[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en2fr\/wiki28\/double-mandat-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en2fr\/wiki28\/double-mandat-wikipedia\/","headline":"Double mandat – wikipedia wiki","name":"Double mandat – wikipedia wiki","description":"before-content-x4 “Double trempet” redirige ici. Pour d’autres utilisations, voir Double Dip. UN double mandat est la pratique dans laquelle les","datePublished":"2022-06-25","dateModified":"2022-06-25","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en2fr\/wiki28\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en2fr\/wiki28\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9645c498c9701c88b89b8537773dd7c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9645c498c9701c88b89b8537773dd7c?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/6\/69\/2014-11-22_16-21-42_commemoration.jpg\/220px-2014-11-22_16-21-42_commemoration.jpg","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/6\/69\/2014-11-22_16-21-42_commemoration.jpg\/220px-2014-11-22_16-21-42_commemoration.jpg","height":"138","width":"220"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en2fr\/wiki28\/double-mandat-wikipedia\/","wordCount":16853,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4 “Double trempet” redirige ici. Pour d’autres utilisations, voir Double Dip. UN double mandat est la pratique dans laquelle les \u00e9lus servent simultan\u00e9ment dans plus d’un poste \u00e9lu ou autre public. Cette pratique est parfois connue sous le nom double travail en Grande-Bretagne et cumul des mandats en France; ne pas confondre avec double plongeon Aux \u00c9tats-Unis (par exemple, \u00eatre employ\u00e9 par et recevoir une pension de retraite de la m\u00eame autorit\u00e9 publique en m\u00eame temps). Ainsi, si quelqu’un qui est d\u00e9j\u00e0 maire d’une ville ou d’un conseiller municipal est \u00e9lu d\u00e9put\u00e9 ou s\u00e9nateur \u00e0 la l\u00e9gislature nationale ou de l’\u00c9tat et conserve les deux postes, il s’agit d’un double mandat.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Les approches politiques et juridiques envers le double mandat, le d\u00e9tente varient consid\u00e9rablement. Dans certains pays, les deux mandats font partie de la culture politique bien \u00e9tablie; Dans d’autres, ils peuvent \u00eatre interdits par la loi. Par exemple, dans les \u00c9tats f\u00e9d\u00e9raux, les titulaires de bureaux f\u00e9d\u00e9raux ne sont souvent pas autoris\u00e9s \u00e0 occuper un poste d’\u00c9tat. Dans la plupart des \u00c9tats, l’adh\u00e9sion \u00e0 un syst\u00e8me judiciaire ou \u00e0 une fonction publique ind\u00e9pendante disqualifie g\u00e9n\u00e9ralement une personne de tenir un poste \u00e0 la fois dans l’ex\u00e9cutif ou \u00e0 l’Assembl\u00e9e l\u00e9gislative. Dans les \u00c9tats ayant un syst\u00e8me de gouvernement pr\u00e9sidentiel ou de dualiste paroissial, les membres de l’ex\u00e9cutif ne peuvent pas \u00eatre des membres de l’Assembl\u00e9e l\u00e9gislative et vice versa. Dans les \u00c9tats atteints de l\u00e9gislatures bicam\u00e9rales, on ne peut g\u00e9n\u00e9ralement pas \u00eatre membre simultan\u00e9ment des deux chambres. Le d\u00e9tenteur d’un bureau qui remporte l’\u00e9lection ou la nomination \u00e0 un autre o\u00f9 un double mandat est interdit doit soit d\u00e9missionner de l’ancien bureau, soit refuser le nouveau.  Table of Contents       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Parlement europ\u00e9en [ modifier ]] Australie [ modifier ]] Belgique [ modifier ]] Finlande [ modifier ]] Conditions concernant plusieurs mandats en France [ modifier ]] But et fr\u00e9quence [ modifier ]] Un exemple: l’accumulation de quatre mandats \u00e9lectoraux [ modifier ]] Statut r\u00e9cent et actuel de cumul dans le gouvernement fran\u00e7ais [ modifier ]] Hong Kong [ modifier ]] Irlande [ modifier ]] Malaisie [ modifier ]] Philippines [ modifier ]] Royaume-Uni [ modifier ]] \u00c9tats-Unis [ modifier ]] F\u00e9d\u00e9ral [ modifier ]] Floride [ modifier ]] Illinois [ modifier ]] New Jersey [ modifier ]] Ohio [ modifier ]] Voir \u00e9galement [ modifier ]] Les r\u00e9f\u00e9rences [ modifier ]] Liens externes [ modifier ]] Parlement europ\u00e9en [ modifier ]] Un membre du Parlement europ\u00e9en (MEP) n’est peut-\u00eatre pas membre de la l\u00e9gislature nationale d’un \u00c9tat membre. [d’abord] Cela date d’une d\u00e9cision de l’Union europ\u00e9enne de 2002, qui est entr\u00e9e en vigueur aux \u00e9lections europ\u00e9ennes de 2004 dans la plupart des \u00c9tats membres, [d’abord] Lors des \u00e9lections nationales de 2007 en R\u00e9publique d’Irlande, [d’abord] et aux \u00e9lections europ\u00e9ennes de 2009 au Royaume-Uni. [d’abord] \u00c0 l’origine, les d\u00e9put\u00e9s de d\u00e9put\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s par des parlementaires nationaux parmi leurs propres membres. [2] Avant les premi\u00e8res \u00e9lections directes de 1979, le double mandat a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9. [2] Certains ont pr\u00e9conis\u00e9 l’interdiction, arguant que les d\u00e9put\u00e9s d\u00e9put\u00e9s \u00e9taient souvent absents d’une assembl\u00e9e afin d’assister \u00e0 l’autre [2] (En effet, la mort pr\u00e9matur\u00e9e de Peter Michael Kirk a \u00e9t\u00e9 bl\u00e2m\u00e9e par son agent \u00e9lectoral sur le surmenage r\u00e9sultant de son double mandat [3] ). D’autres ont affirm\u00e9 que les membres ayant un double mandat ont renforc\u00e9 la communication entre les assembl\u00e9es nationales et europ\u00e9ennes. [2] Il y avait un int\u00e9r\u00eat particulier dans la question du double mandat au Danemark: les sociaux-d\u00e9mocrates danois eurosceptiques ont soutenu un double mandat obligatoire, pour s’assurer que les d\u00e9put\u00e9s de l’\u00c9tat exprimaient les m\u00eames points de vue que la l\u00e9gislature nationale, [4] Et le gouvernement du Danemark a soutenu un double mandat obligatoire lorsque les huit autres \u00c9tats membres ont soutenu un double mandat facultatif. [5] Cependant, une loi du Parlement europ\u00e9en de 1976 se pr\u00e9parant aux \u00e9lections de 1979 a express\u00e9ment autoris\u00e9 un double mandat. [6] En 1978, le politicien allemand Willy Brandt a sugg\u00e9r\u00e9 qu’un tiers des d\u00e9put\u00e9s d\u00e9passent les d\u00e9put\u00e9s nationaux. [7] Australie [ modifier ]] Les deux mandats sont rares en Australie. Il est ill\u00e9gal d’\u00eatre membre de tout parlement de l’\u00c9tat et du Parlement australien simultan\u00e9ment. Un membre d’un Parlement de l’\u00c9tat \u00e0 la recherche d’un bureau f\u00e9d\u00e9ral doit d\u00e9missionner avant de demander des \u00e9lections au Parlement f\u00e9d\u00e9ral. Il est possible mais inhabituel d’\u00eatre membre d’un gouvernement local et d’un autre parlement. Un exemple r\u00e9cent est le Dr Kerryn Phelps qui a maintenu son poste de conseill\u00e8re au conseil de la ville de Sydney alors qu’il \u00e9tait assis au Parlement f\u00e9d\u00e9ral en tant que membre de Wentworth entre 2018 et 2019. En 2004, Clover Moore est devenu membre ind\u00e9pendant de Sydney au Parlement de la Nouvelle-Galles du Sud sans d\u00e9missionner en tant que maire de Sydney. La question de Moore occupant les deux postes avait mis la question au premier plan en Australie et a conduit le premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud en 2012 pour proposer une nouvelle loi, surnomm\u00e9e dans les m\u00e9dias comme “Get Clover Bill”, qui a interdit ce double mandat. La loi propos\u00e9e a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e et, en septembre 2012, Moore a d\u00e9missionn\u00e9 de son si\u00e8ge NSW peu de temps apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu maire. [8]        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Belgique [ modifier ]] Comme dans la France voisine, la culture du double mandat est tr\u00e8s forte en Belgique et ce pays a actuellement l’un des plus \u00e9lev\u00e9s de d\u00e9tenteurs de deux mandats (d\u00e9put\u00e9s, \u00e9chevins, conseillers municipaux) au monde. Au cours de la p\u00e9riode de 2003-2009, 87,3% des membres du parlement wallon (francophone) d\u00e9tenaient deux mandats, suivis de 86,5% au Parlement flamand (n\u00e9erlandais), 82,0% dans la Chambre des repr\u00e9sentants (la Chambre inf\u00e9rieure f\u00e9d\u00e9rale. ) et 68,9% au S\u00e9nat. Au cours de cette m\u00eame p\u00e9riode, 76,5% de tous les d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens du Parlement en Belgique d\u00e9tenaient deux mandats. Plus d’un cinqui\u00e8me de tous les d\u00e9put\u00e9s belges \u00e9taient maires en m\u00eame temps avec, de loin, par la proportion la plus \u00e9lev\u00e9e (40%) \u00e0 trouver au Parlement du Wallon. [9] Au Canada, les deux mandats sont rares et sont souvent interdits par la l\u00e9gislation au niveau f\u00e9d\u00e9ral, provincial ou territorial. Au niveau f\u00e9d\u00e9ral, l’article 39 de la Constitution Act, 1867, emp\u00eache un s\u00e9nateur d’\u00eatre \u00e9lu membre du Parlement; De m\u00eame, par. 65 (c) de la Loi sur les \u00e9lections du Canada rend les membres des l\u00e9gislatures provinciales ou territoriales in\u00e9ligibles pour \u00eatre candidats \u00e0 la Chambre des communes. Au niveau provincial, la situation varie d’une province \u00e0 l’autre. Dans la plupart des cas, un \u00e9lu d\u00e9missionne presque toujours son premier poste lorsqu’il est \u00e9lu \u00e0 un autre. La double repr\u00e9sentation s’est produite \u00e0 l’occasion lorsque le membre a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu \u00e0 un deuxi\u00e8me bureau peu de temps avant que son autre mandat devait expirer de toute fa\u00e7on et le court laps de temps ne m\u00e9riterait pas le co\u00fbt d’une \u00e9lection partielle sp\u00e9ciale. En 1996, par exemple, Jenny Kwan a continu\u00e9 d’\u00eatre conseiller municipal de Vancouver apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9lu \u00e0 la l\u00e9gislature provinciale. La l\u00e9gislature britannique de la Colombie-Britannique avait d\u00e9battu d’une “loi sur l’interdiction du double bureau” qui n’a pas r\u00e9ussi la deuxi\u00e8me lecture. Au cours des premi\u00e8res ann\u00e9es apr\u00e8s la conf\u00e9d\u00e9ration en 1867, cependant, les doubles mandats \u00e9taient courants. Dans la premi\u00e8re Chambre des communes, il y avait quinze membres du Parlement du Qu\u00e9bec qui occupaient simultan\u00e9ment des si\u00e8ges \u00e0 l’Assembl\u00e9e l\u00e9gislative du Qu\u00e9bec, y compris le premier Premier Pierre-Joseph-Olivier Chauveau. Il y avait \u00e9galement quatre membres du Parlement de l’Ontario qui occupaient \u00e9galement des si\u00e8ges \u00e0 l’Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l’Ontario, dont les deux premi\u00e8res premiers ministres, John Sandfield MacDonald et Edward Blake. Parmi les autres politiciens f\u00e9d\u00e9raux \u00e9minents avec deux mandats, citons George-\u00c9tienne Cartier, Christopher Dunkin, Hector Langevin, le deuxi\u00e8me premier ministre de la Colombie-Britannique Amor de Cosmos, et deux membres du Manitoba, Donald Smith et Pierre Delorme. [dix] Un autre exemple c\u00e9l\u00e8bre est celui du En fait Leader des lib\u00e9raux, George Brown, qui s’est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la fois pour des si\u00e8ges f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux en 1867. Brown a perdu les deux \u00e9lections, et peu de temps apr\u00e8s, a commenc\u00e9 \u00e0 faire campagne pour l’interdiction de doubles mandats. Le double mandat a \u00e9t\u00e9 interdit d\u00e8s le d\u00e9part en Nouvelle-\u00c9cosse et au Nouveau-Brunswick; Il a \u00e9t\u00e9 aboli en Ontario en 1872, au Manitoba en 1873, et en 1873, le Parlement f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 une loi contre lui; Le Qu\u00e9bec a adopt\u00e9 sa propre loi l’abolissant en 1874. [11] [douzi\u00e8me] Cependant, les deux mandats au sein d’une province sont rest\u00e9s l\u00e9gaux. De 1867 \u00e0 1985, 305 maires \u00e9taient \u00e9galement membres de l’Assembl\u00e9e l\u00e9gislative du Qu\u00e9bec (MLA). Les deux cas les plus connus \u00e9taient ceux de S.N. Parent qui \u00e9tait simultan\u00e9ment maire de Qu\u00e9bec (1894-1906), d\u00e9put\u00e9 et premier ministre du Qu\u00e9bec (1900-1905). Le maire de longue date de Montr\u00e9al, Camilien Houde (1928\u201332, 1938-1940) a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 simultan\u00e9ment MLA pendant un total de 2\/1\/2 ans pendant ses mandats en tant que maire. Cependant, ce type de double mandat avait pratiquement cess\u00e9 lorsque les lois adopt\u00e9es en 1978 et 1980 ont interdit aux AMN de d\u00e9tenir un mandat local. Finlande [ modifier ]] Il est courant que les d\u00e9put\u00e9s du Parlement finlandais d\u00e9tiennent \u00e9galement un mandat en tant que membre de leur conseil municipal local. 79% des d\u00e9put\u00e9s \u00e9lus au Parlement en 2011 \u00e9taient \u00e9galement des membres du conseil municipal. [13] Le  cumul des mandats  ( Fran\u00e7ais: [Kyyl il aide] , \u00e9clair\u00e9  accumulation de mandats ) est une pratique courante dans la cinqui\u00e8me R\u00e9publique fran\u00e7aise (1958 – pr\u00e9sent). [14] Il consiste \u00e0 tenir simultan\u00e9ment deux bureaux \u00e9lectifs ou plus \u00e0 diff\u00e9rents niveaux de gouvernement – local, r\u00e9gional, national et europ\u00e9en – en tant que maires, d\u00e9put\u00e9s, s\u00e9nateurs, membres du Parlement europ\u00e9en et pr\u00e9sident du Conseil g\u00e9n\u00e9ral dans leurs r\u00e9gions d’origine. [15] Parfois, les responsables occupent jusqu’\u00e0 quatre positions. [16] Bien que les fonctionnaires ne soient pas \u00e9lus \u00e0 plus d’un bureau au m\u00eame niveau (comme \u00eatre \u00e0 la fois d\u00e9put\u00e9 et s\u00e9nateur), ils peuvent tenir des bureaux dans n’importe quelle combinaison aux niveaux municipal, d\u00e9partemental, r\u00e9gional, national et europ\u00e9en. Le cumul des mandats est controvers\u00e9 en France, accus\u00e9 d’avoir favoris\u00e9 l’absent\u00e9isme et le copinage. Plusieurs lois pour limiter la pratique ont \u00e9t\u00e9 introduites au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies. De loin, le mandat local le plus convoit\u00e9 est celui du maire, traditionnellement une fonction tr\u00e8s prestigieuse en France. Une loi tr\u00e8s d\u00e9battue pour interdire tous les deux mandats, pour prendre effet en 2017, a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e en juillet 2013. [17] Apr\u00e8s l’adoption de la loi, l’ancien pr\u00e9sident Sarkozy et d’autres membres du parti de l’opposition UMP ont d\u00e9clar\u00e9 que s’ils \u00e9taient \u00e9lus en 2017, leur parti r\u00e9viserait ou m\u00eame r\u00e9voquerait cette loi. [18] [19] De nombreux d\u00e9put\u00e9s et s\u00e9nateurs du Parti socialiste ont \u00e9galement exprim\u00e9 leur malaise \u00e0 l’\u00e9gard de la loi impos\u00e9e par le pr\u00e9sident Hollande et pourraient accueillir un examen de la loi. En attendant, les omnipr\u00e9sents \u00abD\u00e9pulets-maires\u00bb (d\u00e9put\u00e9 et maire) et \u00abS\u00e9nateur-maire\u00bb sont encore des figures famili\u00e8res de la sc\u00e8ne politique fran\u00e7aise. Conditions concernant plusieurs mandats en France [ modifier ]] Plusieurs mandats au niveau l\u00e9gislatif  Les mandats parlementaires sont incompatibles les uns avec les autres: Les \u00e9lections de 2022 dans la 8e circonscription de l’Assembl\u00e9e de PAS-de-Calais ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9es parce que le rempla\u00e7ant du vainqueur \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 substitut \u00e0 un s\u00e9nateur. [20] Un membre de l’un des assembl\u00e9es ci-dessus ne peut pas combiner son mandat avec plus d’un des mandats suivants: Membre, vice-pr\u00e9sident ou pr\u00e9sident d’un conseil g\u00e9n\u00e9ral Membre, vice-pr\u00e9sident ou pr\u00e9sident d’un conseil r\u00e9gional Conseiller, adjoint-maire ou maire d’une commune de plus de 3 500 habitants Le conseiller de Paris (le \u00abConseil de Paris\u00bb est au m\u00eame niveau un conseil municipal et un conseil g\u00e9n\u00e9ral, car Paris a un statut sp\u00e9cial, une municipalit\u00e9 et une d\u00e9partement au m\u00eame niveau) Conseiller de l’Assembl\u00e9e corse (Corse a un statut sp\u00e9cial r\u00e9gional) Exceptions: Ils peuvent tenir un troisi\u00e8me bureau dans une ville de moins de 3 500 habitants. Ils peuvent \u00e9galement occuper un troisi\u00e8me bureau en tant que conseiller, vice-pr\u00e9sident ou pr\u00e9sident d’une communaut\u00e9 urbaine, d’une communaut\u00e9 d’agglom\u00e9ration ou d’un communaut\u00e9 de communes , comme ces termes sont \u00e9lus par le suffrage universel indirect, par les conseils municipaux parmi les conseillers. Par exemple, un membre de l’Assembl\u00e9e nationale a le droit d’\u00eatre conseiller g\u00e9n\u00e9ral \/ r\u00e9gional ou pr\u00e9sident d’un conseil r\u00e9gional \/ g\u00e9n\u00e9ral. Ils ne peuvent occuper un troisi\u00e8me bureau que s’ils sont le maire, le maire adjoint ou le conseiller municipal d’une ville de moins de 3 500 habitants. En 2008, 85% des d\u00e9put\u00e9s ont occup\u00e9 plusieurs postes [21] Apr\u00e8s les \u00e9lections l\u00e9gislatives de juin 2012, il \u00e9tait toujours le cas que 75% de tous les membres de l’Assembl\u00e9e nationale (438 d\u00e9put\u00e9s sur 577) d\u00e9tenaient un double mandat (souvent en tant que maire d’une ville de grande \u00e0 grande taille) et 33 ont quatre mandats . [22] Actuellement, sur 348 s\u00e9nateurs, 152 sont \u00e9galement des maires. [23] L’accumulation de mandats locaux  Ils ne peuvent pas avoir plus de deux mandats locaux. Les mandats suivants sont incompatibles mutuellement: Par exemple, un \u00e9lu ne peut pas \u00eatre maire et pr\u00e9sident du Conseil r\u00e9gional. Cependant, tous les autres mandats locaux sont cumulatifs. Un maire peut \u00e9galement \u00eatre un conseiller g\u00e9n\u00e9ral et un pr\u00e9sident d’un conseil r\u00e9gional peut \u00e9galement \u00eatre le maire adjoint d’une ville. Les exceptions sont les m\u00eames que celles des parlementaires (villes de moins de 3 500 habitants et intercommunalit\u00e9s) L’accumulation de mandats et de fonctions gouvernementales   Un membre du gouvernement fran\u00e7ais ne peut \u00eatre membre d’aucune assembl\u00e9e. Cependant, il peut conserver tout mandat local qu’il d\u00e9tient. Un ministre du Cabinet peut exercer un maximum de deux mandats locaux en plus de sa fonction gouvernementale. Par exemple, le Premier ministre, un ministre ou un secr\u00e9taire d’\u00c9tat peut \u00eatre maire ou pr\u00e9sident d’un conseil g\u00e9n\u00e9ral, r\u00e9gional ou intercommunal ou s’asseoir dans l’une de ces assembl\u00e9es. Actuellement, plus des deux tiers des membres du gouvernement fran\u00e7ais sont engag\u00e9s dans un ou deux autres mandats locaux. But et fr\u00e9quence [ modifier ]] Les justifications pour tenir plusieurs bureaux sont vari\u00e9es. La tenue d’un si\u00e8ge au S\u00e9nat, \u00e0 l’Assembl\u00e9e nationale ou au Parlement europ\u00e9en donne aux maires locaux une m\u00e9thode pr\u00e9cieuse pour exploiter les fonds pour d\u00e9velopper leurs villes et r\u00e9gions d’origine. [24] Il peut \u00e9galement donner des opportunit\u00e9s de curry la faveur avec d’autres fonctionnaires importants, avec des opportunit\u00e9s \u00e0 chaque niveau. [25] Les salaires des positions peuvent \u00e9galement \u00eatre combin\u00e9s (jusqu’\u00e0 un point). [25] Pour les politiciens ayant des ambitions nationales, conserver un poste dans une ville locale peut leur donner une aura terre-\u00e0-terre qui peut faire appel aux \u00e9lecteurs. Ces avantages ont rendu les politiciens tr\u00e8s m\u00e9fiants de r\u00e9duire la pratique de la cumul avec une l\u00e9gislation malgr\u00e9 d’autres mesures pour mettre fin aux perceptions du favoritisme et de la corruption parmi les politiciens. [26] Il s’agit d’une pratique courante en France depuis la troisi\u00e8me R\u00e9publique (1870). Mais il y a aussi de nombreux cas de “cumul” avant cette p\u00e9riode, par exemple, l’\u00e9crivain Alexis de Tocqueville a \u00e9t\u00e9 membre de 1839 \u00e0 1851. En 1849, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et, en m\u00eame temps, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident de la Conseil g\u00e9n\u00e9ral de Manche de 1849 \u00e0 1851 (conseiller de 1842 \u00e0 1852). Il y a plusieurs raisons \u00e0 ce ph\u00e9nom\u00e8ne, et l’une d’elles est que la France a une longue tradition de centralisation, par rapport \u00e0 des pays comme l’Allemagne, l’Italie et l’Espagne. Les gouvernements locaux ont moins de pouvoirs et de ressources que ceux qui poss\u00e8dent par le Des pays de l’Allemagne, ou les communaut\u00e9s autonomes d’Espagne poss\u00e8dent. Les mandats locaux en France sont moins importants que dans d’autres pays, et donc les politiciens ont plus de temps \u00e0 consacrer \u00e0 un mandat parlementaire. Le cumul est une pratique r\u00e9pandue et a grandi beaucoup plus r\u00e9pandu en France moderne. En 1946, 36% des d\u00e9put\u00e9s de l’Assembl\u00e9e nationale ont occup\u00e9 un bureau suppl\u00e9mentaire. [24] En 1956, ce nombre \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 \u00e0 42% [24] et en 1970, 70% des d\u00e9put\u00e9s ont tenu une fonction \u00e9lue suppl\u00e9mentaire; En 1988, 96% l’ont fait. [24] Beaucoup des politiciens les plus \u00e9minents de France utilisent ou ont utilis\u00e9 le cumul . Jacques Chirac a \u00e9t\u00e9 maire de Paris entre 1977 et 1995. En m\u00eame temps, Chirac a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 adjoint \u00e0 l’Assembl\u00e9e nationale de Corr\u00e8ze, bri\u00e8vement membre du Parlement europ\u00e9en, et m\u00eame en tant que Premier ministre entre 1986 et 1988. [25] L’ancien Premier ministre Pierre B\u00e9r\u00e9govoy a servi simultan\u00e9ment en tant que maire de Nevers et adjoint de Ni\u00e8vre au milieu des ann\u00e9es 80. Un exemple: l’accumulation de quatre mandats \u00e9lectoraux [ modifier ]]  Yves J\u00e9go’s four mandates, between March 2010 and July 2011. Selon la loi fran\u00e7aise [27] Contre l’accumulation de mandats \u00e9lectoraux, Yves J\u00e9go aurait d\u00fb d\u00e9missionner de l’un des mandats suivants avant le 21 avril 2010 (un mois apr\u00e8s les \u00e9lections r\u00e9gionales): Mais en donnant comme pr\u00e9texte une plainte l\u00e9gale des candidats du Front National, il a d\u00e9tenu les trois pendant plus d’un an, ainsi que son mandat local du pr\u00e9sident de la Communaut\u00e9 de Commun des Deunts Fleuves (CC2F). Statut r\u00e9cent et actuel de cumul dans le gouvernement fran\u00e7ais [ modifier ]] Lionel Jospin (Premier ministre de 1997 \u00e0 2002) a impos\u00e9 \u00e0 ses ministres du gouvernement une r\u00e8gle non \u00e9crite de ne pas avoir de bureau local. Par exemple, Catherine Trautmann a d\u00e9missionn\u00e9 en tant que maire de Strasbourg (tout en restant membre du conseil municipal) pour devenir ministre de la Culture; conversely, Martine Aubry stepped down from the Ministry of Labour when elected Mayor of Lille in 2001. This rule was more or less upheld by Jacques Chirac during the governments of Jean-Pierre Raffarin and Dominique de Villepin for the 2002\u20132007 term, with a Peu d’exceptions notables (Jean-Fran\u00e7ois Cop\u00e9 \u00e9tait maire de Meaux, Nicolas Sarkozy \u00e9tait pr\u00e9sident du Hauts-de-Seine General Council); Par exemple, Philippe Douste-Blazy a d\u00fb se retirer de la maire de Toulouse en rejoignant le gouvernement. En 2007 [mise \u00e0 jour] , Aucune r\u00e8gle de ce type n’a \u00e9t\u00e9 \u00e9nonc\u00e9e pour le gouvernement Fran\u00e7ois Fillon: Alain Jupp\u00e9, ancien ministre du d\u00e9veloppement \u00e9tait maire de Bordeaux, et a \u00e9t\u00e9 battu dans sa circonscription de l’Assembl\u00e9e nationale (un troisi\u00e8me mandat cumulatif) de 50,9% \u00e0 49,1% des voix par le socialiste candidat. De plus, Herv\u00e9 Morin, ministre de la D\u00e9fense, est maire d’\u00c9paignes, et \u00c9ric Besson, ministre de l’immigration et de l’identit\u00e9 nationale, est le maire de Donz\u00e8re. Le double mandat est un ph\u00e9nom\u00e8ne commun dans la politique grecque. Certains d\u00e9put\u00e9s, par tradition, deviennent membres du gouvernement et la nomination de technocrates aux bureaux minist\u00e9riels est inhabituel. En cons\u00e9quence, le pouvoir ex\u00e9cutif, et en particulier le Premier ministre, a le contr\u00f4le direct de la l\u00e9gislative. Bien qu’il y ait certaines limites. Par exemple, le pr\u00e9sident est interdit d’\u00eatre d\u00e9put\u00e9 ou de tenir un autre bureau. Pour \u00eatre inaugur\u00e9, la d\u00e9mission du pr\u00e9sident est n\u00e9cessaire. Pour les maires, les gouverneurs ou les membres des conseils de municipalit\u00e9s, il n’est pas clair s’ils peuvent d\u00e9tenir d’autres bureaux simultan\u00e9ment avec leur actuel. Un exemple d’un politicien \u00e9tant un d\u00e9put\u00e9 (1974-1989) et du d\u00e9put\u00e9 d\u00e9put\u00e9 (1984-1989) est celui de Georgios Mavros, bien qu’il soit important de noter que les d\u00e9put\u00e9s traditionnellement \u00e9lus ont d\u00e9missionn\u00e9 en premier. Hong Kong [ modifier ]] \u00c0 Hong Kong, le double mandat est courant pour les membres du Conseil l\u00e9gislatif du territoire, qui servent simultan\u00e9ment comme membres de l’un des dix-huit conseils de district du territoire. Avant l’abolition des deux conseils municipaux du territoire en 1999, il \u00e9tait courant que les politiciens servent simultan\u00e9ment aux trois niveaux. Il est \u00e9galement normal que les membres du Conseil l\u00e9gislatif et les membres du district de Concip occupent la position du Congr\u00e8s national du peuple chinois et de la Conf\u00e9rence de consultation politique du peuple chinois, avec les postes nomm\u00e9s par le gouvernement chinois. Irlande [ modifier ]] L’instabilit\u00e9 caus\u00e9e par le r\u00e9sultat \u00e9troit des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de 1981 a \u00e9t\u00e9 exacerb\u00e9e par le nombre de TD du gouvernement qui ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9put\u00e9s et pour lesquels l’opposition a refus\u00e9 le jumelage lorsqu’ils \u00e9taient \u00e0 l’\u00e9tranger. [28] Cela a conduit \u00e0 de nouvelles \u00e9lections en f\u00e9vrier 1982 et \u00e0 nouveau en novembre. En 1991, il a \u00e9t\u00e9 interdit aux ministres du Cabinet et aux ministres juniors de servir de conseillers locaux. [29] L’interdiction a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendue aux autres membres de l’Oireachtas par la loi de 2003 du gouvernement local (n \u00b0 2), un amendement \u00e0 la loi de 2001 sur le gouvernement local. [30] Les tentatives de l’inclure dans la loi de 2001 ont \u00e9chou\u00e9 apr\u00e8s une r\u00e9bellion par Fianna F\u00e1il Dackbenchers; [trente et un] La loi de 2003 a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e apr\u00e8s que le plan de r\u00e9mun\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 convenu pour ceux qui perdent. [32] La loi de 2001 a interdit d’\u00eatre membre de plusieurs conseils du comt\u00e9 ou municipal, ou de plusieurs conseils municipaux, ou \u00e0 la fois un conseil municipal et un conseil municipal. [33] Brian O’Shea \u00e9tait membre du conseil municipal de Waterford et du conseil du comt\u00e9 de Waterford jusqu’en 1993. Les conseillers du comt\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 s’asseoir sur un conseil municipal, [34] Et beaucoup l’ont fait. La loi de 2003 pr\u00e9voyait qu’un candidat \u00e9lu simultan\u00e9ment \u00e0 une combinaison interdite de conseils locaux a trois jours pour choisir le si\u00e8ge \u00e0 occuper, l’autre ou d’autres \u00e9tant alors consid\u00e9r\u00e9s comme vacants. [35] La Local Government Reform Act 2014 a aboli les conseils municipaux et a plut\u00f4t subdivis\u00e9 la plupart des comt\u00e9s en districts municipaux; Les membres du conseil du comt\u00e9 sont les conseillers de district pour tous les districts du comt\u00e9. [36] [37] Malaisie [ modifier ]] Le double mandat est courant en Malaisie. Selon la Constitution f\u00e9d\u00e9rale, un d\u00e9put\u00e9 (d\u00e9put\u00e9), \u00e9lu au Dewan Rakyat ou nomm\u00e9 au Dewan Negara, ne peut \u00eatre membre des deux chambres du Parlement. Cependant, un d\u00e9put\u00e9 peut \u00eatre \u00e9lu membre d’une Assembl\u00e9e l\u00e9gislative (MLA) en m\u00eame temps. Par cons\u00e9quent, un d\u00e9put\u00e9 peut \u00eatre nomm\u00e9 au Cabinet de l’\u00c9tat par le biais d’un d\u00e9put\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 tandis qu’un d\u00e9put\u00e9 peut \u00eatre nomm\u00e9 ministre ou vice-ministre au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en raison de l’adh\u00e9sion au Parlement. Philippines [ modifier ]] Les deux mandats sont interdits aux Philippines, sur la base de l’article VI, des articles 13 et 14 et de l’article VII, section 13 de la Constitution. Alors que les \u00e9lections sont synchronis\u00e9es, les politiciens se pr\u00e9sentent sur une seule position. Dans les cas o\u00f9 un politicien est \u00e9lu ou nomm\u00e9 \u00e0 un nouveau bureau pendant le service, le politicien devra quitter le bureau pr\u00e9c\u00e9dent avant de prendre ses fonctions au nouveau. Un exemple comprend Mark Villar qui a quitt\u00e9 son si\u00e8ge au Congr\u00e8s nouvellement gagn\u00e9 afin de devenir secr\u00e9taire aux travaux publics et aux autoroutes en 2016. [38] En Pologne, le double mandat est principalement limit\u00e9 \u00e0 la combinaison du r\u00f4le d’un d\u00e9put\u00e9 avec des postes de ministre ou de vice-ministre (secr\u00e9taire d’\u00c9tat). Selon l’art. 102-108 de la Constitution polonaise, les membres des deux chambres du Parlement sont interdits de tenir un emploi dans l’administration gouvernementale (\u00e0 l’exception des r\u00f4les en tant que membres du Conseil des ministres et des Secr\u00e9taires d’\u00c9tat), dans la chancellerie du Sejm, la chancellerie de Le S\u00e9nat nadait la chancellerie du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Pologne. De plus, les juges, les procureurs, les fonctionnaires, les soldats en service militaire actif, les policiers et les agents des services de s\u00e9curit\u00e9 de l’\u00c9tat ne peuvent pas d\u00e9tenir un mandat du Parlement. Les membres des deux chambres du Parlement sont \u00e9galement interdits de occuper le poste de pr\u00e9sident de la Banque nationale de Pologne, le pr\u00e9sident du bureau de l’audit supr\u00eame, le M\u00e9diateur, le M\u00e9diateur des enfants et leurs d\u00e9put\u00e9s, membre du Conseil de politique mon\u00e9taire, un Conseil de politique mon\u00e9taire, un Conseil de politique mon\u00e9taire, un Conseil de politique mon\u00e9taire, un Conseil de politique mon\u00e9taire, un Conseil de politique mon\u00e9taire, un Conseil de politique mon\u00e9taire, un Conseil de politique mon\u00e9taire, un Conseil de politique mon\u00e9taire, un Conseil de politique mon\u00e9taire, un Conseil de politique mon\u00e9taire, un Conseil de politique mon\u00e9taire, un Conseil de politique mon\u00e9taire, un Conseil de politique mon\u00e9taire, un Conseil de politique mon\u00e9taire, un Conseil de politique mon\u00e9taire, un Conseil de politique mon\u00e9taire, un Conseil de politique mon\u00e9taire, un Council, un Council, un Conseil de politique mon\u00e9taire, un Conseil de politique mon\u00e9taire, une Membre du National Broadcasting Council, ou ambassadeur. Au niveau statutaire, les membres des deux chambres du Parlement sont \u00e9galement interdits d’\u00eatre membres des conseils du gouvernement local \u00e0 tous les niveaux, ou de tenir la position de voivode ou de vice-voivode. Ils sont \u00e9galement interdits de g\u00e9rer une entreprise qui utilise des biens publics ou communautaires. Selon la Constitution espagnole, les l\u00e9gislateurs des assembl\u00e9es r\u00e9gionales des communaut\u00e9s autonomes sont interdites d’\u00eatre \u00e9lues \u00e0 un si\u00e8ge au Congr\u00e8s des d\u00e9put\u00e9s, la Chambre basse des Cortes Generales. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les l\u00e9gislateurs r\u00e9gionaux peuvent se pr\u00e9senter pour le si\u00e8ge, mais s’ils sont \u00e9lus, ils doivent choisir entre les parlements r\u00e9gionaux et nationaux. N\u00e9anmoins, les membres des niveaux inf\u00e9rieurs de la structure espagnole d\u00e9centralis\u00e9e, tels que les conseillers provinciaux ou les membres des conseils locaux, y compris les maires, peuvent occuper et occuper des si\u00e8ges au Congr\u00e8s des d\u00e9put\u00e9s. La r\u00e8gle interdit les l\u00e9gislateurs r\u00e9gionaux ne s’applique pas \u00e0 la chambre haute des Cortes, le S\u00e9nat: en fait, les l\u00e9gislatures r\u00e9gionales ont le droit de nommer un nombre variable de membres de leurs rangs au S\u00e9nat, selon la population de la r\u00e9gion. Actuellement, les communaut\u00e9s autonomes nomment 56 s\u00e9nateurs, les 208 autres \u00e9tant directement \u00e9lus aux \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales. Royaume-Uni [ modifier ]] Au niveau de l’UE, avant les \u00e9lections europ\u00e9ennes de 2009, il y avait un petit nombre de membres du Parlement europ\u00e9en qui \u00e9taient \u00e9galement membres de la Chambre des Lords. [39] Cependant, c’est maintenant le droit europ\u00e9en qu’un membre du Parlement europ\u00e9en (MEP) ne soit pas membre de l’Assembl\u00e9e l\u00e9gislative d’un \u00c9tat membre. [d’abord] Ceci, en ce qui concerne le Royaume-Uni, s’appliquait donc \u00e0 la Chambre des communes et \u00e0 la Chambre des Lords, en tant qu’organes constitutifs formant la l\u00e9gislature de cet \u00c9tat membre. Comme il est impossible de d\u00e9cliner une pairie de vie, il a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 que les pairs (qui sont assis en tant que membres de la Chambre des Lords) devaient prendre un “cong\u00e9” des Lords pour \u00eatre MEP; Ce fut \u00e9galement la proc\u00e9dure pour le moment o\u00f9 un pair est le commissaire europ\u00e9en britannique, qui \u00e9tait ces derniers temps g\u00e9n\u00e9ralement le cas. Le Royaume-Uni s’est retir\u00e9 de l’UE le 31 janvier 2020, mettant fin \u00e0 la repr\u00e9sentation britannique au Parlement europ\u00e9en. Il y a eu des membres de la Chambre des communes qui occupaient \u00e9galement des si\u00e8ges au Parlement \u00e9cossais, au Parlement gallois ou \u00e0 l’Assembl\u00e9e d’Irlande du Nord. Le rapport de novembre 2009 par le Comit\u00e9 des normes de la vie publique dans la controverse entourant les d\u00e9penses des d\u00e9put\u00e9s a not\u00e9 que le “double travail” \u00e9tait “inhabituellement ancr\u00e9 dans la culture politique” d’Irlande du Nord, o\u00f9 16 des 18 d\u00e9put\u00e9s \u00e9taient des d\u00e9put\u00e9s de Stormont, par rapport \u00e0 un Le d\u00e9put\u00e9 \u00e9cossais \u00e9tant un MSP (premier ministre Alex Salmond), et aucun d\u00e9put\u00e9 gallois n’est AMS. [40] Le rapport de 2009 a recommand\u00e9 une interdiction avec effet des \u00e9lections de Stormont de 2011, [40] quelles parties d’Irlande du Nord ont oppos\u00e9 son veto. [40] En 2012, le Sinn F\u00e9in s’est engag\u00e9 \u00e0 mettre fin au double travail, avec le vice-premier ministre Martin McGuinness d\u00e9missionnant de son si\u00e8ge de Westminster en 2013. [41] [42] Les parties de Stormont ont convenu du d\u00e9put\u00e9 de l’interdiction de l’Irlande du Nord (dispositions diverses) de la loi de 2014 occupant des si\u00e8ges dans le Westminster Commons, ou D\u00e1il \u00c9ireann \u00e0 Dublin, avec effet de la prochaine \u00e9lection de Stormont (report\u00e9e de 2015 \u00e0 2016). [40] [43] En janvier 2022, le gouvernement britannique pr\u00e9voyait de suspendre l’interdiction des \u00e9lections de l’Assembl\u00e9e 2022 jusqu’\u00e0 la prochaine \u00e9lection de Westminster due en 2024; [44] Lorsque les autres partis de Stormont se sont oppos\u00e9s \u00e0 ce que cela favorisait le chef du DUP Jeffrey Donaldson, le plan a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9. [45] Donaldson a remport\u00e9 un si\u00e8ge \u00e0 Stormont, mais a nomm\u00e9 Emma Little-Pengelly pour le remplir, alors qu’il gardait son si\u00e8ge \u00e0 Westminster \u00e0 la place. [quarante-six] Le Pays de Galles 2014 a \u00e9galement appliqu\u00e9 une restriction similaire \u00e0 l’Assembl\u00e9e nationale de l’\u00e9poque pour le Pays de Galles (maintenant le parlement Senedd ou Welsh) \u00e0 partir des \u00e9lections de l’Assembl\u00e9e en 2016. [47] En 2019, il reste possible pour les membres du Parlement \u00e9cossais d’\u00eatre membres du Parlement britannique, en effet le chef des conservateurs \u00e9cossais, Douglas Ross, est \u00e0 la fois un d\u00e9put\u00e9 pour Moray et un MSP pour les hauts plateaux et les \u00eeles. [48] Dans des circonstances autres que les maires du Grand Manchester et du West Yorkshire, le droit britannique n’interdit pas un membre de la Chambre des communes ou de la Chambre des Lords d’\u00eatre simultan\u00e9ment un maire ou un chef de conseil. [49] Ils ne sont pas non plus autoris\u00e9s \u00e0 servir de conseiller pour un conseil constituant s’ils sont \u00e9lus comme maire directement \u00e9lu. [50] Ainsi, Ken Livingstone est rest\u00e9 d\u00e9put\u00e9 pour Brent East jusqu’\u00e0 la dissolution du Parlement malgr\u00e9 son \u00e9lection en tant que maire de Londres un an auparavant. [51] Boris Johnson a d\u00e9missionn\u00e9 de son si\u00e8ge en tant que d\u00e9put\u00e9 pour Henley apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9lu maire en 2008, mais est redevenu un d\u00e9put\u00e9 en 2015, un an avant la fin de son deuxi\u00e8me mandat en tant que maire (il n’a pas cherch\u00e9 de troisi\u00e8me mandat). Sadiq Khan, \u00e9lu maire du travail lors des \u00e9lections de 2016, a d\u00e9missionn\u00e9 de son si\u00e8ge comme d\u00e9put\u00e9 pour Tooting peu de temps apr\u00e8s son \u00e9lection \u00e0 la maire. [52] De nombreux membres de la Chambre des Lords occupent cependant des positions dans le gouvernement local. \u00c0 un niveau inf\u00e9rieur, il est courant que les gens occupent des si\u00e8ges \u00e0 la fois sur un conseil de district et un conseil du comt\u00e9. Plusieurs d\u00e9put\u00e9s ont \u00e9galement conserv\u00e9 leurs si\u00e8ges au conseil, le plus souvent jusqu’\u00e0 l’expiration de leurs conditions; Mike Hancock a simultan\u00e9ment organis\u00e9 un si\u00e8ge du conseil et un si\u00e8ge au Parlement entre ses \u00e9lections au Parlement en 1997 et sa d\u00e9faite aux \u00e9lections locales en 2014. \u00c9tats-Unis [ modifier ]] F\u00e9d\u00e9ral [ modifier ]] La Constitution des \u00c9tats-Unis interdit aux membres du S\u00e9nat ou de la Chambre de occuper des postes dans le pouvoir ex\u00e9cutif (Art. I, Sec. 6, Cl. 2), et limite le pr\u00e9sident \u00e0 son salaire en tant que directeur g\u00e9n\u00e9ral, affirmant qu’il ne peut pas “recevoir. .. tout autre \u00e9molument des \u00c9tats-Unis, ou l’un d’eux “(Art. II, sec. 1, cl. 7). Cependant, la Constitution ne place aucune restriction qui emp\u00eacherait les titulaires de bureaux d’\u00c9tat ou locaux de occuper simultan\u00e9ment des fonctions dans une branche du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Historiquement, les \u00c9tats-Unis ont h\u00e9rit\u00e9 de nombreuses traditions politiques fondamentales de la Grande-Bretagne, qui au XVIIIe si\u00e8cle ont tol\u00e9r\u00e9 plusieurs formes diff\u00e9rentes de double mandat. \u00c0 la suite de la cr\u00e9ation du Congr\u00e8s continental d’origine et du Congr\u00e8s de la Conf\u00e9d\u00e9ration plus tard, les \u00c9tats ont poss\u00e9d\u00e9 une discr\u00e9tion absolue en ce qui concerne la fa\u00e7on dont les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 choisis pour servir, et il est devenu courant pour les l\u00e9gislatures des \u00c9tats de nommer des membres de leurs propres rangs au Congr\u00e8s. \u00c0 l’\u00e9poque, il s’agissait d’une pratique largement non controvers\u00e9e car il \u00e9tait largement suppos\u00e9 que le Congr\u00e8s aurait relativement peu \u00e0 faire (en particulier en temps de paix) et que la plupart des d\u00e9cisions cons\u00e9quentes auraient lieu aux niveaux de l’\u00c9tat et local. L’interdiction de deux mandats aurait donc \u00e9t\u00e9 largement consid\u00e9r\u00e9e comme inutile et ind\u00e9sirable car elle aurait effectivement interdit aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du Congr\u00e8s de ce qui \u00e9tait per\u00e7u comme des postes politiques plus importants, faisant ainsi l’\u00e9lection au Congr\u00e8s national (d\u00e9j\u00e0 consid\u00e9r\u00e9 comme une charge consid\u00e9rable due \u00e0 Les difficult\u00e9s du XVIIIe si\u00e8cle voyagent) assez ind\u00e9sirables. Au cours de la convention qui a \u00e9tabli la Constitution am\u00e9ricaine actuelle, l’attention a \u00e9t\u00e9 principalement accord\u00e9e \u00e0 la conception d’un gouvernement f\u00e9d\u00e9ral avec des succursales qui pourraient op\u00e9rer ind\u00e9pendamment les unes des autres et sans influence \u00e9trang\u00e8re ind\u00e9sirable, ce qui a abouti aux interdictions susmentionn\u00e9es. \u00c0 moins que les fonctionnaires de l’\u00c9tat et des fonctionnaires locaux de l’Office f\u00e9d\u00e9ral n’\u00e9taient s\u00e9rieusement d\u00e9battus. Si cela l’avait \u00e9t\u00e9, il aurait probablement \u00e9t\u00e9 farouchement oppos\u00e9, en particulier par le mouvement anti-f\u00e9d\u00e9raliste naissant, dont beaucoup de membres tenaient \u00e0 veiller \u00e0 ce que les responsables de l’\u00c9tat aient un int\u00e9r\u00eat acquis \u00e0 la d\u00e9fense des droits des \u00c9tats seraient \u00e9galement autoris\u00e9s \u00e0 servir simultan\u00e9ment \u00e0 la Niveau f\u00e9d\u00e9ral, en particulier au Congr\u00e8s. Pendant les premi\u00e8res d\u00e9cennies apr\u00e8s la conduite du premier Congr\u00e8s am\u00e9ricain en 1789, le Congr\u00e8s s’est rarement rencontr\u00e9 et certains \u00c9tats se sont efforc\u00e9s de s’adapter \u00e0 des mandats doubles en organisant leurs s\u00e9ances l\u00e9gislatives \u00e0 des moments qui ne seraient pas en conflit avec les s\u00e9ances du Congr\u00e8s. Finalement, au fur et \u00e0 mesure que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral s’importait, le Congr\u00e8s est devenu une source de grande puissance. Cela a cr\u00e9\u00e9 le potentiel de conflits d’int\u00e9r\u00eats et a rendu de plus en plus difficile la justification de la d\u00e9tention des mandats \u00e0 diff\u00e9rents niveaux de gouvernement aux \u00e9lecteurs. Dans un d\u00e9veloppement \u00e9troitement li\u00e9, le Congr\u00e8s a commenc\u00e9 \u00e0 se r\u00e9unir plus fr\u00e9quemment que pr\u00e9vu, ce qui a finalement rendu peu pratique dans la plupart des \u00c9tats pour qu’une personne puisse servir simultan\u00e9ment dans l’\u00c9tat et les gouvernements f\u00e9d\u00e9raux. Avec le temps, la grande majorit\u00e9 des \u00c9tats ont interdit les mandats \u00e0 double \u00c9tat et f\u00e9d\u00e9ral. Aujourd’hui, la pratique est interdite par de nombreuses constitutions d’\u00c9tat de nombreux \u00c9tats am\u00e9ricains, mais en janvier 2018, il \u00e9tait toujours l\u00e9gal dans le Connecticut, uniquement pour les bureaux municipaux. [53] Contrairement \u00e0 de nombreuses autres tentatives au niveau de l’\u00c9tat destin\u00e9es \u00e0 imposer des restrictions suppl\u00e9mentaires en plus de celles de la Constitution am\u00e9ricaine concernant qui peut les repr\u00e9senter au Congr\u00e8s, dont la plupart ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s inconstitutionnels par la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis, les interdictions d’origine l’\u00c9tat sur les deux mandats sont constitutionnelles Parce que leurs interdictions restreignent techniquement qui est autoris\u00e9e \u00e0 servir au niveau de l’\u00c9tat et \/ ou local (c’est-\u00e0-dire qu’ils placent g\u00e9n\u00e9ralement une sorte de de jure L’interdiction interdisant aux responsables f\u00e9d\u00e9raux de servir simultan\u00e9ment aux niveaux de l’\u00c9tat et \/ ou local, entra\u00eenant un En fait Interdiction de la disposition de r\u00e9tro-retour survenant). Contrairement \u00e0 de nombreuses f\u00e9d\u00e9rations, les \u00c9tats am\u00e9ricains ne restreignent g\u00e9n\u00e9ralement pas les responsables de l’\u00c9tat ou f\u00e9d\u00e9raux de demander des fonctions \u00e0 un autre niveau de gouvernement sans d\u00e9missionner d’abord leurs bureaux existants. Par exemple, lors des quatre \u00e9lections pr\u00e9sidentielles am\u00e9ricaines contest\u00e9es de 1988 \u00e0 2000 inclusives, trois gouverneurs d’\u00c9tat en exercice ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s pour la pr\u00e9sidence. Il s’agissait de Michael Dukakis en 1988, de Bill Clinton en 1992 et de George W. Bush en 2000. Dukakis est rest\u00e9 gouverneur du Massachusetts \u00e0 la suite de sa d\u00e9faite aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles tandis que Clinton et Bush, une fois \u00e9lu pr\u00e9sident, ont rapidement d\u00e9missionn\u00e9 de leurs gouverneurs respectifs de l’Arkansas et du Texas. Ailleurs, des agents des \u00c9tats-Unis recherchent souvent des fonctions f\u00e9d\u00e9rales, un exemple \u00e9minent \u00e9tant l’\u00e9lection du s\u00e9nateur de l’\u00c9tat de l’Illinois, Barack Obama, au S\u00e9nat am\u00e9ricain en 2004 – Obama a rapidement d\u00e9missionn\u00e9 du S\u00e9nat de l’Illinois apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9lu au S\u00e9nat am\u00e9ricain bien qu’il n’ait pas \u00e9t\u00e9 l\u00e9galement tenu de le faire pour le faire \u00e0 le faire. , et a \u00e9t\u00e9 s\u00e9nateur am\u00e9ricain jusqu’en 2008, date \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident. En outre, il n’est pas rare que les responsables f\u00e9d\u00e9raux assis de contester les \u00e9lections aux bureaux de l’\u00c9tat, bien que dans ces cas, le bureau recherch\u00e9 soit g\u00e9n\u00e9ralement l’un des plus grands postes politiques de l’\u00c9tat, g\u00e9n\u00e9ralement le gouverneur – un tel exemple r\u00e9cent \u00e9tant le Mike Pence susmentionn\u00e9 qui \u00e9tait en s\u00e9ance Repr\u00e9sentant am\u00e9ricain lorsqu’il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu gouverneur pour la premi\u00e8re fois. Il est \u00e9galement g\u00e9n\u00e9ralement autoris\u00e9 pour une personne de rechercher plusieurs bureaux au m\u00eame niveau de gouvernement lors de la m\u00eame \u00e9lection, tout en tentant de rechercher simultan\u00e9ment plusieurs bureaux dans la m\u00eame branche (par exemple, un repr\u00e9sentant am\u00e9ricain en exercice demandant une r\u00e9\u00e9lection \u00e0 la Chambre \u00e0 la Chambre et L’\u00e9lection au S\u00e9nat am\u00e9ricain) est gravement mal vu et interdite dans de nombreux \u00c9tats (la constitutionnalit\u00e9 de ces interdictions est incertaine). Les exemples r\u00e9cents incluent les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles de 2000, 2008 et 2012 o\u00f9 les s\u00e9nateurs Joe Lieberman, Joe Biden et le repr\u00e9sentant Paul Ryan ont respectivement demand\u00e9 une r\u00e9\u00e9lection et une \u00e9lection \u00e0 la vice-pr\u00e9sidence – seul Biden a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu vice-pr\u00e9sident, mais tous les trois ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lus aux bureaux dans lesquels ils \u00e9taient les titulaires. Floride [ modifier ]] En avril 1984, le gouverneur de la Floride Bob Graham a re\u00e7u une l\u00e9gislation qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e \u00e0 l’unanimit\u00e9 dans les deux chambres de l’Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de Floride qui interdit aux fonctionnaires de recevoir un salaire de retraite et un salaire r\u00e9gulier simultan\u00e9ment pour le m\u00eame poste. [54] Illinois [ modifier ]] En ao\u00fbt 2008, le gouverneur de l’Illinois Rod Blagojevich a propos\u00e9 une l\u00e9gislation qui interdirait la d\u00e9tention \u00e0 double bureau dans le cadre des modifications du projet de loi d’\u00e9thique de l’\u00c9tat, d\u00e9clarant que “l’emploi du double gouvernement cr\u00e9e le potentiel d’un conflit d’int\u00e9r\u00eats parce que les devoirs d’un l\u00e9gislateur envers ses ses fonctions envers ses obligations envers ses obligations envers ses obligations envers ses obligations envers ses obligations envers ses fonctions \u00e0 son \u00e9gard Les \u00e9lecteurs et son employeur public ne sont pas toujours coh\u00e9rents. ” Les critiques, comme la repr\u00e9sentante Susana Mendoza, ont qualifi\u00e9 les actions de \u00abmalgr\u00e9\u00bb de la part du gouverneur. [55] New Jersey [ modifier ]] R\u00e9alisant un engagement de campagne qu’il avait fait lors de sa premi\u00e8re candidature \u00e0 la l\u00e9gislature du New Jersey, Jack Sinagra a parrain\u00e9 un projet de loi adopt\u00e9 par le S\u00e9nat du New Jersey en 1992 qui interdirait la pratique. Au moment o\u00f9 la l\u00e9gislation s’est adopt\u00e9e pour la premi\u00e8re fois, il y avait une vingtaine d’\u00e9lus qui ont si\u00e9g\u00e9 \u00e0 l’Assembl\u00e9e l\u00e9gislative du New Jersey et une autre fonction \u00e9lue, dont l’assembl\u00e9 Bill Pascrell, qui \u00e9tait \u00e9galement maire de Paterson, New Jersey; Le s\u00e9nateur d’\u00c9tat Ronald Rice, qui a \u00e9galement si\u00e9g\u00e9 au conseil municipal de Newark; et l’assembl\u00e9 John E. Rooney, qui \u00e9tait \u00e9galement maire de Northvale. Ces responsables ont protest\u00e9 contre l’interdiction propos\u00e9e comme interf\u00e9rant avec la volont\u00e9 des \u00e9lecteurs pour \u00e9lire les fonctionnaires comme bon leur semble. [56] Un journal a appel\u00e9 l’ancien s\u00e9nateur de l’\u00c9tat Wayne R. Bryant, le “roi du double trempage” parce qu’il collectait des salaires de quatre emplois publics qu’il occupait simultan\u00e9ment. [57] Le gouverneur du New Jersey Jon Corzine a sign\u00e9 une l\u00e9gislation en septembre 2007 qui a interdit la pratique dans tout l’\u00c9tat, mais les 19 l\u00e9gislateurs occupant plusieurs bureaux au 1er f\u00e9vrier 2008 ont \u00e9t\u00e9 accessibles \u00e0 droits dans le syst\u00e8me et autoris\u00e9s \u00e0 conserver leurs positions. [58] En novembre 2019, seuls quatre des dix-neuf (r\u00e9pertori\u00e9s en gras) continuent de d\u00e9tenir un double mandat. Nom, Party-County – Second Public Office: S\u00e9nateurs: Dana Redd, D-Camden – conseill\u00e8re, Camden Nicholas Sacco, D-Hudson – maire, North Bergen [59] Paul Sarlo, D-Bergen-Mayor, Wood-Ridge [60] Robert Singer, R-Ocean – Comit\u00e9, Lakewood Brian Stack, D-Hudson – Maire, Union City [soixante-et-un] Stephen Sweeney, D-Gloucester – Freeholder, comt\u00e9 de Gloucester Membres de l’Assembl\u00e9e: John Burzichelli, D-Gloucester-Mayor, Paulsboro Ralph Caputo, D-Essex – Freeholder, comt\u00e9 d’Essex Anthony Chiappone, D-Hudson – conseiller municipal, Bayonne Ronald Dancer, R-Ocean – maire, canton de Plumsted Joseph Egan, D-Middlesex – conseiller municipal, Nouveau-Brunswick Elease Evans, D-Passaic – Freeholder, Passaic County John McKeon, D-Essex – Maire, Orange West Paul D. Moriarty, D-Gloucester – maire, canton de Washington Ruben Ramos, D-Hudson – conseiller municipal, Hoboken Scott Rummana, R-Bergen – Maire, Wayne Gary Schaer, D-Passaic – conseiller municipal, Passaic [62] Daniel Van Pelt, R-Ocean – maire, canton d’Ocean Joseph Vas, D-Middlesex – maire, Perth Amboy [58] Ohio [ modifier ]] En f\u00e9vrier 2001, Jean Schmidt a pr\u00e9sent\u00e9 une l\u00e9gislation \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants de l’Ohio qui interdit aux fonctionnaires de recevoir une pension du gouvernement tout en ayant \u00e9t\u00e9 en fonction. [63] Voir \u00e9galement [ modifier ]] Les r\u00e9f\u00e9rences [ modifier ]] ^ un  b  c  d  C’est  “D\u00e9cision du Conseil du 25 juin 2002 et 23 septembre 2002 Modification de la loi concernant l’\u00e9lection des repr\u00e9sentants du Parlement europ\u00e9en par le suffrage universel direct, annex\u00e9 \u00e0 la d\u00e9cision 76\/787 \/ ECSC, EEC, Euratom” . Journal officiel des communaut\u00e9s europ\u00e9ennes . L 283: 1\u20134. 21 octobre 2002. 2002\/772 \/ EC, Euratom.  ^ un  b  c  d  Manning, Maurice (27 f\u00e9vrier 1975). “Les probl\u00e8mes de fid\u00e9lit\u00e9 parlementaire double”. L’Irish Times . p. 6.  ^  “Le double mandat”. L’Irish Times . 21 avril 1977. p. 9. L’agent \u00e9lectoral de Sir Peter a d\u00e9clar\u00e9 cat\u00e9goriquement qu’il \u00e9tait mort de la pression et du surmenage caus\u00e9s par son double mandat en tant que d\u00e9put\u00e9 \u00e0 Westminster et membre de Strasbourg.  ^  Ziccardi, Christiaan. “Une analyse de l’arrangement \u00e9lectoral du Parlement europ\u00e9en. Une proc\u00e9dure uniforme pour les \u00e9lections au Parlement europ\u00e9en?” . \u00e9th\u00e8se . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 6 octobre, 2009 .  ^  “\u00c9lections directes vers l’Assembl\u00e9e europ\u00e9enne (\u00e9lections de l’Assembl\u00e9e europ\u00e9enne)”. Papiers de session de la Chambre des communes . 20i\u00e8me si\u00e8cle. Xii.647 (carte d’identit\u00e9. 6399): 9. 1975\u20131976.  ^  “Act concernant l’\u00e9lection des repr\u00e9sentants de l’Assembl\u00e9e par le suffrage universel direct” . Journal officiel des communaut\u00e9s europ\u00e9ennes . L 278: 5-11. 8 octobre 1976. 76\/787 \/ ECSC, EEC, Euratom.  ^  Ellis, Walter (5 f\u00e9vrier 1977). “Probl\u00e8me des \u00e9lections en euros”. L’Irish Times . p. 7.  ^  “Les derni\u00e8res nouvelles du divertissement pour la communaut\u00e9 LGBTIQ de l’Australie” . R\u00e9seau d’information gay. Archiv\u00e9 de l’original le 22 septembre 2012 . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 29 ao\u00fbt, deux mille treize .  ^  Gert-Jan a mis et Ine Vanlangenakker, “l’\u00e9tendue de plusieurs bureaux en Belgique (2003-2009). Une exploration des raisons sous-jacentes.” Th\u00e8se de doctorat, Katholieke Universiteit Leuven (2010), pp. 10-11.  ^  Garth Stevenson (1993). De One More: Relations f\u00e9d\u00e9rales-provinciales au Canada, 1867-1896 (Ed.). McGill-Queen’s University Press. p. 330. ISBN 0-7735-1633-6 .  ^  A. I. Silver (1997). L’id\u00e9e canadienne fran\u00e7aise de la Conf\u00e9d\u00e9ration, 1864-1900 (Deuxi\u00e8me livre de poche). University of Toronto Press. p. 122. ISBN 0-8020-7928-8 .  ^  Marleau, Robert; Montpetit, Camille, eds. (2000). “4. La Chambre des communes et ses membres” . Proc\u00e9dure et pratique de la Chambre des communes . Parlement du Canada . ISBN 2-89461-378-4 . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 20 f\u00e9vrier, 2012 .  ^  “Au Parlement, de plus en plus de conseillers municipaux” . Kunnat.net . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 29 ao\u00fbt, deux mille treize .  ^  At the time Pierre Mauroy was prime minister (1981\u201384), he kept his job as mayor of Lille, one of France’s largest cities, without anyone objecting. France has had legions of d\u00e9put\u00e9s-maires, s\u00e9nateurs-maires and ministres-maires.  ^  Gidea, Robert (2002). France depuis 1945 . Oxford: Oxford University Press. p. 240. ISBN 0-19-219246-9 .  ^  Nadeau, Jean-Beno\u00eet; Julie Barlow (2003). Soixante millions de Fran\u00e7ais ne peuvent pas se tromper: pourquoi nous aimons la France mais pas les Fran\u00e7ais . Naperville, Illinois: Sourcebooks. p. 56 . ISBN 1-4022-0045-5 .  ^  “Non-cumul des mandats\u00a0: le projet de loi adopt\u00e9 \u00e0 l’Assembl\u00e9e” . Le monde.fr . July 5, 2013 \u2013 via Le Monde.  ^  Grat, Jean-Baptiste (19 janvier 2014). “Cumul des mandats\u00a0: la droite reviendrait sur le texte en cas de retour au pouvoir” – via le Figaro.  ^  BFMTV. “Sarkozy pr\u00eat \u00e0 supprimer la loi sur le non-cumul des mandats?” .  ^   L’\u00e9lection de Bertrand Petit, d\u00e9put\u00e9 du Pas-de-Calais, est annul\u00e9e par le Conseil constitutionnel  D\u00e9cision n\u00b0 2022-5794\/5796 AN du 2 d\u00e9cembre 2022  ^  Sciolino, Elaine, Position du cabinet fran\u00e7ais pas assez? Ensuite, essayez le maire , The New York Times, 13 janvier 2008. Consult\u00e9 le 26 mars 2012.  ^  Nom *. “PASTICHE \u2013 Le cumul des mandats, une addiction qui se soigne | Big Browser” . Bigbrowser.blog.lemonde.fr . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 29 ao\u00fbt, deux mille treize .  ^  Nom *. “L’engagement de la fin du cumul des mandats sera-t-il tenu\u00a0? | EXTRATERRITORIAL” . Jeanttumonteil.blog.lemonde.fr . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 29 ao\u00fbt, deux mille treize .  ^ un  b  c  d  Gildea, p. 240  ^ un  b  c  Nadeau et Barlow, p. 56  ^  Gildea, p. 281  ^  “Minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur fran\u00e7ais” “Le cumul des mandats \u00e9lectoraux” (in French)  ^  O’Connor, Tom; O’Halloran, Anthony; Pattison, Seamus (1er janvier 2008). “Un politicien de carri\u00e8re” . Politics in a Changing Ireland 1960-2007: Un hommage \u00e0 Seamus Pattison . Institut d’administration publique. p. 49. ISBN 9781904541691 . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 28 novembre, 2014 .  ^  “Loi sur le gouvernement local, 1991, article 13” . Livre de statut irlandais . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 3 juin, 2016 .  ^  “\u00a72 Amendement de la loi principale – Insertion de la nouvelle section 13a” . Gouvernement local (n \u00b0 2) loi 2003 . Livre de statuts irlandais. 2 juin 2003 . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 6 octobre, 2009 .  ^  Murphy, John A (14 juillet 2002). “Aucune volont\u00e9 politique de secouer le bateau confortable qu’est la Seanad” . Dimanche ind\u00e9pendant . Dublin . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 16 avril, 2010 . Le lobby du conseiller qui a entrav\u00e9 les plans de Noel Dempsey pour mettre fin au double mandat  ^  Geaney, Louise (2 juin 2003). “Le gouvernement local a besoin d’une\u00ab autonomie budg\u00e9taire \u00bbind\u00e9pendante ” . Irlandais ind\u00e9pendant . Dublin . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 16 avril, 2010 . Le projet de loi local 2000 a propos\u00e9 d’abolir le double mandat, mais la loi a abandonn\u00e9 l’id\u00e9e, seulement pour qu’elle soit r\u00e9introduite – avec un \u00e9dulcorant pratique de 12 800 \u20ac – en 2003.  ^  “\u00a714. Interdiction de plusieurs membres des autorit\u00e9s locales” . Loi sur les collectivit\u00e9s locales 2001 . Livre de statuts irlandais. 2001 . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 15 avril, 2010 .  ^  “Appartenance aux autorit\u00e9s locales en Irlande” . Gouvernement en Irlande . Dublin: Citizens Information Board. 3 d\u00e9cembre 2009 . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 16 avril, 2010 .  ^  “\u00a76 Amendement du r\u00e8glement des \u00e9lections locales de 1995” . Gouvernement local (n \u00b0 2) loi 2003 . Livre de statuts irlandais. 2 juin 2003 . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 6 octobre, 2009 .  ^  “R\u00e9forme du gouvernement local” . D\u00e9partement de l’environnement, des collectivit\u00e9s communautaires et locales. 2014 . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 29 mai, 2014 .  ^  “Local Government Reform Act 2014, article 19” . Livre de statut irlandais . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 29 mai, 2014 .  ^  “Mark Villar accepte DPWH Post” . Philstar.com . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 2022-04-18 .  ^  “D\u00e9cision et acte concernant l’\u00e9lection des repr\u00e9sentants du Parlement europ\u00e9en par le suffrage universel direct”  (PDF) . Archiv\u00e9 de l’original  (PDF) le 8 juillet 2006.  ^ un  b  c  d  Comit\u00e9 des normes de la vie publique (novembre 2009). Les d\u00e9penses et les indemnit\u00e9s des d\u00e9put\u00e9s; Soutenir le Parlement, sauvegarder le contribuable  (PDF) . Documents de la Chambre des communes 2009. Vol. 7724. Pr\u00e9sid\u00e9 par Sir Christopher Kelly. p. 95. Archiv\u00e9 de l’original  (PDF) le 14 d\u00e9cembre 2010 . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 15 avril, 2010 .  ^  “Martin McGuinness de Sinn Fein d\u00e9missionne comme d\u00e9put\u00e9 de la mi-Ulter” . nouvelles de la BBC . 30 d\u00e9cembre 2012 . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 4 novembre, 2016 .  ^  Croffey, Amy. “Martin McGuinness d\u00e9missionne comme d\u00e9put\u00e9” . TheJournal.ie . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 4 novembre, 2016 .  ^  “Irlande du Nord (Dispositions diverses) Loi de 2014” .  ^  “Double mandats: les d\u00e9put\u00e9s doivent \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 s’asseoir \u00e0 Stormont” . nouvelles de la BBC . 14 janvier 2022 . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 15 janvier 2022 .  ^  “Double travail: pr\u00e9voyez de ramener le double mandat retir\u00e9, dit PM” . nouvelles de la BBC . 21 janvier 2022 . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 26 janvier 2022 .  ^  McCormack, Jayne (12 mai 2022). “Little-Pengelly pour prendre le si\u00e8ge de l’assembl\u00e9e de Donaldson” . nouvelles de la BBC . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 13 mai 2022 .  ^  “Pays de Galles 2014 – Parlement britannique” .  ^  Parlement \u00e9cossais Double mandats  ^  La Commission \u00e9lectorale. “Partie 1B de 6 – Pouvez-vous vous tenir debout pour les \u00e9lections?”  (PDF) . Guide pour les candidats et les agents . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 9 avril, 2019 .  ^  La Commission \u00e9lectorale. “Partie 1A de 6 – Pouvez-vous vous \u00e9lever pour les \u00e9lections?”  (PDF) . Guide pour les candidats et les agents . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 9 avril, 2019 .  ^  Hill, Dave (5 janvier 2010). “Boris Johnson: maire et d\u00e9put\u00e9 simultan\u00e9s?” . Le gardien .  ^  “Sadiq Khan gagne la s\u00e9lection du maire de Londres Londres” . nouvelles de la BBC . 11 septembre 2015.  ^  “Dual Office Holding: Restrictions on a l\u00e9gislateur” . Conf\u00e9rence nationale des l\u00e9gislateurs des \u00c9tats . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 16 mars, 2019 .  ^  via Associated Press . “Le gouverneur re\u00e7oit une l\u00e9gislation pour interrompre le” double trempage “” , Sarasota Herald-Tribune , 19 avril 1984. Consult\u00e9 le 30 mai 2010.  ^  Fusco, Chris. “La bonne chose \u00e0 faire – ou est-ce une vengeance?”  Archiv\u00e9 12 septembre 2008, sur la machine Wayback, Chicago Sun-Times , 31 ao\u00fbt 2008. Consult\u00e9 le 30 mai 2010.  ^  Strum, Charles. “Les politiciens du New Jersey servent du public, deux fois” , Le New York Times , 27 d\u00e9cembre 1992. Consult\u00e9 le 30 mai 2010.  ^  Peu d’espoir de changement avec les renards toujours en charge , Nouvelles juives du New Jersey , 30 mai 2010.  ^ un  b  “Double trempage continue, augmente apr\u00e8s l’interdiction” , South Jersey Media Group , 24 mars 2008. Consult\u00e9 le 7 septembre 2012. “Depuis que le gouverneur Jon S. Corzine a sign\u00e9 une interdiction de d\u00e9tention \u00e0 double bureau en septembre, le nombre de l\u00e9gislateurs qui occupent plus d’un bureau a r\u00e9ellement augment\u00e9 – de 17 \u00e0 19 ans – Selon un rapport du Star-Ledger de Newark. En effet  ^  Biryukov, Nikita (12 mai 2019). “La campagne de Sacco enroule des efforts de porte-porte quelques jours avant les \u00e9lections” . Globe du New Jersey . Sea of \u200b\u200bReeds Media . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 18 novembre, 2019 .  ^  Wildstein, David (14 juin 2019). “Sarlo est sans opposition \u00e0 Wood-Ridge, o\u00f9 il est maire depuis 20 ans” . Globe du New Jersey . Sea of \u200b\u200bReeds Media . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 18 novembre, 2019 .  ^  Wildstein, David (10 juin 2019). “Brian Stack est la machine de participation humaine” . Globe du New Jersey . Sea of \u200b\u200bReeds Media . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 18 novembre, 2019 .  ^  Wildstein, David (5 juin 2019). “Schaer, Calabrese gagne en 36e” . Globe du New Jersey . Sea of \u200b\u200bReeds Media . R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 18 novembre, 2019 .  ^  Personnel. “House essaie d’interdire \u00e0 double trempage” , Lame de Tol\u00e8de , 9 f\u00e9vrier 2001. Consult\u00e9 le 30 mai 2010.  Liens externes [ modifier ]]          (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en2fr\/wiki28\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en2fr\/wiki28\/double-mandat-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Double mandat – wikipedia wiki"}}]}]