Ibrahim Aslan – Wikipedia Wikipedia wiki

Romancier égyptien et rédacteur de nouvelles

Ibrahim Aslan (1935 – 7 janvier 2012) (Arabe: إبراهieu أصلان) était un célèbre romancier égyptien et écrivain de nouvelle. ^[d’abord]

Biographie et travail [ modifier ]]

Aslan est né à Tanta dans le delta du Nil en 1935, peu de temps avant que sa famille se déplace vers le sud au Caire à Embaba (Pauvre City). ^[2] Son père était un employé du bureau de poste et Aslan a également travaillé pour le bureau de poste du Caire. ^[3] Les quartiers de Cairene d’Imbaba et Kit Kat, où il vivait et travaillait, sont étroitement associés à son œuvre.

Aslan a émergé sur la scène littéraire arabe au milieu des années 1960 et est considérée comme faisant partie du mouvement connu sous le nom de génération des années 60 qui comprenait également des auteurs tels que Gamal Ghitany, Sonallah Ibrahim et Abdel Hakim Qasem. ^[3] Le magazine littéraire d’avant-garde Galerie 68 a publié huit de ses histoires au cours de sa courte vie. ^[4]

Aslan a publié deux volumes de nouvelles, trois romans et deux volumes de non-fiction au cours d’une carrière littéraire couvrant plus de quatre décennies. ^[3] Sa première collection de nouvelles, appelée Buhayrat al-Masah ( Le lac du soir ), est sorti en 1971-1972. Une deuxième collection appelée Youssef Wal-Rida ( Joseph et les vêtements ) a été publié en 1987.

Aslan est surtout connu pour son premier roman Malek al-Hazin (1983), ^[5] Traduit par Elliott Colla sous le titre anglais Le héron ; et sa suite 16 ans plus tard appelée As-Safir al-nil (1999), traduit par Moupes du Nil par Mona El-Slabashy.

Prix ​​et distinctions [ modifier ]]

Le héron a été sélectionné comme l’un des 100 meilleurs romans arabes par le syndicat des écrivains arabes et est son œuvre la plus célèbre. ^[3] Le héron a été transformé en un film primé ( Le kit kat , 1991) par le chef de file du réalisateur égyptien Daoud Abdel Sayed. Plus récemment, Magdi Ahmed Ali a réalisé une version cinématographique sous le titre Oiseaux du Nil (2009). ^[6]

Aslan a remporté un certain nombre de prix littéraires, notamment le prix Taha Hussein de l’Université de Minya en 1989 et le prix d’État égyptien de l’État en 2003-2004. Plus récemment, il a remporté le prix Sawiris 2006 pour son livre Hikayat Min Fadllah Uthman ( Histoires de Fadlallah Uthman ).

Depuis 1992, Aslan était célèbre rédacteur en chef au Caire du Caire du Londres Al-Hayat journal. Ibrahim Aslan, décédé début 2012, a reçu le prix du Nil pour ses œuvres samedi. Le prix est considéré comme le plus haut honneur littéraire accordé par l’État; Le lauréat du prix reçoit 400 000 LE et une médaille d’or. ^[7]

Controverse Haydar Haydar [ modifier ]]

À l’été 2000, Aslan et son collègue Hamdi Abu Golail ont été soumis à un procès par un avocat islamiste de Maverick après une campagne d’agitation par le journal Al-shaab . ^[8] En leur qualité de rédacteurs Afaq al-kitaba ( Horizons de la littérature ), ^[9] Une série de classiques arabes modernes publiés sous l’égide du ministère égyptien de la culture, Aslan et Abu Golail avaient décidé de réimprimer Un banquet pour les algues , un roman controversé de l’écrivain syrien Haydar Haydar.

• Buhayrat al-Misa ‘ ( Lac du soir ) (Short Stories, 1971-22)
• Yusuf wa al-rida ‘ ( Yusuf et la robe ) (Short Stories, 1986-197)
• Malek al-Hazin ( Le héron ) (Novel, 1983, Traduction en anglais par Elliott Colla, AUC Press)
• Wardiyat Layl ( Ronde de nuit ) (Novella, 1991)
• Asafir al-nil ( Moupes du Nil ) (Novel, 1999, Traduction en anglais de Mona El-Ghobashy, AUC Press)
• Hikayat Min Fadllah Uthman ( Histoires de Fadlallah Uthman ) (Short Stories, 2003)
• Khulwat al-Ghalban ( Hermitage du pauvre homme ) (Non-fiction, 2003)
• Shay’un min hadha al-qabil ( Quelque chose comme ca ) (Non-fiction, 2007)
• Hugratan wa salah: mutataliya manziliyya ( Deux chambres et une salle: une séquence ménage ) (2010)
• Un très vieil ami (Novel, publié 2015 -al-shorouk 2023)

Les références [ modifier ]]

Liens externes [ modifier ]]