C’est F g Terras, 1991, p. 225–226
  6. ^ un b c d Heldt, Barbara. “Karolina Pavlova: la femme poète et la double vie.” Une double vie. Oakland: Barbary Coast Books, 1978.
  7. ^ un b Paix, Richard. “Le XIXe siècle: The Natural School et ses conséquences, 1840 55”. The Cambridge History of Russian Literature, éd. Charles A. Moser.New York: Cambridge University Press, 1992.p.235
  8. ^ Heldt, Barbara. “Karolina Pavlova: la femme poète et la double vie.” Une double vie. Oakland: Barbary Coast Books, 1978.P.10
  9. ^ Heldt, Barbara. “Karolina Pavlova: la femme poète et la double vie.” Une double vie. Oakland: Barbary Coast Books, 1978.P.15
  10. ^ Heldt, Barbara. “Karolina Pavlova: la femme poète et la double vie.” Une double vie. Oakland: Barbary Coast Books, 1978.pp.9,20
  11. ^ un b Heldt, Barbara. “Karolina Pavlova: la femme poète et la double vie.” Une double vie. Oakland: Barbary Coast Books, 1978. p. 21
  12. ^ un b Heldt, Barbara. “Karolina Pavlova: la femme poète et la double vie.” Une double vie. Oakland: Barbary Coast Books, 1978. P.27
  13. ^ Pavlova, Karolina. Une double vie. Oakland: Barbary Coast Books, 1978. p. 60
  14. ^ Pavlova, Karolina. Une double vie. Oakland: Barbary Coast Books, 1978. p. 59

Ouvrages cités [ modifier ]]

  • Heldt, Barbara. 1978. “Karolina Pavlova: The Woman Poet and the Double Life.” Oakland: Barbary Coast Books.
  • Paix, Richard. 1992. “Le XIXe siècle: The Natural School and Its Aftermath, 1840–55”. L’histoire de Cambridge de la littérature russe , éd. Charles A. Moser. New York: Cambridge University Press.
  • Terras, Victor, éd. 1985. Manuel de la littérature russe. New Haven: Yale University Press.
  • Terras, Victor. 1991. Une histoire de la littérature russe. Castleton, N.Y.: Hamilton Printing Co. p. 225-226
  • Susanne Fusso; Alexander Lehrman, éd. (2001). Essais sur Karolina Pavlova . Northwestern University Press. ISBN 978-0-8101-1544-6 .
  • Diana Greene (2004). “Karolina Pavlova” . Réinventer la poésie romantique: les femmes russes poètes du milieu du XIXe siècle . Univ of Wisconsin Press. ISBN 978-0-299-19104-7 .

after-content-x4