Serveur, effrayant! – Wikipédia wiki

1981 film de comédie tchécoslovak

Serveur, effrayant! (Tchèque: Chef, fuyez! ) est un film de comédie tchécoslovak de 1981 réalisé par Ladislav Smoljak. Il est également connu en anglais sous le nom de «Run, Waiter, Run!».

Lors de ses retrouvailles de lycée, le Dalibor Vrána a appris, à son grand dalibor, que certains de ses anciens camarades de classe possèdent leurs propres villas et prennent des vacances internationales. Il se sent beaucoup moins impressionnant; Il gère une librairie, conduit un Velorex à trois roues délabré et est chroniquement à court d’argent, en partie parce que, grâce à une faiblesse pour les femmes, il doit une pension alimentaire à deux ex-femmes, et une troisième épouse craint qu’ils ne puissent pas payer leurs factures. Lorsqu’un étranger ivre dans un restaurant confond à Vrána pour un serveur, il le prend en verdict sur sa vie. Il voit cependant une doublure en or dans son sort et commence à glisser dans les restaurants, portant le vieux smoking qu’il portait à sa réunion de lycée et s’installant les factures de convives dont les vrais serveurs les ont laissés suspendus. Bientôt, il est capable de se permettre une nouvelle voiture, bien qu’il doit le cacher aux voisins, de peur qu’ils ne se méfiaient et y conduisent dans son ancien. Il peut même se permettre de rassembler ses enfants de leurs différentes mères et de les emmener en vacances de ski. Mais bientôt la police et la presse sont sur lui, sans parler d’une multitude de serveurs authentiques indignés. ^[d’abord]

Production [ modifier ]]

L’idée du film est venue au scénariste Zdeněk Svěrák au début des années 1970, lorsque Svěrák a glissé du Prague Theatre Malostranská Beeda, lors de l’entracte d’une performance de soirée d’ouverture, pour manger un dîner rapide à U Schnellů, le pub à côté. Dès qu’il est entré dans le pub, il a vu une forêt de mains levées – des convives qui voulaient payer et le confondment, à cause de son costume sombre et de son papillon, pour l’un des serveurs du pub. Svěrák a d’abord offert le script à Jiří Menzel, qui est passé parce qu’il pensait que le matériel était trop mince pour un long métrage. Svěrák espérait que l’acteur Petr Nárožný jouerait le personnage de Vrána, mais Smoljak craignait que Nárožný ne soit devenu dactylographié en ayant joué l’idiot en futur “trop ​​de fois récemment, et jeté Josef Abrhám à la place. Smoljak a révisé beaucoup le script de Svěrák, en laissant tomber, par exemple, une scène où Vrána s’échappe d’un restaurant de fruits de mer parce qu’un filet de pêche au plafond tombe sur ses poursuivants, et ajoutant une scène dans laquelle Vrána est en train de passer d’un restaurant à un autre, esquivant experte le Les vrais serveurs du restaurant. ^[2] Smoljak a insisté pour filmer cette scène, ainsi qu’un tardif, dans le chiot Grandhotel de Karlovy Vary, ^{[3] [4]} Dans une seule prise, car il a dit: “Nous voulions que le spectateur puisse voir par lui-même chaque mouvement, voir cette coordination, que ce soit clique ou non. Dans une modification qui ne peut pas être vue.” ^[2]

Les références [ modifier ]]

Liens externes [ modifier ]]