Isaiah 20 – Wikipedia wiki

Posted on by
before-content-x4

Un article de Wikipédia, l’encyclopédie libre

Livre d’Isaïe, chapitre 20

Ésaïe 20 est le vingtième chapitre du livre d’Isaïe dans la Bible hébraïque ou l’Ancien Testament de la Bible chrétienne. Ce livre contient les prophéties attribuées au prophète Ésaïe.

Le texte original a été écrit en langue hébraïque. Ce chapitre est divisé en 6 versets.

Témoins textuels [ modifier ]]

Certains manuscrits précoces contenant le texte de ce chapitre en hébreu sont de la tradition du texte masorétique, qui comprend le Codex cairensis (895), le codex de Petersburg des prophètes (916), Alep Codex (10e siècle), Codex Leningradensis (1008).

after-content-x4

Il y a aussi une traduction dans le grec Koine connu sous le nom de Septuagint, réalisé au cours des derniers siècles avant notre ère. Les manuscrits anciens existants de la version Septante incluent le codex vaticanus ( B ;

G{displayStyle {mathfrak {g}}}

B ; 4ème siècle), Codex sinaitus ( S ; BHK:

G{displayStyle {mathfrak {g}}}

S ; 4ème siècle), Codex Alexandrinus ( UN ;

G{displayStyle {mathfrak {g}}}

UN ; 5ème siècle) et Codex Marchalianus ( Q ;

G{displayStyle {mathfrak {g}}}

Q ; 6ème siècle).

Prédire [ modifier ]]

Le parashah Les sections répertoriées ici sont basées sur le codex d’Alep. [3] Ésaïe 20 fait partie du Prophéties sur les nations (Ésaïe 13-23) . {P}: Ouvert parashah ; {S}: fermé parashah .

{S} 20: 1-2 {s} 20: 3-6 {p}

Verset 1 [ modifier ]]

L’inscription de Sargon II [4] À Tang-i var passe près du village de Tang-i var, Hawraman, en Iran, mentionnant la conquête du roi d’Ashdod.
Au cours de l’année où Tartan est venu à Ashdod, lorsque Sargon le roi d’Assyrie l’a envoyé, et il s’est battu contre Ashdod et l’a pris, [5]
  • “Sargon”: fait référence à Sargon II, régnant 722–705 avant JC en tant que roi d’Assyrie. [6] Sa conquête réussie d’Ashdod en 712/711 BCE est enregistrée dans les fragments Ninive Prism contenant les propres inscriptions de Sargon. [7] Il a été succédé par son fils, Sennacherib. [8] Bien que son nom ne soit pas explicitement écrit dans ce verset dans toute la Bible hébraïque, son impact se reflète dans d’autres passages tels que 2 rois 17: 1–6, 24, 29–31 et dans la première partie du livre d’Isaïe. [9] La chanson d’Isaïe 14: 4B – 21 pourrait être appliquée secondairement à la mort de Sargon (en 705 avant notre ère; son corps n’a jamais été récupéré et perdu sur le champ de bataille), a appelé ce passage comme le “roi de Babylon” car de 710 à 707 avant notre ère, Sargon a régné à Babylone et a même compté son année Regnal sur cette base (comme on le voit dans Cyprus Stela, II. 21-22). [dix]

Verset 2 [ modifier ]]

En même temps, le Seigneur a parlé par Isaiah le fils d’Amoz, disant:

after-content-x4
«Allez-y et retirez le sac de votre corps et retirez vos sandales de vos pieds.»
Et il l’a fait, marchant nu et pieds nus. [11]
  • “SackCloth”: fait référence à “le vêtement rugueux des cheveux ou du lin grossier porté par les personnes en deuil au lieu du vêtement supérieur habituel”, qui était également porté par les prophètes ( 2 rois 1: 8 ; Zacharie 13: 4 ). [douzième]

Voir également [ modifier ]]

  • Parties bibliques connexes: 2 Kings 18, 2 Kings 19, 2 Kings 20, 2 Chronicles 29, 2 Chronicles 30, 2 Chronicles 31, Isaiah 22, Isaiah 30, Isaiah 37, Isaiah 38, Isaiah 39, Actes 8, 1 John 4

    • Notes et références [ modifier ]]

    1. ^ Comme mis en œuvre dans le Édition 1917 de la Bible hébraïque de la Bible hébraïque de la Bible hébraïque en anglais .
    2. ^ Dan’el Kahn, “L’inscription de Sargon II à Tang-i var et la chronologie de la dynastie 25”. Orientalie 70 (2001)
    3. ^ Ésaïe 20: 1 Nkjv
    4. ^ 5623. Sargon , Concordance de Strong .
    5. ^ Younger, K. Lawson, Jr. (2003). “Étude récente sur Sargon II, roi d’Assyrie: implications pour les études bibliques” . À Chavalas, Mark W.; Younger, K. Lawson, Jr. (éd.). La Mésopotamie et la Bible . Journal pour l’étude du supplément de l’Ancien Testament (Bibliothèque des études hébraïques bibliques / anciens Testament). Vol. 341 (réimpression éd.). A&C Black. p. 313. ISBN 978-0567082312 . . Citation: “Au cours de ma neuvième année de Regnal, j’ai [marché] contre la ville d’Ashdod, qui se trouve sur la côte de la grande mer. […] [La ville] d’Ashdod […] […] “. Traduction du texte publié dans: Fuchs, A. (1998) Les annales de l’année 711 avant JC BC selon les fragments de prisme de Nineive et Assur (SaaS, 8; Helsinki: The Neo Assyrian Text Corpus Project), p. 44–46.
    6. ^ ” “Sargon II, roi d’Assyrie (721-705 avant JC)”, The British Museum ” . Archivé de l’original le 2015-10-30 . Récupéré 2017-06-15 .
    7. ^ Younger 2003, p. 288
    8. ^ Younger 2003, p. 319
    9. ^ Ésaïe 20: 2 Nkjv
    10. ^ Cambridge Bible pour les écoles et les collèges. Ésaïe 20 . Consulté le 28 avril 2019.

    Bibliographie [ modifier ]]

    Liens externes [ modifier ]]

    juif [ modifier ]]

    Christian [ modifier ]]

    WikisourceCet article intègre le texte d’une publication dès maintenant dans le domaine public: Easton, Matthew George (1897). ” Tartan “. Dictionnaire biblique d’Easton (Éd. Nouveau et révisé). T. Nelson and Sons.

    after-content-x4