古田幸男 – Wikipedia

古田 幸男（ふるた ゆきお、1930年9月28日 – 2014年4月8日 ）は、フランス現代思想の翻訳・研究者、法政大学名誉教授。

東京生まれ。1945年海軍兵学校（78期）中退、1950年第一高等学校文科乙類卒業、1953年東京都立大学 (1949-2011)仏文科卒、1955年同大学院修士課程修了、1960年東京医科歯科大学非常勤講師、1961年法政大学第一教養部講師、1968年助教授、同年フランス留学、1970年教授、2001年定年退職、名誉教授。2010年瑞宝中綬章を受章。

安士正夫に師事し、ルネ・ジラール、エドガール・モランなどを翻訳した。

• 詩集「白き道」（筆名・矢田修）朝日出版社、1999

• 家なき子 エクトル・マロー 同和春秋社 1958（少年読物文庫）
• バルザック全集 第2巻 結婚の生理学 安士正夫共訳 東京創元社 1961
• 欲望の現象学 文学の虚偽と真実 ルネ・ジラール 法政大学出版局 1971（叢書・ウニベルシタス）
• 現代への序説 アンリ・ルフェーヴル 宗左近と監訳 法政大学出版局 1972-1973
• 人間と死 エドガール・モラン 法政大学出版局 1973（叢書・ウニベルシタス）
• 約束の地を見つめて エリー・フォール 法政大学出版局 1973（叢書・ウニベルシタス）
• 美学入門 エチエンヌ・スリヨ 池部雅英共訳 法政大学出版局 1974（りぶらりあ選書）
• 政治的人間 エドガール・モラン 法政大学出版局 1974（りぶらりあ選書）
• 失われた範列 人間の自然性 エドガール・モラン 法政大学出版局 1975（叢書・ウニベルシタス）
• 大いなる女性 フランスの婦人解放運動 E.モラン、N.フノワB.パイヤール 法政大学出版局 1977
• 氷のスフィンクス ジュール・ヴェルヌ パシフィカ 1979 のち集英社文庫
• 構造主義との対話 レーモン・ベルール 川中子弘共訳 日本ブリタニカ 1980
• 暴力と聖なるもの ルネ・ジラール 法政大学出版局 1982（叢書・ウニベルシタス）
• 飼いならされた人間と野性的人間 セルジュ・モスコヴィッシ 法政大学出版局 1983
• 群衆の時代 大衆心理学の史的考察 セルジュ・モスコヴィッシ 法政大学出版局 1984
• ジラールと悪の問題 M.ドゥギー、J.-P.デュピュイ 法政大学出版局 1986
• 秩序と無秩序 新しいパラダイムの探求 ジャン＝ピエール・デュピュイ 共訳 法政大学出版局 1987
• うわさ もっとも古いメディア ジャン＝ノエル・カプフェレ 法政大学出版局 1988
• 野生人とコンピューター ジャン＝マリ・ドムナック 法政大学出版局 1989
• ドイツ零年 エドガール・モラン 法政大学出版局 1989（叢書・ウニベルシタス
• 生きものの迷路 空間-行動のマチエール アブラアム・A.モール、エリザベト・ロメル 法政大学出版局 1992
• 複雑性とはなにか エドガール・モラン 中村典子共訳 国文社 1994.4
• 神々を作る機械 社会学と心理学 セルジュ・モスコヴィッシ 法政大学出版局 1995
• 小集団の時代 大衆社会における個人主義の衰退 ミシェル・マフェゾリ 法政大学出版局 1997
• 政治的なものの変貌 部族化/小集団化する世界 ミシェル・マフェゾリ 法政大学出版局 2000