| 公開年 |
邦題
原題 |
役名 |
備考 |
吹き替え
|
| 1979 |
ザ・ドロッパーズ
Fast Break |
ストリート・キッズ |
|
|
地獄の黙示録
Apocalypse Now |
タイロン・ミラー |
|
田中和実（日本テレビ版）
二又一成（テレビ東京版）
小森創介（特別完全版）
|
| 1980 |
ウィリーとフィル 危険な関係
Willie & Phil |
ウィルソン |
|
|
| 1982 |
ロサンゼルス
Death Wish II |
カッター |
|
佐藤正治（日本テレビ版）
大友龍三郎（テレビ朝日版）
|
| 1983 |
ランブルフィッシュ
Rumble Fish |
ミジット |
|
|
| 1984 |
コットンクラブ
The Cotton Club |
バンピー・ローデス |
|
山野井仁（ソフト版）
TBA（TBS版）
|
| 1985 |
カラーパープル
The Color Purple |
スウェイン |
|
TBA
|
| 1986 |
クイックシルバー
Quicksilver |
ブードゥー |
|
|
マイアミ5
Band of the Hand |
クリーム |
|
|
| 1987 |
エルム街の悪夢3 惨劇の館
A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors |
マックス |
|
|
友よ、風に抱かれて
Gardens of Stone |
フラナガン |
|
|
チェリー2000
Cherry 2000 |
グルー・グルーの弁護士 |
|
TBA（テレビ東京版）
|
| 1988 |
スクール・デイズ
School Daze |
ダップ |
|
|
レッドブル
Red Heat |
チャーリー・スタッブス警部補 |
|
小島敏彦（ソフト版）
野島昭生（テレビ朝日版）
|
| 1990 |
キング・オブ・ニューヨーク
King of New York |
ジミー・ジャンプ |
|
|
ミリタリー・ブルース
Cadence |
ストークス |
|
|
| 1991 |
訴訟
Class Action |
ニック・ホルブロック |
|
菅生隆之
|
ボーイズ’ン・ザ・フッド
Boyz n the Hood |
フリュアス・スタイルズ |
|
池田勝
|
| 1992 |
ディープ・カバー
Deep Cover |
ラッセル・スティーヴンス / ジョン・ハル |
|
|
| 1993 |
TINA ティナ
What’s Love Got to Do with It |
アイク・ターナー |
アカデミー主演男優賞ノミネート |
山寺宏一
|
ボビー・フィッシャーを探して
Searching for Bobby Fischer |
ヴィニー |
|
菅原正志
|
| 1995 |
ハイヤー・ラーニング
Higher Learning |
フィップス教授 |
|
|
バッド・カンパニー/欲望の危険な罠
Bad Company |
ネルソン・クロウ |
|
|
理由
Just Cause |
タミー・ブラウン保安官 |
|
大塚明夫（ソフト版）
石塚運昇（テレビ東京版）
|
ブラインド・ヒル
The Tuskegee Airmen |
ハンニバル・リー |
テレビ映画 |
|
オセロ
Othello |
オセロ |
|
玄田哲章
|
| 1996 |
F.L.E.D./フレッド
Fled |
チャールズ・パイパー |
|
江原正士
|
ミス・エバーズ・ボーイズ〜黒人看護婦の苦悩
Miss Evers’ Boys |
ケイレブ・ハンフリーズ |
テレビ映画、兼製作総指揮 |
斎藤志郎
|
| 1997 |
イベント・ホライゾン
Event Horizon |
ミラー船長 |
|
菅原正志
|
奴らに深き眠りを
Hoodlum |
エルスワーズ・“バンビー”・ジョンソン |
兼製作総指揮 |
玄田哲章
|
| 1999 |
マトリックス
The Matrix |
モーフィアス |
|
玄田哲章（ソフト版）
内海賢二（フジテレビ版）
最上嗣生（フジテレビ版追加録音）
|
| 2001 |
バクテリア・ウォーズ
Osmosis Jones |
スラックス |
声の出演 |
|
|
|
マトリックス リビジテッド
Matrix Revisited
|
モーフィアス
|
字幕のみ
|
|
| 2003 |
バイカーボーイズ
Biker Boyz |
スモーク |
|
宝亀克寿
|
マトリックス リローデッド
The Matrix Reloaded |
モーフィアス |
|
玄田哲章（劇場公開版）
内海賢二（フジテレビ版）
|
ミスティック・リバー
Mystic River |
ホワイティ・パワーズ |
|
石塚運昇
|
マトリックス レボリューションズ
The Matrix Revolutions |
モーフィアス |
|
玄田哲章（劇場公開版）
内海賢二（フジテレビ版）
|
| 2005 |
アサルト13 要塞警察
Assault On Precinct 13 |
マリオン・ビショップ |
|
屋良有作（ソフト版）
玄田哲章（テレビ朝日版）
|
キスキス,バンバン
Kiss Kiss Bang Bang |
ジェネロスビールのCMのクマ |
声の出演、クレジットなし |
TBA
|
| 2006 |
ドリームズ・カム・トゥルー
Akeelah and the Bee |
ドクター・ララビー |
|
佐々木誠二
|
ミッション:インポッシブル3
Mission: Impossible III |
セオドア・ブラッセル局長 |
|
石塚運昇（劇場公開版）
玄田哲章（フジテレビ版）
|
5フィンガーズ
Five Fingers |
アーマット |
日本劇場未公開 |
菅生隆之
|
ボビー
Bobby |
エドワード・ロビンソン |
|
乃村健次
|
| 2007 |
TMNT
TMNT |
ナレーター |
声の出演 |
玄田哲章
|
ファンタスティック・フォー:銀河の危機
Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer |
シルバーサーファー |
右門青寿
|
ボビーZ
The Death and Life of Bobby Z |
タッド・クルーズ |
|
石塚運昇
|
| 2008 |
ラスベガスをぶっつぶせ
21 |
コール・ウィリアムス |
|
大塚明夫
|
ディープ・アンダーカバー
Tortured |
アーチー・グリーン |
ビデオ作品 |
銀河万丈
|
| 2009 |
アーマード 武装地帯
Armored |
ベインズ |
|
江川央生
|
| 2010 |
プレデターズ
Predators |
ノーランド |
|
玄田哲章
|
| 2011 |
コンテイジョン
Contagion |
エリス・チーヴァー博士 |
|
| 2013 |
コロニー5
The Colony |
ブリッグス |
|
江川央生
|
マン・オブ・スティール
Man of Steel |
ペリー・ホワイト |
|
石塚運昇
|
| 2014 |
ライド・アロング〜相棒見習い〜
Ride Along |
オマー |
|
シグナル
The Signal |
デイモン |
|
玄田哲章
|
君が生きた証
Rudderless |
デル |
|
（吹き替え版なし）
|
| 2016 |
スタンドオフ
Standoff |
殺し屋 |
兼製作総指揮 |
菊池康弘
|
バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生
Batman v Superman: Dawn of Justice |
ペリー・ホワイト |
|
石塚運昇
|
パッセンジャー
Passengers |
ガス・マンキューゾ |
|
玄田哲章
|
| 2017 |
ジョン・ウィック:チャプター2
John Wick: Chapter 2 |
バワリー・キング |
|
30年後の同窓会
Last Flag Flying |
リチャード・ミューラー |
|
（吹き替え版なし）
|
| 2018 |
アントマン&ワスプ
Ant-Man and the Wasp |
ビル・フォスター |
|
壤晴彦
|
運び屋
The Mule |
主任特別捜査官 |
|
相沢まさき
|
| 2019 |
ジョン・ウィック:パラベラム
John Wick: Chapter 3Parabellum |
バワリー・キング |
|
玄田哲章
|
| Where’d You Go, Bernadette |
Paul Jellinek |
|
|
ドラッグ・チェイサー
Running with the Devil |
The Man |
|
林直樹
|
| 2021 |
アイス・ロード
The Ice Road |
ジム・ゴールデンロッド |
|
玄田哲章
|
| Brother’s Keeper |
Harold Christian |
|
|
| 2022 |
オールド・ナイブズ
All the Old Knives |
ヴィック・ウォリンジャー |
|
玄田哲章
|
| 2023
|
ジョン・ウィック:チャプター4
John Wick: Chapter 4(hagakure)
|
バワリー・キング
|
|
|
Recent Comments