Androw Myllar – Wikipedia wiki

Posted on by
before-content-x4

Un article de Wikipédia, l’encyclopédie libre

Une tablette sculptée sur la façade de la bibliothèque centrale d’Édimbourg commémore Myllar
after-content-x4

Androw Myllar (Fl. 1503–1508) a été la première imprimante écossaise.

Arrière-plan [ modifier ]]

Myllar était un bourgeois d’Édimbourg et un libraire, mais a peut-être combiné la vente de livres avec une autre occupation. Le 29 mars 1503, la somme de 10 livres écossaises a été payée par le Lord High Trésorier de l’Écosse “à Andro Millar pour Third Bukis Unirwritten, à savoir, Decretum magnum, décretales Sextus cum Clementinis, Scotus Super Quatuor Libris Sententiarum, Quartum Scoti, Opéra Gersonis dans Tribus voluminibus. ” Un autre paiement de cinquante shillings a été effectué le 22 décembre 1507 “pour 3 Prentit Bukis au roi, Tane Fra Andro Millaris Wyff.” [d’abord]

after-content-x4
Une tablette adjacente commémore Chepman

Le premier livre sur lequel le nom de Myllar apparaît est une édition, imprimée en 1505, de Joannes de Garlandia Beaucoup d’interprétation de vocabulaire Equiuocorum , dont la seule copie connue se trouve dans la Bibliotèque nationale à Paris. Il a un colophon qui déclare qu’Androw Myllar, un Écossais, avait été soucieux que l’œuvre soit imprimée avec un art admirable et corrigé avec des soins diligents. Le deuxième livre est le Séquences d’exposition , selon l’utilisation de Sarum, imprimée en 1506, dont la copie au British Museum serait unique. La dernière page contient un appareil de jeu de Myllar, représentant un moulin à vent avec le meunier montant l’échelle extérieure et portant un sac de céréales sur le dos. En dessous se trouve le monogramme et le nom de l’imprimante. Ces deux livres ont sans aucun doute été imprimés à l’étranger. M. Claudin, qui les a découverts, et le Dr Dickson les ont attribués à la presse de Laurence Hostingue of Rouen; Mais Gordon Duff a produit des preuves pour montrer qu’ils devraient plutôt être affectés à celui de Pierre Violette, une autre imprimante à Rouen.

Cela était probablement dû à l’influence de William Elphinstone, l’évêque d’Aberdeen, qui a été engagé dans la préparation d’une adaptation du Breviaire de Sarum à l’usage de son diocèse, que James IV le 15 septembre 1507 a accordé un brevet à Walter Chepman et Androw Myllar ” Pour meuser et amener Hame Ane Prent, avec toutes les choses Belangand Tharto, et les hommes experts pour utiliser le Samyne, pour s’améliorer dans notre domaine des Bukis de notre Lawis, Actis du Parlement, Croniclis, Mess Bukis et Portuus efter l’utilisation de notre notre Realme, avec Addiions et Legendedis of Scottis Sanctis, maintenant Gaderit pour être Ekit Tharto, et al utheris bukis que Salbe sene nécessite, et pour sel le Sammyn pour les pricis compétent. ” [d’abord]

Impression [ modifier ]]

Le portable de la noblesse

Chepman ayant trouvé la capitale nécessaire, et Myllar ayant obtenu le type de France, probablement de Rouen, ils ont installé leur presse dans une maison au pied de Blackfriars Wynd, dans le sud de la Southgait, maintenant le Cowgate, d’Édimbourg, et le 4 avril 1508 a publié le premier livre connu pour avoir été imprimé en Écosse, Le maître ou le dissuader de Chaucer , mieux connu comme La plainte du chevalier noir , et écrit non pas par Chaucer mais par Lydgate. Ce tract se compose de quatorze feuilles et dispose de l’appareil de Chepman sur la page de titre, et de l’appareil de Myllar à la fin. La seule copie connue a eu lieu à la bibliothèque de la Faculté des défenseurs d’Edimbourg depuis 1788. [2]

Liés à ce travail se trouvent dix autres pièces uniques, dont huit sont également du Southgait Press, mais deux seulement de tous sont parfaits, Le maître ou le dissuader de Chaucer et Le Goldyn Tange de William Dunbar. Quatre des tracts portent les appareils à la fois de Chepman et de Myllar, et trois autres celui de Myllar seul.

Les titres des autres pièces, dont deux sont datés, sont les suivants:

  1. L’histoire chevaleresque de Golagros et Gawane , 8 avril 1508 [3]
  2. Le portable de la noblesse , a translation of “Le Bréviaire des nobles” by Alain Chartier, [2] 20 avril 1508
  3. Syr eglamoure d’Artoys
  4. Le Goldyn Tange , par William Dunbar
  5. Ane Buke du conseiller Gude au roi
  6. Le vol de Dunbar et Kennedy
  7. L’histoire d’Orpheus et d’érudices son quene , par Robert Henryson
  8. La ballade de Lord Barnard Stewart , par William Dunbar

Plaque Chepman et Myllar dans la vieille ville d’Édimbourg

Deux autres pièces, le Tretis du Twa Mariit Wemen et le Wedo, également par Dunbar, et Un gest de Robyn Hode , sont contenus dans le même volume, mais ils sont imprimés avec différents types, et il n’y a aucune preuve pour prouver qu’ils émanaient de la première presse écossaise. Environ deux ans plus tard, en 1510, le Bréviaire d’Aberdeen, la principale cause de l’introduction de l’impression en Écosse, a été exécuté par le commandement et au détriment de Walter Chepman; Mais il existe un doute quant à l’imprimante réelle de cela, le dernier mais le plus important travail de la presse écossaise primitive. Ni en relation avec le Bréviaire ni ailleurs, le nom d’Androw Myllar se produit à nouveau.

Les références [ modifier ]]

  1. ^ un b Chalmers, Robert (1835). Un dictionnaire biographique d’éminents Écossais . Vol. 1. Blackie. pp. 519–520.
  2. ^ un b Jackson, William (avril 1952). “EXAMENDE WORK: The Chepman et Myllar imprimés de William Beattie”. Revue historique écossaise . trente et un (111): 89–90. Jstor 25526139 .
  3. ^ McClune, Kate (2010). “Revue des travaux: The Knightly Tale of Golagros et Gawane. Scottish Text Society 5th Ser. Vol. 7 par Ralph Hanna”. Arthuriana . 20 (3): 124–5. Jstor 23238266 .

Dès la lecture [ modifier ]]

  • Dickson et Edmond Annales de l’impression écossaise , 1890
  • Gordon Duff’s Livres imprimés précoces , 1893
  • L’histoire chevaleresque de Golagros et Gawane et d’autres poèmes anciens , édité par David Laing, 1827
  • Breuiarium Aberdonense , avec Preface de David Laing (Bannatyne Club), 1854

after-content-x4