[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/es\/wiki01\/2015\/12\/30\/sistema-de-notacion-musical-anglosajon\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/es\/wiki01\/2015\/12\/30\/sistema-de-notacion-musical-anglosajon\/","headline":"Sistema de notaci\u00f3n musical anglosaj\u00f3n","name":"Sistema de notaci\u00f3n musical anglosaj\u00f3n","description":"Tabla comparativa entre la notaci\u00f3n latina y la notaci\u00f3n anglosajona. El sistema de notaci\u00f3n musical anglosaj\u00f3n es un tipo de","datePublished":"2015-12-30","dateModified":"2023-02-25","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/es\/wiki01\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/es\/wiki01\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9645c498c9701c88b89b8537773dd7c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9645c498c9701c88b89b8537773dd7c?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/51\/Notaci%C3%B3n_Latina_y_Anglosajona.png","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/51\/Notaci%C3%B3n_Latina_y_Anglosajona.png","height":"127","width":"590"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/es\/wiki01\/2015\/12\/30\/sistema-de-notacion-musical-anglosajon\/","wordCount":2796,"articleBody":"  Tabla comparativa entre la notaci\u00f3n latina y la notaci\u00f3n anglosajona.  El sistema de notaci\u00f3n musical anglosaj\u00f3n es un tipo de notaci\u00f3n musical con base alfab\u00e9tica. Es conocido tambi\u00e9n por las siguientes denominaciones:Cifrado ingl\u00e9s.Cifrado americano (se refiere a Estados Unidos, pa\u00eds que lo populariz\u00f3 durante el siglo\u00a0XX).Cifrado literal num\u00e9rico.[1]\u200bDeriva de la notaci\u00f3n griega, que nombraba las notas desde la letra alfa hasta la gamma, siendo alfa la nota la y gamma la nota sol, como se ha sabido gracias a los hallazgos de composiciones, como el epitafio de Seikilos, los tres himnos de Mesomedes de Creta y los himnos d\u00e9lficos. Con la llegada de la cultura latina al norte de Europa, esta nomenclatura (que ya hab\u00eda sido transliterada por los romanos), arraig\u00f3 y con el paso de los siglos se extender\u00eda a Alemania, Inglaterra y a sus colonias.[2]\u200b  Table of ContentsEquivalencias[editar]Cifrado arm\u00f3nico[editar]Tr\u00edadas[editar]Ejemplos de acordes con notas agregadas[editar]Otros cifrados arm\u00f3nicos[editar]V\u00e9ase tambi\u00e9n[editar]Referencias[editar]Bibliograf\u00eda[editar]Equivalencias[editar]En el sistema anglosaj\u00f3n, los t\u00e9rminos “mayor” y “menor” se toman directamente de los t\u00e9rminos latinos: major (\/ma’jo\u027e\/) y minor (\/mi’no\u027e\/), si bien se pronuncian seg\u00fan las convenciones de la lengua inglesa.As\u00ed pues, estas ser\u00edan las equivalencias en relaci\u00f3n con el cifrado latino y otras nomenclaturas alfab\u00e9ticas:Nomenclatura latinaNomenclatura anglosajona y japonesaSistema de cifrado anglosaj\u00f3nespa\u00f1olitalianofranc\u00e9srumanoruso*alem\u00e1ningl\u00e9sneerland\u00e9sjapon\u00e9samericano\/ingl\u00e9salem\u00e1ndododo (Ut)do\u0434\u043e (do)CCC\u30cf (ha).CCdo sostenidodo diesisdo di\u00e8sedo diez\u0434\u043e-\u0434\u0438\u0435\u0437 (do-diez)CisC sharpCis\u5b30\u30cf (ei-ha).C#C#do bemoldo bemolledo b\u00e9moldo bemol\u0434\u043e-\u0431\u0435\u043c\u043e\u043b\u044c (do-biemol)CesC flatCes\u5909\u30cf (hen-ha).CbCbrerer\u00e9re\u0440\u0435 (re)DDD\u30cb (ni).DDre sostenidore diesisr\u00e9 di\u00e8sere diez\u0440\u0435-\u0434\u0438\u0435\u0437 (re-diez)DisD sharpDis\u5b30\u30cb (ei-ni).D#D#re bemolre bemoller\u00e9 b\u00e9molre bemol\u0440\u0435-\u0431\u0435\u043c\u043e\u043b\u044c (re-biemol)DesD flatDes\u5909\u30cb (hen-ni).DbDbmimimimi\u043c\u0438 (mi)EEE\u30db (ho).EEmi sostenidomi diesismi di\u00e8semi diez\u043c\u0438-\u0434\u0438\u0435\u0437 (mi-diez)EisE sharpEis\u5b30\u30db (ei-ho).E#E#mi bemolmi bemollemi b\u00e9molmi bemol\u043c\u0438-\u0431\u0435\u043c\u043e\u043b\u044c (mi-biemol)EsE flatEs\u5909\u30db (hen-ho).EbEbfafafafa\u0444\u0430 (fa)FFF\u30d8 (he).FFfa sostenidofa diesisfa di\u00e8sefa diez\u0444\u0430-\u0434\u0438\u0435\u0437 (fa-diez)FisF sharpFis\u5b30\u30d8 (ei-he).F#F#fa bemolfa bemollefa b\u00e9molfa bemol\u0444\u0430-\u0431\u0435\u043c\u043e\u043b\u044c (fa-biemol)FesF flatFes\u5909\u30d8 (hen-he).FbFbsolsolsolsol\u0441\u043e\u043b\u044c (sol)GGG\u30c8 (to).GGsol sostenidosol diesissol di\u00e8sesol diez\u0441\u043e\u043b\u044c-\u0434\u0438\u0435\u0437 (sol-diez)GisG sharpGis\u5b30\u30c8 (ei-to).G#G#sol bemolsol bemollesol b\u00e9molsol bemol\u0441\u043e\u043b\u044c-\u0431\u0435\u043c\u043e\u043b\u044c (sol-biemol)GesG flatGes\u5909\u30c8 (hen-to).GbGblalalala\u043b\u044f (lya)AAA\u30a4 (i).AAla sostenidola diesisla di\u00e8sela diez\u043b\u044f-\u0434\u0438\u0435\u0437 (lya-diez)AisA sharpAis\u5b30\u30a4 (ei-i).A#A#la bemolla bemollela b\u00e9molla bemol\u043b\u044f-\u0431\u0435\u043c\u043e\u043b\u044c (lya-biemol)AsA flatAs\u5909\u30a4 (hen-i).AbAbsisisisi\u0441\u0438 (si)HBB\u30ed (ro).BHsi sostenidosi diesissi di\u00e8sesi diez\u0441\u0438-\u0434\u0438\u0435\u0437 (si-diez)HisB sharpBis\u5b30\u30ed (ei-ro).B#H#si bemolsi bemollesi b\u00e9molsi bemol\u0441\u0438-\u0431\u0435\u043c\u043e\u043b\u044c (si-biemol)BB flatBes\u5909\u30ed (hen-ro).BbBN\u00f3tese que pese a que la lengua rusa pertenece al grupo cultural eslavo usa igualmente la nomenclatura latina.Alteraci\u00f3n mayor\/menorespa\u00f1olitalianofranc\u00e9srumanorusoalem\u00e1ningl\u00e9sneerland\u00e9sjapon\u00e9smayormaggioremajeurmajor\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440Durmajorgroot\u9577\u8abf (ch\u014dch\u014d).menorminoremineurminor\u043c\u0438\u043d\u043e\u0440Mollminorklein\u77ed\u8abf (tanch\u014d).La tonalidad de do sostenido menor, por ejemplo se nombrar\u00eda como C sharp minor, o do diesis minore, en ingl\u00e9s e italiano respectivamente.  En la notaci\u00f3n alemana y la rusa se escribe un guion entre el nombre de la nota y la alteraci\u00f3n (D-dur, sol-diez). En alem\u00e1n las tonalidades menores adem\u00e1s se indican en min\u00fascula (d-Moll).Cifrado arm\u00f3nico[editar]La escritura de los acordes con este sistema utiliza las siguientes reglas que aunque est\u00e1n bastante universalizadas, hay variaciones en algunas convenciones, pero hay algunas normas que se aplican en casi todos los casos. Se utilizan en general, n\u00fameros y s\u00edmbolos para se\u00f1alar la composici\u00f3n del acorde.Tr\u00edadas[editar]Para indicar si la tr\u00edada es mayor se utiliza solo la letra de la nota correspondiente. Por ejemplo C significa que se ejecuta el acorde de do mayor (do, mi y sol).Si la tr\u00edada es menor, se escribe “min” al lado (del ingl\u00e9s minor), una “m” siempre min\u00fascula o un guion “-“. Por ejemplo Amin, Am y A- representan el acorde de la menor (constituido por las notas la, do y mi).Para indicar que la tr\u00edada es disminuida se escribe “dim” (del ingl\u00e9s diminished) o un cero (\u00ba). Por ejemplo Bdim y B\u00ba significa que se ejecuta el acorde de si disminuido (constituido por las notas si, re y fa).Si la tr\u00edada es aumentada se escribe “aug” o el signo de suma “+”. Por ejemplo Caug y C+ representan el acorde de do aumentado en su quinto grado (do, mi y sol#).Ejemplos de acordes con notas agregadas[editar]Cuando se desea enriquecer cualquier tipo de tr\u00edadas conocidos se les pueden incluir notas agregadas. Por ejemplo:Tr\u00edada de sol mayor con s\u00e9ptima menor (acorde de dominante) se escribe G7.Tr\u00edada de sol mayor con s\u00e9ptima mayor se escribe Gmaj7 donde “maj” proviene del ingl\u00e9s major (seventh) o ‘(s\u00e9ptima) mayor’.Tr\u00edada de sol menor con s\u00e9ptima menor se escribe Gmin7, Gm7 o G-7.Tr\u00edada de sol menor con s\u00e9ptima mayor se escribe Gmin(maj7) o Gm(M7), G-(maj7)Tr\u00edada de sol disminuido con s\u00e9ptima menor o semidisminuido se escribe G\u00d8, G\u00d87 o G (-7,b5).Tr\u00edada de sol disminuido con s\u00e9ptima disminuida se escribe G\u00b07 o Gdim7Tr\u00edada de sol aumentado con s\u00e9ptima mayor se escribe Gaum(maj7) o G+(M7)Tr\u00edada de sol aumentado con s\u00e9ptima menor de escribe Gaum(min7) o G+(m7)Tr\u00edada fa mayor con bajo en do: se escribe F\/C.Acorde h\u00edbrido de D menor sobre C mayor: se escribe Dmin\/C o D-\/COtros cifrados arm\u00f3nicos[editar]  Equivalencia entre ambos sistemasA la hora de escribir acordes, adem\u00e1s del cifrado anglosaj\u00f3n, existe el cifrado funcional (tambi\u00e9n llamado Europeo), que tiene dos corrientes, la que utiliza las letras de las funciones (de ah\u00ed su nombre) y el que utiliza las letras de los grados correspondientes. En ambos casos se le agrega tambi\u00e9n n\u00famero ar\u00e1bigos, pero que en este caso se\u00f1alan la distancia los intervalos que componen la estructura.De este modo, mientras que en el cifrado anglosaj\u00f3n, por ejemplo, un acorde de do mayor con la nota mi en el bajo (lo que se conoce como \u00abprimera inversi\u00f3n\u00bb) se escribir\u00eda C\/E, en el cifrado funcional se escribe I6 o T6 (si es que ese acorde de do mayor fuera el primer grado de la escala).V\u00e9ase tambi\u00e9n[editar]Referencias[editar]Bibliograf\u00eda[editar]Alison, Latham (2008). Diccionario enciclop\u00e9dico de la m\u00fasica, Fondo de Cultura Econ\u00f3mica.Nettles, Barrie (1987). Harmony, Berklee Press.Schmelin, Paul (2011). Berklee Music Theory Book, Berklee Press."},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/es\/wiki01\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/es\/wiki01\/2015\/12\/30\/sistema-de-notacion-musical-anglosajon\/#breadcrumbitem","name":"Sistema de notaci\u00f3n musical anglosaj\u00f3n"}}]}]