Liste des noms modernes pour les noms de lieux bibliques wiki

Nom biblique Hébreu original Mentionné dans Nom actuel Province / région Nom du pays Abel-Beth-Maachah Tubercule 1 rois 15:20 Tell Abel-Beth-Maachah (Tell Abil El-Qameḥ) ^[6] District nord Israël Abel-shittim, shittim Obilzhisz Nombres 33:49, 25: 1 , Joshua 2: 1, 3: 1 , Micah 6: 5 Grand el-hammam ^{[7] [8] [9] [dix] [11] [douzième]} Gouvernorat d’Amman Jordan OMS ^[13] Haai Joshua 7: 2 Khirbet Haiy ; ^[14] ou Diir Dibwan (et-Tell) ^[15] Gouverneur de Ramallah et d’Al-Bireh Territoires palestiniens Aumône ^[16] Pâle Joshua 21:18 Khirbet Almit ^[17] Judée et Samarie Territoires palestiniens Anathoth Nuage Joshua 21: 13-18; Jérémie 1: 1, 29:27, 32: 7-9; 1 Chroniques 6: 54-60 ‘Recevoir ^[18] Gouvernorat de Jérusalem Territoires palestiniens Ashtaroth Coussins Genèse 14: 5; Deutronomie 1: 4; Joshua 9:10, 12: 4, 13:12, 31; 1 Chroniques 6:56, 11:44 Tell Ashtara ^{[19] [20]} Gouvernorat de Daraa Syrie Ataroth Décennies Nombres 32: 3, 32:34 Khirbat Ataruz ^[21] Gouverneur de Madaba Jordan Azekah Dommageable Joshua 10: 10-11; 1 Samuel 17; Jérémie 34: 6-7 Tel Azeka (Tell Zakariya) District de Jérusalem Israël Azmaveth Pause Ezra 2:24; Néhémie 7:28; Néhémie 12:29 Piercing au nez ^{[22] [23]} Gouvernorat de Jérusalem Territoires palestiniens Assyrie Bbl Jérémie 50: 1-46 Borsip; ^[24] D’autres disent Hillah ^[25] Babil Goverrate Irak La boucle ^[26] Admirable II Kings 4:42 KH. Sirisia ^[27] Gouvernorat de Salfit Territoires palestiniens Bahurim ^[28] Vignoble II Samuel 3:66 Cendre ^[29] Gouvernorat de Jérusalem Territoires palestiniens Beth-Aunath ^[30] Loger Joshua 19:38; Juges 1:33 Bi’ina ^{[trente et un]} District nord Israël Quel expert ^[32] Tampon Osée 10:14 Irbi ^[33] Gouvernorat d’Irbid Jordan What El ^[34] Bethel Genèse 28:19; I Kings 12:29 Pâturage ^[35] et Beth El Gouverneur de Ramallah et d’Al-Bireh Territoires palestiniens Beth-Jeshimoth Achats Nombres 33:49; Joshua 12: 3; Joshua 13:20; Ézéchiel 25: 9 Sweimeh ^[36] Gouverneur de Balqa Jordan Beth-Tappuah ^[37] Betle est au-delà Joshua 15:53 Tafuh ^[38] Gouvernorat d’Hébron Territoires palestiniens Beth-Shemesh Beit Shemesh Joshua 15:10, 21:16; 1 Samuel 6: 12-21 Beit Shemesh District de Jérusalem Israël Bozrah ^[39] Bakh Amos 1:12 Bouseira ^[40] Gouverneur de Tafilah Jordan Chephirah Hazhirah Joshua 9:17, 18:26; Ezra 2:25; Néhémie 7:29 Khirbet El-Kafira ^[41] Gouvernorat de Jérusalem Territoires palestiniens Chesalon ^[42] Maanon Joshua 15:10 Ksalon ^{[43] [44]} District de Jérusalem Israël Chesulloth (Chisloth-tabor) Répondant Joshua 19:18 Iksal ^{[45] [quarante-six]} District nord Israël Fromage ^[47] Aussi Genèse 38: 5 Khirbet Esh Sheikh Ghazy ^[48] District de Jérusalem Israël Cuthah ^[49] Valeur II Kings 17:24 Tell Ibrahim ^[50] Babil Goverrate Irak Cendre ^[51] D. Ézéchiel 38:13 Al-uer ^[52] Région d’Al Madinah Arabie Saoudite Debir (Kiriath-Sepher) Dever Joshua 1:11, 15:49 Khirbet Rabud (opinion traditionnelle); ^[53] Tell à Beit mirsim ^[54] Gouvernorat d’Hébron Territoires palestiniens Dothan Se précipiter Genèse 37:13; 2 rois 6:13 Tel Dothan (Tel al-Hafireh) Gouvernorat de Jenin Territoires palestiniens Ecbatana ^[55] Azmand Ezra 6: 2 Hamad ^[56] Province de Hamadan L’Iran Edrei Bride Nombres 21:33; Deutéronome 3: 1 Cause Gouvernorat de Daraa Syrie Eglon conducteur Joshua 10: 3-5; 10: 44-46; 15: 20-39 Tél ‘Eton ^[57] District du sud Israël Ekron principe Joshua 15:45; Juges 1:18; 1 Samuel 5:10 Tel Miqne ^{[58] [59] [60]} District de Jérusalem Israël Éliminer ^{[soixante-et-un]} Muet Exode 16: 1 Wadi Gharandel ^[62] Gouverneur du sud du Sinaï Egypte En-jernim ^[63] Iths gehones Joshua 19:21 Jenin ^{[soixante-quatre]} Gouvernorat de Jenin Territoires palestiniens Erk ^[65] Penchant Genèse 10:10 Uruk ^[66] Gouverneur d’Al Muthanna Irak Eshtemoa ^{[soixante-sept]} Gratitude Joshua 21:14 comme guide ^{[68] [69]} Gouvernorat d’Hébron Territoires palestiniens Etam ^[70] Eatam II Chroniques 11: 6 Les piscines de Salomon ^{[71] [72]} Gouverneur de Bethléem Territoires palestiniens Se cacher Gallon Joshua 13: 3 Tell Es-Safi (opinion traditionnelle); Ramla ^{[soixante-treize] [74]} District central Israël GATH-HEPHER (Gittahhepher) ^[75] Chéri Joshua 19:13; 2 rois 14:25 Gob’batha de sepphoris ^[76] District nord Israël Capable de Gabare Joshua 18: 24-28, 21:17; 1 Samuel 13: 3; 1 rois 15:22; 2 Rois 23: 8;
Ésaïe 10:29; Néhémie 11:31; 2 Jaba ‘ ^{[77] [78]} Gouvernorat de Jérusalem Territoires palestiniens Gedah (Benjamin) Get Bedlah 1 Chroniques 12: 5 Al-Judeira ^{[79] [80] [81]} Gouvernorat de Jérusalem Territoires palestiniens Générer ^[65] Mystère Genèse 10:19 Haluza ^[82] District du sud Israël Geer Carotte Joshua 10:33; 1 rois 9: 15-16 Géez District central Israël Gibbethon bruant Joshua 19:44; 1 rois 15:27; 16: 15-17 Tel malot ^[83] District central Israël Gibeah ^[84] Gabeb Joshua 18:28 Tell El-Fūl ^[85] District de Jérusalem Israël Gibèon Résidence Joshua 10:12 Al-jib Gouvernorat de Jérusalem Territoires palestiniens Giloque ^{[quatre-vingt six]} Gitien Joshua 15:51 Beit jala ^{[quatre-vingt sept] [88]} et Giloh Gouverneur de Bethléem Territoires palestiniens Ils apprécient ^[89] Ghazan Je raconte 5:26 Tell Halaf Gouverneur d’Al Hasakah Syrie Statut ^[90] ornement Joshua 19:25 Nom ^[91] District nord Israël Hachilah (colline de) Gibeakels Haolagin 1 Samuel 23:19, 26: 1 Dhahret el-school ^[92] Gouvernorat d’Hébron Territoires palestiniens HAROSHETH HAGGOYIM ^[93] Paradis Juges 4:13 El Ahwat (?) ^{[quatre-vingt-quatorze]} District de Haïfa Israël Hamath ^[95] Compassion II Samuel 8: 9 Frère ^[96] Gouvernorat de Hama Syrie Bouton ^[97] Chaud Joshua 19:35 Tibériade ^[98] District nord Israël Haapharaim ^[99] Auditeur Joshua 19:19 Eṭ ṭaiyibeh ^[100] District nord Israël Hazezon-Tamar / Ein Gedi ^[101] Chapitre Genèse 14: 7 Ein Gedi ^[102] District du sud Israël Hébron Hébron Genèse 13:18; 23: 2; Nombres 13:22; Joshua 11:21, 21: 10-13;
2 Samuel 2: 1-3, 15:10 Dites à Rumeida ^{[103] [104]} Gouvernorat d’Hébron Territoires palestiniens Hu’kok ^[105] Esson Joshua 19:34 Collègue ^[106] District nord Israël Ible’am ^[107] Jeb’aman Joshua 17:11 Khirbet Yebla ^[108] District nord Israël Ijon je 1 rois 15:20; 2 Kings 15:29; 2 Chroniques 17: 4 Tell Ed-Dibbin ^[6] Gouverneur de Nabaiah Liban Fer Que ceci Joshua 19:38 Yaroun ^[109] Gouverneur de Nabaiah Liban Jabesh-Gilead Jabish gilaved Juges 21: 8-15; 1 Samuel 11; 1 Samuel 31: 8-13 Tell El-Reverse, ^{[110] [111]} Dites à Abu El-Kharaz ^{[112] [113]} Gouvernorat d’Irbid Jordan Jaffo ^[114] Ifoy Joshua 19:46; Jonas 1: 3; 2 Chroniques 2:15 Jaffa ^[115] District de Tel Aviv Israël Jarmuth Clou Joshua 10: 3-5 Tel Jarmuth ^[116] District de Jérusalem Israël Jezreel ^[117] Impératif I Kings 18:45 Zir’in ^[118] et Jezreel District nord Israël Jogbehah Jadah Nombres 32:35; Juges 8:11 Al-jubeiha ^{[119] [120]} Gouvernorat d’Amman Jordan Jokneam Bièrez en yc Joshua 19:11; 21:34 Tel Yokneam, ^[121] partie nord de Yokneam illit District nord Israël Juttah Yah Joshua 15:55; 21:26 Sur le yacht ^[122] Gouvernorat d’Hébron Territoires palestiniens Madesh ^[123] Kadesh Nombres 20: 1 Petra ^[124] Gouverneur ma’an Jordan Kadesh-Barnea ^[125] Kadeshoke Deutéronome 1: 2 Tell El-Qudeirat ^[126] Péninsule du Sinaï Egypte Kedesh-Naphtali ^[93] Grisesh ׁ Napiy Juges 4: 6 Kadesh ^[127] District nord Israël Kir de Moab ^[128] Cigy-Mood Ésaïe 15: 1 Al Karak ^[129] Gouverneur de Karak Jordan Kiriath-Jearim Cabine Joshua 9:17 Abu Ghosh ^[130] District de Jérusalem Israël Kitron ^[131] Vecteur Juges 1h30 Sepphoris ^[132] District nord Israël Lachish Homme Joshua 12:11; 2 Rois 14:19; Josiah 36: 2; Jérémie 44: 7 Tell Lachish (Ed-duweir) ^{[133] [134]} Juste au nord de Moshav Lachish District du sud Israël Laish / Leshem / Dan ^{[135] [136]} Jour latissée / Danned Juges 18:29; Joshua 19:47 Tel et ^[137] District nord Israël Lebonah encens Juges 21:19 Al-Lubban Ash-Sharqiya ^[138] Gouverneur de Nablus Territoires palestiniens Mahanaim Mah ֲ nym Genèse 32: 2; Joshua 13: 26-30, 21:38; 2 Samuel 2: 8, 18: 2 Tulul Edh-Dhab El -Phorbi ^{[139] [140]} Gouvernorat de Jerash Jordan Maresha Maternité Joshua 15:44; 2 Chroniques 11: 8 Tel Maresha District du sud Israël Madeba ^{[141] [142]} Mebah Nombres 21:30; Joshua 13: 9 Madaba ^[143] Gouverneur de Madaba Jordan Megiddo Déjouer Joshua 17:11; 1 Chroniques 7:29 Tel Megiddo juste au nord de Kibbutz Megiddo District nord Israël Michas Moshal fait 1 Samuel 13: 11-23; 1 Samuel 14: 5; Ésaïe 10:28; Néhémie 7:31;
Néhémie 11:31; Ezra 2: 26-27; Mukhmas ^{[144] [145]} Gouvernorat de Jérusalem Territoires palestiniens Court Mètre Joshua 18:26 Court District de Jérusalem Israël Néphto ^[146] Naphdala Joshua 15: 9 Ascenseur ^{[147] [148]} District de Jérusalem Israël Netophah Permeaux inférieurs 1 Samuel 23: 16-18; Ezra 2:22 Trumpette Umm ^[149] Jérusalem Est Non s’il te plaît Ézéchiel 30:14 Alexandrie ^[150] Gouvernorat d’Alexandrie Egypte No-AMON / Thèbes ^{[151] [152]} Naha Omoon

Dorloter

Ezkikiel 30:16; Nah eleg 3: 8 Louxor Gouvernorat de Louxor Egypte Noph Accident vasculaire cérébral Ésaïe 19:13 Mascuphis ^{[153] [154]} Gouvernorat de Giza Egypte Sur / awen ^[155] Manque Genèse 46:20 Ayn Shams ^[156] Gouverneur du Caire Egypte Jamais Ion Je raconte 8:12 Ou yehuda ^[157] District central Israël Ophrah ^[158] Pafah Joshua 18:23 Taybeh ^[159] Gouverneur de Ramallah et d’Al-Bireh Territoires palestiniens Pétiller Blol Genèse 32: 22-32; 1 rois 12:25 Tull Edh-Dhahab Esh-Sarqi, ^[139] Grand al-haamma est ^[160] Gouvernorat de Jerash Jordan Pibasti ^[151] Fi Ézéchiel 30:17 Dire assez ^[161] Gouverneur d’Al Sharqia Egypte Qiryat ou ^[162] Kiryat arba Joshua 14:15 Hébron ^[163] Et la question est Quany est excitée. Gouvernorat d’Hébron Territoires palestiniens Pirathon ^[164] Ressentiment Juges 12:15 Sans ^[165] Gouverneur de Qalqilya Territoires palestiniens Rabba ^[166] Super Joshua 15:60 Rebo ^{[NB 1]} District de Jérusalem Israël Rabbah; Rabbah des Ammonites ^[39] Beaucoup; Gendre Deutéronome 3:11; 2 Samuel 11: 1, 12:26, ​​17:27; Amos 1:14 Amman ^[169] Gouvernorat d’Amman Jordan Ramah (Asher) Ramah Joshua 19:29 Rameh ^[170] District nord Israël Amical ^[171] (Benjamin) Ramah Joshua 18: 24-25; Juges 19:13; 1 Samuel 22: 6; 1 rois 15:17; Jérémie 40: 1; Ezra 2:26 IS-RAM ^{[172] [173]} Gouvernorat de Jérusalem Territoires palestiniens Rakkath Rattraper Joshua 19:35 Tibériade ^[174] District nord Israël Rejeter Large Joshua 21:30 Tel rehov District nord Israël Sahepta ^{[175] [176]} Tour du monde I Kings 17: 9; Obadiah 20 Sarafand Gouverneur du sud Liban Saride Sharide Joshua 19:10 Tell Shadud ^[177] Juste à l’est de Kibbutz Sarid District nord Israël Self (Saba) ^[178] Abbana Psaume 72:10 Méroë ^[179] Gouvernorat du Nil rivière Soudan Shaaraim Briller ֲ fils Joshua 15:36; 1 Samuel 17:52; 1 Chroniques 4:31 Khirbet qeiyafa ^[180] District de Jérusalem Israël Regarder ^[181] Venir I Kings 10: 1 Ma’rib ^[182] Gouvernorat de Ma’rib Yémen Shechem épaule Genèse 12: 6 Dites Balata à Nablus ^[183] et Shechem Gouverneur de Nablus Territoires palestiniens Shiloah ^[184] Tige Ésaïe 8: 6 Alarme Contesté Shiloh Transporter Joshua 18: 1; Juges 21:19 Khirbet Seilun / Tel Shiloh ^{[185] [186]} Gouverneur de Ramallah et d’Al-Bireh Territoires palestiniens Shomron (Samarie) Conservateur I Kings 16:24 Sebastia ^[187] Gouverneur de Nablus Territoires palestiniens Shunem ^[188] Brillance II Kings 4: 8; Joshua 19:18 Broderie ^[189] District nord Israël Si / pélusium ^[151] Chine Ézéchiel 30:15 Dire le logiciel ^[190] Gouverneur du nord du Sinaï Egypte Socoh ^[191] Assis sur Joshua 15:35 Tell Socho (Kh. Shuweika) ^[192] District de Jérusalem Israël Secours ^[193] Chanson Joshua 13:27; Genèse 33:17 Deir ala ^{[194] [195]} Gouverneur de Balqa Jordan Susa ^[196] Shisison Néhémie 1: 1 Chut ^[197] Province de Khusestan L’Iran Syenc ^{[151] [198]} Vignoble Ézéchiel 29:10, 30: 6 Ashabte ^[199] Gouvernorat Egypte Taanath Shiloh Tae ֲ ֲ ֲ ֲ the calomnie Joshua 16: 6-7 Khirbet Tana El-Foqa ou Khirbet Tana Et-Tahta ^[200] Gouverneur de Nablus Territoires palestiniens Tadmor ^[201] Tisah II Chroniques 8: 4 Palmyre ^{[202] [203]} Gouvernorat de Homs Syrie Tahpanhes ^[204] Piqûre Jérémie 44: 1 Tell Defenneh ^[205] Dakahlia goovernora Egypte Équipe ^[206] Jeu Juges 14: 1 Khirbet Tibneh ^[207] et Timnah District de Jérusalem Israël Timnath-heres ^[208] Timeth-amant Joshua 19:50 Khirbet Tibnah, ^[209] d’autres disent Kifl haris ^{[210] [211]} Gouverneur de Ramallah et d’Al-Bireh ^[212] Territoires palestiniens Tirzah ^[213] Courir Chanson des chansons 6: 4; Joshua 12:24 Tell El-Far’ah (Nord) ^{[214] [215]} Talluse ^[216] Gouverneur de Nablus Territoires palestiniens Ur ^{[217] [218]} Hazhim Genèse 11:31; Néhémie 9: 7 Dites à El Muqayyar Gouverneur DHI QAR Irak Zaphon ^[193] nord Joshua 13:27 Imathus ^[219] Jordan Kendehah (Zephath) Quête II Chroniques 14:10 Zayta ^[220] District du sud Israël ZiDDiM Mitzanza Joshua 19:35 Frapper ^[221] District nord Israël Zoan ^[222] Boah Nombres 13:22 Tanis ^[223] Gouverneur d’Al Sharqia Egypte Zorah ^[224] Twih Joshua 15:33 Sar’a ^{[225] [226]} District de Jérusalem Israël ziphe poil Joshua 15:55; 1 Samuel 23:19; 2 Chroniques 11: 8 Zif Gouvernorat d’Hébron Territoires palestiniens