Triple Door (roman) – Wikipedia wiki

Livre par lui il

Triple porte (chinois simplifié: Triple porte ; chinois traditionnel: Mikumon ; pinyin: Sānchi Mén ) est le premier roman de l’écrivain chinois Han Han. ^[d’abord] Le roman s’est vendu à plus de deux millions d’exemplaires, ce qui en fait l’un des “romans les plus vendus de la Chine des deux dernières décennies” selon Evan Osnos en 2011. ^[2]

Contenu [ modifier ]]

Lin Yuxiang est un élève de troisième année du collège dans une ville près de Shanghai. Il appartient à un cercle de frais de scolarité littéraire lié à l’école. Leur professeur Ma Debao est une vieille connaissance du père de Yuxiang. Son matériel est résolument inadéquat et ses leçons didactiquement peu concluantes font partir plusieurs membres.

Pour essayer de raviver l’attention de ses élèves, Ma Debao organise un voyage dans l’ancienne ville de Zhouzhuang. Les étudiants sont divisés en groupes. Lin Yuxiang rejoint son ami Luo Tiancheng et son représentant de classe Shen Xi’er. En visitant la zone touristique de la ville, traversée par des canaux et des ponts, Shen Xi’er repère son amie, la belle Susan. Susan fréquente leur école et a un nom étranger parce qu’elle vivait au Canada. Susan déclenche immédiatement une compétition entre les deux garçons, qui jusqu’à présent s’étaient déclarés désintéressés par les filles.

Dans les jours suivants, Luo Tiancheng écrit une lettre d’amour à Susan, mais est refusée. Lin Yuxiang, également amoureux de la belle fille, vit sa passion avec une plus grande discrétion. Mais Debao insiste sur le fait que les élèves participent à un concours littéraire organisé par une institution de Pékin. Ainsi, Lin Yuxiang flatte les auteurs à la retraite pour l’aider à mettre en place une composition décente.

Pendant ce temps, les examens de fin d’année approchent. Les parents de Yuxiang le font pression pour travailler pour un grade de haute qui le permettrait d’entrer dans une école prestigieuse. Ils envoient à plusieurs reprises Lin Yuxiang à des cours supplémentaires, mais les enseignants sont vieux ou pauvres. Ici, il rencontre un autre garçon de son âge, Liang Zijun, qui s’intéresse plus aux filles dans leurs classes que ses études.

Étonnamment, la composition de Yuxiang remporte le premier prix national et est publiée dans un magazine littéraire. Il obtient des lettres de nombreux lecteurs de toute la Chine. Lors d’un voyage scolaire à Nanjing, il parvient à s’asseoir dans le bus à côté de Susan. Enhardi par sa notoriété littéraire, Yuxiang lui écrit dans de vieilles lettres d’amour chinoises, souhaitant son succès dans son application à l’une des prestigieuses universités de Shanghai. Elle répond diplomatiquement.

Avant l’examen final, Yuxiang reçoit un conseil secret de Liang Zijun sur le titre du thème. Ainsi, pendant l’examen, Yuxiang brille dans toutes les matières sauf la langue chinoise. Son résultat lui permet d’accéder à l’une des meilleures écoles secondaires du district. Un ami de sa mère parvient à le faire admettre au lycée encore plus prestigieux numéro 3 au sud de Shanghai pour “mérites sportives”, sous réserve du paiement d’un pot-de-vin. Yuxiang préférerait rester à l’école de district pour être près de Susan, mais ses parents sont catégoriques, il doit fréquenter la meilleure école possible.

Yuxiang arrive à la nouvelle école où ses instructeurs réalisent immédiatement que ses mérites sportives sont inexistantes. Lorsque l’année scolaire commence, Yuxiang est excité par la perspective de vivre dans un dortoir, loin de sa famille, mais son enthousiasme disparaît bientôt. Les étudiants admis pour le mérite sportif sont méprisés par ceux qui ont bien marqué les examens. Un camarade de classe, Quiang Rong, dont la famille a également soupçonné son chemin, se vante que son père est un écrivain célèbre. Yuxiang le dépasse en disant qu’il avait publié un texte dans un magazine national.

Rejoignant le club littéraire, Yuxiang découvre qu’il existe une grande rivalité entre les membres intéressés par la non-fiction et ceux qui s’intéressent à la prose et aux poètes. Yuxiang propose de présenter le magazine littéraire de l’école, bien qu’il n’ait aucune expérience. Il fait une démonstration d’impartialité, donc lorsque l’ancien réalisateur démissionne, il conseille aux membres de le remplacer par Lin Yuxiang. Fignant la réticence, Yuxiang est d’accord, et a autre chose à se vanter de Qian Rong de. Cela n’a cependant pas beaucoup d’impact sur son rival.

Les deux sont touchés pratiquement simultanément par des malheurs d’amour: la petite amie de Quiang Rong, Yao Shuqin, le quitte et Yuxiang reçoit une lettre de Luo Tiancheng, disant que Susan a un nouveau petit ami de génie scientifique. Désespéré, après avoir obtenu la confirmation par lettre de Shen Xi’er, Yuxiang passe une nuit hors de son dortoir. Il s’endort dehors après avoir erré sans but. Sa performance à l’école est affectée et il a cinq matières négatives. Il continue de se relâcher en imaginant qu’il peut récupérer plus tard.

En fait, Susan n’a pas de petit ami. Elle a envoyé de fausses nouvelles qui avaient l’intention de ne concentrer que Yuxiang sur ses études. Elle avait espéré fréquenter une université prestigieuse avec Yuxiang et être réunie. Mais quand Susan découvre que Yuxiang se relâche et gaspille sa chance, elle lui dit qu’elle ne veut plus jamais entendre sa voix. De plus, la direction de l’école découvre que Yuxiang a passé une soirée sans autorisation: son père est averti et une sanction disciplinaire est déclenchée.

Désespéré, Yuxiang comprend non seulement qu’il a non seulement perdu Susan et la confiance de ses parents, mais a gaspillé la chance qui lui avait été donnée.

Les références [ modifier ]]