Elegy sur la mort de la fille Olga wiki

Cantate par Leoš Janáček

Portrait d’Olga Janáčková. La page de titre du manuscrit de la composition portait le dévouement “Mon olga en mémoire” [À la mémoire de mon Olga]. ^[d’abord]

Elegy sur la mort de sa fille Olga, JW 4/30 (également traduit par le Elegy à la mort de ma fille Olga ; en tchèque: Elegie à la mort de la fille Olga ) est une cantate pour le solo ténor, le chœur mixte et le pianoforte, écrit par le compositeur tchèque Leoš Janáček en 1903. Il a été écrit pour commémorer la mort de la fille du compositeur, Olga Janáčková. ^[d’abord] Janáček a composé la pièce au texte de l’enseignante russe Marfa Nikolayevna Veveritsa. ^[d’abord]

Arrière-plan [ modifier ]]

Olga était l’enfant premier-né de Leoš et de Zdenka Janáček. Elle est née le 15 août 1882 à Brno. ^[2] De son enfance, elle a montré un talent remarquable dans divers arts, cependant
Pas dans la musique (à la légère déception de son père). Sa mère a rappelé plus tard que “[Olga] a grandi en une fille charmante. Sa peau était délicate et lisse avec une pêche à la floraison; Comme son père, elle avait une fossette dans son menton. ” ^[3] Malheureusement, sa santé était pauvre dès son plus jeune âge, et son état physique a provoqué beaucoup d’anxiété à ses parents. À l’âge de six ans, elle est tombée malade avec une inflammation des articulations. Elle a cependant récupéré la maladie a affecté négativement le fonctionnement du cœur. La situation s’est aggravée après la mort de son jeune frère Vladimír en novembre 1890. Olga est resté le seul enfant de ses parents, ainsi que le seul lien reliant les membres de la famille. ^[4]

Leoš Janáček et sa fille, tous deux admirateurs et partisans de la culture russe, étaient membres du cercle russe à Brno. En mars 1902, le compositeur accompagnait Olga à Saint-Pétersbourg, afin d’approfondir sa connaissance de la langue russe et de la laisser se familiariser avec la vie et la société russes. ^[2] Son frère František y a travaillé comme enseignant. Un mois plus tard, Olga est tombée malade de fièvre typhoïde. ^[2] Sa santé s’est détériorée rapidement et elle a été forcée de retourner à BRNO en juillet de la même année. Après son retour, elle a passé un peu de temps à Hukvaldy pour récupérer; Cependant, sa maladie a réapparu avec de nouvelles et pires complications. Après des mois de souffrance, Olga Janáčková est décédée le 26 février 1903. ^[d’abord]

Ses parents étaient complètement dévastés. Janáček, délirant de douleur et de désespoir, a déchiré ses cheveux et a pleuré: “Mon âme, mon âme!” . Zdenka se souvenait plus tard de leur solitude et de leur désespoir dans ses souvenirs: “Nous sommes restés dans notre salle à manger seul. Abandonné, silencieux. J’ai regardé Leoš. Il s’est assis devant moi, détruit, mince, aux cheveux gris.” ^[5]

Janáček a consacré deux de ses œuvres à sa fille. ^[6] Il a inscrit la première réduction de piano publiée de l’opéra Yenfa , son premier chef-d’œuvre et la composition qui l’ouvrit plus tard la voie aux étapes de l’opéra mondial, “À la mémoire d’Olga Janáčková” . ^[7]

Le deuxième travail, le Élégie , a été inspiré par leur amour commun de la culture russe. Il a été composé de versets russes originaux écrits par Marfa Veveritsa, membre du cercle russe et ami d’Olga. La composition a été achevée le 28 avril 1903, cependant, Janáček plus tard (en mars 1904) a modifié certaines parties de celle-ci. Le Élégie était apparemment composé directement de l’original russe, et il a été traduit plus tard par B. Zavadil. Il a été créé après la mort de Janáček, le 20 décembre 1930, à la radio BRNO. Le manuscrit de la composition n’a pas été conservé. La durée des travaux est d’environ 6 minutes. ^[d’abord]

Enregistrements [ modifier ]]

• Janáček, Leoš: Évangile éternel [L’Évangile éternel] [CD]. Supraphon Su-3314-2211.

Voir également [ modifier ]]

Les références [ modifier ]]