Pinky Rajput – Wikipedia wiki

Actrice de voix, réalisatrice du doublage

Pinky Paal Rajput ( Purse à la baisse ) (Né le 20 janvier 1969) est une actrice indienne, une actrice, directrice du doublage et traductrice qui parle en hindi, en anglais et en marathi.

Rajput est le co-fondateur de la société et l’un des administrateurs de Mayukhi à Sync Pvt Ltd, Inde. (Son meilleur ami Anju Jamwal étant le directeur du partenaire) qui gère la voix Dubs (Hindi, Anglais, Marathi) pour un certain nombre de séries sur l’histoire TV 18. La société est également connue pour manipuler des doublages de voix en hindi et plusieurs autres langues régionales, Outre History TV 18 “Mayukhi en synchronisation” a fait plusieurs séries animées et fonctionnalités pour Cartoon Network, Pogo et Nickelodeon. ^[d’abord] Rajput sert également de voix de Barbie et de traducteur de dialogue de la série Barbie Film. Elle a également fait de nombreuses voix-overs pour les dubs hindi des films de langue tamoule et télougou.

Carrière sur le doublage [ modifier ]]

À l’origine, elle a commencé le doublage de la voix en hindi dès 1993, alors qu’elle était directrice de la directrice des assistations à Ved Rahi pour une série hindi. Il fallait duber pour une actrice qui a attrapé un mal de gorge pendant son tournage. Ainsi, son réalisateur a décidé de lui demander d’aller et de voix-dub le rôle pour elle en hindi, car il était difficile d’obtenir un artiste vocal au moment de son tournage. Puis beaucoup plus tard, elle est allée à Sagar Arts et les choses ont commencé à partir de “Shri Krishna”. Elle a ensuite visité Leela Roy Ghosh (“Leela Ji”), où elle a effectué une percée majeure avec Les jeunes et les agités . Depuis lors, elle a continué à jouer beaucoup plus de rôles vocaux qui déshabillent en hindi, comme pour Disney, Cartoon Network, Pogo & Nick, les publicités radio et les pièces de radio, des documentaires et plus encore. ^[2] Elle doute également des publicités télévisées.

Rajput est connu comme la voix de l’actrice Rambha dans des films comme Bandhan , Kyo Kii … Main Jhuth Nahin Bolta , et Krodh Et aussi comme la voix de l’actrice Monica Bedi dans le film en hindi Je déjeune. 1 .

Rajput a également surnommé Barbie. Après les quatre premiers films qui ont été initialement surnommés en hindi par Rajshere Nath, elle a transmis le rôle à Rajput pour continuer à surnommer les rôles de Barbie en hindi dans les derniers films de Barbie. Cependant, il y a quelques films Barbie qui ont reçu deux dubs hindi et elle exprime Barbie uniquement pour le Dub Télévision pour ces films à diffuser sur Pogo, avec la sortie VCD / DVD, ont une distribution de doublage entièrement différente et une nouvelle traduction en hindi , car il est surnommé par un autre studio et cela aurait généralement une actrice de voix différente, autre que Pinky ou Rajshree.

Rajput est surtout connu comme la voix de Little Krishna (plus de 200 épisodes), en série hindi populaire Jai Shri Krishna Pour les couleurs canal. Elle a également prêté sa voix au petit “Maruti” dans “Jai Jai Jai Bajrang Bali” (plus de 150 épisodes) pour Sahara One Channel. Elle a également fait un certain nombre de série mythologiques comme “Sai Baba”, “Jai Ganga Maiya”, “Alif Laila” et bien d’autres.

Filmographie [ modifier ]]

Films animés [ modifier ]]

Série animée [ modifier ]]

Série télévisée d’action en direct [ modifier ]]

Doublage des rôles [ modifier ]]

Série animée [ modifier ]]

Série télévisée d’action en direct [ modifier ]]

Films d’action en direct [ modifier ]]

Films animés [ modifier ]]

Cette section Besoin d’expansion . Vous pouvez vous aider en y ajoutant. ( Novembre 2012 )

Personnel de production [ modifier ]]

Films animés [ modifier ]]

Voir également [ modifier ]]

Les références [ modifier ]]