[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki27\/archives\/155234#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki27\/archives\/155234","headline":"\u51e6\u5973\u61d0\u80ce – Wikipedia","name":"\u51e6\u5973\u61d0\u80ce – Wikipedia","description":"\u51e6\u5973\u61d0\u80ce\uff08\u3057\u3087\u3058\u3087\u304b\u3044\u305f\u3044\uff09\u3001\u307e\u305f\u306f\u51e6\u5973\u53d7\u80ce\uff08\u3057\u3087\u3058\u3087\u3058\u3085\u305f\u3044\uff09\u3068\u306f\u3001\u6587\u5b57\u901a\u308a\u306b\u306f\u51e6\u5973\u306e\u307e\u307e\uff08\u3064\u307e\u308a\u7537\u5973\u306e\u4ea4\u308f\u308a\u7121\u3057\u306b\uff09\u5b50\u3092\u5bbf\u3059\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u666e\u901a\u306f\u3001\u7279\u306b\u8056\u6bcd\u30de\u30ea\u30a2\u306b\u3088\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u53d7\u80ce\u3068\u3044\u3046\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306b\u304a\u3051\u308b\u6982\u5ff5\u3092\u6307\u3059\u3002\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u306a\u3069\u30de\u30ea\u30a2\u5d07\u656c\u3092\u3059\u308b\u6559\u4f1a\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u51e6\u5973\u61d0\u80ce\u306e\u610f\u7fa9\u306f\u3001\u30de\u30ea\u30a2\u304c\u30e8\u30bc\u30d5\u3068\u306e\u4ea4\u308f\u308a\u306e\u306a\u3044\u307e\u307e\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u8eab\u7bed\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u3042\u308b\u3002\u7121\u539f\u7f6a\u306e\u5fa1\u5bbf\u308a\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u7121\u8b2c\u6027\uff08\u8aa4\u308a\u306e\u306a\u3044\u3053\u3068\uff09\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u3002 \u4ed6\u306e\u795e\u8a71\u5185\u306e\u4e8b\u4f8b\u306b\u3082\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u3002 Table of Contents \u30de\u30ea\u30a2\u306e\u61d0\u80ce[\u7de8\u96c6]\u4ed6\u306e\u795e\u8a71\u5185\u306e\u4e8b\u4f8b[\u7de8\u96c6]\u6ce8\u91c8[\u7de8\u96c6]\u51fa\u5178[\u7de8\u96c6]\u53c2\u8003\u6587\u732e[\u7de8\u96c6]\u95a2\u9023\u9805\u76ee[\u7de8\u96c6] \u30de\u30ea\u30a2\u306e\u61d0\u80ce[\u7de8\u96c6] \u30de\u30ea\u30a2\u306e\u51e6\u5973\u61d0\u80ce\u304c\u8a18\u8ff0\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u306e\u798f\u97f3\u66f8\u4e2d\u3067\u306f\u3001\u30de\u30bf\u30a4\u306b\u3088\u308b\u798f\u97f3\u66f8\u3068\u30eb\u30ab\u306b\u3088\u308b\u798f\u97f3\u66f8\u3067\u3042\u308b\u3002\u3069\u3061\u3089\u3082\u8056\u970a\u306b\u3088\u308a\u8eab\u3054\u3082\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u8a18\u8ff0\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\uff08\u30de\u30bf\u30a4\u4f1d 1\u7ae020\u7bc0\u3001\u30eb\u30ab\u4f1d 1\u7ae035\u7bc0\uff09\u3002\u51e6\u5973\u61d0\u80ce\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u3001\u4e21\u798f\u97f3\u66f8\u304c\u53c2\u8003\u306b\u3057\u305f\u30de\u30eb\u30b3\u798f\u97f3\u66f8\u3001\u307e\u305f\u3001\u30de\u30eb\u30b3\u304b\u30eb\u30ab\u306e\u798f\u97f3\u66f8\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u30e8\u30cf\u30cd\u304c\u8a18\u3057\u305f\u798f\u97f3\u66f8\u306b\u306f\u3001\u8a00\u53ca\u306f\u306a\u3044\u3002 \u30de\u30bf\u30a4\u798f\u97f3\u66f8\u3067\u306f\u3001\u5927\u5929\u4f7f\u306e\u30ac\u30d6\u30ea\u30a8\u30eb\u306e\u544a\u3052\u308b\u8a00\u8449\u304c\u3001\u4e03\u5341\u4eba\u8a33\u8056\u66f8\uff08\u30ae\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e\u8a33\u306e\u65e7\u7d04\u8056\u66f8\uff09\u306e\u30a4\u30b6\u30e4\u66f8\u304b\u3089\u305d\u306e\u307e\u307e\u5f15\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002 \u898b\u3088\u3001\u4e59\u5973\u304c\u8eab\u3054\u3082\u3063\u3066\u7537\u306e\u5b50\u3092\u7523\u3080\u3002\u305d\u306e\u540d\u306f\u30a4\u30f3\u30de\u30cc\u30a8\u30eb\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b \u2014\u2009\u30de\u30bf\u30a4\u4f1d 1\u7ae023\u7bc0\u3001\u30a4\u30b6\u30e4\u66f8 7\u7ae014\u7bc0 \u30a4\u30b6\u30e4\u66f8\u306e\u5f53\u7b87\u6240\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3053\u306e\u300e\u4e59\u5973 (‘almah, \u05e2\u05b7\u05dc\u05b0\u05de\u05b8\u05d4) \u300f\u306f\u3001\u672c\u6765\u306f\u300e\u82e5\u3044\u5a18\u300f\u3068\u8a33\u3059\u3079\u304d\u3067\u3042\u308a\u3001\u300e\u51e6\u5973 (‘betulah,","datePublished":"2022-03-31","dateModified":"2022-03-31","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki27\/archives\/author\/lordneo#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki27\/archives\/author\/lordneo","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9645c498c9701c88b89b8537773dd7c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9645c498c9701c88b89b8537773dd7c?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/book.png","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/book.png","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/9\/99\/Nuvola_apps_important_orange.svg\/40px-Nuvola_apps_important_orange.svg.png","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/9\/99\/Nuvola_apps_important_orange.svg\/40px-Nuvola_apps_important_orange.svg.png","height":"33","width":"40"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki27\/archives\/155234","about":["Wiki"],"wordCount":961,"articleBody":"    \u51e6\u5973\u61d0\u80ce\uff08\u3057\u3087\u3058\u3087\u304b\u3044\u305f\u3044\uff09\u3001\u307e\u305f\u306f\u51e6\u5973\u53d7\u80ce\uff08\u3057\u3087\u3058\u3087\u3058\u3085\u305f\u3044\uff09\u3068\u306f\u3001\u6587\u5b57\u901a\u308a\u306b\u306f\u51e6\u5973\u306e\u307e\u307e\uff08\u3064\u307e\u308a\u7537\u5973\u306e\u4ea4\u308f\u308a\u7121\u3057\u306b\uff09\u5b50\u3092\u5bbf\u3059\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u666e\u901a\u306f\u3001\u7279\u306b\u8056\u6bcd\u30de\u30ea\u30a2\u306b\u3088\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u53d7\u80ce\u3068\u3044\u3046\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306b\u304a\u3051\u308b\u6982\u5ff5\u3092\u6307\u3059\u3002\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u306a\u3069\u30de\u30ea\u30a2\u5d07\u656c\u3092\u3059\u308b\u6559\u4f1a\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u51e6\u5973\u61d0\u80ce\u306e\u610f\u7fa9\u306f\u3001\u30de\u30ea\u30a2\u304c\u30e8\u30bc\u30d5\u3068\u306e\u4ea4\u308f\u308a\u306e\u306a\u3044\u307e\u307e\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u8eab\u7bed\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u3042\u308b\u3002\u7121\u539f\u7f6a\u306e\u5fa1\u5bbf\u308a\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u7121\u8b2c\u6027\uff08\u8aa4\u308a\u306e\u306a\u3044\u3053\u3068\uff09\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u3002  \u4ed6\u306e\u795e\u8a71\u5185\u306e\u4e8b\u4f8b\u306b\u3082\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u3002Table of Contents\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u61d0\u80ce[\u7de8\u96c6]\u4ed6\u306e\u795e\u8a71\u5185\u306e\u4e8b\u4f8b[\u7de8\u96c6]\u6ce8\u91c8[\u7de8\u96c6]\u51fa\u5178[\u7de8\u96c6]\u53c2\u8003\u6587\u732e[\u7de8\u96c6]\u95a2\u9023\u9805\u76ee[\u7de8\u96c6]\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u61d0\u80ce[\u7de8\u96c6]\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u51e6\u5973\u61d0\u80ce\u304c\u8a18\u8ff0\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u306e\u798f\u97f3\u66f8\u4e2d\u3067\u306f\u3001\u30de\u30bf\u30a4\u306b\u3088\u308b\u798f\u97f3\u66f8\u3068\u30eb\u30ab\u306b\u3088\u308b\u798f\u97f3\u66f8\u3067\u3042\u308b\u3002\u3069\u3061\u3089\u3082\u8056\u970a\u306b\u3088\u308a\u8eab\u3054\u3082\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u8a18\u8ff0\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\uff08\u30de\u30bf\u30a4\u4f1d 1\u7ae020\u7bc0\u3001\u30eb\u30ab\u4f1d 1\u7ae035\u7bc0\uff09\u3002\u51e6\u5973\u61d0\u80ce\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u3001\u4e21\u798f\u97f3\u66f8\u304c\u53c2\u8003\u306b\u3057\u305f\u30de\u30eb\u30b3\u798f\u97f3\u66f8\u3001\u307e\u305f\u3001\u30de\u30eb\u30b3\u304b\u30eb\u30ab\u306e\u798f\u97f3\u66f8\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u30e8\u30cf\u30cd\u304c\u8a18\u3057\u305f\u798f\u97f3\u66f8\u306b\u306f\u3001\u8a00\u53ca\u306f\u306a\u3044\u3002  \u30de\u30bf\u30a4\u798f\u97f3\u66f8\u3067\u306f\u3001\u5927\u5929\u4f7f\u306e\u30ac\u30d6\u30ea\u30a8\u30eb\u306e\u544a\u3052\u308b\u8a00\u8449\u304c\u3001\u4e03\u5341\u4eba\u8a33\u8056\u66f8\uff08\u30ae\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e\u8a33\u306e\u65e7\u7d04\u8056\u66f8\uff09\u306e\u30a4\u30b6\u30e4\u66f8\u304b\u3089\u305d\u306e\u307e\u307e\u5f15\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u898b\u3088\u3001\u4e59\u5973\u304c\u8eab\u3054\u3082\u3063\u3066\u7537\u306e\u5b50\u3092\u7523\u3080\u3002\u305d\u306e\u540d\u306f\u30a4\u30f3\u30de\u30cc\u30a8\u30eb\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b \u2014\u2009\u30de\u30bf\u30a4\u4f1d 1\u7ae023\u7bc0\u3001\u30a4\u30b6\u30e4\u66f8 7\u7ae014\u7bc0\u30a4\u30b6\u30e4\u66f8\u306e\u5f53\u7b87\u6240\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3053\u306e\u300e\u4e59\u5973 (‘almah, \u05e2\u05b7\u05dc\u05b0\u05de\u05b8\u05d4) \u300f\u306f\u3001\u672c\u6765\u306f\u300e\u82e5\u3044\u5a18\u300f\u3068\u8a33\u3059\u3079\u304d\u3067\u3042\u308a\u3001\u300e\u51e6\u5973 (‘betulah, \u05d1\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05bc\u05dc\u05b8\u05d4) \u300f\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306f\u306a\u3044\u3068\u5b66\u8005\u306e\u9593\u3067\u610f\u898b\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u308b \u3002\u300c\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u51e6\u5973\u61d0\u80ce\u306f\u3053\u306e\u8aa4\u8a33\u306e\u7523\u7269\u3060\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u8aac\u304c\u3042\u308b\u304c\u3001\u771f\u76f8\u306f\u5b9a\u304b\u3067\u306f\u306a\u3044[\u6ce8\u91c8 1]\u3002\u3053\u306e\u9810\u8a00\u306f\u30a4\u30b6\u30e4\u3092\u901a\u3057\u3066\u30a2\u30cf\u30ba\u738b\u306b\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u306f\u95a2\u4fc2\u304c\u306a\u3044\u3002\u4e00\u822c\u7684\u306b\u306f\u30a2\u30cf\u30ba\u306e\u606f\u5b50\u3067\u5584\u653f\u3092\u6577\u3044\u305f\u30d2\u30bc\u30ad\u30e4\u738b\u306e\u8a95\u751f\u3092\u9810\u8a00\u3057\u305f\u3082\u306e\u3068\u3055\u308c\u308b\u3002\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u30c0\u30f4\u30a3\u30c7\u306e\u5b50\u5b6b\u3068\u3044\u3046\u7cfb\u56f3\u306f\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u305f\u3061\u306e\u305f\u3081\u306b\u610f\u56f3\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u4e00\u65b9\u3001\u51e6\u5973\u61d0\u80ce\u306e\u7269\u8a9e\u306f\u7570\u6559\u795e\u8a71\u306e\u51e6\u5973\u61d0\u80ce\u3084\u795e\u3005\u306b\u3088\u308a\u598a\u5a20\u3057\u305f\u5973\u6027\u305f\u3061\u306e\u7269\u8a9e\u306b\u89aa\u3057\u3093\u3060\u30ae\u30ea\u30b7\u30a2\u30fb\u30ed\u30fc\u30de\u4eba\u306e\u8074\u8846\u306e\u305f\u3081\u306b\u610f\u56f3\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u3002  \u51e6\u5973\u61d0\u80ce\u306e\u7269\u8a9e\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u305d\u306e\u8a95\u751f\u304b\u3089\u795e\u306e\u5b50\uff08\u795e\u6027\uff09\u3067\u3042\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u660e\u793a\u3059\u308b\u610f\u56f3\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30de\u30ea\u30a2\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u5168\u304f\u795e\u8056\u8996\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u30de\u30ea\u30a2\u3092\u666e\u901a\u306e\u5973\u3068\u307f\u306a\u3059\u306e\u306f\u3001\u30de\u30eb\u30b3\u3084\u30e8\u30cf\u30cd\u3082\u540c\u3058\u3067\u3042\u308b\u3002\u5f8c\u306b\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u304c\u4ed6\u306e\u5730\u4e2d\u6d77\u4e16\u754c\u306b\u5e83\u304c\u308b\u306b\u969b\u3057\u3066\u3001\u51e6\u5973\u4fe1\u4ef0\u3084\u592a\u6bcd\u795e\u4fe1\u4ef0\u3068\u8907\u96d1\u306b\u7d61\u307f\u5408\u3044\u3001\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u3084\u6771\u65b9\u6559\u4f1a\u3067\u306f\u30de\u30ea\u30a2\u306f\u8056\u6bcd\u3068\u3057\u3066\u5d07\u656c\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308a\u3001\u51e6\u5973\u61d0\u80ce\u306f\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u6559\u7406\u306e\u4e00\u3064\u306b\u307e\u3067\u306a\u3063\u305f\uff08\u51e6\u5973\u964d\u8a95\u53c2\u7167\uff09\u3002\u897f\u6b27\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u51e6\u5973\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u8a9e\u304c\u3001\uff08\u5927\u6587\u5b57\u306b\u3059\u308b\u3068\uff09\u305d\u306e\u307e\u307e\u8056\u6bcd\u30de\u30ea\u30a2\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002\u897f: La Virgen\u3001\u4ecf: la Vierge\u3001\u82f1: the Virgin\u306a\u3069\u3002[\u6ce8\u91c8 2][\u6ce8\u91c8 3]\u4ed6\u306e\u795e\u8a71\u5185\u306e\u4e8b\u4f8b[\u7de8\u96c6]\u65e7\u7d04\u8056\u66f8\u306b\u306f\u3001\u9ad8\u9f62\u3042\u308b\u3044\u306f\u4e0d\u598a\u306e\u5973\u304c\u795e\u306e\u6069\u6075\u306b\u3088\u308a\u5b50\u3092\u5bbf\u3059\u4f8b\u304c\u305f\u3073\u305f\u3073\u898b\u3089\u308c\u308b\u304c\uff08\u5275\u4e16\u8a1817:15,21:1-2,30:22-23,\u58eb\u5e2b\u8a1813:2-5\u306a\u3069\uff09\u3001\u51e6\u5973\u61d0\u80ce\u306e\u4f8b\u306f\u7121\u3044\u3002\u307e\u305f\u300e\u30de\u30bf\u30a4\u306b\u3088\u308b\u798f\u97f3\u66f8\u300f\u306b\u5f15\u7528\u3055\u308c\u308b\u300e\u30a4\u30b6\u30e4\u66f8\u300f(7:14) \u306f\u51e6\u5973\u61d0\u80ce\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u30a4\u30b9\u30e9\u30e0\u6559\u306e\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3\u3067\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u51e6\u5973\u61d0\u80ce\u3092\u8a8d\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30e0\u6559\u6210\u7acb\u6642\u306b\u4e2d\u6771\u306b\u5e83\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u30cd\u30b9\u30c8\u30ea\u30a6\u30b9\u6d3e\u306e\u5f71\u97ff\u3060\u3068\u63a8\u6e2c\u3055\u308c\u308b\u3002\u30a8\u30b8\u30d7\u30c8\u795e\u8a71\u3001\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u795e\u8a71\u3001\u30ed\u30fc\u30de\u795e\u8a71\u3001\u65e5\u672c\u795e\u8a71\u306e\u795e\u3005\u306f\u3001\u5ca9\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u308b\u3001\u6b7b\u4f53\u306e\u90e8\u4f4d\u304b\u3089\u5206\u304b\u308c\u3066\u751f\u307e\u308c\u308b\u3001\u592a\u967d\u5149\u3092\u53d7\u3051\u3066\u751f\u307e\u308c\u308b\u3001\u7537\u795e\u304c\u5b50\u3092\u7523\u3080\u7b49\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u4ea4\u63a5\u306b\u7531\u3089\u306a\u3044\u5947\u629c\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u5b50\u4f5c\u308a\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u30a8\u30b8\u30d7\u30c8\u795e\u8a71\u306e\u30db\u30eb\u30b9\u306f\u30aa\u30b7\u30ea\u30b9\u3068\u30a4\u30b7\u30b9\u306e\u9593\u306e\u5b50\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u5973\u795e\u30a4\u30b7\u30b9\u304c\u51e6\u5973\u3067\u7523\u3093\u3060\u3068\u3059\u308b\u795e\u8a71\u3082\u3042\u308b\u3002\u30a4\u30b7\u30b9\u304c\u30db\u30eb\u30b9\u306b\u6388\u4e73\u3059\u308b\u69d8\u5b50\u306a\u3069\u304c\u3001\u8056\u6bcd\u30de\u30ea\u30a2\u4fe1\u4ef0\u306e\u5143\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u63a8\u5bdf\u3059\u308b\u4eba\u3082\u3044\u308b\u3002\u30a2\u30a4\u30cc\u306e\u4f1d\u627f\u306b\u51fa\u308b\u3001\u306f\u308b\u304b\u5f7c\u65b9\u306e\u5cf6\u30e1\u30ce\u30b3\u30fb\u30b3\u30bf\u30f3\u306e\u4f4f\u6c11\u306f\u5168\u54e1\u5973\u6027\u3067\u3001\u6771\u306e\u98a8\u3092\u53d7\u3051\u3066\u5b55\u3080\u3068\u3044\u3046\u3002\u4e2d\u56fd\u306e\u4f1d\u627f\u306b\u306f\u3001\u5165\u6d74\u3057\u3066\u5b55\u3080\u3001\u4e95\u6238\u3092\u898b\u3066\u5b55\u3080\u3001\u3042\u308b\u5ddd\u306e\u6c34\u3092\u98f2\u3093\u3067\u5b55\u3080\u3001\u5357\u98a8\u3092\u53d7\u3051\u3066\u5b55\u3080\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3002\u30a4\u30f3\u30c9\u795e\u8a71\u306b\u306f\u3001\u51e6\u5973\u30de\u30a4\u30e4\u306f\u592b\u3067\u5927\u5de5\u306e\u30b9\u30d1\u30b9\u30c6\u30a3\u30ab\u306b\u3088\u3089\u305a\u3001\u592a\u967d\u795e\u30b5\u30d3\u30c8\u30ea\u306b\u3088\u308a\u61d0\u598a\u3057\u3001\u30a2\u30b0\u30cb\u795e\u3092\u7523\u3093\u3060\u3002\u4e0b\u8a18\u306e\u91c8\u8fe6\u8a95\u751f\u8b5a\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u3068\u898b\u3089\u308c\u308b\u3002\u4ecf\u6559\u306e\u8aac\u8a71\u306b\u306f\u6469\u8036\u592b\u4eba\u306f\u516d\u672c\u306e\u7259\u3092\u6301\u3064\u767d\u3044\u8c61\u304c\u80ce\u5185\u306b\u5165\u308b\u5922\u3092\u898b\u3066\u91c8\u8fe6\u3092\u61d0\u598a\u3057\u305f\u3001\u3068\u3055\u308c\u308b\u3002\u307e\u305f\u53f3\u8107\u304b\u3089\u91c8\u8fe6\u304c\u751f\u307e\u308c\u305f\u3068\u3059\u308b\u8a71\u304c\u3042\u308b\uff08\u3053\u308c\u306f\u30af\u30b7\u30e3\u30c8\u30ea\u30a2\u8eab\u5206\u5973\u6027\u306e\u51fa\u7523\u8868\u73fe\u3067\u3042\u308b[\u8981\u51fa\u5178]\u3068\u3044\u3046\uff09\u3002\u8056\u5fb3\u592a\u5b50\u306e\u6bcd\u3001\u9593\u4eba\u7687\u5973\u306f\u6551\u4e16\u89b3\u97f3\u304c\u80ce\u5185\u306b\u5165\u308a\u3001\u7687\u5b50\u3092\u8eab\u7c60\u3082\u3063\u305f\u3068\u306e\u4f1d\u8aac\u304c\u3042\u308b\u3002\u53a9\u306e\u524d\u3067\u51fa\u7523\u3057\u305f\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u60f3\u50cf\u3059\u308b\u4eba[\u8981\u51fa\u5178][\u8ab0?]\u3082\u3044\u308b\u3002\u304c\u3001\u91c8\u8fe6\u306e\u8a95\u751f\u8b5a\u304b\u3089\u306e\u5f71\u97ff\u304c\u5927\u304d\u3044[\u8981\u51fa\u5178]\u3001\u3068\u3059\u308b\u4eba\u3082\u3044\u308b\u3002\u91c8\u8fe6\u306e\u5834\u5408\u3082\u6469\u8036\u592b\u4eba\u304c\u65c5\u884c\u9014\u4e2d\u306e\u82b1\u5712\u3067\u51fa\u7523\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u6c11\u65cf\u53d9\u4e8b\u8a69\u300e\u30ab\u30ec\u30ef\u30e9\u300f\u3067\u306f\u30de\u30ea\u30e4\u30c3\u30bf\u306a\u308b\u5a18\u304c\u51e6\u5973\u61d0\u80ce\u3057\u3001\u751f\u307e\u308c\u305f\u5b50\u304c\u30ef\u30a4\u30ca\u30df\u30e7\u30a4\u30cd\u30f3\u3092\u6d77\u306e\u679c\u3066\u306b\u8ffd\u3044\u3084\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u3053\u308c\u306f\u660e\u3089\u304b\u306b\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4f1d\u627f\u304c\u6d41\u5165\u3057\u305f\u3082\u306e\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u6ce8\u91c8[\u7de8\u96c6]^ \u300c\u8aa4\u8a33\u300d\u3068\u3055\u308c\u308b\u7b87\u6240\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u539f\u8a9e\uff08\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e\uff09\u306e\u30a2\u30eb\u30de\u30fc (‘almah, \u05e2\u05b7\u05dc\u05b0\u05de\u05b8\u05d4) \u306f\u300c\u82e5\u3044\u7537\u300d\uff08’elem, \u05e2\u05b6\u05dc\u05b6\u05dd\uff09\u306e\u5973\u6027\u5f62\u3067\u3001\u672c\u6765\u7684\u306b\u306f\u300c\u82e5\u3044\u5973\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u3068\u3055\u308c\u308b\u3002\u300c\u51e6\u5973\uff08\u672a\u5a5a\u306e\u5973\uff09\u300d\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u8a00\u3046\u5834\u5408\u3082\u3042\u308b\u304c\uff08\u5275\u4e16\u8a1824\u30fb43\uff09\u3001\u30a4\u30b6\u30e4\u66f8\u306e\u5f53\u8a72\u7b87\u6240\u3067\u306f\u305d\u3053\u307e\u3067\u542b\u610f\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\uff08The NET Bible, \u30a4\u30b6\u30e4\u66f87\u30fb14\u306e\u8a3b\uff09\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u4e03\u5341\u4eba\u8a33\uff08\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u767a\u751f\u4ee5\u524d\u306b\u6210\u7acb\u3057\u305f\u30ae\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e\u8a33\u306e\u65e7\u7d04\u8056\u66f8\uff09\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u8a9e\u306f \u03c0\u03b1\u03c1\u03b8\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \uff08parthenos\uff09 \u3068\u8a33\u3055\u308c\u305f\u3002\u4e00\u822c\u7684\u306b\u300c\u51e6\u5973\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u8a9e\u3060\u304c\u3001\u300c\u5c11\u5973\u300d\u300c\u672a\u5a5a\u306e\u5973\u300d\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b(Liddell-Scott, A Greek-English Lexicon)\u3002\u3053\u306e\u6642\u70b9\u3067\u5f53\u8a72\u7b87\u6240\u306e\u8a33\u8005\u304c\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u89e3\u91c8\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u304b\u306f\u3063\u304d\u308a\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u304c\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306b\u4e03\u5341\u4eba\u8a33\u3092\u5f15\u7528\u3057\u305f\u30de\u30bf\u30a4\u306e\u6587\u8108\u3067\u306f\u3001\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u300c\u51e6\u5973\u300d\u3068\u89e3\u91c8\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3053\u306e\u4e8b\u5b9f\u306f\u3001\u51e6\u5973\u61d0\u80ce\u4f1d\u627f\u306e\u767a\u751f\u81ea\u4f53\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u30de\u30bf\u30a4\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u65e7\u7d04\u306e\u5b8c\u6210\u8005\u3068\u3057\u3066\u8003\u3048\u3066\u304a\u308a\uff08\u30de\u30bf\u30a45\u30fb17\uff09\u3001\u3053\u306e\u798f\u97f3\u66f8\u306e\u969b\u7acb\u3063\u305f\u601d\u60f3\u3068\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u8a00\u884c\u304c\u65e7\u7d04\u3067\u4e88\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3068\u8003\u3048\u308b\uff08\u4e88\u578b\u8ad6\u7684\u89e3\u91c8\uff09\u3002\u305d\u3057\u3066\u30de\u30bf\u30a4\u306f\u3001\u672c\u6765\u5168\u304f\u95a2\u4fc2\u306e\u306a\u3044\u4e8b\u67c4\u3092\u3082\u65e7\u7d04\u3068\u7d50\u3073\u3064\u3051\u308b\u50be\u5411\u3092\u3082\u3064\u306e\u3067\u3042\u308b\uff084\u30fb15-16\u7bc0\u306a\u3069\u4ed6\u591a\u6570\uff09\u3002\u307e\u305f\u3001\u30de\u30bf\u30a4\u798f\u97f3\u66f8\u306e\u5b58\u5728\u3092\u77e5\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u30eb\u30ab\u798f\u97f3\u66f8\u3067\u3082\u51e6\u5973\u61d0\u80ce\u4f1d\u627f\u306f\u8a18\u8ff0\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u3053\u3061\u3089\u306f\u30a4\u30b6\u30e4\u66f8\u3092\u4e00\u5207\u5f15\u7528\u3057\u306a\u3044\u3002\u5f93\u3063\u3066\u3001\u78ba\u5b9f\u306b\u8a00\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u51e6\u5973\u61d0\u80ce\u4f1d\u627f\u304c\u30de\u30bf\u30a4\u304b\u30eb\u30ab\u306b\u3088\u308b\u5275\u4f5c\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u524d\u304b\u3089\u5b58\u5728\u3059\u308b\u4f1d\u627f\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060\u3051\u3067\u3042\u308b\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u8aa4\u8a33\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u51e6\u5973\u61d0\u80ce\u4f1d\u627f\u304c\u767a\u6848\u3055\u308c\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u795e\u683c\u5316\u306b\u5229\u7528\u3055\u308c\u305f\u3068\u8003\u3048\u308b\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u5834\u5408\u3001\u30de\u30bf\u30a4\u4f5c\u8005\u306f\u4e03\u5341\u4eba\u8a33\u3092\u5f15\u7528\u3057\u305f\u304c\u3001\u30eb\u30ab\u4f5c\u8005\u306f\u5358\u306b\u5f15\u7528\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002^ \u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u5dde\u306e\u3072\u3068\u3064\u30d0\u30fc\u30b8\u30cb\u30a2\u5dde\u306f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u51e6\u5973\u738b\u30fb\u30a8\u30ea\u30b6\u30d9\u30b91\u4e16\u306b\u7531\u6765\u3057\u3001\u8056\u6bcd\u30de\u30ea\u30a2\u3068\u306f\u7121\u95a2\u4fc2\u3067\u3042\u308b\u3002^ \u307e\u305f\u540c\u69d8\u306b\u3001\u65e2\u5a5a\u306e\u5973\u6027\u3092\u6307\u3059\u656c\u79f0\u3067\u3082\u3001\u30de\u30ea\u30a2\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u3002\u4f0a: Madonna\u3001\u4ecf: Notre-Dame\u3001\u82f1: Our Lady\u306a\u3069\u3002\u51fa\u5178[\u7de8\u96c6]\u53c2\u8003\u6587\u732e[\u7de8\u96c6]Sweeney, Marvin A (1996). Isaiah 1\u201339: with an introduction to prophetic literature. Eerdmans. ISBN 978-0802841001.Saldarini, Anthony J. (2001). “Matthew”. In Dunn, James D.G.; Rogerson, John (eds.). Eerdmans Commentary on the Bible. Eerdmans. ISBN 9780802837110.Lachs, Samuel T. (1987). A Rabbinic Commentary of the New Testament: the Gospels of Matthew, Mark and Luke. KTAV Publishing House. ISBN 978-0881250893.\u95a2\u9023\u9805\u76ee[\u7de8\u96c6]"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki27\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki27\/archives\/155234#breadcrumbitem","name":"\u51e6\u5973\u61d0\u80ce – Wikipedia"}}]}]