[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/es\/wiki01\/2018\/08\/06\/bela-ii-de-hungria-wikipedia-la-enciclopedia-libre\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/es\/wiki01\/2018\/08\/06\/bela-ii-de-hungria-wikipedia-la-enciclopedia-libre\/","headline":"Bela II de Hungr\u00eda – Wikipedia, la enciclopedia libre","name":"Bela II de Hungr\u00eda – Wikipedia, la enciclopedia libre","description":"Bela\u00a0II (en lat\u00edn, Bela II; en h\u00fangaro, II. B\u00e9la; en eslovaco, Belo II; c.\u00a01109-13 de febrero de 1141), llamado \u00abel","datePublished":"2018-08-06","dateModified":"2023-02-25","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/es\/wiki01\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/es\/wiki01\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9645c498c9701c88b89b8537773dd7c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9645c498c9701c88b89b8537773dd7c?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/6\/65\/%C3%81lmos_herceg.jpg\/220px-%C3%81lmos_herceg.jpg","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/6\/65\/%C3%81lmos_herceg.jpg\/220px-%C3%81lmos_herceg.jpg","height":"177","width":"220"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/es\/wiki01\/2018\/08\/06\/bela-ii-de-hungria-wikipedia-la-enciclopedia-libre\/","wordCount":6717,"articleBody":"Bela\u00a0II (en lat\u00edn, Bela II; en h\u00fangaro, II. B\u00e9la; en eslovaco, Belo II; c.\u00a01109-13 de febrero de 1141), llamado \u00abel Ciego\u00bb (en h\u00fangaro, Vak B\u00e9la; en croata, Bela Slijepi; en eslovaco, Belo Slep\u00fd), fue rey de Hungr\u00eda y Croacia desde 1131 hasta su muerte. Fue cegado junto con su padre \u00c1lmos por orden de su t\u00edo, el rey Colom\u00e1n. Bela creci\u00f3 en los monasterios durante el reinado del hijo de Colom\u00e1n, Esteban\u00a0II. El monarca sin hijos organiz\u00f3 el matrimonio de Bela con Helena de Rascia, quien se convertir\u00eda en cogobernante con su marido durante el reinado.Fue coronado rey unos dos meses despu\u00e9s de la muerte de Esteban\u00a0II, lo que implica que su ascensi\u00f3n al trono no ocurri\u00f3 sin oposici\u00f3n. Dos purgas violentas sucedieron entre los partisanos de sus antecesores para fortalecer el gobierno de Bela. El supuesto hijo del rey Colom\u00e1n, Boris, intent\u00f3 destronarlo, pero el rey y sus aliados derrotaron a las tropas del pretendiente en 1132. En la segunda mitad del reinado de Bela, Hungr\u00eda adopt\u00f3 una pol\u00edtica exterior activa. Bosnia y Split aparentemente aceptaron la suzeran\u00eda de Bela hacia 1136.Primeros a\u00f1os[editar]  Fue el hijo \u00fanico del duque \u00c1lmos \u2014hermano menor del rey Colom\u00e1n de Hungr\u00eda\u2014 y su esposa Predslava de Kiev.\u200b Los historiadores Gyula Krist\u00f3 y Ferenc Makk argumentaron que Bela naci\u00f3 entre 1108 y 1110.\u200b\u200b \u00c1lmos plane\u00f3 varias conspiraciones para destronar a su hermano.\u200b En venganza, el rey priv\u00f3 a \u00c1lmos de su ducado (ducatus) entre 1105 y 1108.\u200b\u200b \u00c1lmos no renunci\u00f3 a sus ambiciones y el rey Colom\u00e1n lo captur\u00f3 y, junto al infante Bela, ceg\u00f3 entre 1112 y 1115 para asegurar una sucesi\u00f3n pac\u00edfica para su propio hijo, Esteban.\u200b\u200b\u200b Seg\u00fan una de las dos versiones de estos acontecimientos registradas en la Cr\u00f3nica iluminada (Chronicon Pictum), el monarca incluso orden\u00f3 que Bela fuera castrado, pero el soldado al que se le hab\u00eda encargado esa tarea se neg\u00f3 a ejecutar la orden.\u200b\u200b\u200b[El] rey tom\u00f3 al duque y a su hijo Bela y los ceg\u00f3. Tambi\u00e9n dio \u00f3rdenes de que el beb\u00e9 Bela fuera castrado. Pero el hombre que fue instruido a cegarlos tem\u00eda a Dios y la esterilidad de la l\u00ednea real, y por lo tanto, castr\u00f3 a un perro y llev\u00f3 sus test\u00edculos al rey.Despu\u00e9s de su cegamiento, \u00c1lmos vivi\u00f3 en el monasterio de D\u00f6m\u00f6s, que hab\u00eda fundado a\u00f1os.\u200b Krist\u00f3 y Makk indicaron que es probable que Bela vivi\u00f3 con su padre en ese lugar.\u200b\u200b Los Anales de Presburgo (Annales Posonienses) relatan que \u00abel ni\u00f1o creci\u00f3 bajo el reinado del hijo del rey Colom\u00e1n, Esteban\u00bb, quien ascendi\u00f3 al trono en 1116.\u200b Despu\u00e9s de haber urdido un fallido complot contra el monarca, \u00c1lmos abandon\u00f3 el monasterio y huy\u00f3 a Constantinopla en c.\u00a01125.\u200b\u200b Por razones desconocidas, Bela no sigui\u00f3 a su padre al Imperio bizantino.\u200b La Cr\u00f3nica iluminada narra que se mantuvo \u00abescondido en Hungr\u00eda de la furia\u00bb\u200b del rey.\u200b Bela se estableci\u00f3 en la abad\u00eda de P\u00e9csv\u00e1rad, cuyo abad le protegi\u00f3 en secreto.\u200b[15]\u200b\u00c1lmos muri\u00f3 en el exilio el 1 de septiembre de 1127.\u200b Seg\u00fan la Cr\u00f3nica iluminada, los partisanos de Bela \u00abrevelaron al monarca, que cre\u00eda que hab\u00eda muerto despu\u00e9s de su cegamiento, que Bela estaba vivo\u00bb.\u200b\u200b Al escuchar esto, el rey Esteban\u00a0II \u00abse regocij\u00f3 con gran alegr\u00eda, porque sab\u00eda sin lugar a dudas que [Bela] no tendr\u00eda heredero\u00bb.\u200b\u200b El monarca incluso arregl\u00f3 el matrimonio de Bela con Helena de Rascia y concedi\u00f3 Tolna a la pareja en c.\u00a01129.\u200b\u200bEl rey Esteban\u00a0II muri\u00f3 a principios de 1131.\u200b Una fuente tard\u00eda \u2014la cr\u00f3nica turca otomana conocida como La historia de los h\u00fangaros (Tarih-i \u00dcng\u00fcr\u00fcs)\u2014 dice que Bela ascendi\u00f3 al trono despu\u00e9s de que el sobrino de su predecesor, Sa\u00fal \u2014a quien Esteban\u00a0II hab\u00eda nombrado su heredero\u2014 falleci\u00f3.\u200b[20]\u200b Bela\u00a0II fue coronado en Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r el 28 de abril, lo que confirma la fiabilidad de este informe.\u200b Sin embargo, no existe consenso acad\u00e9mico sobre las circunstancias exactas del ascenso al trono. Seg\u00fan Gyula Krist\u00f3, Bela fue coronado despu\u00e9s de una guerra civil entre sus partidarios y Sa\u00fal, pero P\u00e1l Engel no menciona alg\u00fan conflicto relacionado con la sucesi\u00f3n.\u200b\u200bConsolidaci\u00f3n (1131-1132)[editar]  Masacre de los oponentes de Bela por orden de la reina consorte Helena en una asamblea en Arad en 1131 (Cr\u00f3nica iluminada).La ceguera le impidi\u00f3 administrar su reino sin asistencia\u200b\u200b y deposit\u00f3 su confianza en su esposa y su hermano Belos.\u200b Tanto las cartas reales como las privadas del reinado de Bela enfatizan el papel preeminente de la reina Helena en el proceso de toma de decisiones y demuestran que el monarca consideraba a su esposa como su cogobernante.\u200b[24]\u200b Seg\u00fan la Cr\u00f3nica iluminada, en \u00abuna asamblea del reino cerca de Arad\u00bb\u200b a principios de mediados de 1131, la reina Helena orden\u00f3 la matanza de los nobles acusados de haber sugerido el cegamiento de su marido al rey Colom\u00e1n.\u200b\u200b\u200b Bela distribuy\u00f3 los bienes de los magnates ejecutados entre las reci\u00e9n creadas iglesias colegiales de Arad y \u00d3buda del siglo XI.\u200bBela ten\u00eda buenas relaciones con el Sacro Imperio Romano Germ\u00e1nico, lo que puso en peligro los intereses de Boleslao III de Polonia, quien libr\u00f3 guerras contra los alemanes a\u00f1os antes.\u200b El monarca polaco decidi\u00f3 apoyar a Boris, un pretendiente a la Corona h\u00fangara.\u200b\u200b Boris era hijo de la segunda esposa del rey Colom\u00e1n \u2014Eufemia de Kiev\u2014 y naci\u00f3 luego que ella fuera repudiada y desterrada por adulterio.\u200b Despu\u00e9s de que Boris llegara a Polonia, un grupo de nobles h\u00fangaros se le uni\u00f3.\u200b Otros enviaron mensajeros a Boris \u00abpara invitarlo a que viniera y con su ayuda pudiera reclamar el reino\u00bb,\u200b seg\u00fan la Cr\u00f3nica iluminada.\u200b\u200b Tambi\u00e9n trat\u00f3 de buscar ayuda en el emperador bizantino Juan II Comneno, sin \u00e9xito.[34]\u200bAcompa\u00f1ado por tropas polacas y kievitas, Boris irrumpi\u00f3 en Hungr\u00eda a mediados de 1132.\u200b Bela entr\u00f3 en una alianza con Leopoldo\u00a0III, margrave de Austria.\u200b Antes de lanzar un contrataque contra Boris, Bela convoc\u00f3 un concejo cerca del r\u00edo Saj\u00f3.\u200b La Cr\u00f3nica iluminada relata que el rey pregunt\u00f3 \u00aba los eminentes hombres de Hungr\u00eda\u00bb que estaban presentes si pod\u00edan constatar que de Boris era \u00abbastardo o hijo del rey Colom\u00e1n\u00bb.\u200b\u200b Los partisanos del rey atacaron y asesinaron a aquellos que demostraron ser \u00abdesleales y divididos en sus mentes\u00bb\u200b durante la reuni\u00f3n.\u200b Boris crey\u00f3 que la mayor\u00eda de los se\u00f1ores h\u00fangaros apoyaba su pretensi\u00f3n y en vano envi\u00f3 a uno de sus partidarios al campamento de Bela para incitar al s\u00e9quito del rey a un mot\u00edn.\u200b[Sans\u00f3n] se propuso ir a la asamblea del rey y all\u00ed abierta y p\u00fablicamente insultarle. Los [presentes] aproba[ron la idea] y [Boris tambi\u00e9n], enga\u00f1ados por la vac\u00eda esperanza, le dieron muchas gracias; porque quer\u00eda completar lo que hab\u00eda comenzado, y pens\u00f3 que despu\u00e9s de que el rey hubiera sido insultado, el reino ser\u00eda suyo. El monarca hab\u00eda colocado su puesto cerca del r\u00edo Saj\u00f3, y sentado en su tienda con sus nobles y soldados, vio [Sans\u00f3n] que hab\u00eda entrado y le dijo al rey: \u201c\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 haciendo con el reino, vil perro? Es mejor que tu se\u00f1or [Boris] tenga el reino y que vivas en tu monasterio, como lo hizo tu padre\u201d. Hubo conmoci\u00f3n entre los nobles del reino, y Johannes, el hijo de Otto, el notario del rey […], le dijo al conde Bud: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 estamos esperando?, \u00bfpor qu\u00e9 no lo capturamos?\u201d. Cuando se acertaron para detenerlo, salt\u00f3 precipitadamente sobre un caballo y huy\u00f3.Bela intent\u00f3 convencer al monarca polaco de dejar de apoyar al pretendiente.\u200b Sin embargo, Boleslao permaneci\u00f3 leal a Boris.\u200b En la batalla decisiva que se libr\u00f3 en el r\u00edo Saj\u00f3 el 22 de julio de 1132, las tropas h\u00fangaras y austriacas derrotaron a Boris y sus aliados.\u200b\u200bExpansi\u00f3n (1132-1139)[editar]  Boleslao\u00a0III de Polonia no pudo socorrer a Boris despu\u00e9s de la batalla del Saj\u00f3.\u200b Los aliados de Bela \u2014Sobeslav I de Bohemia y Volodimirko de Przemy\u015bl\u2014 organizaron incursiones continuas a Polonia entre 1132 y 1135.\u200b\u200b Sobeslav visit\u00f3 con regularidad la corte de B\u00e9la en 1133, 1134, 1137 y 1139.\u200b El monarca checo incluso persuadi\u00f3 al emperador alem\u00e1n Lotario\u00a0III a obligar a Boleslao\u00a0III a que abandonara a Boris y reconociera el reinado de Bela en Hungr\u00eda en agosto de 1135.\u200b\u200b[44]\u200bHungr\u00eda adopt\u00f3 una pol\u00edtica expansionista tras los intentos de Boris para destronar a Bela.\u200b El cronista Tom\u00e1s el arquidi\u00e1cono escribi\u00f3 que Gaudio \u2014arzobispo de Spalato (Split) desde 1136\u2014 \u00abgoz\u00f3 de gran favor con los reyes de Hungr\u00eda\u00bb y \u00abfrecuentemente visit\u00f3 su corte\u00bb.[45]\u200b\u200b El informe sugiere que Spalato acept\u00f3 la suzeran\u00eda de B\u00e9la\u00a0II en c.\u00a01136, pero esta interpretaci\u00f3n de las fuentes no es aceptada universalmente por los historiadores.\u200b\u200b[47]\u200b Las circunstancias exactas que rodean la sumisi\u00f3n de Bosnia son desconocidas, pero la regi\u00f3n parece haber consentido la suzeran\u00eda h\u00fangara sin resistencia por 1137.\u200b El historiador John V. A. Fine indici\u00f3 que las zonas al nordeste de la provincia formaron parte de la dote de la reina Helena.\u200b Alrededor de 1137, el ej\u00e9rcito h\u00fangaro penetr\u00f3 en el valle del r\u00edo Rama, un afluente del Neretva.\u200b Aunque Bela asumi\u00f3 el t\u00edtulo de rey de Rama en se\u00f1al de la nueva conquista, la ocupaci\u00f3n permanente de esa regi\u00f3n no est\u00e1 probada.\u200bLas tropas h\u00fangaras participaron en una campa\u00f1a lanzada por el gran pr\u00edncipe Yaropolk II contra Vs\u00e9volod\u00a0II en 1139.\u200b\u200b Bela fortaleci\u00f3 su alianza con el Sacro Imperio Romano Germ\u00e1nico.\u200b Con este prop\u00f3sito, dio apoyo financiero a las misiones de Ot\u00f3n de Bamberg entre los pomeranios y arregl\u00f3 el compromiso de su hija Sof\u00eda con Enrique, hijo del nuevo rey alem\u00e1n Conrado III en junio de 1139.\u200b\u00daltimos a\u00f1os (1139-1141)[editar]Seg\u00fan las cr\u00f3nicas h\u00fangaras, en los \u00faltimos a\u00f1os de su vida, Bela beb\u00eda mucho licor.\u200b Sus cortesanos aprovecharon su embriaguez para recibir concesiones.\u200b Cuando estaba en estupor alcoh\u00f3lico, a veces ordenaba la ejecuci\u00f3n de hombres inocentes.\u200b Muri\u00f3 el 13 de febrero de 1141, \u00aben el idus de febrero, un jueves\u00bb.\u200b\u200b Fue enterrado en la catedral de Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r.\u200bDespu\u00e9s de que el rey Bela hab\u00eda establecido en su autoridad del reino, se entreg\u00f3 mucho con el vino. Sus cortesanos consiguieron todo lo que ped\u00edan [pues] el rey en su embriaguez lo conceder\u00eda, y despu\u00e9s de su borrachera no pod\u00eda dar marcha atr\u00e1s. En su embriaguez entreg\u00f3 a Poch y Sa\u00fal, quienes estaban en \u00f3rdenes religiosas, en manos de sus enemigos, y fueron asesinados sin causa.Matrimonio y descendencia[editar]El rey Esteban\u00a0II, primo de Bela, organiz\u00f3 la boda de \u00e9l con Helena de Rascia a principios de 1129.\u200b Helena era una hija de Uros\u00a0I y su esposa Ana, cuyo origen es incierto.\u200b[54]\u200b[55]\u200b La reina Helena dio a luz al menos a seis hijos.\u200b El primero de ellos, el futuro rey Geza\u00a0II, naci\u00f3 en 1130.\u200b Tres hermanos \u2014Ladislao, Esteban y \u00c1lmos\u2014 nacieron a principios de los a\u00f1os 1130.\u200b\u200b Sof\u00eda, la primera hija de la pareja real, naci\u00f3 alrededor de 1135; pas\u00f3 sus \u00faltimos a\u00f1os como monja en la abad\u00eda de Admont despu\u00e9s de su compromiso con Enrique Berenguer se rompi\u00f3.\u200b La hija m\u00e1s joven de Bela, Isabel, naci\u00f3 en c.\u00a01140 y se cas\u00f3 con Miecislao\u00a0III\u00a0de\u00a0Polonia.\u200bLa siguiente genealog\u00eda presenta los antepasados de Bela\u00a0II de Hungr\u00eda y sus familiares mencionados en el art\u00edculo:\u200b* No se sabe si la primera o segunda esposa de Geza fue la madre de sus hijos.Ancestros de Bela\u00a0II de Hungr\u00eda\u200b[62]\u200b\u200b\u200bReferencias[editar]\u2191 Babi\u0107, Anto; Bo\u017ei\u0107, Ivan; Gestrin, Ferdo (1953). Historija naroda Jugoslavije (en croata) I. Zagreb: \u0160kolska knjiga. p.\u00a0177. OCLC\u00a0604705883.\u00a0\u2191 G\u00f6nz, L\u00e1szl\u00f3 (2004). Kratka zgodovina Mad\u017earov [A brief history of the Hungarians] (en esloveno). Murska Sobota: Franc-Franc. p.\u00a027. ISBN\u00a0961-219-077-1. OCLC\u00a070114897.\u00a0\u2191 Bak, J\u00e1nos M (1998). \u00abRoles and functions of queens in \u00c1rp\u00e1dian and Angevin Hungary (1000\u20131386 A.D.)\u00bb.  En Parsons, John Carmi, ed. Medieval queenship (en ingl\u00e9s). Nueva York: St. Martin’s Press. pp.\u00a019-20. ISBN\u00a00-312-17298-2. OCLC\u00a038306683.\u00a0\u2191 Magdalino, Paul (2002) [1993]. The empire of Manuel\u00a0I Komnenos, 1143-1180 (en ingl\u00e9s). Cambridge: Cambridge University Press. p.\u00a055. ISBN\u00a0978-0-521-52653-1. OCLC\u00a055756894.\u00a0\u2191 Bl\u00e1hov\u00e1, Marie; Frol\u00edk, Jan; Profantov\u00e1, Na\u010fa (1999). Do roku 1197. Velk\u00e9 d\u011bjiny zem\u00ed Koruny \u010desk\u00e9 (en checo) I. Praga: Paseka. pp.\u00a0549-550. ISBN\u00a080-7185-265-1. OCLC\u00a0313520817.\u00a0\u2191 Peri\u0107, Olga (transcr.) (2006). \u00abCh. 19\u00bb.  En Karbi\u0107, Damir; Matijevi\u0107 Sokol, Mirjana; Ross Sweeney, James, eds. Archdeacon Thomas of Split: Historia Salonitanorum atque Spalatinorum pontificum (en ingl\u00e9s). Budapest: CEU Press. p.\u00a0105. ISBN\u00a0963-7326-59-6. OCLC\u00a0702194350.\u00a0\u2191 Goldstein, Ivo (2008). Hrva\u0161ka zgodovina (en esloveno). Liubliana: Dru\u0161tvo Slovenska matica. p.\u00a046. ISBN\u00a0978-9-612-13180-7. OCLC\u00a0449587688.\u00a0\u2191 Klaniczay, G\u00e1bor (2002). Holy rulers and blessed princesses: dynastic cults in medieval Central Europe (en ingl\u00e9s). Cambridge: Cambridge University Press. p.\u00a0436. ISBN\u00a0978-0-521-03899-7. OCLC\u00a0767960842.\u00a0\u2191 \u010cirkanovi\u0107, Sima M (2009). Srbska zgodovina (en esloveno). Liubliana: Slovenska matica. p.\u00a043. ISBN\u00a0978-9-612-13207-1. OCLC\u00a0780799743.\u00a0\u2191 Wiszewski, Przemys\u0142aw (2010). Domus Bolezlai: values and social identity in dynastic traditions of medieval Poland (c.\u00a0966\u20131138). East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450-1450 (en ingl\u00e9s) IX. Leiden: Brill. pp.\u00a029-30, 60, 376. ISBN\u00a0978-90-04-18142-7. OCLC\u00a0667271530.\u00a0Bibliograf\u00eda[editar]Fuentes primarias[editar]Dercs\u00e9nyi, Dezs\u0151, ed. (1970). The Hungarian Illuminated Chronicle: Chronica de Gestis Hungarorum (en ingl\u00e9s). Corvina: Taplinger Publishing. ISBN\u00a00-8008-4015-1. OCLC\u00a0110699.\u00a0Fuentes secundarias[editar]Bartl, J\u00falius; \u010ci\u010daj, Viliam; Koh\u00fatova, M\u00e1ria; Letz, R\u00f3bert; Sege\u0161, Vladim\u00edr; \u0160kvarna, Du\u0161an (2002). Slovak history: chronology and lexicon (en ingl\u00e9s). Wauconda: Bolchazy-Carducci Publishers\/Slovensk\u00e9 Pedegogick\u00e9 Nakladatel’stvo. ISBN\u00a00-86516-444-4. OCLC\u00a043607496.\u00a0Cartledge, Bryan (2011). The will to survive: a history of Hungary (en ingl\u00e9s). Londres: C. Hurst. ISBN\u00a0978-1-84904-112-6. OCLC\u00a0729834718.\u00a0Dimnik, Martin (1994). The dynasty of Chernigov, 1146\u20131246 (en ingl\u00e9s). Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies. ISBN\u00a0978-0-521-03981-9. OCLC\u00a0967412866.\u00a0Engel, P\u00e1l (2001). The realm of St Stephen: a history of medieval Hungary, 895\u20131526 (en ingl\u00e9s). Nueva York: I.B. Tauris Publishers. ISBN\u00a01-86064-061-3. OCLC\u00a056676014.\u00a0Fine, John VA (1991). The early medieval Balkans: a critical survey from the sixth to the late twelfth century (en ingl\u00e9s). Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN\u00a00-472-08149-7. OCLC\u00a0611703212.\u00a0Krist\u00f3, Gyula; Makk, Ferenc (1996). Az \u00c1rp\u00e1d-h\u00e1z uralkod\u00f3i [Rulers of the House of \u00c1rp\u00e1d] (en h\u00fangaro). Budapest: I.P.C. K\u00f6nyvek. ISBN\u00a0963-7930-97-3. OCLC\u00a048018660.\u00a0Kontler, L\u00e1szl\u00f3 (2005). Mad\u017earska zgodovina [History of Hungary] (en esloveno). Liubliana: Slovenska matica. ISBN\u00a0961-213-148-1. OCLC\u00a0448212518.\u00a0Makk, Ferenc; Nov\u00e1k, Gy\u00f6rgy (trad.) (1989). The \u00c1rp\u00e1ds and the Comneni: political relations between Hungary and Byzantium in the 12th century (en ingl\u00e9s). Budapest: Akad\u00e9miai Kiad\u00f3. ISBN\u00a0963-05-5268-X. OCLC\u00a0760570485.\u00a0Makk, Ferenc (1994). \u00abII. (Vak) B\u00e9la\u00bb.  En Krist\u00f3, Gyula; Engel, P\u00e1l; Makk, Ferenc, eds. Korai Magyar t\u00f6rt\u00e9neti lexikon (9-14. sz\u00e1zad) [Encyclopedia of the Early Hungarian History (9th\u201314th centuries)] (en h\u00fangaro). Budapest: Akad\u00e9miai Kiad\u00f3. pp.\u00a0583-589. ISBN\u00a0963-05-6722-9. OCLC\u00a032052132.\u00a0Manteuffel, Tadeusz; Gorski, Andrew (1982). The formation of the Polish state: the period of ducal rule, 963\u20131194 (en ingl\u00e9s). Detroit: Wayne State University Press. ISBN\u00a00-8143-1682-4. OCLC\u00a0443807885.\u00a0Stephenson, Paul (2000). Byzantium’s Balkan frontier: a political study of the Northern Balkans, 900\u20131204 (en ingl\u00e9s). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN\u00a0978-0-521-02756-4. OCLC\u00a0836983972.\u00a0Enlaces externos[editar]"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/es\/wiki01\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/es\/wiki01\/2018\/08\/06\/bela-ii-de-hungria-wikipedia-la-enciclopedia-libre\/#breadcrumbitem","name":"Bela II de Hungr\u00eda – Wikipedia, la enciclopedia libre"}}]}]