[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki12\/archives\/111679#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki12\/archives\/111679","headline":"\u30e9\u30fb\u30de\u30eb\u30bb\u30a4\u30a8\u30fc\u30ba – Wikipedia","name":"\u30e9\u30fb\u30de\u30eb\u30bb\u30a4\u30a8\u30fc\u30ba – Wikipedia","description":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6b4c\u8a5e \u65e5\u672c\u8a9e\u4eee\u8a33 1\u756a Allons enfants de la Patrie,Le jour de gloire est arriv\u00e9\u00a0!Contre nous de la tyrannie,L’\u00e9tendard sanglant est lev\u00e9,","datePublished":"2022-03-25","dateModified":"2022-03-25","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki12\/archives\/author\/lordneo#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki12\/archives\/author\/lordneo","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9645c498c9701c88b89b8537773dd7c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9645c498c9701c88b89b8537773dd7c?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":100,"height":100},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki12\/archives\/111679","about":["Wiki"],"wordCount":754,"articleBody":"\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u6b4c\u8a5e\u65e5\u672c\u8a9e\u4eee\u8a331\u756aAllons enfants de la Patrie,Le jour de gloire est arriv\u00e9\u00a0!Contre nous de la tyrannie,L’\u00e9tendard sanglant est lev\u00e9, L’\u00e9tendard sanglant est lev\u00e9,Entendez-vous dans les campagnesMugir ces f\u00e9roces soldats\u00a0?Ils viennent jusque dans vos bras\u00c9gorger vos fils, vos compagnes\u00a0!\u884c\u3053\u3046 \u7956\u56fd\u306e\u5b50\u3089\u3088\u6804\u5149\u306e\u65e5\u304c\u6765\u305f\uff01\u6211\u3089\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066 \u66b4\u541b\u306e\u8840\u307e\u307f\u308c\u306e\u65d7\u304c \u63b2\u3052\u3089\u308c\u305f\u8840\u307e\u307f\u308c\u306e\u65d7\u304c \u63b2\u3052\u3089\u308c\u305f\u805e\u3053\u3048\u308b\u304b  \u6226\u5834\u306e\u6b8b\u5fcd\u306a\u6575\u5175\u306e\u5486\u54ee\u3092?\u5974\u3089\u306f\u6c5d\u3089\u306e\u5143\u306b\u6765\u3066\u6c5d\u3089\u306e\u5b50\u3068\u59bb\u306e \u5589\u3092\u6414\u304d\u5207\u308b\uff01*\u30eb\u30d5\u30e9\u30f3Aux armes, citoyens,Formez vos bataillons,Marchons, marchons\u00a0!Qu’un sang impurAbreuve nos sillons\u00a0!\u6b66\u5668\u3092\u53d6\u308c \u5e02\u6c11\u3089\u3088\u968a\u5217\u3092\u7d44\u3081\u9032\u3082\u3046 \u9032\u3082\u3046!\u6c5a\u308c\u305f\u8840\u304c\u6211\u3089\u306e\u7551\u306e\u755d\u3092\u6e80\u305f\u3059\u307e\u3067\uff012\u756aQue veut cette horde d’esclaves,De tra\u00eetres, de rois conjur\u00e9s\u00a0?Pour qui ces ignobles entraves,Ces fers d\u00e8s longtemps pr\u00e9par\u00e9s\u00a0? Ces fers d\u00e8s longtemps pr\u00e9par\u00e9s\u00a0?Fran\u00e7ais, pour nous, ah\u00a0! quel outrageQuels transports il doit exciter\u00a0!C’est nous qu’on ose m\u00e9diterDe rendre \u00e0 l’antique esclavage\u00a0!\u4f55\u3092\u671b\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u304b \u3053\u306e\u96b7\u5c5e\u8005\u306e\u7fa4\u308c\u306f\u88cf\u5207\u8005\u306f \u9670\u8b00\u3092\u4f01\u3066\u308b\u738b\u3069\u3082\u306f?\u8ab0\u306e\u305f\u3081\u306b  \u3053\u306e\u5351\u52a3\u306a\u8db3\u67b7\u306f\u4e45\u3057\u304f\u6e96\u5099\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3053\u306e\u9244\u67b7\u306f?\u4e45\u3057\u304f\u6e96\u5099\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3053\u306e\u9244\u67b7\u306f?\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3088 \u6211\u3089\u306e\u305f\u3081\u3060 \u3042\u3042\uff01\u306a\u3093\u3068\u3044\u3046\u4fae\u8fb1\u3069\u308c\u307b\u3069\u304b\u61a4\u6012\u305b\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u3044\uff01\u5974\u3089\u306f\u6211\u3089\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4f01\u3093\u3067\u3044\u308b\u6614\u306e\u3088\u3046\u306a\u5974\u96b7\u306b\u623b\u305d\u3046\u3068\uff01*\u30eb\u30d5\u30e9\u30f33\u756aQuoi\u00a0! des cohortes \u00e9trang\u00e8resFeraient la loi dans nos foyers\u00a0!Quoi\u00a0! ces phalanges mercenairesTerrasseraient nos fiers guerriers\u00a0! Terrasseraient nos fiers guerriers\u00a0!Grand Dieu\u00a0! par des mains encha\u00een\u00e9esNos fronts sous le joug se ploieraientDe vils despotes deviendraientLes ma\u00eetres de nos destin\u00e9es\u00a0!\u4f55\u3068\uff01 \u5916\u56fd\u306e\u8ecd\u52e2\u304c\u6211\u3089\u306e\u6545\u90f7\u306b\u6765\u3066\u6cd5\u3092\u5b9a\u3081\u308b\u3060\u3068\uff01\u4f55\u3068\uff01 \u91d1\u76ee\u5f53\u3066\u306e\u50ad\u5175\u306e\u96c6\u56e3\u304c\u6211\u3089\u306e\u6c17\u9ad8\u304d\u6226\u58eb\u3092\u6253\u3061\u5012\u3059\u3060\u3068\uff01\u6211\u3089\u306e\u6c17\u9ad8\u304d\u6226\u58eb\u3092\u6253\u3061\u5012\u3059\u3060\u3068\uff01\u304a\u304a\u795e\u3088\uff01 \u4e21\u624b\u306f\u9396\u3067\u7e1b\u3089\u308c\u9838\u6728\u3092\u306f\u3081\u3089\u308c\u305f\u6211\u3089\u304c\u982d\u3092\u5782\u308c\u308b\u4e0b\u52a3\u306a\u308b\u66b4\u541b\u3069\u3082\u304c\u6211\u3089\u306e\u904b\u547d\u306e\u652f\u914d\u8005\u306b\u306a\u308b\u306a\u3069\u3042\u308a\u3048\u306a\u3044\uff01*\u30eb\u30d5\u30e9\u30f34\u756aTremblez, tyrans et vous perfidesL’opprobre de tous les partis,Tremblez\u00a0! vos projets parricidesVont enfin recevoir leurs prix\u00a0!Vont enfin recevoir leurs prix\u00a0!Tout est soldat pour vous combattre,S’ils tombent, nos jeunes h\u00e9ros,La terre en produit de nouveaux,Contre vous tout pr\u00eats \u00e0 se battre\u00a0!\u6226\u6144\u305b\u3088 \u66b4\u541b\u3069\u3082 \u305d\u3057\u3066\u56fd\u8cca\u3069\u3082\u3088\u3042\u3089\u3086\u308b\u5f92\u515a\u306e\u540d\u6298\u308c\u3088\u6226\u6144\u305b\u3088! \u8cb4\u69d8\u3089\u306e\u89aa\u6bba\u3057\u306e\u4f01\u3066\u306f\u3064\u3044\u306b\u305d\u306e\u5831\u3044\u3092\u53d7\u3051\u308b\u306e\u3060\uff01\u3064\u3044\u306b\u305d\u306e\u5831\u3044\u3092\u53d7\u3051\u308b\u306e\u3060\uff01\u3059\u3079\u3066\u306e\u8005\u304c\u8cb4\u69d8\u3089\u3068\u6226\u3046\u5175\u58eb\u305f\u3068\u3048\u6211\u3089\u306e\u82e5\u304d\u82f1\u96c4\u304c\u5012\u308c\u3088\u3046\u3068\u3082\u5927\u5730\u304c\u518d\u3073\u82f1\u96c4\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u8cb4\u69d8\u3089\u3068\u306e\u6226\u3044\u306e\u6e96\u5099\u306f \u6574\u3063\u3066\u3044\u308b\u305e\uff01*\u30eb\u30d5\u30e9\u30f35\u756aFran\u00e7ais, en guerriers magnanimes,Portez ou retenez vos coups\u00a0!\u00c9pargnez ces tristes victimes,\u00c0 regret s’armant contre nous.\u00c0 regret s’armant contre nous.Mais ces despotes sanguinaires,Mais ces complices de Bouill\u00e9,Tous ces tigres qui, sans piti\u00e9,D\u00e9chirent le sein de leur m\u00e8re\u00a0!\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u3088  \u5bdb\u5927\u306a\u6226\u58eb\u3068\u3057\u3066\u653b\u6483\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u304b\u63a7\u3048\u308b\u304b\u5224\u65ad\u305b\u3088\uff01\u3042\u306e\u54c0\u308c\u306a\u308b\u72a0\u7272\u8005\u3092\u6483\u3064\u4e8b\u306a\u304b\u308c\u5fc3\u306a\u3089\u305a\u3082\u6211\u3089\u306b\u6b66\u5668\u3092\u3068\u3063\u305f\u8005\u305f\u3061\u5fc3\u306a\u3089\u305a\u3082\u6211\u3089\u306b\u6b66\u5668\u3092\u3068\u3063\u305f\u8005\u305f\u3061\u3057\u304b\u3057\u3042\u306e\u8840\u306b\u98e2\u3048\u305f\u66b4\u541b\u3069\u3082\u306b\u306f\u30d6\u30a4\u30a8\u5c06\u8ecd\u306e\u5171\u8b00\u8005\u3089\u306b\u306f\u3042\u306e\u864e\u72fc\u3069\u3082\u306b\u306f \u6148\u60b2\u306f\u7121\u7528\u3060\u305d\u306e\u6bcd\u306e\u80f8\u3092\u5f15\u304d\u88c2\u3051\uff01*\u30eb\u30d5\u30e9\u30f36\u756aAmour sacr\u00e9 de la Patrie,Conduis, soutiens nos bras vengeursLibert\u00e9, Libert\u00e9 ch\u00e9rie,Combats avec tes d\u00e9fenseurs\u00a0!Combats avec tes d\u00e9fenseurs\u00a0!Sous nos drapeaux que la victoireAccoure \u00e0 tes m\u00e2les accents,Que tes ennemis expirantsVoient ton triomphe et notre gloire\u00a0!\u795e\u8056\u306a\u308b\u7956\u56fd\u3078\u306e\u611b\u3088\u6211\u3089\u306e\u5fa9\u8b90\u306e\u624b\u3092\u5c0e\u304d\u652f\u3048\u305f\u307e\u3048\u81ea\u7531\u3088 \u611b\u3057\u304d\u81ea\u7531\u306e\u5973\u795e\u3088\u6c5d\u306e\u64c1\u8b77\u8005\u3068\u3068\u3082\u306b\u6226\u3044\u305f\u307e\u3048\uff01\u6c5d\u306e\u64c1\u8b77\u8005\u3068\u3068\u3082\u306b\u6226\u3044\u305f\u307e\u3048\uff01\u6211\u3089\u306e\u65d7\u306e\u4e0b\u306b\u3000\u52dd\u5229\u306e\u5973\u795e\u3088\u6c5d\u306e\u52c7\u58eb\u306e\u58f0\u306e\u4e0b\u306b \u99c6\u3051\u3064\u3051\u305f\u307e\u3048\uff01\u6c5d\u306e\u7015\u6b7b\u306e\u6575\u304c\u6c5d\u306e\u52dd\u5229\u3068\u6211\u3089\u306e\u6804\u5149\u3068\u3092\u898b\u3093\u3053\u3068\u3092\uff01*\u30eb\u30d5\u30e9\u30f37\u756a(\u5b50\u4f9b\u306e\u8a69)Nous entrerons dans la carri\u00e8reQuand nos a\u00een\u00e9s n’y seront plus,Nous y trouverons leur poussi\u00e8reEt la trace de leurs vertus\u00a0!Et la trace de leurs vertus\u00a0!Bien moins jaloux de leur survivreQue de partager leur cercueil,Nous aurons le sublime orgueilDe les venger ou de les suivre\u50d5\u3089\u306f\u81ea\u3089\u9032\u307f\u884c\u304f\u5148\u4eba\u306e\u7d76\u3048\u308b\u6642\u306b\u306f\u50d5\u3089\u306f\u898b\u3064\u3051\u308b\u3060\u308d\u3046 \u5148\u4eba\u306e\u4ea1\u9ab8\u3068\u5f7c\u3089\u306e\u7f8e\u5fb3\u306e\u8de1\u3092\uff01\u5f7c\u3089\u306e\u7f8e\u5fb3\u306e\u8de1\u3092\uff01\u751f\u304d\u9577\u3089\u3048\u308b\u3088\u308a\u306f\u5148\u4eba\u3068\u68fa\u3092\u5171\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u6b32\u3059\u308b\u50d5\u3089\u306f\u6c17\u9ad8\u3044\u8a87\u308a\u3092\u80f8\u306b\u5148\u4eba\u306e\u4ec7\u3092\u8a0e\u3064\u304b \u5f8c\u3092\u8ffd\u3063\u3066\u6b7b\u306c\u306e\u307f!*\u30eb\u30d5\u30e9\u30f3"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki12\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki12\/archives\/111679#breadcrumbitem","name":"\u30e9\u30fb\u30de\u30eb\u30bb\u30a4\u30a8\u30fc\u30ba – Wikipedia"}}]}]