Heroman – Wikipedia wiki

before-content-x4

Un article de Wikipédia, l’encyclopédie libre

after-content-x4

Manga et anime japonais

Heroman (stylisé comme Heroman ) est une série de mangas et d’anime japonais créée par Stan Lee and Bones de Marvel. [2] [3] [4] Le manga a été publié dans le magazine Square Enix Shōnen gangan mensuel D’août 2009 à octobre 2011, avec ses chapitres collectés en cinq tankōbon volumes. La série télévisée animée de 26 épisodes a été diffusée à la télévision Tokyo d’avril à septembre 2010. [5] Stan Lee a proposé l’intrigue de base de la série, [6] se référant à la série et au personnage comme “un nouveau héros pour le 21e siècle”. [7]

Synopsis [ modifier ]]

Le garçon américain orphelin Joey vit avec sa grand-mère, travaillant dans un restaurant de la ville ouest de la ville centrale ( Centre ville , Sentā shiti , basé sur Los Angeles) , [8] tout en allant à l’école. En entendant parler d’un nouveau robot jouet appelé Heybo, Joey pense que le fait d’obtenir une améliorer sa vie, le transformant en héros pour protéger ses amis et sa famille. Cependant, il ne peut pas se permettre de l’acheter sur son maigre salaire. Sa chance change quand il ramasse un Heybo en panne abandonné par un intimidateur d’école. [9] Il essaie de le réparer, le nommant Heroman, mais n’a pas de chance pour le faire fonctionner. Cependant, quand il est frappé par un éclair étrange, il se transforme en un robot géant, juste à temps pour sauver son amie Lina de danger imminent. Maintenant, Joey et Heroman sont la seule défense de la Terre contre le mal insectoïde Skrugg ( Gratter , Sukuraggu ) Aliens, sans le savoir convoqué sur Terre par le professeur de sciences de Joey. [dix]

Il existe quelques différences d’histoire entre l’anime et les séries de mangas.

after-content-x4

Personnages [ modifier ]]

Personnages principaux [ modifier ]]

Joseph Carter “Joey” Jones ( Joseph Carter “Joey” Jones , Joseph’s Stalk “Jōi” Jōnzu )
Exprimé par: Mikako Komatsu
Joey est un garçon orphelin vivant avec sa grand-mère, travaillant dans un restaurant pour joindre les deux bouts. Sa vie change quand il répare le Heybo qu’il nomme Heroman. Il est capable de délivrer des commandes à Heroman via un contrôleur qui forme un gant autour de sa main gauche. Ce contrôleur donne également à Joey ses propres pouvoirs, tels que Super Speed ​​et la capacité de créer des champs de force. Lors de la bataille à la fin de la série, la main gauche de Joey se fusionne avec le gant et gagne encore plus de puissance, se transformant en un être énergétique avec un bras gauche massif. Cela comporte le risque de le corrompre définitivement jusqu’à ce qu’il se souvienne de son lien avec Heroman.
Le nom “Joey Jones” a été sélectionné par Minami à la demande de Stan Lee pour choisir un nom allitératif, un peu comme divers autres protagonistes Marvel tels que Peter Parker. [11] Son nom semble être un clin d’œil à Rick Jones.
Komatsu a été choisie pour exprimer Joey à cause de sa voix fille et de la difficulté de trouver un jeune homme qui avait la voix que l’équipe de production voulait. [11]
Heroman ( Héros , Firoman )
Exprimé par: Ryōta Takeuchi
À l’origine un robot jouet en panne appelé Heybo, Heroman est animé par un étrange éclair et se transforme en un robot géant (dans l’anime, cette foudre est causée par la flotte de Skrugg se dirige vers la Terre). Il utilise ses poings puissants et ses pouvoirs électriques pour protéger la Terre des Skrugg et d’autres menaces. Bien que incapable de parler, il est en mesure de ressentir les sentiments de Joey et d’utiliser ses pouvoirs en conséquence. Ce lien empathique peut amener Heroman à entrer dans une sorte d’État de Berserker lorsque Joey est submergé par des sentiments négatifs, attaquant sans relâche tout ce qu’il perçoit comme une menace. Heroman est littéralement né de la foudre et toute forme d’énergie électrique, artificielle ou autre, peut être utilisée pour reconstituer sa force. Inversement, l’absorption de l’énergie électrique de son corps l’affaiblit considérablement. Heroman a divers modes qui peuvent être activés par le gant de contrôle de Joey, y compris “Blast”, qui le propulse, “Augment”, qui lui fait pousser plusieurs mètres de haut, et “O Spark”, qui lui permet de tirer un coup massif d’énergie de l’anneau rouge sur son corps. Vers la fin de la série, la NIA tend Heroman avec une armure spéciale avec un planeur attaché et un affichage tête haute. Le visage d’Heroman ressemble à celui du père décédé de Joey.
La conception d’Heroman est basée sur celle du robot Leopardon de la version Tokusatsu de 1978 de Homme araignée . [douzième]
Simon “Psy” Cain ( Simon “Sai” Kaina , Saimon “Sai” Kaina )
Exprimé par: Ryōhei kimura
Psy est le meilleur ami et camarade de classe de Joey. Il utilise des béquilles pour l’aider à marcher après un grave accident lors d’un match de football dans le passé le blessé, un accident à ce moment-là, à cette époque, le capitaine de leur équipe de football et hébergera une rivalité profonde avec PSY, ressent toujours le blâme. Cependant, il a également une roue G, une planche à roulettes motorisée qui l’aide à se déplacer rapidement. Il utilise également une guitare construite par le professeur Denton qui utilise un son haut de gamme pour étourdir Skrugg. Dans la traduction anglaise du manga, son nom est orthographié “Cy”.
Lina Davis ( Lina Davis , Rina Deivisu )
Exprimé par: Mayu Obata
Lina est l’une des camarades de classe de Joey et est une pom-pom girl à Center City Middle School. Elle est d’une famille riche qui craint que parce que Joey est pauvre et non cultivée, il a une mauvaise influence sur elle, mais elle l’aime quand même. Elle est la petite sœur de Will, et malgré le dédain évident, l’hostilité et l’intimidation montrés par Will envers Joey, elle protège ouvertement les deux.
Professeur Matthew Denton ( Matthew “Professeur” Denton , Mashū “Kyōju” Denton )
Exprimé par: chō
Le professeur Denton est le professeur de sciences de Joey et un Otaku extraterrestre. Ce sont ses expériences de communication extraterrestre qui poussent le skrugg pour envahir la Terre. Cette culpabilité le motive à aider Joey et Heroman chaque fois que possible, même si cela se dresse.

Résidents de la ville centrale [ modifier ]]

William “Will” Davis ( William “Will” Davis , Uiriamu “wiru” Deivisu )
Exprimé par: Makoto Yasumura
Will est le frère aîné de Lina et un joueur de football américain au CCMS. Il intimide Joey pour l’éloigner de Lina et se met en danger afin de faire ses preuves un meilleur héros que Joey. Dans l’anime, il est capturé par le Skrugg et transformé en un lui-même, avec une force comparable à Heroman. Cependant, grâce aux efforts de Joey et Lina, il se libére de son lavage de cerveau. Une fois la base de la Skrugg détruite, disparaîtra dans des parties inconnues car il sait qu’il ne peut plus vivre parmi les humains en raison de son état de Skrugg. Cependant, va refaire surface pour détruire toute preuve restante du Skrugg tout en avertissant Joey que quelque chose arrive. Plus tard dans l’anime, Will est vu avec sa mutation Skrugg progressait encore plus, maintenant couverte d’une armure chitineuse. Il aide Joey et Heroman avec leur assaut contre le Gogorr ressuscité. Son sort après la bataille finale est inconnu.
Nicholas “Nick” par Carlo ( Nicholas “Nick” de Carlo , Nikorasu “Nikku” de Karuro )
Exprimé par: Akio Suyama
Nick est le meilleur ami de Will et Bullies Joey. Le Heybo qui devient Heroman appartenait à l’origine à Nick, mais il l’a jeté après qu’il ait été frappé par une voiture et il a décidé qu’en acheter un nouveau serait plus facile que de réparer le cassé. Dans l’anime, il est également capturé et transformé en Skrugg. Cependant, contrairement à Will qui essaie de combattre le lavage de cerveau, Nick se délecte de la nouvelle puissance, ayant toujours été faible. Cependant, lors d’une bataille avec Joey, il est piégé sous la chute de débris, son sort inconnu.
Vera Collins ( Vera Collins , Vera Korinzu )
Exprimé par: Naomi Shindō
Vera est la professeur de mathématiques et de mariée de Joey. Elle découvre par inadvertance Heroman lorsqu’elle essaie de garder le professeur Denton, Joey et Psy à partir de problèmes. Elle garde le secret de l’implication de Joey avec Heroman, jusqu’à ce qu’il soit sorti à la télévision.
Naomi Shindō agit également comme le narrateur de la série.
Vallonné ( Vallonné , Hirī )
Exprimé par: Katsumi chō
Hilly possède le café où Joey travaille à temps partiel.
Stan ( Stan , En feu )
Exprimé par: Atsushi II
Cette caricature de Stan Lee apparaît plusieurs fois dans l’anime et les mangas. Il est principalement considéré comme un patron de Hilly, exigeant souvent plus de café de Joey.
Le père de Lina ( Papa Lina , Rina pas de pape )
voix par: kōji elle
Le père de Lina et Will qui gère une multitude d’entreprises. Il est un peu méfiant envers Joey, car il a tendance à prendre la parole de Will sur Lina. Après l’attaque de Skrugg, il passe son temps et son argent à aider à la reconstruction de la ville. Il est l’un des nombreux civils, ainsi que sa femme, à suivre le rapport de Keisha sur la bataille entre Joey et Gogorr, gagnant plus de respect des jeunes. En outre, lorsqu’une Lina en détresse s’échappe de chez elle, le père de Lina enrôle Joey Help, reconnaissant que, malgré leurs différences, Joey s’occupe de sa fille.

La famille de Joey [ modifier ]]

Virginie “grand-mère” Jones ( Virginie “grand-mère” Jones , Bājinia “Obaachan” Jōnzu , [13] )
Exprimé par: la somme de Sakai
Virginia est la grand-mère paternelle de Joey et Holly qui s’occupe d’eux depuis la mort de leurs parents. Elle aime écouter le rock classique des années 60 et 70.
Holly Virginia Jones ( Holly Virginia Jones , Bāzinia jōzu )
Exprimé par: Arisa Ogasawara
Holly est la sœur aînée de Joey qui a tourné avec son groupe de rock sur la côte est jusqu’à ce qu’elle entende parler de l’invasion de Skrugg et rentre chez elle à Center City, trois mois de retard. Quand elle voit accidentellement Heroman, elle décide de rester à Center City. Bien qu’elle taquine généralement à Joey toute opportunité qu’elle obtient, elle s’inquiète chaque fois qu’elle pense que Joey pourrait être en danger. Holly a été nommée d’après sa grand-mère. Holly a initialement un ressentiment de longue date envers son père, voyant sa mort comme abandonnant la famille.
Brian Carter Jones ( Brian Carter Jones , Buraian’s STEM Junz )
Exprimé par: Tesshō genda
Brian est le père de Joey et Holly, décédé dans un accident d’extraction de charbon dans les années 1990, au cours de laquelle il a sauvé tout le monde piégé dans la mine avec lui. La seule chose que les soirées de sauvetage pouvaient trouver de lui était son casque, dans lequel il a gardé une photo de sa famille pour le motiver. Cela lui a donné l’habitude étrange de taper son casque avec un doigt chaque fois qu’il le mettait, un rappel de l’image en dessous.
Catherine Mae Jones ( Catherine May Jones , Kyasarin mei jōnzu )
Exprimé par: Satsuki Yukino
La mère de Joey et Holly, décédée en 2003. Après la mort de Brian, elle élève Joey et Holly seule jusqu’à ce qu’elle meure à un jeune âge. Il est à noter qu’elle a toujours mis une façade joyeuse devant ses enfants, ne montrant que ses véritables émotions lorsqu’elle était seule.

Grillé [ modifier ]]

Le skrugg ( Gratter , Sukuraggu ) sont une mauvaise race d’étrangers semblables à des cafards, dirigée par Kogorr, qui se rend sur Terre afin de l’envahir après avoir été contacté par inadvertance par Denton. Ils ont une armure puissante qui peut résister à la majorité des armes de la Terre. Leur propre arsenal comprend des pistolets laser, ainsi que de puissants canons d’épaule qui convertissent l’air en une puissante explosion d’énergie. Outre la force dont Heroman est capable, ils sont également affaiblis par des bruits hauts en raison de leur mode de communication.

Dur ( But , Gobotru )
Exprimé par: Unshō Ishizuka
Gogorr est le cafard comme [14] Leader du Skrugg qui mène son genre à la Terre pour le dépouiller de ses ressources naturelles. Beaucoup plus grand que Skrugg ordinaire, Gogorr peut muter son corps sous différentes formes, chacun avec des traits spéciaux. Sa forme normale lui permet d’attaquer avec son antenne pour frapper les ennemis à distance, tandis que l’une de ses formes alternatives est plus forte au corps à corps et l’autre a des ailes qui lui permettent de voler à grande vitesse. Il est détruit lorsque Heroman le bat et fait exploser sa base, mais le reste de Skrugg parvient plus tard à retrouver l’un des cristaux de puissance tenus dans la poitrine de Gogorr, maintenant tenu dans un établissement gouvernemental, et le ressusciter sous une forme plus puissante et cannibale , capable de faire des dégâts graves à Heroman avant d’être arrêté par les efforts combinés de Joey et de ses amis. Son nom est alternativement orthographié “Kogorr”.
Soldats de Skrugg ( Scruner les soldats , Sukuraggu hei )
Exprimé par: Jun Konno
Opérateur de Skrugg ( Exploitant de grattage , Sucuragg a fonctionné )
Exprimé par: Ryōta Takeuchi

Industrie du genre [ modifier ]]

Docteur Minami ( Docteur Minami , Dokutā Minami )
Exprimé par: Yasunori Matsumoto
Le docteur Minami est un scientifique qui dirige l’industrie des généras ( Génère l’industrie , Jenerasu Indascularī ) Arme Developing Company, un front pour le laboratoire de recherche en robotique MRL. Il est d’abord vu s’approcher du président avec un plan pour affronter le Skrugg, prendre possession de leur technologie de pointe dans le processus et montrer les progrès de MRL en robotique pour gagner la faveur du gouvernement américain. Cependant, ses plans sont déjoués lorsque Joey et ses amis parviennent à vaincre le Skrugg par eux-mêmes avant que lui et son équipe n’agissent, et comme il découvre Heroman, il utilise ses ressources et son influence pour prouver la supériorité de ses inventions par Le vaincre au combat avant de se retrouver en prison. À la fin de la série, Veronica libère le docteur Minami, Amanorich et l’étalon de prison.
Amanorich ( Amanorich , Amanorihhi )
Exprimé par: Anri Katsu
Amanorich est l’un des meilleurs chercheurs de MRL. Même s’il est nihiliste, il porte des lunettes 3D pour voir le monde de couleur différente.
Étalon ( Style , Sutarion )
Exprimé par: Masafumi Kimura
Stallion est l’un des meilleurs chercheurs de MRL. Il est toujours vu portant des gants machinistes épais.
Véronique ( Véronique , Véronique )
Exprimé par: ryoko gi
Veronica est le secrétaire exclusif du docteur Minami. On ne sait pas grand-chose à son sujet.
Mr-1
Le MR-1 est le robot géant expérimental de l’industrie des généras, construit à l’origine pour combattre le Skrugg jusqu’à ce que Heroman le bat au punch et soit utilisé comme camion-benne à la place dans la reconstruction de Center City. Le robot est plus tard utilisé par Minami pour jouer sa rancune contre Heroman.

gouvernement américain [ modifier ]]

Axel Hughes ( Axel Hughes , Akuseru Hyūzu )
Exprimé par: Hiroki Tōchi
Hughes est un agent de la National Intelligence Agency (NIA), un groupe qui relève directement du président. Il est envoyé à Center City pour enquêter sur les événements mystérieux après la défaite de Skrugg, en particulier Heroman, que le gouvernement a le code nommé “Ghost” ( fantôme , Gōsuto ) . Plus tard, il comprend Joey et devient son allié, donnant à Joey et Heroman le soutien complet de la Nia.
Président ( président , Daitōryō )
Exprimé par: bin sasaki
Le président des États-Unis. Il hésite à utiliser des armes nucléaires pour combattre le Skrugg, jusqu’à ce que le Dr Minami vienne avec une alternative.
Watkins ( Watkins , Watokins )
Exprimé par: yōsuke akimoto
Watkins est un assistant pour le président.
Elmer Howard ( Elmer Howard , À Eruma Hawado )
Exprimé par: Hirofumi Nojima
Elmer Howard est un agent de la NIA travaillant sous Hughes.
Traitement
Un scientifique qui a accidentellement créé le monstre de plante.

All American Network [ modifier ]]

L’All American Network (AAN) est une station de télévision basée à Center City.

Keisha Jackson ( Kisha Jackson , Kīsha Jakuson )
Exprimé par: Eri Miyajima
Keisha est journaliste pour l’Aan (All American Network) News. Quand elle voit que sa couverture du combat entre le fantôme (Heroman) et le MR-1 est modifiée, elle a commencé à suivre de près les développements concernant Heroman et le gouvernement américain à la recherche d’un scoop. Au cours du dernier stand contre Gogorr, elle découvre par inadvertance et des retraits dans le monde entier, la relation entre Joey et Heroman, suscitant la sympathie mondiale du jeune.
Leo ( Leo , Langue )
Exprimé par: kohji hiwatari
Leo est un caméraman pour Aan. Comme Keisha, il devient également bouleversé lorsque ses images du combat sont modifiées, car il veut faire sortir la vérité au public.

Personnages exclusifs de manga [ modifier ]]

Rancune ( Gradi , Guraji )
Grudge est un esprit possédant un ancien combinaison d’armure. Il se nourrit des rancunes des gens et les possède pour les réaliser. Il possède le propriétaire d’un magasin d’antiquités qui était menacé d’être fermé par le père de Lina en raison d’un manque d’affaires. Il kidnappe Lina dans l’espoir d’une grande rançon, mais est vaincu par l’apparition d’Heroman.
Élection ( Ed )
Ezzi est un puissant Skrugg forgé de l’ADN d’une mante priante. En plus d’avoir le commandement d’autres mantes en prière, les utilisant pour espionner Joey et ses amis, Ezzi exerce également de puissantes cythes de type mante sur ses bras, qui sont assez forts pour endommager sérieusement l’armure de Heroman.
Burito ( Britannique )
Burito est une puissante skrugg forgée de l’ADN d’un pilule.
Paua ( Paua )
Paua est une puissante Skrugg forgée de l’ADN d’un coléoptère rhinocéros et d’un scarabée.

Manga [ modifier ]]

Une adaptation manga de Heroman , illustré par Tamon Ohta, a été sérialisé dans Square Enix Shōnen gangan mensuel Du 12 août 2009 au 12 octobre 2011. [15] [16] Square Enix a collecté ses chapitres en cinq tankōbon Volumes, publiés du 20 mars 2010 au 22 décembre 2011. [17] [18]

En Amérique du Nord, le manga a été licencié pour la sortie en anglais par Vertical. [19] Les cinq volumes ont été publiés du 30 octobre 2012 au 23 juillet 2013. [20] [21]

Anime [ modifier ]]

La série d’anime, produite par Bones, Pow! Entertainment et WowMax Media ont engendré 26 épisodes et diffusé à la télévision Tokyo et des stations connexes entre le 1er avril 2010 et le 23 septembre 2010. Il a également été diffusé sur Crunchyroll. La musique de la série est composée par MetalChicks et Music Heroes. Pour les épisodes 1-12, le thème d’ouverture est “Roulette” interprété par Tetsuya de L’Arc-en-Ciel tandis que le thème de fin est “l’appel” interprété par Flow. Une chanson d’insert de Tatsuyuki Hashimoto mettant en vedette ACO sur des voix intitulé “Niji no Fumoto” ( Le pied de l’arc-en-ciel , “Au bord de l’arc-en-ciel”) a été présenté dans l’épisode 11. à partir de l’épisode 13, le thème d’ouverture est “Missing” de Kylee tandis que le thème de fin est “Boku no te wa kimi no dame ni” ( Ma main est pour toi , “Mes mains pour toi”) par alerte de masse. [22] Une vidéo promotionnelle publiée avant la première de la série mettait en vedette une chanson interprétée par Hajime Uchiyama avec Slavomir Kowalewski au chant, a finalement révélé être intitulé “Joey et Heroman” lorsqu’il a été inclus sur la bande originale de la série.

Les références [ modifier ]]

  1. ^ Weiss, Hannah (16 août 2020). “Les 9 meilleurs spectacles d’anime de super-héros à diffuser en ligne dès maintenant” . Initié . Archivé de l’original le 24 décembre 2020 . Récupéré 24 décembre, 2020 .
  2. ^ “Site officiel Hiroman Gangan” . Square Enix. Archivé de l’original le 2010-04-05 . Récupéré 2010-03-25 .
  3. ^ “Stan Lee, Bones a confirmé qu’il travaillait sur Hero Man” . Réseau d’information sur l’anime . 10 avril 2008 . Récupéré 2010-03-09 .
  4. ^ “L’anime Heroman de Stan Lee et Bones maintenant en production” . Réseau d’information sur l’anime . 6 octobre 2009 . Récupéré 2010-03-09 .
  5. ^ “Heroman, Senkō No Night Raid Promos streamié (mis à jour)” . Réseau d’information sur l’anime . 7 mars 2010 . Récupéré 2010-03-09 .
  6. ^ L’équipe de production et les interprètes parlent de leur enthousiasme à l’événement “Heroman” Kick -off -famitsu.com . 2010-03-25 . Récupéré 2010-05-15 .
  7. ^ L’anime “Heroman” de l’artiste de bande dessinée américaine Stan Lee est “un tout nouveau super-héros au 21e siècle!” Z Television: Entertainment News . 2010-03-29 . Récupéré 2010-05-15 .
  8. ^ Heroman Episode 4: Assassins
  9. ^ “Stan Lee, l’anime de la télévision Heroman des Bones datée pour avril” . Réseau d’information sur l’anime . 3 février 2010 . Récupéré 2010-03-09 .
  10. ^ Heroman Chapitre 1
  11. ^ un b “[Interview] Livré au monde! Ceci est un coup! Bond, Minami, l’histoire secrète de la naissance de l’anime télévisé” Heroman “(2) Le personnel principal et le casting de” Heroman “| Hobby | Mon Komi Journal” . 2010-04-28. Archivé de l’original le 2010-05-03 . Récupéré 2010-05-15 .
  12. ^ “[Interview] Livré au monde! Celui-ci – Shot! Bon’s Minami, l’histoire secrète de la naissance de l’anime télévisé” Heroman “(3) Casting de” Heroman “| Hobby | Mon journal Komi” . 2010-04-28. Archivé de l’original en 2010-05-04 . Récupéré 2010-05-15 .
  13. ^ “Twitter / Heroman (Herroman): Back Flicker Information: Part13 Nouveau personnage Holly Fulney …” 2010-06-23 . Récupéré 2010-06-24 .
  14. ^ “[Interview] Livré au monde! Celui-ci – Bond! Bond, Minami, l’histoire secrète de la naissance de l’anime télévisé” Heroman “(1) Le personnel principal et le casting de” Heroman “| Hobby | Mon Komi Journal” . 2010-04-28. Archivé de l’original le 2010-05-02 . Récupéré 2010-05-15 .
  15. ^ Loo, Egan (10 juillet 2009). “L’anime Heroman prévu de Stan Lee & Bones obtient des mangas” . Réseau d’information sur l’anime . Récupéré 3 juillet, 2021 .
  16. ^ La comicalisation de “Crown Crown” de l’anime commence par le battement . Natalie (en japonais). Natasha, Inc. 12 octobre 2011 . Récupéré 3 juillet, 2021 .
  17. ^ Heroman 1 (en japonais). Square Enix . Récupéré 3 juillet, 2021 .
  18. ^ Heroman 5 (en japonais). Square Enix . Récupéré 3 juillet, 2021 .
  19. ^ Hodgkins, Crystalyn (24 février 2012). “Annonces verticales Stan Lee & Tamon Ohta’s Herroman, le manga limite de Keiko Suenobu” . Réseau d’information sur l’anime . Récupéré 23 octobre, 2015 .
  20. ^ “Heroman, volume 1” . Penguin Random House . Récupéré 3 juillet, 2021 .
  21. ^ “Heroman, volume 5” . Penguin Random House . Récupéré 3 juillet, 2021 .
  22. ^ “Chanter le thème de l’anime” Heroman “… Biglobe Music and Entertainment News” . 2010-06-10. Archivé de l’original le 2010-06-16 . Récupéré 2010-06-20 .

Liens externes [ modifier ]]

after-content-x4