Habemus Papaam – Wikipedia wiki

Date Protodiacre ou diacre cardinal senior Le pape a élu Annonce Traduction 29 août 1484 Francesco Piccolomini Giovanni Battista Food – élu innocent VIII Je vous dis une grande joie: nous avons un pape. Le révérend le plus propriétaire Cardinal Melfiictensis sélectionné dans le plus haut pontife et a choisi de nommer Huitième . ^[19] Je vous annonce une grande joie: nous avons un pape. Le plus révérend Lord Cardinal [, l’évêque] de Molfetta a été élu pontife suprême et a choisi pour lui-même le nom innocent VIII. 1er novembre 1503 Raffaele Sansoni Riario Giuliano della Rovere – élu Julius II Pape Nous avons un révérend du Cardinal St Peter aux obligations qui sont appelées Julius deuxième . ^[20] Nous avons un pape, le seigneur le plus révérend, cardinal [prêtre] de San Pietro à Vincoli, qui s’appelle Julius II. 11 mars 1513 Alessandro Farnese Giovanni de medici – élu leo ​​x
Remarque: Cardinal Protodeacon au moment de l’élection La joie d’un grand message pour vous! Nous avons un maître révérend Physiciens de John Diacre de St. Mary dimanche, appelé Le dixième lion . ^[21] Une grande joie que je vous annonce! Nous avons un pape, le plus révérend Lord Giovanni de ‘Medici, diacre cardinal de Santa Maria à Domnica, qui s’appelle Leo X. 13 octobre 1534 Nourriture innocente Alessandro Farnese – Élu Paul III Je te dis grande joie: nous avons un révérend Seigneur Alexandre Bishop Hosti, cardinal de Farnesio Appelé qui a imposé au nom Paul . ^[22] Je vous annonce une grande joie: nous avons un pape, le plus révérend Lord Alexander, évêque désigné d’Ostia et le cardinal Farnese, qui a pris sur lui le nom de Paul III. 15 septembre 1644 Francesco Barberini Giovanni Battista Pamphili – élu innocent x Je vous déclare une grande joie, nous avons un pape, le plus éminent et le révérend le Seigneur John Baptist Pamphilium qui a placé son nom Dixième innocent . ^[23] Je vous annonce une grande joie, nous avons un pape, le plus éminent et le révérend Lord Giovanni Battista Pamphili, qui a pris sur lui le nom innocent X. 7 avril 1655 Giangacomo Teodoro Trivulzio Fabio Chigi – Élu Alexandre VII Je vous dis une grande joie: nous avons un fier et un révérend Fabius Saint prêtre romain cardinal Chissium qui a choisi son nom Alexander septième . ^[24] Je vous annonce une grande joie: nous avons un pape, le Lord Fabio le plus éminent et le plus révérend, cardinal de l’église Sainte-Romaine Chigi, qui a choisi pour lui-même le nom d’Alexandre VII. 21 septembre 1676 Francesco Madolchini Benedetto Odeschalchi – élu innocent Xi Je t’annonce une grande joie, nous avons un révérend Béni Le titre du Saint Honufrii Cardinal Odeschalcum qui a placé son nom Innocent . ^[25] Je vous annonce une grande joie: nous avons un pape, le plus révérend Lord Benedetto, cardinal [prêtre] du titre de Sant’onofrio, Odescalchi, qui s’est pris sur lui le nom innocent Xi. 8 mai 1721 Benedetto Pamphili Michel-Ange Conti – élu innocent XIII Je vous dis la joie de Magnion: nous avons un pape. Le maître le plus éminent et le plus révérend Michael Angel Saints Quiricules et Julitta Saint Prêtre romain Cardinal Comptes qui a placé son nom Innocent III . ^[26] Je vous annonce une grande joie: nous avons un pape, le seigneur le plus éminent et le plus révérend Michel-Ange, prêtre cardinal de l’Église sainte romaine romaine du titre de Santi Quirico e giulitta, Conti, qui s’est pris sur lui le nom innocent xiii. 29 mai 1724 Benedetto Pamphili Vincenzo Maria ou Orsini – Pape élu Benoît XIII Je vous dis une grande joie: nous avons un pape, le plus éminent et le plus révérend au Seigneur votre frère Vincent Mary Cardinal Ursinum Mgr Carthaginois, qui a mis son nom Béni soit le dixième . ^[27] Je vous annonce une grande joie: nous avons un pape: le Lord-Frère le plus éminent et le plus révérend Vincenzo Maria Cardinal Orsini, évêque de Porto, qui a pris sur lui le nom de Benoît XIII. 12 juillet 1730 Lorenzo Altieri Lorenzo Corsni – Pape élu Clement xi. Je vous annonce une grande joie: nous avons un pape. Le maître le plus éminent et le plus révérend Lawrence Cardinal de l’église romaine Corsinum Tusculum, qui avait placé son nom Clemens douzième ^[28] Je vous annonce une grande joie: nous avons un pape: le seigneur le plus éminent et le plus révérend Lorenzo Cardinal Corsini de la Sainte Église romaine romaine, évêque de Tusculana, qui s’est pris sur lui le nom de Clement xii. 17 août 1740 Carlo Maria Marini Prospero Lambertini – Pape élu Benoît XIV Je vous annonce une grande joie, nous avons un pape, l’éminent et révérend seigneur Succès Titres de la croix à Jérusalem, le prêtre cardinal Lambertin Archevêque de Bologne, qui a placé son nom Decimusquartus béni ^[29] Je vous annonce une grande joie: nous avons un pape: le Seigneur Prospero le plus éminent et le plus révérend, avec le titre de la Sainte Croix à Jérusalem, Cardinal Lambertini, prêtre de la Sainte-Romaine de l’église, archevêque de Bologne, qui a pris sur lui Le nom Benoît XIV. 15 février 1775 Alessandro Albani Giovanni Angelo Braschi – Pape élu Pie Pie VI Messager Votre grande joie: nous avons un pape! Le maître le plus éminent et le plus révérend John Angel Titres de Stuphrii, Saint-Roman Priest Cardinal Braschi qui a placé son nom Pius sixième . ^[30] Je vous annonce une grande joie: nous avons un pape! Le plus éminent et le plus révérend Lord Giovanni Angelo, cardinal prêtre de l’Église sainte romaine romaine du titre de Sant’onofrio, Braschi, qui a pris sur lui le nom de Pie VI. 28 septembre 1823 Fabrizio Ruffo Annibale della Genga – Pape élu Leo XII Je vous dis une grande joie: nous avons une poudre, le Seigneur le plus éminent et le plus révérend Annuel Titres de St. Mary, prêtre du cardinal De la Genga qui a placé son nom Le douzième lion . ^{[trente et un]} Je vous annonce une grande joie: nous avons un pape, le Lord Annibale le plus éminent et le plus éminent, le prêtre cardinal de l’Église sainte romaine romaine du titre de Santa Maria à Trastevere, della Genga, qui a pris sur lui le nom de Leo XII. 2 février 1831 Giuseppe Albani Mauro Cappellari – Pape élu Gregory XVI Je vous dis une grande joie: un pape! Maître éminent et révérend Agnum Saint prêtre romain cardinal Chapelle qui a placé son nom Grégoire seizième . ^{[32] [33]} Je vous annonce une grande joie: nous avons un pape! Le Seigneur Mauro le plus éminent et le plus éminent, cardinal prêtre de l’Église sainte romaine romaine, Cappellari, qui s’est pris sur lui le nom de Gregory XVI. 16 juin 1846 Tommaso Riario Sforza Giovanni Maria Masai Ferretti – Elydé Pase Pius Im Je vous dis une grande joie: un pape! Le maître le plus éminent et le plus révérend John Mary Mastai Ferretti Prêtre de l’église romaine sainte cardinal, qui a placé son nom Plus neuvième . ^[34] Je vous annonce une grande joie: nous avons un pape! Le plus éminent et le plus révérend Lord Giovanni Maria Mastai Ferretti, prêtre cardinal de la Sainte Église romaine romaine, qui a pris sur lui le nom de Pie IX. 20 février 1878 Prospéro Vincenzo Gioacchino Raffaele Luigi Pecci -Eeelected Pope Leo XIII Je vous apporte des nouvelles d’une grande joie; Karl Pope, le maître le plus éminent et le plus révérend Péché ioachim qui a placé son nom Le troisième dixième . ^[c] Je vous annonce une grande joie; Nous avons un pape: le plus éminent et le plus révérend Lord Gioacchino Pecci, qui a pris sur lui le nom de Leo XIII. 4 août 1903 Luigi Macchi Giuseppe Melchiorre Sarto – Pape élus Pie X Je vous apporte des nouvelles d’une grande joie; Karol: Le cardinal le plus éminent et le plus révérend Joseph Sitto, Celui qui a placé son nom Pius x . ^{[38] [39]} Je vous annonce une grande joie; Nous avons un pape: le cardinal le plus éminent et le plus révérend Giuseppe Sarto, qui a pris sur lui le nom de Pie X. 3 septembre 1914 Francesco Salesio della Volpe Giacomo della Chiesa – Pape élu Benoît XV ‘ Je vous apporte des nouvelles d’une grande joie; Karol: Surmonter et révérend Cardinal James Della Chiesa, Celui qui a placé son nom Béni soit le quinzième . ^[40] Je vous annonce une grande joie; Nous avons un pape: le Lord Cardinal Giacomo della della Chiesa, le plus éminent et le plus révérend, qui a pris sur lui le nom de Benoît XV. 6 février 1922 Gaetano Bisleti Achille Ratti – Pape élus Pie XI Je vous apporte des nouvelles d’une grande joie; Karol: Surmonter et révérend Cardinal Achillem Ratti Celui qui a placé son nom Pius onzième . ^[41] Je vous annonce une grande joie; Nous avons un pape: le plus éminent et le plus révérend Lord Cardinal Achille Ratti, qui a pris sur lui le nom de Pie XI. 2 mars 1939 Camillo Caccia Dominions Eugenio Pacelli – Pape élu Pie Pie 12 Je vous apporte des nouvelles d’une grande joie; Karol, le Seigneur le plus éminent et le plus révérend, Seigneur Eugénium Cardinal de l’église romaine Ratelli qui a placé son nom Pieux . ^{[16] [17] [18]} Je vous annonce une grande joie; Nous avons un pape: le Seigneur le plus éminent et le plus révérend, Lord Eugenio, cardinal de la Sainte Église romaine romaine, Pacelli, qui s’apporte à lui le nom de Pius. 28 octobre 1958 Nicola Canali Angelo Giuseppe Roncalli – Pape élu John XXIII Je vous apporte des nouvelles d’une grande joie; Karol, le Seigneur le plus éminent et le plus révérend, Seigneur Joseph Angel Cardinal de l’église romaine Roncalli qui a placé son nom Ioannis vingt-troisième . ^[dix] Je vous annonce une grande joie; Nous avons un pape: le Seigneur le plus éminent et le plus révérend, Lord Angelo Giuseppe, cardinal de la Sainte Église romaine romaine, Roncalli, qui s’apporte à lui-même le nom Jean XXIII. 21 juin 1963 Alfredo Ottaviani Giovanni Battista Montini – Pape Paupe Paul VI Je vous apporte des nouvelles d’une grande joie; Pape, le Seigneur le plus éminent et le plus révérend, Seigneur Jean le Baptiste Cardinal de l’église romaine Montini qui a placé son nom Un petit sixième . ^[douzième] Je vous annonce une grande joie; Nous avons un pape: le Seigneur le plus éminent et le plus révérend, Lord Giovanni Battista, cardinal de la Sainte Église romaine romaine, Montini, qui prend le nom de Paul VI. 26 août 1978 Happy Périclat Albino Luciani – Pole élu Jean-Paul I Je vous apporte des nouvelles d’une grande joie; Karol, le Seigneur le plus éminent et le plus révérend, Seigneur Albin Cardinal de l’église romaine Luciani qui a placé son nom Ioannis Paul . ^[11] Je vous annonce une grande joie; Nous avons un pape: le Seigneur le plus éminent et le plus révérend, Lord Albino, cardinal de la Sainte Église romaine romaine, Luciani, qui s’apporte à lui le nom de Jean-Paul I. 16 octobre 1978 Karol Wojtyła – élu pape Jean-Paul II Je vous apporte des nouvelles d’une grande joie; Karol, le Seigneur le plus éminent et le plus révérend, Seigneur Charles Cardinal de l’église romaine Wojtyła qui a placé son nom Ioannis Paul . ^[6] Je vous annonce une grande joie; Nous avons un pape: le Seigneur le plus éminent et le plus révérend, Lord Karol, cardinal de la Sainte Église romaine romaine, Wojtyła, qui s’apporte à lui-même le nom de Jean-Paul. 19 avril 2005 Jorge Medina JOSEPH RATZINGER – Pape élu Benoît XVI Chers frères et sœurs!
Chers frères et sœurs les plus chers!
Biens chers frères et sœurs!
Chers frères et sœurs!
Chers frères et sœurs!
Je vous apporte des nouvelles d’une grande joie; Karol, le Seigneur le plus éminent et le plus révérend, Seigneur Joséphe Cardinal de l’église romaine Ratzinger qui a placé son nom Benoît le dixième du sixième . ^[4] («Chers frères et sœurs» en italien, espagnol, français, allemand et anglais 🙂 Je vous annonce une grande joie; Nous avons un pape: le Seigneur le plus éminent et le plus révérend, Lord Joseph, cardinal de la Sainte Église romaine romaine, Ratzinger, qui s’apporte à lui le nom de Benoît XVI. 13 mars 2013 Jean-Louis Tauran Jorge Mario Bergoglio – Pape François élus Je vous apporte des nouvelles d’une grande joie; Karol, le Seigneur le plus éminent et le plus révérend, Seigneur George Marius Saint Romain Cardinal Bergoglio qui a placé son nom Francis . ^[9] Je vous annonce une grande joie; Nous avons un pape: le Seigneur le plus éminent et le plus révérend, Lord Jorge Mario, cardinal de la Sainte Église romaine romaine, Bergoglio, qui s’apporte à lui le nom de Francis.