Tenzin Tethong – Wikipedia wiki

Tenzin Namgyal Tethong, Lobsang Sangay et Tashi Wangdi (de gauche à droite) – s’affronter à Washington, D.C. pour un débat électoral télévisé internationalement pour le Premier ministre ou Kalon Tripa, 1er mars 2011

Tethong Tenzin Namgyal (Tibétain: བཀྲས་ མཐོང་ བསྟན་ རྣམ་ རྒྱལ་ Né en 1947) est le politicien tibétain et ancien Premier ministre (Kalon Tripa) de l’administration tibétaine centrale.

Pratique de dénomination [ modifier ]]

Traditionnellement, les Tibétains ordinaires portent un premier nom personnel et peuvent ou non porter un deuxième nom personnel, mais qui a un nom de famille connu sous le nom de Tethong. Tenzin Namgyal Tethong est un cas spécial où il est d’origine aristocratique de la région appelée Tashi Thongmon, qui est abrégée comme te-thong. Lorsqu’une personne porte un nom de famille, cela devrait venir au tout début. Lorsque les noms sont traduits en anglais, ils ont adopté la pratique grammaticale européenne de placer le nom de famille à la fin.

Début de la vie [ modifier ]]

Tenzin Tethong a commencé sa vie exilée lorsqu’il a accompagné sa famille à Mussoorie en 1959 où le Dalaï Lama, des mois après son arrivée du Tibet, avait commencé une école. Son père était enseignant et en raison d’une pénurie de quiconque ayant des connaissances sur des langues autres que le Tibétan, Tenzin Tethong et son frère aîné ont aidé à bien des égards. En 1960, lorsque les premiers enfants des camps de la route et des zones frontalières sont venus à Mussoorie, il était professeur d’anglais à temps partiel pour les jeunes enfants de son âge et également leur collègue dans la prochaine classe tibétaine.
L’année suivante, il est allé à Shimla où son père a été nommé directeur de la deuxième école de réfugiés tibétains. En 1962, sa famille est retournée à Darjeeling où il a terminé ses études secondaires à la Mt.Hermon School a obtenu son diplôme avec une première division en tant qu’étudiant en sciences.

Carrière de service public [ modifier ]]

Tenzin N Tethong a commencé sa carrière de service public en 1967.

• 1967-1968: secrétaire et traducteur du ministère de l’Éducation
• 1973–1986: Représentant du Dalaï Lama à New York
• 1980: Dirigé la deuxième délégation des Tibétains au Tibet et à la Chine
• 1987–1990: représentant spécial du Dalaï Lama à Washington DC
• 1990: l’un des premiers kalons élus
• 1990–1995: a servi de Kalon Tripa (chef du Cabinet) et de Kalon de divers portefeuilles tels que les départements de finance, la maison et l’information et les relations internationales
• 2013 – Présenté directeur de la section de la langue tibétaine de la radio Free Asia.

Initiatives entrepreneuriales et politiques sociales [ modifier ]]

• 1968: Avec son frère Tenzin Geyche et son ami Sonam Topgyal, Tenzin Tethong a lancé Sheja, la première publication éducative en Exil, la première initiative non gouvernementale tibétaine. Sheja est devenue une publication réussie et populaire. Tout en travaillant toujours avec Sheja, Tenzin Tethong a également édité et publié la revue tibétaine de janvier à juin 1972 avec Tamdin D. Gyalpo en tant que rédacteur en chef. ^[d’abord] Les deux publications ont fait partie du bureau d’information du gouvernement tibétain en exil en 1971.
• 1970: Il a été l’un des quatre concurrents de la première conférence des jeunes tibétains à Dharmsala, avec Tenzin Geyche, Sonam Topgyal, Gyari Rinpoché. Cette conférence a abouti à la formation du Congrès de la jeunesse tibétaine. Il a siégé à son premier comité exécutif de leadership. Depuis lors, le Congrès de la jeunesse tibétaine est devenu l’une des organisations tibétaines les plus importantes en exil et a un membre mondial de quelque 30 000.
• 1973-1986: Il a également joué un rôle déterminant dans la formation de plusieurs initiatives tibétaines en Amérique du Nord, un tel comité américain du Tibet, des associations tibétaines à travers les États-Unis et Tibet House. À cette époque, il a également travaillé avec les membres du Congrès Charlie Rose et d’autres membres du gouvernement américain pour assurer la première visite du Dalaï Lama aux États-Unis en 1979.
• 1987: Lors de la visite du Dalaï Lama à Washington, lorsqu’il a donné son plan de paix en cinq points au Congressional Human Rights Caucus, il a été chargé de rester derrière et de suivre le soutien et l’intérêt que de nombreux membres du Congrès avaient pour Tibet. En tant que représentant spécial du Dalaï Lama à Washington DC, il n’aurait pas été en mesure de réaliser beaucoup avec les ressources limitées du gouvernement tibétain. Il a donc pris l’initiative d’établir la campagne internationale pour le Tibet (TIC) comme un moyen de pouvoir avoir une réelle présence qui travaille pour promouvoir les droits de l’homme et les libertés démocratiques pour le peuple du Tibet tout en travaillant avec le gouvernement américain et le Parlement européen .
• 1987–1990: With the help of dedicated staffers and US Congressional Representatives who support Tibet, he helped to initiate and played a critical role in securing the first 1,000 visas for Tibetans to immigrate the United States, Fulbright scholarship program support for Tibetan students and the Création de la voix du service de langue tibétaine de la voix des États-Unis.
• 1995: Il a démissionné du service gouvernemental pour des raisons personnelles et a déménagé aux États-Unis. Cette année-là, il est devenu le principal conseiller du film sept années au Tibet et a aidé l’écrivain de scénario et le réalisateur avec le contenu de l’histoire, et a conseillé les aspects artistiques de la production cinématographique ajoutant grandement à l’authenticité des scènes tibétaines, Le dialogue, le langage corporel et l’histoire globale du Tibet comme indiqué dans le film.
• 1996: Il a été invité en tant que chercheur invité à enseigner au Département d’histoire de l’Université de Stanford. Il a enseigné un cours dans l’histoire tibétaine et la politique contemporaine et a depuis été suivi par des séances d’enseignement pour les programmes d’été et d’études continues de l’Université de Stanford. Il est un membre distingué de la Tibetan Studies Initiative et présidente du comité d’études tibétaines qui travaille à établir des postes de recherche et d’enseignement à l’Université de Stanford.

Il a également travaillé activement avec des scientifiques et des universitaires de Stanford pour organiser deux visites du Dalaï Lama qui sont devenus des dialogues importants entre le bouddhisme et la science. Ces dialogues et conférences ultérieures ont entraîné la création de la recherche et de l’éducation CCARE, Center for Compassion and Altruisme Research and Education. Ces efforts plus en détail le travail du Dalaï Lama qui a encouragé les scientifiques à travailler en étroite collaboration avec des experts et des praticiens bouddhistes dont la connaissance de l’esprit et de la conscience peut avoir des contributions précieuses à faire à la science et à la société. Tethong est membre du comité exécutif de CCARE avec Geshe Thupten Jinpa, un autre membre important qui visite régulièrement Stanford.

• 2002: Tenzin Tethong était l’un des principaux membres fondateurs de la Fondation Dalai Lama, créé par les étudiants et les amis du Dalaï Lama. Les membres fondateurs ont décidé de travailler sur le message d’éthique et de paix du Dalaï Lama, comme indiqué dans son livre Ethics for the New Millennium.

Le DLF a commencé par un premier guide d’étude de “l’éthique pour le nouveau millénaire” qui a été traduit en français, chinois, portugais, allemand, espagnol, japonais et hébreu et il a entraîné des centaines de cercles d’étude partout dans le monde. Le guide a également été téléchargé plus de 30 000 fois. D’autres cours en ligne et du matériel éducatif lié à la paix sont disponibles sur le site Web de la Fondation.
La Fondation Dalai Lama s’efforce également de développer des relations étroites avec d’autres organisations engagées dans le travail du Dalaï Lama pour la paix dans le monde et collabore avec un certain nombre d’organisations portant le nom du Dalaï Lama; La Fondation pour la responsabilité universelle du Dalaï Lama à New Delhi, le Dalai Lama Center for Peace Education à Vancouver, Canada, et le Dalai Lama Center for Ethics au Massachusetts Institute of Technology de Boston.

Rôles actuels [ modifier ]]

Actuellement, Tenzin Tethong, membre distingué de la Tibetan Studies Initiative, l’Université de Stanford (un programme qu’il a joué un rôle clé dans la création) est le président de la Dalai Lama Foundation et le président du comité de 100 pour le Tibet. En plus de servir de conseiller du projet local du centre communautaire tibétain, il est co-fondateur de l’exposition manquante de la paix et a récemment lancé “Tibet in Exil-Fifty Years”, un effort de documentation en ligne pour commémorer les cinquante dernières années en exil du Dalaï Lama et du peuple tibétain.

Les références [ modifier ]]

• Campagne TNT pour Kalon Tripa [d’abord]
• Jeunesse pour TNT [2]