[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki18\/archives\/288203#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki18\/archives\/288203","headline":"\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u30fb\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb – Wikipedia","name":"\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u30fb\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb – Wikipedia","description":"\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u30fb\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb \u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u30fb\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\uff08\u30e9\u30c6\u30f3\u6587\u5b57\u8868\u8a18\uff1aMuhammad Iqbal\u3001\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u6587\u5b57\u8868\u8a18\uff1a\u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u3001\u30c7\u30fc\u30f4\u30a1\u30ca\u30fc\u30ac\u30ea\u30fc\u6587\u5b57\u8868\u8a18\uff1a\u092e\u0941\u0939\u092e\u094d\u092e\u0926 \u0907\u0915\u093c\u092c\u093e\u0932\u30011877\u5e7411\u67089\u65e5-1938\u5e744\u670821\u65e5\uff09\u306f\u3001\u72ec\u7acb\u4ee5\u524d\u306e\u30a4\u30f3\u30c9\u3067\u6d3b\u8e8d\u3057\u305f\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u306e\u8a69\u4eba\u3001\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3\u4e3b\u7fa9\u8005\u3001\u54f2\u5b66\u8005\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u3067\u3042\u308b\u3002\u30da\u30eb\u30b7\u30a2\u8a9e\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u30a6\u30eb\u30c9\u30a5\u30fc\u8a9e\u3067\u66f8\u304b\u308c\u305f\u5f7c\u306e\u8a69\u306f\u3001\u73fe\u4ee3\u306b\u304a\u3044\u3066\u6700\u9ad8\u5cf0\u3068\u3044\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u307e\u305f\u3001\u5f7c\u306f\u539f\u7406\u4e3b\u7fa9\u7684\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u5b97\u6559\u3042\u308b\u3044\u306f\u653f\u6cbb\u54f2\u5b66\u3067\u3082\u6709\u540d\u3067\u3042\u308a\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u4f4f\u3080\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u304c\u30a4\u30f3\u30c9\u3068\u306f\u5225\u306e\u72ec\u7acb\u56fd\u5bb6\u3092\u5efa\u8a2d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63d0\u6848\u3057\u3001\u3053\u308c\u306f\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u3068\u3057\u3066\u7d50\u5b9f\u3057\u305f\u3002\u4e00\u822c\u306b\u300c\u30a2\u30c3\u30e9\u30fc\u30de\u30fb\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u300d\uff08Allama Iqbal, \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\uff09\u3068\u3057\u3066\u8a00\u53ca\u3055\u308c\u308b\u4e8b\u3082\u591a\u3044\u3002 \u82f1\u56fd\u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u3067\u306e\u7559\u5b66\u5f8c\u3001\u5f01\u8b77\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3092\u958b\u696d\u3057\u305f\u304c\u3001\u5f7c\u306e\u95a2\u5fc3\u306f\u5b97\u6559\u3068\u54f2\u5b66\u306b\u304a\u304b\u308c\u3066\u3044\u305f\u305f\u3081\u3001\u653f\u6cbb\u3001\u7d4c\u6e08\u3001\u6b74\u53f2\u3001\u54f2\u5b66\u3001\u5b97\u6559\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u4f5c\u54c1\u7fa4\u3092\u66f8\u304d\u4e0a\u3052\u305f\u3002\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u653f\u5e9c\u306b\u3088\u308b\u30ca\u30a4\u30c8\u52f2\u7ae0\u6388\u4e0e\u306e\u304d\u3063\u304b\u3051\u3068\u306a\u3063\u305f”Tarana-e-Hind“\uff08\u062a\u0631\u0627\u0646\u06c2 \u06c1\u0646\u062f, \u30bf\u30e9\u30fc\u30ca\u30fb\u30a4\u30a7\u30fb\u30d2\u30f3\u30c9\uff09\u3001”Asrar-E-Khudi“\uff08\u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f\u06cc, \u30a2\u30b9\u30e9\u30fc\u30ec\u30fb\u30d5\u30c7\u30a3\u30fc\uff09\u3084”Rumuz-i-Bekhudi“\uff08\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0628\u06cc\u062e\u0648\u062f\u06cc, \u30eb\u30e0\u30fc\u30bc\u30fb\u30d9\u30fc\u30d5\u30c7\u30a3\u30fc\uff09\u3001”Bang-i-Dara“\uff08\u0628\u0627 \u0646\u06af \u062f\u0631\u0627, \u30d0\u30fc\u30f3\u30b2\u30fb\u30c0\u30e9\u30fc\uff09\u3001\u306a\u3069\u306e\u8a69\u4f5c\u3067\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u52a0\u3048\u3066\u3001\u653f\u6cbb\u3001\u54f2\u5b66\u3001\u6b74\u53f2\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u591a\u304f\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u6b8b\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u300c\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u306e\u56fd\u6c11\u7684\u8a69\u4eba\u300d\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002 \u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u3068\u308a\u308f\u3051\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u6587\u660e\u306e\u653f\u6cbb\u7684\u30fb\u7cbe\u795e\u7684\u5fa9\u8208\u306e\u5f37\u3044\u4e3b\u5531\u8005\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u305d\u306e\u601d\u60f3\u306f\u3001”The Reconstruction","datePublished":"2022-04-15","dateModified":"2022-04-15","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki18\/archives\/author\/lordneo#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki18\/archives\/author\/lordneo","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9645c498c9701c88b89b8537773dd7c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9645c498c9701c88b89b8537773dd7c?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8a\/Iqbal.jpg","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8a\/Iqbal.jpg","height":"300","width":"227"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki18\/archives\/288203","about":["Wiki"],"wordCount":1286,"articleBody":"  \u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u30fb\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u30fb\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\uff08\u30e9\u30c6\u30f3\u6587\u5b57\u8868\u8a18\uff1aMuhammad Iqbal\u3001\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u6587\u5b57\u8868\u8a18\uff1a\u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u3001\u30c7\u30fc\u30f4\u30a1\u30ca\u30fc\u30ac\u30ea\u30fc\u6587\u5b57\u8868\u8a18\uff1a\u092e\u0941\u0939\u092e\u094d\u092e\u0926 \u0907\u0915\u093c\u092c\u093e\u0932\u30011877\u5e7411\u67089\u65e5-1938\u5e744\u670821\u65e5\uff09\u306f\u3001\u72ec\u7acb\u4ee5\u524d\u306e\u30a4\u30f3\u30c9\u3067\u6d3b\u8e8d\u3057\u305f\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u306e\u8a69\u4eba\u3001\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3\u4e3b\u7fa9\u8005\u3001\u54f2\u5b66\u8005\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u3067\u3042\u308b\u3002\u30da\u30eb\u30b7\u30a2\u8a9e\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u30a6\u30eb\u30c9\u30a5\u30fc\u8a9e\u3067\u66f8\u304b\u308c\u305f\u5f7c\u306e\u8a69\u306f\u3001\u73fe\u4ee3\u306b\u304a\u3044\u3066\u6700\u9ad8\u5cf0\u3068\u3044\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u307e\u305f\u3001\u5f7c\u306f\u539f\u7406\u4e3b\u7fa9\u7684\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u5b97\u6559\u3042\u308b\u3044\u306f\u653f\u6cbb\u54f2\u5b66\u3067\u3082\u6709\u540d\u3067\u3042\u308a\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u4f4f\u3080\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u304c\u30a4\u30f3\u30c9\u3068\u306f\u5225\u306e\u72ec\u7acb\u56fd\u5bb6\u3092\u5efa\u8a2d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63d0\u6848\u3057\u3001\u3053\u308c\u306f\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u3068\u3057\u3066\u7d50\u5b9f\u3057\u305f\u3002\u4e00\u822c\u306b\u300c\u30a2\u30c3\u30e9\u30fc\u30de\u30fb\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u300d\uff08Allama Iqbal, \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\uff09\u3068\u3057\u3066\u8a00\u53ca\u3055\u308c\u308b\u4e8b\u3082\u591a\u3044\u3002  \u82f1\u56fd\u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u3067\u306e\u7559\u5b66\u5f8c\u3001\u5f01\u8b77\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3092\u958b\u696d\u3057\u305f\u304c\u3001\u5f7c\u306e\u95a2\u5fc3\u306f\u5b97\u6559\u3068\u54f2\u5b66\u306b\u304a\u304b\u308c\u3066\u3044\u305f\u305f\u3081\u3001\u653f\u6cbb\u3001\u7d4c\u6e08\u3001\u6b74\u53f2\u3001\u54f2\u5b66\u3001\u5b97\u6559\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u4f5c\u54c1\u7fa4\u3092\u66f8\u304d\u4e0a\u3052\u305f\u3002\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u653f\u5e9c\u306b\u3088\u308b\u30ca\u30a4\u30c8\u52f2\u7ae0\u6388\u4e0e\u306e\u304d\u3063\u304b\u3051\u3068\u306a\u3063\u305f”Tarana-e-Hind“\uff08\u062a\u0631\u0627\u0646\u06c2 \u06c1\u0646\u062f, \u30bf\u30e9\u30fc\u30ca\u30fb\u30a4\u30a7\u30fb\u30d2\u30f3\u30c9\uff09\u3001”Asrar-E-Khudi“\uff08\u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f\u06cc, \u30a2\u30b9\u30e9\u30fc\u30ec\u30fb\u30d5\u30c7\u30a3\u30fc\uff09\u3084”Rumuz-i-Bekhudi“\uff08\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0628\u06cc\u062e\u0648\u062f\u06cc, \u30eb\u30e0\u30fc\u30bc\u30fb\u30d9\u30fc\u30d5\u30c7\u30a3\u30fc\uff09\u3001”Bang-i-Dara“\uff08\u0628\u0627 \u0646\u06af \u062f\u0631\u0627, \u30d0\u30fc\u30f3\u30b2\u30fb\u30c0\u30e9\u30fc\uff09\u3001\u306a\u3069\u306e\u8a69\u4f5c\u3067\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u52a0\u3048\u3066\u3001\u653f\u6cbb\u3001\u54f2\u5b66\u3001\u6b74\u53f2\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u591a\u304f\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u6b8b\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u300c\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u306e\u56fd\u6c11\u7684\u8a69\u4eba\u300d\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u3068\u308a\u308f\u3051\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u6587\u660e\u306e\u653f\u6cbb\u7684\u30fb\u7cbe\u795e\u7684\u5fa9\u8208\u306e\u5f37\u3044\u4e3b\u5531\u8005\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u305d\u306e\u601d\u60f3\u306f\u3001”The Reconstruction of Religious Thought in Islam“\u3068\u984c\u3057\u3066\u51fa\u7248\u3055\u308c\u305f\u4e00\u9023\u306e\u8457\u4f5c\u96c6\u3067\u660e\u3089\u304b\u3067\u3042\u308b\u3002\u5168\u30a4\u30f3\u30c9\u30fb\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u9023\u76df\u306e\u3082\u3063\u3068\u3082\u8457\u540d\u306a\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u4e00\u4eba\u3067\u3042\u308a\u30011930\u5e74\u4ee3\u306b\u3001\u300c\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u5c45\u4f4f\u3059\u308b\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u306e\u305f\u3081\u306e\u5317\u897f\u30a4\u30f3\u30c9\u5dde\uff08\u56fd\u5bb6\uff09\u300d\u306e\u5275\u8a2d\u3092\u63d0\u6848\u3057\u305f\u3002\u304b\u308c\u306f\u3001\u540c\u3058\u304f\u5168\u30a4\u30f3\u30c9\u30fb\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u9023\u76df\u306e\u6307\u5c0e\u8005\u3067\u3042\u3063\u305f\u30b8\u30f3\u30ca\u30fc\u3092\u52b1\u307e\u3057\u3064\u3064\u3001\u3068\u3082\u306b\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u72ec\u7acb\u3078\u5c3d\u529b\u3057\u305f\u3002    \u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30d1\u30f3\u30b8\u30e3\u30fc\u30d6\u5730\u65b9\u306e\u30b7\u30a2\u30fc\u30eb\u30b3\u30fc\u30c8\uff08Sialkot\uff09\u30675\u4eba\u5144\u5f1f\u306e\u9577\u7537\u3068\u3057\u3066\u751f\u307e\u308c\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306e\u5bb6\u65cf\u306f\u3082\u3068\u3082\u3068\u30d2\u30f3\u30c9\u30a5\u30fc\u6559\u5f92\u306e\u30d0\u30e9\u30e2\u30f3\u3067\u3042\u3063\u305f\u304c\u3001\u5f7c\u306e\u5148\u7956\u3067\u3042\u308b\u30b5\u30cf\u30fc\u30b8\u30fc\u30fb\u30e9\u30fc\u30e0\u30fb\u30b5\u30d7\u30eb\u30fc\uff08Sahaj Ram Sapru\uff09\u304c\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306b\u6539\u5b97\u3057\u305f\u3068\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u305f\u3060\u3001\u3053\u306e\u8003\u3048\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u5b66\u8005\u306e\u9593\u3067\u8ad6\u4e89\u304c\u3042\u308b\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306e\u7236\u306f\u88d5\u798f\u306a\u4ed5\u7acb\u5c4b\u3067\u3042\u308a\u3001\u656c\u8654\u306a\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u3067\u3082\u3042\u3063\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306e\u5bb6\u65cf\u306f\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u3092\u6df1\u3044\u5b97\u6559\u7684\u80cc\u666f\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u80b2\u3066\u3066\u304d\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u521d\u3081\u3001\u5bb6\u5ead\u6559\u5e2b\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u8a9e\u5b66\u3001\u6b74\u53f2\u3001\u8a69\u3001\u5b97\u6559\u3092\u5b66\u3093\u3060\u3002\u8a69\u4eba\u3084\u4f5c\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u306e\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306e\u624d\u80fd\u306f\u3001\u5bb6\u5ead\u6559\u5e2b\u3067\u3042\u308b\u30b5\u30a4\u30a4\u30c9\u30fb\u30df\u30fc\u30eb\u30fb\u30cf\u30b5\u30f3\uff08Sayyid Mir Hassan\uff09\u306b\u898b\u51fa\u3055\u308c\u3001\u5730\u5143\u30b7\u30a2\u30fc\u30eb\u30b3\u30fc\u30c8\u306b\u3042\u308b\u30b9\u30b3\u30c3\u30c1\u30fb\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u5927\u5b66\u3067\u3082\u5f7c\u306e\u5143\u3067\u52c9\u5f37\u3092\u7d9a\u3051\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u6570\u30f6\u56fd\u8a9e\u306e\u8a9e\u5b66\u80fd\u529b\u3001\u97fb\u6587\u53ca\u3073\u8a69\u4f5c\u306b\u79c0\u3067\u3066\u304a\u308a\u30011892\u5e74\u306b\u5927\u5b66\u3092\u5352\u696d\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f15\u6b73\u306e\u3068\u304d\u306b\u3001\u30d1\u30f3\u30b8\u30e3\u30fc\u30d6\u5dde\u30b0\u30b8\u30e5\u30e9\u30fc\u30c8\u306e\u8457\u540d\u306a\u533b\u8005\u306e\u5a18\u30ab\u30ea\u30fc\u30e0\u30fb\u30d3\u30fc\u30d3\u30fc\uff08Karim Bibi\uff09\u3068\u7d50\u5a5a\u3057\u3001\u4e00\u7537\u4e00\u5973\u3092\u3082\u3046\u3051\u305f\u30023\u756a\u76ee\u306e\u5b50\u4f9b\u306f\u51fa\u751f\u5f8c\u307e\u3082\u306a\u304f\u6b7b\u6ca1\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u3068\u30ab\u30ea\u30fc\u30e0\u30fb\u30d3\u30fc\u30d3\u30fc\u306e\u7d50\u5a5a\u751f\u6d3b\u306f\u3042\u307e\u308a\u82b3\u3057\u304f\u306a\u304f\u3001\u5f8c\u306e1916\u5e74\u306b\u96e2\u5a5a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u30e9\u30db\u30fc\u30eb\u306e\u653f\u5e9c\u7cfb\u306e\u5927\u5b66\u306b\u9032\u5b66\u3057\u3001\u305d\u3053\u3067\u54f2\u5b66\u3084\u82f1\u6587\u5b66\u3001\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3001\u540c\u6642\u306b\u7f8e\u8853\u5b66\u58eb\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u3002\u52a0\u3048\u3066\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u54f2\u5b66\u306e\u8a66\u9a13\u3067\u30c8\u30c3\u30d7\u306e\u6210\u7e3e\u3092\u4fee\u3081\u305f\u305f\u3081\u306b\u91d1\u30e1\u30c0\u30eb\u3092\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u4fee\u58eb\u8ab2\u7a0b\u3067\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u53ca\u3073\u73fe\u4ee3\u54f2\u5b66\u306e\u5b66\u8005\u3067\u3082\u3042\u308b\u30c8\u30fc\u30de\u30b9\u30fb\u30a2\u30fc\u30ce\u30eb\u30c9\u306b\u5e2b\u4e8b\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30fc\u30ce\u30eb\u30c9\u306f\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306b\u897f\u6d0b\u6587\u5316\u3068\u601d\u60f3\u3092\u6559\u3048\u3001\u6771\u6d0b\u3068\u897f\u6d0b\u306e\u53cc\u65b9\u306e\u601d\u60f3\u306e\u9593\u306e\u6a4b\u6e21\u3057\u3092\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u30e9\u30db\u30fc\u30eb\u306e\u30aa\u30ea\u30a8\u30f3\u30bf\u30eb\u30fb\u30ab\u30ec\u30c3\u30b8\u3067\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u5b66\u79d1\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306b\u4efb\u547d\u3055\u308c\u30011903\u5e74\u306b\u306f\u6700\u521d\u306e\u8457\u4f5c\u3067\u3042\u308b”The Knowledge of Economics“\u3092\u51fa\u7248\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u30011905\u5e74\u306b\u306f\u611b\u56fd\u7684\u306a\u6b4c\u3067\u3042\u308b”Tarana-e-Hind“\uff08\u300e\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u6b4c\u300f\uff09\u3092\u51fa\u7248\u3057\u305f\u3002  \u30a2\u30fc\u30ce\u30eb\u30c9\u306e\u85a6\u3081\u3082\u3042\u3063\u3066\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u305d\u306e\u5f8c\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3078\u7559\u5b66\u3092\u3059\u308b\u30021907\u5e74\u306b\u306f\u30b1\u30f3\u30d6\u30ea\u30c3\u30b8\u5927\u5b66\u30c8\u30ea\u30cb\u30c6\u30a3\u30fb\u30ab\u30ec\u30c3\u30b8\u3067\u6587\u5b66\u58eb\u53f7\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u3002\u305d\u306e\u4e00\u65b9\u3001\u30ea\u30f3\u30ab\u30fc\u30f3\u30fb\u30ab\u30ec\u30c3\u30b8\u3067\u6cd5\u5f8b\u3092\u5b66\u3073\u30011908\u5e74\u306b\u5f01\u8b77\u58eb\u306e\u8cc7\u683c\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u3002\u52a0\u3048\u3066\u3001\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u5b66\u751f\u3067\u3082\u3042\u308b\u30a2\u30c6\u30a3\u30fc\u30e4\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30ba\u30a3\u30fc\uff08Atiya Faizi\uff09\u3068\u51fa\u4f1a\u3044\u3001\u5f7c\u5973\u3068\u306f\u3001\u89aa\u5bc6\u306a\u95a2\u4fc2\u3092\u7d50\u3093\u3060\u3002\u307e\u305f\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u6ede\u5728\u4e2d\u306b\u3001\u30da\u30eb\u30b7\u30a2\u8a9e\u3067\u306e\u8a69\u4f5c\u3092\u59cb\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002\u5f7c\u306f\u751f\u6daf\u3092\u901a\u3057\u3066\u30da\u30eb\u30b7\u30a2\u8a9e\u3067\u306e\u8457\u8ff0\u3092\u597d\u3093\u3067\u3044\u305f\u304c\u3001\u305d\u308c\u306f\u30da\u30eb\u30b7\u30a2\u8a9e\u304c\u54f2\u5b66\u6982\u5ff5\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\u306b\u6700\u3082\u9069\u3057\u305f\u8a00\u8a9e\u3060\u3068\u3044\u3046\u5f7c\u306e\u4fe1\u5ff5\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u6ede\u5728\u4e2d\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u521d\u3081\u3066\u653f\u6cbb\u6d3b\u52d5\u306b\u3082\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u308b\u30021906\u5e74\u306b\u5168\u30a4\u30f3\u30c9\u30fb\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u9023\u76df\u304c\u7d50\u6210\u3055\u308c\u308b\u3068\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f1908\u5e74\u306b\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u652f\u90e8\u306e\u4ee3\u8868\u306b\u9078\u51fa\u3055\u308c\u305f\u3002\u4ed6\u306e2\u4eba\u306e\u653f\u6cbb\u5bb6\u30b5\u30a4\u30a4\u30c9\u30fb\u30cf\u30b5\u30f3\u30fb\u30d3\u30eb\u30b0\u30e9\u30fc\u30df\u30fc \uff08Syed Hassan Bilgrami\uff09\u3068\u30b5\u30a4\u30a4\u30c9\u30fb\u30a2\u30df\u30fc\u30eb\u30fb\u30a2\u30ea\u30fc\uff08Syed Ameer Ali\uff09\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u515a\u306e\u7db1\u9818\u3092\u8d77\u8349\u3059\u308b\u5c0f\u59d4\u54e1\u4f1a\u306e\u59d4\u54e1\u306b\u5c31\u4efb\u3057\u305f\u30021907\u5e74\u306b\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u30df\u30e5\u30f3\u30d8\u30f3\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30f4\u30a3\u30d2\u30fb\u30de\u30af\u30b7\u30df\u30ea\u30a2\u30f3\u5927\u5b66\u3067\u54f2\u5b66\u535a\u58eb\u53f7\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u30c9\u30a4\u30c4\u3078\u65c5\u7acb\u3063\u305f\u3002\u30d5\u30ea\u30fc\u30c9\u30ea\u30c3\u30d2\u30fb\u30db\u30f3\u30e1\u30eb\u306e\u6307\u5c0e\u306e\u4e0b\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f”The Development of Metaphysics in Persia“\uff08\u300e\u30da\u30eb\u30b7\u30a2\u306b\u304a\u3051\u308b\u5f62\u800c\u4e0a\u5b66\u306e\u767a\u5c55\u300f\uff09\u3068\u3044\u3046\u8ad6\u6587\u3092\u51fa\u7248\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002Table of Contents\u8a69\u4eba\u30fb\u54f2\u5b66\u8005\u3068\u3057\u3066\u306e\u7d4c\u6b74[\u7de8\u96c6]\u30da\u30eb\u30b7\u30a2\u8a9e\u3067\u306e\u4f5c\u54c1[\u7de8\u96c6]\u30a6\u30eb\u30c9\u30a5\u30fc\u8a9e\u3067\u306e\u4f5c\u54c1[\u7de8\u96c6]\u653f\u6cbb\u904b\u52d5\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u306e\u7d4c\u6b74[\u7de8\u96c6]\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u7684\u653f\u6cbb\u5f62\u614b\u306e\u5fa9\u8208[\u7de8\u96c6]\u30b8\u30f3\u30ca\u30fc\u3068\u306e\u95a2\u4fc2[\u7de8\u96c6]\u5916\u90e8\u30ea\u30f3\u30af[\u7de8\u96c6]\u95a2\u9023\u9805\u76ee[\u7de8\u96c6]\u8a69\u4eba\u30fb\u54f2\u5b66\u8005\u3068\u3057\u3066\u306e\u7d4c\u6b74[\u7de8\u96c6]1908\u5e74\u306b\u30a4\u30f3\u30c9\u3078\u623b\u308b\u3068\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u30e9\u30fc\u30db\u30fc\u30eb\u306e\u653f\u5e9c\u7cfb\u5927\u5b66\u306b\u8077\u3092\u6c42\u3081\u308b\u304c\u3001\u5bb6\u8a08\u306e\u4e8b\u60c5\u3082\u3042\u3063\u3066\u304b\u5f01\u8b77\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3092\u958b\u696d\u3057\u3001\u5927\u5b66\u306e\u8077\u3092\u8f9e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u671f\u9593\u306e\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306e\u79c1\u751f\u6d3b\u306f\u697d\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u30011916\u5e74\u306b\u306f\u96e2\u5a5a\u3082\u7d4c\u9a13\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u305f\u3060\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u59bb\u3067\u3042\u3063\u305f\u30d3\u30fc\u30d3\u30fc\u3068\u305d\u306e\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u3092\u5bb6\u8a08\u9762\u3067\u306e\u652f\u63f4\u3092\u751f\u6daf\u7d76\u3084\u3055\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u6cd5\u5f8b\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u3053\u306a\u3059\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u7cbe\u795e\u7684\u30fb\u5b97\u6559\u7684\u8ab2\u984c\u3078\u95a2\u5fc3\u3092\u96c6\u4e2d\u3057\u59cb\u3081\u305f\u3002\u307e\u305f\u540c\u6642\u306b\u8a69\u96c6\u3084\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u3092\u66f8\u3044\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u306e\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u5c64\u3001\u4f5c\u5bb6\u3001\u8a69\u4eba\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u304c\u96c6\u307e\u308b\u7d44\u7e54\u3067\u3082\u3042\u308b”Anjuman-i-Himayat-i-Islam”\uff08\u30a2\u30f3\u30b8\u30e5\u30de\u30cd\u30fb\u30d2\u30de\u30fc\u30e4\u30c6\u30fb\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\uff0f\u300c\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u652f\u63f4\u5354\u4f1a\u300d\uff09\u3067\u6d3b\u767a\u306a\u6d3b\u52d5\u3092\u884c\u3046\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u30011919\u5e74\u306b\u306f\u305d\u306e\u66f8\u8a18\u9577\u306b\u5c31\u4efb\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u73fe\u308c\u308b\u601d\u60f3\u306f\u3001\u4e3b\u306b\u7cbe\u795e\u9762\u3001\u4eba\u9593\u793e\u4f1a\u306e\u767a\u5c55\u306b\u95a2\u5fc3\u304c\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u5f7c\u306e\u897f\u6b27\u53ca\u3073\u4e2d\u6771\u3067\u306e\u65c5\u884c\u30fb\u6ede\u5728\u304b\u3089\u304d\u305f\u7d4c\u9a13\u304c\u4e2d\u5fc3\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30cb\u30fc\u30c1\u30a7\u3001\u30d9\u30eb\u30af\u30bd\u30f3\u3001\u30b2\u30fc\u30c6\u3068\u3044\u3063\u305f\u897f\u6d0b\u306e\u54f2\u5b66\u8005\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u3001\u307e\u3082\u306a\u304f\u3001\u7121\u795e\u8ad6\u3068\u7269\u8cea\u7684\u8ffd\u6c42\u306b\u652f\u914d\u3055\u308c\u305f\u897f\u6d0b\u793e\u4f1a\u3078\u306e\u6279\u5224\u8005\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u300213\u4e16\u7d00\u306b\u6d3b\u8e8d\u3057\u305f\u30bf\u30b8\u30af\u4eba\u306e\u8a69\u4eba\u3067\u3042\u308b\u30b8\u30e3\u30e9\u30fc\u30eb\u30c3\u30c7\u30a3\u30fc\u30f3\u30fb\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u30fb\u30eb\u30fc\u30df\u30fc(en:Jalal ad-Din Muhammad Rumi)\u306e\u8a69\u3068\u54f2\u5b66\u306f\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306b\u6df1\u304f\u7cbe\u795e\u7684\u306a\u9762\u3067\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u3002\u5b50\u4f9b\u306e\u3068\u304d\u3088\u308a\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u656c\u8654\u306a\u5b97\u6559\u6559\u80b2\u3092\u53d7\u3051\u3066\u304d\u305f\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u53ca\u3073\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306e\u6587\u5316\u3001\u6b74\u53f2\u3001\u6587\u660e\u8ad6\u3001\u653f\u6cbb\u7684\u672a\u6765\u306b\u95a2\u5fc3\u3092\u5411\u3051\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u30eb\u30fc\u30df\u30fc\u3092\u6587\u5b57\u901a\u308a\u201c\u81ea\u3089\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u201d\u3068\u6349\u3048\u3066\u3044\u305f\uff08\u30eb\u30fc\u30df\u30fc\u306e\u5225\u79f0\u3067\u3042\u308b\u30de\u30a6\u30e9\u30fc\u30ca\u30fc\u306f\u300c\u6211\u304c\u5e2b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3042\u308b\uff09\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u81ea\u3089\u306e\u8a69\u4f5c\u3084\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u4f5c\u54c1\u3067\u30ac\u30a4\u30c9\u306e\u5f79\u5272\u3092\u8a17\u3059\u305f\u3081\u306b\u30eb\u30fc\u30df\u30fc\u3092\u5f15\u7528\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u6587\u660e\u306e\u904e\u53bb\u306e\u6804\u5149\u3092\u8aad\u8005\u306b\u601d\u3044\u8d77\u3053\u3055\u305b\u3001\u793e\u4f1a\u30fb\u653f\u6cbb\u7684\u306a\u89e3\u653e\u3084\u5049\u5927\u3055\u306e\u6e90\u6cc9\u3068\u3057\u3066\u306e\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306b\u7d14\u7c8b\u3067\u7cbe\u795e\u7684\u306a\u7126\u70b9\u3092\u5f53\u3066\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u5c4a\u3051\u308b\u4e8b\u306b\u91cd\u70b9\u304c\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u56fd\u5bb6\u306e\u9593\u3067\u653f\u6cbb\u7684\u306b\u5206\u88c2\u3057\u3066\u3044\u308b\u72b6\u6cc1\u3092\u6279\u5224\u3057\u3001\u305f\u3073\u305f\u3073\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u5171\u540c\u4f53\uff08\u30a6\u30f3\u30de\uff09\u306e\u4e00\u4f53\u6027\u3092\u4e3b\u5f35\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u30da\u30eb\u30b7\u30a2\u8a9e\u3067\u306e\u4f5c\u54c1[\u7de8\u96c6]\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u3001\u30a6\u30eb\u30c9\u30a5\u30fc\u8a9e\u3088\u308a\u3082\u30da\u30eb\u30b7\u30a2\u8a9e\u3067\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u304c\u591a\u3044\u30021915\u5e74\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u521d\u3081\u3066\u306e\u8a69\u96c6\u3067\u3042\u308b”Asrar-i-Khudi“\uff08\u81ea\u6211\u306e\u79d8\u5bc6\uff09\u3092\u30da\u30eb\u30b7\u30a2\u8a9e\u3067\u8457\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u81ea\u6211\u3068\u5b97\u6559\u3001\u7cbe\u795e\u7684\u5074\u9762\u3092\u6df1\u304f\u63a2\u6c42\u3057\u305f\u4f5c\u54c1\u3067\u3042\u308a\u3001\u591a\u304f\u306e\u6279\u8a55\u5bb6\u304c\u3053\u306e\u5148\u54c1\u3092\u6700\u3082\u8a69\u7684\u306b\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u4f5c\u54c1\u3060\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u3067\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u81ea\u3089\u306e\u300c\u81ea\u6211\u300d\u306e\u54f2\u5b66\u3092\u8aac\u660e\u3057\u305f\u3002\u69d8\u3005\u306a\u65b9\u6cd5\u3092\u7528\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u68ee\u7f85\u4e07\u8c61\u306f\u300c\u81ea\u6211\u300d\u306e\u610f\u601d\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u8a3c\u660e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u81ea\u5df1\u7834\u58ca\u3092\u6fc0\u3057\u304f\u975e\u96e3\u3057\u305f\u3002\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u3001\u5f7c\u306b\u3068\u3063\u3066\u4eba\u751f\u306e\u76ee\u6a19\u306f\u81ea\u5df1\u5b9f\u73fe\u3068\u81ea\u5df1\u8a8d\u8b58\u3067\u3042\u3063\u305f\u304b\u3089\u3067\u3042\u308b\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u300c\u81ea\u6211\u300d\u3092\u77e5\u308b\u8005\u3092\u30a2\u30c3\u30e9\u30fc\u30d5\u306e\u4ee3\u7406\u4eba\u306b\u306a\u3089\u3057\u3081\u308b\u6700\u7d42\u7684\u306a\u6975\u307f\u306b\u5230\u9054\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u300c\u81ea\u6211\u300d\u304c\u5230\u9054\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u8907\u6570\u306e\u6bb5\u968e\u3092\u793a\u3057\u305f\u30021917\u5e74\u306b\u767a\u8868\u3057\u305f\u30da\u30eb\u30b7\u30a2\u8a9e\u306e\u8a69\u96c6”Rumuz-i Bekhudi“\uff08\u732e\u8eab\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\uff09\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u7684\u306a\u751f\u6d3b\u304c\u56fd\u5bb6\u306e\u6210\u9577\u306b\u3068\u3063\u3066\u6700\u5584\u3067\u3042\u308b\u3068\u3057\u305f\u3002\u4eba\u9593\u306f\u81ea\u3089\u306e\u7279\u8cea\u3092\u7dad\u6301\u3059\u3079\u304d\u3060\u3068\u8003\u3048\u308b\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u4e00\u5ea6\u305d\u308c\u3092\u9054\u6210\u3057\u305f\u4eba\u9593\u306f\u81ea\u3089\u306e\u91ce\u671b\u3092\u56fd\u5bb6\u306e\u305f\u3081\u306b\u6367\u3052\u308b\u3079\u304d\u3060\u3068\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u5531\u3048\u305f\u3002\u4eba\u306f\u300c\u81ea\u6211\u300d\u3092\u793e\u4f1a\u306e\u5b58\u5728\u306a\u3057\u3067\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u3053\u306e\u8a69\u96c6\u3067\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u7406\u60f3\u7684\u306a\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u5171\u540c\u4f53\uff08\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u7684\u306a\u502b\u7406\u7684\u3067\u793e\u4f1a\u7684\u306a\u539f\u5247\u3001\u500b\u4eba\u3068\u793e\u4f1a\u306e\u95a2\u4fc2\uff09\u3092\u4f5c\u54c1\u306e\u4e3b\u984c\u306b\u636e\u3048\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u304c\u771f\u5b9f\u3067\u3042\u308b\u3068\u78ba\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u305f\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u4ed6\u306e\u5b97\u6559\u3068\u306e\u80af\u5b9a\u7684\u306a\u985e\u4f3c\u3059\u308b\u9762\u3082\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002”Rumuz-i Bekhudi“\u306f\u3001”Asrar-i-Khudi“\u3067\u306e\u300c\u81ea\u6211\u300d\u306e\u5f37\u8abf\u3092\u88dc\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e2\u3064\u306e\u8a69\u96c6\u306f\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070”Asrar-i-Rumuz“\uff08\u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0631\u0645\u0648\u0632, \u30a2\u30b9\u30e9\u30fc\u30ec\u30fb\u30eb\u30e0\u30fc\u30ba\uff09\u3068\u3044\u3046\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u4e00\u518a\u306b\u307e\u3068\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u307e\u305f\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u500b\u4eba\u3068\u5171\u540c\u4f53\u306f\u4e92\u3044\u306b\u5f71\u97ff\u3057\u3042\u3046\u5b58\u5728\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u305f\u3002\u500b\u4eba\u306f\u5171\u540c\u4f53\u306b\u5165\u308a\u8fbc\u3080\u4ee5\u524d\u306b\u5f37\u304f\u306a\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u3001\u500b\u4eba\u306e\u767a\u5c55\u306f\u5171\u540c\u4f53\u306e\u30a8\u30b4\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u4ed6\u8005\u3068\u63a5\u89e6\u3092\u4fdd\u3064\u3053\u3068\u3067\u3053\u305d\u3001\u30a8\u30b4\u306f\u81ea\u7531\u306e\u9650\u5ea6\u3068\u611b\u306e\u610f\u5473\u3092\u77e5\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3002\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u5171\u540c\u4f53\u306f\u751f\u6d3b\u3067\u306e\u79e9\u5e8f\u3092\u4fdd\u969c\u3059\u3079\u304d\u3067\u3042\u308b\u3057\u3001\u305d\u308c\u3086\u3048\u306b\u5171\u540c\u4f53\u306e\u4f1d\u7d71\u306f\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u3053\u306e\u6587\u8108\u306b\u304a\u3044\u3066\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u81ea\u3089\u306e\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306b\u81ea\u3089\u306e\u4fa1\u5024\u89b3\u3092\u53d7\u3051\u7d99\u304c\u305b\u308b\u3068\u3044\u3046\u76f4\u63a5\u7684\u8cac\u52d9\u3092\u8ca0\u3046\u3001\u5973\u6027\u306e\u6c7a\u5b9a\u7684\u306a\u5f79\u5272\u3092\u898b\u3044\u3060\u3057\u3066\u3044\u308b\u30021924\u5e74\u306b\u51fa\u7248\u3055\u308c\u305f”Payam-i Mashriq“\uff08\u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0631\u0642, \u30d1\u30e4\u30fc\u30e1\u30fb\u30de\u30b7\u30e5\u30ea\u30af\uff09\u306f\u3001\u30b2\u30fc\u30c6\u306e\u300e\u897f\u6771\u8a69\u96c6\u300f\uff08West-\u00f6stlicher Diwan\uff09\u3068\u95a2\u4fc2\u304c\u3042\u308b\u3002\u30b2\u30fc\u30c6\u306f\u3001\u5916\u898b\u4e0a\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u7269\u8cea\u7684\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u897f\u6d0b\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u6771\u6d0b\u304c\u7cbe\u795e\u7684\u4fa1\u5024\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u671f\u5f85\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u9053\u5fb3\u3001\u5b97\u6559\u3001\u6587\u660e\u306e\u91cd\u8981\u6027\u3092\u897f\u6d0b\u306b\u6848\u3058\u3055\u305b\u308b\u3068\u3044\u3046\u5f62\u3092\u3068\u3063\u305f\u3002\u500b\u4eba\u304c\u7cbe\u795e\u306e\u672c\u8cea\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u306a\u3089\u3070\u9ad8\u307f\u3092\u671b\u3080\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3068\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u8aac\u3044\u305f\u30021927\u5e74\u306b\u306f\u3001”Zabur-i Ajam“\uff08\u30b6\u30d6\u30ec\u30fb\u30a2\u30b8\u30e3\u30e0\uff09\u3068\u984c\u3055\u308c\u305f\u8a69\u96c6\u304c\u767a\u8868\u3055\u308c\u305f\u3002\u3053\u306e\u8a69\u96c6\u306b\u306f\u3001”Gulshan-i Raz-i Jadid“\uff08\u06af\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0632 \u062c\u062f\u06cc\u062f, \u30b0\u30eb\u30b7\u30e3\u30fc\u30cd\u30fb\u30e9\u30fc\u30bc\u30fb\u30b8\u30e3\u30c7\u30a3\u30fc\u30c9\uff1d\u300c\u65b0\u3057\u3044\u30d2\u30f3\u30c8\u306e\u5ead\u5712\u300d\uff09\u3068”Bandagi Nama“\uff08\u0628\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0646\u0627\u0645\u06c1, \u30d0\u30f3\u30c0\u30ae\u30fc\u30fb\u30ca\u30fc\u30de\uff1d\u300c\u5974\u96b7\u306e\u672c\u300d\uff09\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u524d\u8005\u3067\u306f\u554f\u984c\u63d0\u8d77\u3092\u3057\u305f\u5f8c\u3067\u904e\u53bb\u304b\u3089\u73fe\u5728\u3078\u306e\u6d1e\u5bdf\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u5c0e\u3044\u305f\u3002\u5f8c\u8005\u3067\u306f\u3001\u5974\u96b7\u5316\u3055\u308c\u305f\u793e\u4f1a\u306e\u7f8e\u8853\u4f5c\u54c1\u306b\u79d8\u3081\u3089\u308c\u305f\u7cbe\u795e\u306e\u8aac\u660e\u3092\u8a66\u307f\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u5974\u96b7\u5236\u5ea6\u3092\u6279\u5224\u3057\u305f\u3002\u4ed6\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u904e\u53bb\u306e\u8a18\u61b6\u3001\u73fe\u5728\u306e\u884c\u52d5\u3001\u672a\u6765\u3078\u306e\u6e96\u5099\u3092\u884c\u3044\u3001\u7406\u60f3\u7684\u306a\u751f\u6d3b\u3092\u9054\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u611b\u3068\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u3092\u5f37\u8abf\u3057\u305f\u30021932\u5e74\u306b\u767a\u8868\u3055\u308c\u305f”Javid Nama“\uff08\u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f \u0646\u0627\u0645\u06c1, \u30b8\u30e3\u30fc\u30f4\u30a7\u30fc\u30c9\u306e\u672c\uff09\u306f\u81ea\u3089\u306e\u606f\u5b50\u3067\u3042\u308b\u30b8\u30e3\u30fc\u30f4\u30a7\u30fc\u30c9\u306b\u3061\u306a\u3093\u3067\u984c\u3055\u308c\u305f\u304c\u3001\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u4e2d\u3067\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u81ea\u3089\u306e\u606f\u5b50\u3092\u30c0\u30f3\u30c6\u306e\u795e\u66f2\u306e\u3088\u3046\u306b\u7269\u8a9e\u306e\u6642\u9593\u3068\u5834\u6240\u3092\u8d8a\u3048\u305f\u6697\u55a9\u306e\u5b58\u5728\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u81ea\u8eab\u3092\u30eb\u30fc\u30df\u30fc\u306b\u6848\u5185\u3055\u308c\u305f\u30ba\u30a3\u30f3\u30c0\u30fb\u30eb\u30fc\u30c9\uff08Zinda Rud\uff1a\u4eba\u751f\u306e\u6d41\u308c\uff09\u3068\u3057\u3066\u6697\u55a9\u8868\u73fe\u3057\u305f\u3002\u6b74\u53f2\u3092\u73fe\u5728\u3078\u8fbf\u3063\u3066\u3044\u304f\u90e8\u5206\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30d9\u30f3\u30ac\u30eb\u592a\u5b88\u30b7\u30e9\u30fc\u30b8\u30e5\u30fb\u30a6\u30c3\u30c0\u30a6\u30e9\u3084\u30de\u30a4\u30bd\u30fc\u30eb\u738b\u56fd\u306e\u541b\u4e3b\u30c6\u30a3\u30d7\u30fc\u30fb\u30b9\u30eb\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u88cf\u5207\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u305d\u306e\u6557\u5317\u306e\u539f\u56e0\u3068\u306a\u308a\u3001\u3072\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u690d\u6c11\u5730\u652f\u914d\u8005\u3089\u306b\u6069\u6075\u3092\u4e0e\u3048\u3001\u81ea\u3089\u306e\u56fd\u3092\u5974\u96b7\u306e\u9396\u306b\u58f2\u308a\u6e21\u3057\u305f\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u306e\u88cf\u5207\u8005\u305f\u3061\u3092\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u6fc0\u3057\u304f\u6279\u5224\u3057\u305f\u3002\u306a\u304a\u4f5c\u54c1\u306e\u6700\u5f8c\u3067\u306f\u3001\u606f\u5b50\u306e\u30b8\u30e3\u30fc\u30f4\u30a7\u30fc\u30c9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8a71\u3059\u3088\u3046\u306b\u6b21\u306e\u4e16\u4ee3\u3078\u306e\u6307\u91dd\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u30a6\u30eb\u30c9\u30a5\u30fc\u8a9e\u3067\u306e\u4f5c\u54c1[\u7de8\u96c6]\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u304c\u3001\u521d\u3081\u3066\u30a6\u30eb\u30c9\u30a5\u30fc\u8a9e\u3067\u4f5c\u54c1\u3092\u66f8\u3044\u305f\u306e\u306f\u30011924\u5e74\u767a\u8868\u306e”Bang-i-Dara“\uff08\u30d0\u30fc\u30f3\u30b2\u30fb\u30c0\u30e9\u30fc\uff1d\u300c\u30de\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30fb\u30d9\u30eb\u306e\u97f3\u300d\uff09\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u304c\u30da\u30eb\u30b7\u30a2\u8a9e\u3067\u306e\u57f7\u7b46\u3092\u597d\u3093\u3067\u3044\u305f\u306e\u306f\u524d\u8ff0\u306e\u901a\u308a\u3067\u3042\u308b\u304c\u30011930\u5e74\u4ee5\u964d\u306f\u4e3b\u306b\u30a6\u30eb\u30c9\u30a5\u30fc\u8a9e\u3067\u66f8\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u6642\u4ee3\u306e\u4f5c\u54c1\u7fa4\u306f\u3001\u7279\u306b\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u4f4f\u3080\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u5927\u8846\u306b\u5411\u3051\u3066\u66f8\u304b\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u306e\u7cbe\u795e\u7684\u30fb\u653f\u6cbb\u7684\u899a\u9192\u3068\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306b\u91cd\u304d\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u305f\u30021935\u5e74\u306b\u767a\u884c\u3055\u308c\u305f”Bal-i Jibril“\uff08\u0628\u0627\u0644 \u062c\u0628\u0631\u06cc\u0644, \u30d0\u30fc\u30ec\u30fb\u30b8\u30d6\u30ea\u30fc\u30eb\uff1d\u300c\u30b8\u30d6\u30ea\u30fc\u30eb\u306e\u7ffc\u300d\uff09\u306f\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306e\u30a6\u30eb\u30c9\u30a5\u30fc\u8a9e\u8a69\u96c6\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u968f\u4e00\u3067\u3042\u308b\u3068\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u8a69\u96c6\u306f\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u304c\u304b\u3064\u3066\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u738b\u671d\u304c\u3042\u3063\u305f\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u3092\u65c5\u884c\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u523a\u6fc0\u3092\u53d7\u3051\u66f8\u304b\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002“Pas Cheh Bay ed Kard ai Aqwam-i Sharq“\uff08\u067e\u0633 \u0686\u06c1 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f \u0627\u06d2 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0642, \u308f\u308c\u308f\u308c\u306f\u4f55\u3092\u3059\u3079\u304d\u304b\u3001\u3042\u3041\u6771\u306e\u8af8\u56fd\u6c11\u3088\uff09\u3068\u984c\u3055\u308c\u305f\u8a69\u96c6\u3067\u306f\u3001”Musafir“\uff08\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631, \u30e0\u30b5\u30fc\u30d5\u30a3\u30eb\uff1d\u300c\u65c5\u884c\u8005\u300d\uff09\u3068\u984c\u3055\u308c\u305f\u8a69\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u518d\u3073\u30eb\u30fc\u30df\u30fc\u3092\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u6cd5\u3068\u30b9\u30fc\u30d5\u30a3\u30fc\u7684\u8a8d\u8b58\u306e\u795e\u79d8\u3092\u89e3\u8aac\u3059\u308b\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u53d9\u8ff0\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u4f4f\u3080\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u3068\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u304c\u3070\u3089\u3070\u3089\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u5606\u3044\u305f\u3002”Musafir”\u306f\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306e\u30a2\u30d5\u30ac\u30cb\u30b9\u30bf\u30f3\u65c5\u884c\u8a18\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u3053\u3067\u306f\u3001\u30d1\u30b7\u30e5\u30c8\u30a5\u30fc\u30f3\u4eba\u304c\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306e\u79d8\u6cd5\u306e\u63a2\u6c42\u3068\u81ea\u5df1\u306e\u7814\u947d\u306b\u52aa\u3081\u3066\u3044\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u30011938\u5e74\u306b\u767a\u884c\u3055\u308c\u305f”Armughan-i Hijaz“\uff08\u0627\u0631\u0645\u063a\u0627\u0646 \u062d\u062c\u0627\u0632, \u30a2\u30eb\u30e0\u30ac\u30fc\u30cd\u30fb\u30d2\u30b8\u30e3\u30fc\u30ba\uff1d\u300c\u30d2\u30b8\u30e3\u30fc\u30ba\u306e\u8d08\u308a\u7269\u300d\uff09\u3067\u3042\u308b\u3002\u30da\u30eb\u30b7\u30a2\u8a9e\u306e4\u884c\u9023\u53e5\u3067\u59cb\u307e\u308a\u3001\u30a6\u30eb\u30c9\u30a5\u30fc\u8a9e\u306e\u30a8\u30d4\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u5c55\u958b\u3055\u308c\u308b\u3002\u30da\u30eb\u30b7\u30a2\u8a9e\u306e4\u884c\u9023\u53e5\u3067\u306f\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306e\u60f3\u50cf\u529b\u3092\u901a\u3057\u3066\u8a69\u6587\u304c\u65c5\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u73fe\u3055\u308c\u305f\u3002\u8003\u3048\u306e\u5965\u6df1\u3055\u3001\u60c5\u71b1\u306e\u6fc0\u3057\u3055\u304c\u77ed\u3044\u8a69\u6587\u306e\u7a81\u51fa\u3057\u305f\u7279\u5fb4\u3067\u3042\u308b\u3002\u30a6\u30eb\u30c9\u30a5\u30fc\u8a9e\u3067\u66f8\u304b\u308c\u305f\u90e8\u5206\u306f\u3001\u73fe\u4ee3\u306e\u77e5\u7684\u6d3b\u52d5\u3001\u793e\u4f1a\u3001\u653f\u6cbb\u7684\u306a\u9769\u547d\u306e\u6279\u5224\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u306a\u304a\u3001\u516c\u76ca\u8ca1\u56e3\u6cd5\u4eba\u300c\u5927\u540c\u751f\u547d\u56fd\u969b\u6587\u5316\u57fa\u91d1\u300d\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u4e0a\u8a18\u300c\u30b8\u30d6\u30ea\u30fc\u30eb\u306e\u7ffc\u300d\u3068\u300c\u30d2\u30b8\u30e3\u30fc\u30ba\u306e\u8d08\u308a\u7269\u300d\u306e\u4ed6\u3001\u300c\u30e0\u30fc\u30b5\u30fc\u306e\u4e00\u6483\u300d\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u304c\u51fa\u7248\u3055\u308c\u3001\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u7248\u3082\u7121\u6599\u3067\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b[1]\u3002\u653f\u6cbb\u904b\u52d5\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u306e\u7d4c\u6b74[\u7de8\u96c6]\u6cd5\u5f8b\u8077\u3068\u8a69\u4f5c\u306b\u5f93\u4e8b\u3057\u3066\u3044\u305f\u671f\u9593\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u5168\u30a4\u30f3\u30c9\u30fb\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u9023\u76df\u3067\u653f\u6cbb\u6d3b\u52d5\u3082\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u690d\u6c11\u5730\u30a4\u30f3\u30c9\u304c\u7b2c\u4e00\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u95a2\u3057\u3066\u8cdb\u6210\u306e\u610f\u601d\u3092\u8868\u660e\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u307e\u305f\u30d2\u30e9\u30fc\u30d5\u30a1\u30c8\u904b\u52d5\u306b\u3082\u53c2\u52a0\u3057\u30b8\u30f3\u30ca\u30fc\u3068\u89aa\u5bc6\u306a\u95a2\u4fc2\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u52a0\u3048\u3066\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u56fd\u6c11\u4f1a\u8b70\u304c\u30d2\u30f3\u30c9\u30a5\u30fc\u6559\u5f92\u4e2d\u5fc3\u3060\u3068\u6279\u5224\u3057\u30011920\u5e74\u4ee3\u306b\u306f\u5168\u30a4\u30f3\u30c9\u30fb\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u9023\u76df\u306b\u3082\u5e7b\u6ec5\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u6642\u671f\u306b\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u9023\u76df\u306f\u30df\u30e4\u30fc\u30f3\u30fb\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u30fb\u30b7\u30e3\u30fc\u30d5\u30a3\u30a4\uff08\u82f1\u8a9e\u7248\uff09\u304c\u6307\u63ee\u3059\u308b\u89aa\u82f1\u6d3e\u3068\u30b8\u30f3\u30ca\u30fc\u304c\u6307\u63ee\u3059\u308b\u4e2d\u9053\u6d3e\u306b\u5206\u88c2\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u53cb\u4eba\u3068\u652f\u63f4\u8005\u306e\u5354\u529b\u3092\u5f97\u30661926\u5e7411\u6708\u306b\u30d1\u30f3\u30b8\u30e3\u30fc\u30d6\u5dde\u8b70\u4f1a\u306e\u8b70\u54e1\u306b\u9078\u51fa\u3055\u308c\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u306e\u653f\u6cbb\u7684\u6a29\u5229\u3068\u5f71\u97ff\u529b\u3092\u8b70\u4f1a\u306b\u4fdd\u8a3c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u30b8\u30f3\u30ca\u30fc\u306e\u63d0\u6848\u306b\u8cdb\u610f\u3092\u8868\u660e\u3057\u3001\u30a2\u30fc\u30ac\u30fc\u30fb\u30cf\u30fc\u30f33\u4e16\u3084\u4ed6\u306e\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u306e\u6307\u5c0e\u8005\u305f\u3061\u3068\u3068\u3082\u306b\u9023\u76df\u306e\u5206\u88c2\u306e\u6539\u5584\u3068\u7d71\u4e00\u306b\u5411\u3051\u3066\u884c\u52d5\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u7684\u653f\u6cbb\u5f62\u614b\u306e\u5fa9\u8208[\u7de8\u96c6]\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306e2\u756a\u76ee\u306e\u82f1\u8a9e\u306b\u3088\u308b\u8457\u4f5c”the Reconstruction of Religious Thoughts in Islam“\uff08\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306b\u304a\u3051\u308b\u5b97\u6559\u7684\u601d\u8003\u306e\u518d\u69cb\u7bc9\uff09\u306f\u3001\u30de\u30c9\u30e9\u30b9\uff08\u73fe\u30c1\u30a7\u30f3\u30ca\u30a4\uff09\u3001\u30cf\u30a4\u30c0\u30e9\u30fc\u30d0\u30fc\u30c9\u3001\u30a2\u30ea\u30fc\u30ac\u30eb\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u304c\u884c\u3063\u305f6\u3064\u306e\u8b1b\u7fa9\u3092\u53ce\u96c6\u3057\u3066\u3044\u308b\u30021930\u5e74\u306b\u30e9\u30fc\u30db\u30fc\u30eb\u3067\u521d\u3081\u3066\u51fa\u7248\u3055\u308c\u305f\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u8b1b\u7fa9\u3067\u306f\u3001\u73fe\u4ee3\u306b\u304a\u3051\u308b\u653f\u6cbb\u54f2\u5b66\u30fb\u6cd5\u54f2\u5b66\u3068\u540c\u7b49\u306b\u3001\u5b97\u6559\u3068\u3057\u3066\u306e\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306e\u5f79\u5272\u3092\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u308b\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u3053\u308c\u3089\u306e\u8b1b\u7fa9\u3067\u3001\u9053\u5fb3\u7684\u306b\u8aa4\u89e3\u3092\u3057\u3001\u6a29\u529b\u306b\u56fa\u57f7\u3057\u3001\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u5927\u8846\u306e\u7acb\u5834\u306b\u7acb\u811a\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u898b\u3048\u308b\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u653f\u6cbb\u5bb6\u306e\u653f\u6cbb\u7684\u614b\u5ea6\u3068\u632f\u308b\u821e\u3044\u3092\u6fc0\u3057\u304f\u6279\u5224\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u304c\u78ba\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u306f\u653f\u5e9c\u306e\u539f\u5247\u3092\u4e16\u4fd7\u4e3b\u7fa9\u306e\u7acb\u5834\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u8aa4\u308a\u3067\u3042\u308a\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u7684\u653f\u6cbb\u5f62\u614b\u3092\u5fa9\u8208\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u4e16\u4fd7\u4e3b\u7fa9\u304c\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u3068\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u793e\u4f1a\u3092\u5f31\u3081\u308b\u6050\u308c\u304c\u3042\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u591a\u6570\u6d3e\u30d2\u30f3\u30c9\u30a5\u30fc\u6559\u5f92\u304c\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u306e\u907a\u7523\u3001\u6587\u5316\u3001\u653f\u6cbb\u7684\u306a\u5f71\u97ff\u529b\u3092\u653e\u9010\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u6307\u6458\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30b8\u30d7\u30c8\u3001\u30a2\u30d5\u30ac\u30cb\u30b9\u30bf\u30f3\u3001\u30a4\u30e9\u30f3\u3001\u30c8\u30eb\u30b3\u3078\u306e\u65c5\u884c\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306e\u653f\u6cbb\u7684\u5354\u529b\u3068\u4e00\u4f53\u5316\u306e\u8003\u3048\u3092\u81a8\u3089\u307e\u305b\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u76f8\u9055\u306e\u3042\u3063\u305f\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u306e\u653f\u6cbb\u7684\u6a29\u529b\u3092\u4fdd\u8a3c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u653f\u6cbb\u7684\u306a\u53d6\u308a\u6c7a\u3081\u306e\u601d\u60d1\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u30d3\u30fc\u30e0\u30e9\u30fc\u30aa\u30fb\u30a2\u30f3\u30d9\u30fc\u30c9\u30ab\u30eb\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u653f\u5e9c\u7d71\u6cbb\u4e0b\u3067\u306f\u306a\u304f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u653f\u5e9c\u306e\u7d71\u6cbb\u4e0b\u3067\u306e\u5730\u65b9\u81ea\u6cbb\u6a29\u306e\u7372\u5f97\u3092\u5e0c\u671b\u3057\u3066\u3044\u308b\u65e8\u3092\u767a\u8a00\u3057\u305f\u30021930\u5e74\u306b\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u30a2\u30e9\u30fc\u30cf\u30fc\u30d0\u30fc\u30c9\u652f\u90e8\u306e\u4ee3\u8868\u306b\u9078\u51fa\u3055\u308c\u305f\u3002\u307e\u305f\u30011932\u5e74\u306b\u306f\u30e9\u30fc\u30db\u30fc\u30eb\u652f\u90e8\u306e\u4ee3\u8868\u306b\u3082\u9078\u3070\u308c\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u690d\u6c11\u5730\u306e\u5317\u897f\u30a4\u30f3\u30c9\uff08\u73fe\u5728\u306e\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\uff09\u306e\u5730\u57df\u306f\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u304c\u591a\u6570\u6d3e\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u306e\u305f\u3081\u306e\u72ec\u7acb\u56fd\u5bb6\u69cb\u60f3\u3092\u63d0\u793a\u3057\u305f\u3002\u300c\u79c1\u306f\u3001\u30d1\u30f3\u30b8\u30e3\u30fc\u30d6\u3001\u5317\u897f\u8fba\u5883\u5dde\u3001\u30b7\u30f3\u30c9\u3001\u30d0\u30eb\u30fc\u30c1\u30b9\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u5358\u4e00\u56fd\u5bb6\u306b\u7d71\u4e00\u3055\u308c\u305f\u59ff\u3067\u898b\u305f\u3044\u3002\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u5e1d\u56fd\u306e\u4e2d\u3067\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u653f\u5e9c\u3067\u3042\u308b\u304b\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u5e1d\u56fd\u306e\u4ecb\u5728\u306a\u3057\u3067\u3042\u308b\u304b\u306f\u3068\u3082\u304b\u304f\u3068\u3057\u3066\u3001\u5317\u897f\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u5c45\u4f4f\u3059\u308b\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u5317\u897f\u30a4\u30f3\u30c9\u72ec\u7acb\u56fd\u5bb6\u306e\u5f62\u6210\u306f\u904b\u547d\u3067\u3042\u308b\u300d[2]\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306e\u6f14\u8aac\u3067\u5f37\u8abf\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u793e\u4f1a\u7684\u79e9\u5e8f\u3068\u306f\u5207\u3063\u3066\u3082\u96e2\u305b\u306a\u3044\u300c\u5e02\u6c11\u306e\u610f\u7fa9\u300d\u3068\u300c\u5b97\u6559\u7684\u7406\u60f3\u300d\u3092\u4f34\u3046\u300c\u6cd5\u6982\u5ff5\u300d\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002\u300c\u305d\u308c\u3086\u3048\u306b\u3001\u3082\u3057\u3082\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306e\u9023\u5e2f\u306e\u539f\u5247\u306b\u53d6\u3063\u3066\u4ee3\u308f\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u6c11\u65cf\u306e\u5225\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u306e\u653f\u7b56\u6c7a\u5b9a\u306f\u5358\u7d14\u306b\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u53d7\u3051\u5165\u308c\u304c\u305f\u3044\u3082\u306e\u306a\u306e\u3060\u300d[3]\u305d\u306e\u4e0a\u3067\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u5171\u540c\u4f53\u306e\u653f\u6cbb\u7684\u56e3\u7d50\u306e\u5fc5\u8981\u6027\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306e\u539f\u5247\u306b\u5247\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u308a\u5e83\u3044\u793e\u4f1a\u306b\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u304c\u53c2\u52a0\u305b\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u304f\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u671b\u307e\u3057\u304f\u306a\u3044\u72b6\u6cc1\u3092\u8a34\u3048\u305f\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u4e8c\u6c11\u65cf\u8ad6\uff08\u30d2\u30f3\u30c9\u30a5\u30fc\u4e3b\u4f53\u306e\u30a4\u30f3\u30c9\u3068\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u4e3b\u4f53\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\uff09\u3092\u63d0\u5531\u3059\u308b\u6700\u521d\u306e\u653f\u6cbb\u904b\u52d5\u5bb6\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u305f\u3068\u3048\u5f7c\u306e\u7406\u60f3\u3068\u3059\u308b\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u56fd\u5bb6\u304c\u4e16\u4fd7\u4e3b\u7fa9\u3068\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30ea\u30ba\u30e0\u3068\u76f8\u5bb9\u308c\u306a\u3044\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u7406\u8ad6\u7684\u306b\u306f\u56fd\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u73fe\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\u3068\u89e3\u91c8\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306e\u4eba\u751f\u306e\u5f8c\u534a\u306f\u653f\u6cbb\u7684\u6d3b\u52d5\u306b\u6ca1\u982d\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f1932\u5e74\u306b\u653f\u6cbb\u7684\u30fb\u8ca1\u653f\u7684\u652f\u63f4\u3092\u5f97\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3068\u897f\u30a2\u30b8\u30a2\u3092\u65c5\u884c\u3057\u3001\u7b2c3\u56de\u82f1\u5370\u5186\u5353\u4f1a\u8b70\u306e\u5e2d\u4e0a\u3067\u4f55\u5ea6\u3082\u4f55\u5ea6\u3082\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u81ea\u3089\u306e\u4e3b\u5f35\u3092\u8a34\u3048\u305f\u3002\u30b8\u30f3\u30ca\u30fc\u3068\u306e\u95a2\u4fc2[\u7de8\u96c6]\u30a4\u30f3\u30c9\u56fd\u6c11\u4f1a\u8b70\u6d3e\u306e\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u904b\u52d5\u5bb6\u3089\u3068\u306f\u601d\u60f3\u9762\u3067\u8882\u3092\u5206\u304b\u3061\u3001\u307e\u305f1920\u5e74\u4ee3\u306e\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u306e\u6d3e\u95a5\u4e89\u3044\u306b\u5e7b\u6ec5\u3057\u305f\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30b8\u30f3\u30ca\u30fc\u306e\u307f\u304c\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u306e\u56e3\u7d50\u3068\u653f\u6cbb\u306e\u9762\u3067\u306e\u30a8\u30f3\u30d1\u30ef\u30fc\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u9054\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u78ba\u4fe1\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u30b8\u30f3\u30ca\u30fc\u3068\u306e\u5f37\u3044\u7d50\u3073\u3064\u304d\u3092\u4f5c\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u306b\u6ede\u5728\u3057\u3066\u3044\u305f\u30b8\u30f3\u30ca\u30fc\u306b\u30a4\u30f3\u30c9\u3078\u306e\u5e30\u56fd\u3068\u9023\u76df\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u5c31\u4efb\u3092\u4fc3\u3057\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u3068\u30b8\u30f3\u30ca\u30fc\u3068\u306e\u9593\u3067\u306f\u5927\u3044\u306b\u76f8\u9055\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u304c\u653f\u5e9c\u3068\u793e\u4f1a\u306e\u6e90\u3067\u3042\u308b\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u30b8\u30f3\u30ca\u30fc\u306f\u4e16\u4fd7\u4e3b\u7fa9\u56fd\u5bb6\u306e\u5efa\u8a2d\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u305f\u304b\u3089\u3067\u3042\u308b\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u30d2\u30e9\u30fc\u30d5\u30a1\u30c8\u904b\u52d5\u306b\u623b\u3063\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u30b8\u30f3\u30ca\u30fc\u306f\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306e\u884c\u52d5\u3092\u300c\u5b97\u6559\u7684\u306a\u4e71\u5fc3\u300d\u3068\u898b\u306a\u3057\u3066\u3044\u305f\u30021930\u5e74\u306b\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u591a\u6570\u6d3e\u306b\u3088\u308b\u72ec\u7acb\u56fd\u5bb6\u306e\u5efa\u8a2d\u3092\u4e3b\u5f35\u3057\u3066\u3044\u305f\u304c\u30011940\u5e74\u306b\u30b8\u30f3\u30ca\u30fc\u306f\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u69cb\u60f3\u3092\u516c\u7684\u306b\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u307e\u3067\u306e10\u5e74\u9593\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u5168\u30a4\u30f3\u30c9\u56fd\u6c11\u4f1a\u8b70\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u3092\u7d9a\u3051\u305f\u3002\u30b8\u30f3\u30ca\u30fc\u306f\u5e38\u306b\u56fd\u6c11\u4f1a\u8b70\u3068\u5408\u610f\u3059\u308b\u5e0c\u671b\u3092\u6301\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u5206\u5272\u307e\u3067\u306f\u671b\u3093\u3067\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u6b74\u53f2\u5bb6\u306e\u4e00\u90e8\u306f\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f1937\u5e74\u306b\u30b8\u30f3\u30ca\u30fc\u306b\u3042\u3066\u305f\u66f8\u7c21\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u3044\u308f\u3086\u308b\u300c\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u69cb\u60f3\u300d\u3092\u518d\u5ea6\u63d0\u793a\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u9023\u76df\u306e\u30d1\u30f3\u30b8\u30e3\u30fc\u30d6\u5dde\u4ee3\u8868\u306e\u4efb\u306b\u5c31\u304d\u306a\u304c\u3089\u3082\u30b8\u30f3\u30ca\u30fc\u306e\u653f\u6cbb\u6d3b\u52d5\u3092\u6279\u5224\u3057\u3001\u305d\u306e\u5177\u4f53\u7684\u306a\u5185\u5bb9\u306e\u4e00\u3064\u306b\u3001\u5730\u4e3b\u968e\u7d1a\u306e\u4ee3\u8868\u3067\u3042\u308b\u3068\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u304c\u898b\u306a\u3057\u3001\u305d\u306e\u653f\u6cbb\u54f2\u5b66\u306e\u4e2d\u6838\u3068\u3057\u3066\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306b\u95a2\u4e0e\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d1\u30f3\u30b8\u30e3\u30fc\u30d6\u5dde\u306e\u653f\u6cbb\u5bb6\u30b9\u30a3\u30ab\u30f3\u30c0\u30eb\u30fb\u30cf\u30e4\u30fc\u30c8\u30fb\u30cf\u30fc\u30f3\uff08\u82f1\u8a9e\u7248\uff09\u3068\u30b8\u30f3\u30ca\u30fc\u3068\u306e\u9593\u3067\u306e\u653f\u6cbb\u7684\u53d6\u5f15\u304c\u6319\u3052\u3089\u308c\u308b\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u3084\u306f\u308a\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u7d76\u3048\u305a\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u306e\u653f\u6cbb\u5bb6\u3068\u4e00\u822c\u5927\u8846\u306b\u5411\u3051\u3066\u30b8\u30f3\u30ca\u30fc\u3068\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u9023\u76df\u3092\u652f\u6301\u3059\u308b\u3088\u3046\u50cd\u304d\u304b\u3051\u305f\u3002\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u306e\u653f\u6cbb\u7684\u672a\u6765\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306e\u898b\u89e3\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u5206\u5272\u306b\u53cd\u5bfe\u3057\u305f\u30de\u30a6\u30c9\u30a5\u30fc\u30c7\u30a3\u30fc\uff08\u82f1\u8a9e\u7248\uff09\u306e\u305d\u308c\u3068\u306f\u5408\u81f4\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30de\u30a6\u30c9\u30a5\u30fc\u30c7\u30a3\u30fc\u306e\u8003\u3048\u306f\u3001\u4e16\u4fd7\u4e3b\u7fa9\u3084\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30ea\u30ba\u30e0\u3068\u76f8\u5bb9\u308c\u306a\u3044\u7406\u60f3\u7684\u306a\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u56fd\u5bb6\u3092\u5fd7\u5411\u3059\u308b\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306e\u8a69\u7684\u54f2\u5b66\u306b\u8fd1\u3044\u3082\u306e\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306e\u6b7b\u4ea1\u304b\u30899\u5e74\u5f8c\u306e\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u306f\u72ec\u7acb\u4ee5\u964d\u3001\u30b8\u30f3\u30ca\u30fc\u3068\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u9023\u76df\u306e\u6307\u5c0e\u8005\u5c64\u306f\u3001\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u3092\u69cb\u60f3\u3057\u56fd\u5bb6\u5275\u8a2d\u306b\u529b\u3092\u5c3d\u304f\u3057\u305f\u4eba\u7269\u306e\u4e00\u4eba\u3068\u3057\u3066\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u3092\u516c\u7684\u306b\u8a8d\u3081\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u53ca\u3073\u30a2\u30d5\u30ac\u30cb\u30b9\u30bf\u30f3\u304b\u3089\u306e\u65c5\u884c\u304b\u3089\u5e30\u56fd\u3057\u305f1933\u5e74\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306e\u5065\u5eb7\u72b6\u614b\u306f\u60aa\u5316\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u6669\u5e74\u306e\u6570\u5e74\u3092\u53e4\u5178\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u3068\u73fe\u4ee3\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u306e\u7814\u7a76\u6a5f\u95a2\u3067\u3042\u308b”Idara Dar-ul-Islam”\uff08\u30a4\u30c0\u30fc\u30e9\u30fb\u30c0\u30fc\u30eb\u30eb\u30fb\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\uff09\u306e\u8a2d\u7acb\u306b\u6642\u9593\u3092\u8cbb\u3084\u3057\u305f\u30021934\u5e74\u306b\u306f\u6cd5\u5f8b\u8077\u3092\u8f9e\u3081\u5e74\u91d1\u751f\u6d3b\u306b\u5165\u3063\u305f\u30021938\u5e74\u306b\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u30e9\u30db\u30fc\u30eb\u3067\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002\u5f7c\u306e\u5893\u306f\u30d0\u30fc\u30c9\u30b7\u30e3\u30fc\u30d2\u30fc\u30fb\u30de\u30b9\u30b8\u30c9\uff08Badshahi Mosque\uff09\u306e\u9580\u3068\u30e9\u30db\u30fc\u30eb\u57ce\u306e\u9593\u306b\u3042\u308a\u3001\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u653f\u5e9c\u306b\u3088\u3063\u3066\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306f\u300c\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u5efa\u56fd\u306e\u601d\u60f3\u3092\u6253\u3061\u7acb\u3066\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u3067\u5e45\u5e83\u304f\u79f0\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306e”Tarana-e-Hind”\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u3067\u306f\u611b\u56fd\u6b4c\uff08\uff1d\u300c\u30b5\u30fc\u30ec\u30fc\u30fb\u30b8\u30e3\u30cf\u30fc\u30f3\u30fb\u30bb\u30fb\u30a2\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u300d\uff09\u3068\u3057\u3066\u6b4c\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6bce\u5e7411\u67089\u65e5\u306f\u73fe\u5728\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u306e\u56fd\u6c11\u306e\u795d\u65e5\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u306e\u540d\u524d\u306b\u7531\u6765\u3059\u308b\u69d8\u3005\u306a\u6a5f\u95a2\u304c\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u306b\u306f\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u30a2\u30c3\u30e9\u30fc\u30de\u30fb\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u30fb\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u5927\u5b66\u3084\u3001\u30d1\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3\u3067\u306f2\u756a\u76ee\u306b\u6df7\u96d1\u3059\u308b\u30e9\u30fc\u30db\u30fc\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30e9\u30fc\u30de\u30fb\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u56fd\u969b\u7a7a\u6e2f\u304c\u3042\u308b\u3002\u653f\u5e9c\u3084\u5730\u65b9\u516c\u5171\u56e3\u4f53\u306f\u3001\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u7814\u7a76\u306e\u305f\u3081\u306e\u5b66\u6821\u8a2d\u7acb\u306e\u969b\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u306b\u306a\u308a\u3001\u307e\u305f\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3059\u308b\u7814\u7a76\u3001\u6559\u80b2\u3001\u4f5c\u54c1\u30fb\u6587\u5b66\u30fb\u54f2\u5b66\u306e\u4fdd\u5b58\u306e\u305f\u3081\u306b\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb\u30fb\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u3092\u8a2d\u7acb\u3057\u305f\u3002^ http:\/\/www.daido-life-fd.or.jp\/business\/publication\/publish^ Pakistan Times, 2004-11-09. Retrieved on 2006-06-03^ Pakistan Times, 2004-11-09. Retrieved on 2006-06-03\u5916\u90e8\u30ea\u30f3\u30af[\u7de8\u96c6]\u95a2\u9023\u9805\u76ee[\u7de8\u96c6]"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki18\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki18\/archives\/288203#breadcrumbitem","name":"\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u30fb\u30a4\u30af\u30d0\u30fc\u30eb – Wikipedia"}}]}]