[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en2fr\/wiki28\/kuddaka-nikaya-kikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en2fr\/wiki28\/kuddaka-nikaya-kikipedia\/","headline":"Kuddaka Nik\u0101ya – Kikipedia wiki","name":"Kuddaka Nik\u0101ya – Kikipedia wiki","description":"before-content-x4 Un article de Wikip\u00e9dia, l’encyclop\u00e9die libre after-content-x4 5e collection d’\u00e9critures bouddhistes \u00e0 P\u0101li Canon Le Khuddaka nik\u0101yaya ( \u00e9clair\u00e9","datePublished":"2020-12-27","dateModified":"2020-12-27","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en2fr\/wiki28\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en2fr\/wiki28\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9645c498c9701c88b89b8537773dd7c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9645c498c9701c88b89b8537773dd7c?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","height":"1","width":"1"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en2fr\/wiki28\/kuddaka-nikaya-kikipedia\/","wordCount":1603,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4Un article de Wikip\u00e9dia, l’encyclop\u00e9die libre        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x45e collection d’\u00e9critures bouddhistes \u00e0 P\u0101li Canon Le Khuddaka nik\u0101yaya ( \u00e9clair\u00e9  \u00abCollection mineure\u00bb) est le dernier des cinq Nik\u0101yas, ou collections, dans le Sutta Pitaka, qui est l’un des \u00abtrois paniers\u00bb qui composent le Pali tipitaka, les \u00c9critures sacr\u00e9es du bouddhisme de Theravada. Ce Nikaya se compose de quinze (Tha\u00eflande), quinze (Sri Lanka suit la liste de Buddhaghosa), ou dix-huit livres (Birmanie) dans diff\u00e9rentes \u00e9ditions sur divers sujets attribu\u00e9s au Lord Bouddha et \u00e0 ses principaux disciples.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Le mot khuddaka dans le titre signifie \u00abpetit\u00bb en pali et Nik\u0101ya est la \u00abcollection\u00bb. La collection \u00e9quivalente dans les canons chinois et tib\u00e9taine est le K\u1e63udraka Agam , mais il existe une variation substantielle entre les collections.  Table of ContentsD\u00e9veloppement historique [ modifier ]] Contenu [ modifier ]] Traductions [ modifier ]] Voir \u00e9galement [ modifier ]] Liens externes [ modifier ]] D\u00e9veloppement historique [ modifier ]] Hirakawa Akira a d\u00e9clar\u00e9 que les Khuddaka Nikaya repr\u00e9sentent une \u00e9tape dans le d\u00e9veloppement du canon Pali \/ Agamas dans lequel de nouveaux mat\u00e9riaux n’ont plus \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s au reste du Sutta Pitaka, mais a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 un “ Khuddaka Pitaka ” \u00e0 la place. [d’abord] Ce Khuddaka Pitaka \u00e9tait le r\u00e9f\u00e9rentiel des mat\u00e9riaux qui ont \u00e9t\u00e9 exclus des quatre Agamas \/ Nikayas (le Digha Nikaya, Majjhima Nikaya, Samyutta Nikaya et Anguttara Nikaya) et comprenait ainsi des textes pr\u00e9coces et tardifs. Certaines des autres \u00e9coles qui comprenaient un Khuddaka Pitaka dans leurs chanoines \u00e9taient les Mahisasaka, Dharmaguptaka et Mahasanghika. Le Khuddaka Nikaya de l’\u00e9cole Theravada est le seul exemple complet d’une telle Khuddaka Pitaka. [d’abord] Certains textes des dharmaguptaka k\u1e63udraka \u0101gama sont conserv\u00e9s dans la traduction chinoise et tib\u00e9taine, et des fragments de versions Gandhari ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes. [2]        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Sur la datation des diff\u00e9rents livres du Khuddaka Nikaya, Oliver Abeynayake note que: Le Khuddaka Nikaya peut facilement \u00eatre divis\u00e9 en deux couches, l’une \u00e9tant t\u00f4t et autres tard. Les textes Sutta Nipata, Itivuttaka, Dhammapada, Therigatha (Theragatha), Udana et Jataka appartiennent \u00e0 la strate pr\u00e9coce. Les textes Khuddakapatha, Vimanavatthu, Petavatthu, Niddesa, Patisambhida, Apadana, Buddhavamsa et Cariyapitaka peuvent \u00eatre class\u00e9s dans le dernier. [3] Contenu [ modifier ]] Ce Nikaya contient certains ou tous les textes suivants: Khuddakapatha Dhammapada Mari\u00e9 Germe Suttanipata Vimanavatthu Trompeur Theragatha Therigatha Jataka Dessiner Patitambhidamagga Apadana Bouddhadhavamsa Ariyapitaka Nettipakarana ou Netti (inclus dans les \u00e9ditions birmanes et cinghalaises, mais pas dans l’\u00e9dition tha\u00ef) Petakopadesa (inclus dans les \u00e9ditions birmanes et cinghalaises, mais pas dans l’\u00e9dition tha\u00eflandaise) Milindapanha (inclus dans l’\u00e9dition birmane, mais pas dans les \u00e9ditions cinghalaises et tha\u00eflandaises) L’introduction au sumangalavilasini, le commentaire sur le Digha Nikaya compil\u00e9 au quatri\u00e8me ou cinqui\u00e8me si\u00e8cle par Buddhaghosa sur la base de commentaires ant\u00e9rieurs qui ne survivent plus, dit que les r\u00e9citants du Digha ont \u00e9num\u00e9r\u00e9 2-12 dans ce Nikaya, tandis que les r\u00e9citants du Majjhima Nikaya a indiqu\u00e9 2-15. Plus tard, il donne une liste du contenu du canon \u00e9galement trouv\u00e9 dans les introductions aux commentaires sur Vinaya et Abhidhamma Pitakas, qui donne 1 \u00e0 15 \u00c9galement inclus dans ce Nikaya, afin que les cinq Nikayas soient une classification de tout le canon, pas seulement du Sutta Pitaka. Les chercheurs concluent sur la base de ces listes que 13-15 ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s plus tard, et 1 plus tard encore. Les deux sous-communadaires survivants sur le passage sur les r\u00e9citants expliquent la diff\u00e9rence apparente entre les r\u00e9citants comme \u00e9tant, et non un d\u00e9saccord substantiel sur le contenu du canon, mais simplement nominal sur sa classification. Ainsi, ils disent par exemple que les r\u00e9citants de Digha ont consid\u00e9r\u00e9 15 comme canoniques mais l’ont compt\u00e9 comme faisant partie de 10 au lieu d’un livre s\u00e9par\u00e9. De m\u00eame, le sous-communaire le plus r\u00e9cent, compil\u00e9 par le chef de la Sangha birman il y a environ deux si\u00e8cles, dit que 16 et 17 ont \u00e9t\u00e9 compt\u00e9s dans le cadre de 11 et \/ ou 12. [4] La liste compl\u00e8te de 18 livres est incluse dans les inscriptions approuv\u00e9es par le cinqui\u00e8me Conseil bouddhiste birman et dans l’\u00e9dition imprim\u00e9e du texte r\u00e9cit\u00e9 au sixi\u00e8me conseil. Traductions [ modifier ]] Les traductions suivantes comprennent du mat\u00e9riel d’au moins deux livres du Khuddaka Nikaya. Pour les traductions de livres individuels, voir les articles s\u00e9par\u00e9s. Psaumes des premiers bouddhistes , 9 & 8 TR C. A. F. Rhys Davids, Pali Text Society [d’abord] , Bristol; Publi\u00e9 \u00e0 l’origine s\u00e9par\u00e9ment Anthologies mineures du canon pali , 1931\u201375, 4 volumes, Pali Text Society, Bristol; Traductions de 2, 1, 3, 4, 14, 15, 6, 7 L’Udana et l’Itivuttaka , TR John D. Ireland, Buddhist Publication Society, Kandy, Sri Lanka; Publi\u00e9 \u00e0 l’origine s\u00e9par\u00e9ment Voir \u00e9galement [ modifier ]] ^ un  b  Hirakawa Akira, traduit et \u00e9dit\u00e9 par Paul Groner (1993), Une histoire du bouddhisme indien , Motilal Banarsidass Publishers, Delhi, page 128  ^  Andrew Skilton (2004). Une histoire concise du bouddhisme . Publications de WindHorse. P. 82. ISBN 0-904766-92-6 .  ^  Une analyse textuelle et historique du Khuddaka Nikaya – Oliver Abeynayake Ph. D., Colombo, Premi\u00e8re \u00e9dition – 1984, p. 113.  ^  Journal of the Pali Text Society Volume 28  Liens externes [ modifier ]]             (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en2fr\/wiki28\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/en2fr\/wiki28\/kuddaka-nikaya-kikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Kuddaka Nik\u0101ya – Kikipedia wiki"}}]}]