Kraft Lawrence, un marchand itinérant, arrive dans la ville de Pasloe au début du Festival traditionnel de la récolte. Tout en se reposant à l’extérieur de la ville, il découvre le holo, la divinité de récolte de Pasloe, dans son chariot. Holo persuade Lawrence de la ramener chez elle dans le nord. Tout en se reposant dans une église, un jeune marchand nommé Zheren s’approche de Lawrence et lui parle d’un schéma rentable impliquant la pureté des pièces d’argent, bien que Holo sente que Zheren ment. Après avoir atteint la ville suivante, Pazzio, et vendu sa charge de fourrures à la société Milone, Lawrence (avec l’aide de Holo) détermine le motif derrière le programme de Zheren et comment il peut en profiter.
02
27 janvier 2009 [6]
978-4-0486-7559-8
27 juillet 2010 [7]
978-0-3161-0232-2
Chapitres 7-12
Titre bonus
Lawrence et Holo retournent dans la société Milone pour demander leur aide à profiter du programme de Zheren. Plus tard, les hommes de la Medio Company, qui travaille avec Zheren, tentent d’embusquer Lawrence et Holo. Holo agit comme un leurre, permettant à Lawrence d’atteindre la société Milone. Lawrence négocie avec la société Milone, les persuadant de l’aider à sauver Holo. Après avoir libéré Holo, Lawrence apprend que son ami de Pasloe, Yarei, travaille également avec la société Medio et prévoit de remettre Holo à l’église pour empêcher la société Milone d’interférer avec leur programme. Avec Yarei et la société Medio qui les recherchent, Lawrence et Holo tentent de s’échapper à travers les égouts de Pazzio.
03
27 juillet 2009 [8]
978-4-0486-7963-3
30 novembre 2010 [9]
978-0-3161-0234-6
Chapitres 13-18
Titre bonus
Alors que les hommes et Yarei de la société Medio se rapprochent d’eux, Lawrence et Holo essaient de sortir de Pazzio. Lawrence est poignardé par l’un des poursuivants, et les deux sont bientôt acculés. Yarei tente de convaincre Lawrence de remettre Holo, mais il refuse. Alors que les hommes de Medio se préparent à tuer Lawrence, Holo se transforme en sa vraie forme – un loup géant – et les bat. Cependant, la peur de Lawrence de la vraie forme de Holo lui fait du mal, et elle l’abandonne alors qu’il perd conscience. Il se réveille à la Milone Company, où il reçoit sa part des bénéfices du programme de poivre et se réconcilie avec Holo. Plus tard, ils se rendent à Poroson, la prochaine ville, pour vendre le poivre de la société Latparron.
04
27 mars 2010 [dix]
978-4-0486-8516-0
31 mai 2011 [11]
978-0-3161-7826-6
Chapitres 19-24
Titre bonus
À la société Latparron, Holo découvre le plan du propriétaire du magasin pour escroquer Lawrence. En échange de ne pas exposer la malhonnêteté du propriétaire, Lawrence persuade le propriétaire de lui vendre une grande armure en marge (ce qui signifie qu’il est endetté à l’entreprise jusqu’à ce qu’il vende l’armure). Pendant son chemin vers Ruvenheigen, les voyageurs rencontrent Norah Arendt, une jeune bergeuse, qui convainc Lawrence de l’embaucher pour les protéger des loups, malgré les objections de Holo. Après s’être séparé du mur de la ville de Ruvenheigen, Lawrence se rend à la société Remelio pour vendre son armure, où il apprend que le prix de l’armure s’est écrasé et qu’il est maintenant profondément endetté.
05
27 octobre 2010 [douzième]
978-4-0486-8921-2
25 octobre 2011 [13]
978-0-3161-9447-1
Chapitres 25-30
Titre bonus
La société Remelio demande à Lawrence de rembourser sa dette en deux jours ou à faire faillite. Après avoir essayé sans succès d’amener d’autres marchands à lui prêter de l’argent, Lawrence blâme Holo pour son échec dans un moment de désespoir, et elle le quitte, retournant à l’auberge. Par la suite, Lawrence essaie de s’excuser auprès de Holo, qui lui déchaîne de ne pas être en colère contre elle. Après avoir concilié, Holo élabore un plan pour faire passer de l’or dans la ville en le portant dans l’estomac des moutons de Norah, et les deux persuadent la compagnie Remelio et Norah pour participer. Le lendemain, Lawrence, Holo et Norah sont partis à Lamtra avec Liebert (le représentant de la société Remelio) et acquiert l’or, mais sont attaqués par des loups lors du voyage de retour.
06
4 avril 2011 [14]
978-4-0487-0500-4
27 mars 2012 [15]
978-0-3162-1032-4
Chapitres 31-35
Titre bonus
Holo dit aux autres, y compris Lawrence, pour la laisser derrière, afin qu’elle puisse gérer les loups. Par la suite, en attendant Holo, Lawrence est attaqué et lié par trois hommes de la compagnie Remelio, qui prévoit de tuer Norah et de garder le produit de la contrebande pour eux-mêmes. Lawrence se libère et trouve Holo, et lui parle de leur trahison. Holo se transforme en sa vraie forme, emmène Lawrence sur son dos et rattrape Liebert et les hommes Remelio, les ravageant avant de pouvoir tuer Norah. Après avoir pris l’or de Liebert et l’avoir donné à Norah, Lawrence se rend à la société Remelio avec Holo, où ils font chanter le propriétaire à leur acheter l’or pour 500 pièces d’or – suffisamment pour couvrir la dette de Lawrence. Plus tard, Lawrence et Holo retrouvent Norah, qui a réussi à apporter l’or dans la ville.
07
27 février 2012 [16]
978-4-0488-6294-3
20 novembre 2012 [17]
978-0-316-22911-1
Holo et Lawrence visitent une église de Tereo, un petit village du nord, dans l’espoir de rencontrer un prêtre qui pourrait avoir des informations sur Yoitsu, le lieu de naissance de Holo. À son arrivée, Elsa, la diaconesse, leur raconte la mort récente du prêtre et les renvoie. Elsa est en fait la fille du prêtre, et est enfermé dans un différend avec Enberch, la ville voisine, qui cherche à profiter de la mort de son père pour reprendre le contrôle de Tereo. Lawrence et Holo parviennent plus tard à persuader Elsa de les laisser lire les écrits de son père, mais leur étude est interrompue lorsque Tereo est accusé d’avoir vendu du blé empoisonné à Enberch – un stratagème pour forcer Tereo à se soumettre au contrôle d’Enberch. Faire face à des menaces des citadins, qui les blâment d’avoir empoisonné le blé, Lawrence, Holo, Elsa et Evan (le meunier de la ville) sont obligés de s’échapper. Cependant, en fuite, Lawrence se rend compte qu’avec l’aide de Holo, Tereo peut être sauvé.
Recent Comments