Kapalkundala – Wikipedia wiki

Capedkundala (Bengali: Front ) est un roman de romance bengali de l’écrivain indien Bankim Chandra Chattopadhyay. ^[d’abord] Publié en 1866, ^[d’abord] C’est l’histoire d’une fille vivant dans la forêt nommée Kapalkundala, qui est tombée amoureuse et a épousé Nabakumar, un jeune gentleman de Saptagram, mais a finalement découvert qu’elle ne pouvait pas s’adapter à la vie de la ville. ^[2] Après le succès du premier roman de Chattopadhyay Durgeshnandini , Il a décidé d’écrire sur une fille qui est élevée dans une forêt reculée par un kapalika (Sage de Tantrik) et n’a vu personne d’autre que son père d’accueil. L’histoire se déroule à Dariapur, contai dans le district moderne de Purba Medinipur, Paschimbanga (Bengale occidental) où Chattopadhyay a été magistrat adjoint et collecteur adjoint. ^[2]

Capedkundala est considéré comme l’un des romans de Chattopadhyay les plus fins et les plus populaires. ^[d’abord] Il a été traduit en anglais, allemand, hindi, gujrati, tamoul, télougou et sanskrit. ^[2] Girish Chandra Ghosh, l’un des pionniers du drame bengali, et Atul Krishna Mitra ont dramatisé le roman séparément. ^[2]

Synopsis [ modifier ]]

Nabakumar, un jeune gentleman de Saptagram, s’est perdu dans une forêt en revenant de pèlerinage à Gangasagar. Il a rencontré un sage tantrique qui l’a piégé, avec l’intention de faire de lui un sacrifice à la déesse Shamshaan
Kali; mais a ensuite été libéré secrètement par Kapalkundala, la fille adoptive du Sage. Elle, tout de suite, est tombée amoureuse de Nabakumar et à l’aide d’un prêtre de village, ils se sont mariés le lendemain. Le prêtre a exhorté Nabakumar à éloigner Kapalkundala de son méchant père adoptif et a également montré à Nabakumar son chemin vers Saptagram. Nabakumar est rentré chez lui avec sa femme nouvellement mariée Kapalkundala, désormais réprimandée en tant que Mrinmoyee. Le sage, en revanche, s’est agacé par la trahison de Kapalkundala et a commencé à comploter sa vengeance. En attendant, Nabakumar a rencontré Padmabati, sa première épouse, qui a été convertie à l’islam par son père, faisant Nabakumar pour la déserter. Padmabati, maintenant renommée Modibibi, a exprimé son amour pour Nabakumar, mais il l’a refusée. Plus tard, le sage est venu à Saptagram et a rencontré Motibibi. Le Sage voulait tuer Kapalkundala, mais Mobibi voulait la séparer uniquement de Nabkumar. Ils ont fait un complot pour prouver Kapalkundala infidèle. Padmabati a appelé Kapalkundala pour la rencontrer dans une forêt voisine et elle, elle-même, est venue là-bas dans le déguisement d’un homme. Le sage a montré à Nabakumar que Kapalkundala est sortie la nuit pour rencontrer un «homme qu’elle aime». Ensuite, le sage a fait en sorte que le Nabakumar en colère amène Kapalkundala sur le terrain sacrificiel où Kapalkundala lui a révélé la vérité. Nabakumar est revenu à ses esprits et il a demandé à Kapalkundala de venir avec lui chez lui, mais elle a refusé et a sauté dans la rivière. Nabakumar a également sauté dans la rivière pour la sauver, mais les deux ont été perdues.

En 1874, Damodar Mukhopadhyay, un parent de Chattopadhyay, a écrit Mrinmaye , une suite de Capedkundala . Mukhopadhyay a également écrit Et ils sont , une suite du premier travail de Chattopadhyay Durgeshnandini , en 1901. ^[3]

En adaptation [ modifier ]]

Films [ modifier ]]

bengali

• 1929: Capedkundala , Avec Durgadas Bannerjee, Indira Devi, Sita Devi, réalisé par Priyanath N. Ganguly. ^[4]
• 1933: Capedkundala , Avec Durgadas Bannerjee, Manoranjan Bhattacharya et Molina Devi, réalisé par Premankur Atintal. ^[5]
• 1952: Capedkundala , réalisé par Ardhendu Mukherjee. ^[6]
• 1981: Capedkundala , Avec Bhanu Bnerjee, Ranjit Mallick, Mahua Roy Chowdhury, réalisé par Pinaki Bhushan Mukherji. ^[7]

Non.

Télévision [ modifier ]]

Autres [ modifier ]]

Les références [ modifier ]]

Wikisource a un texte original lié à cet article:

Liens externes [ modifier ]]