[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki3\/archives\/2371#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki3\/archives\/2371","headline":"\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8 – Wikipedia","name":"\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8 – Wikipedia","description":"\u7948\u7977\u66f8\uff08\u304d\u3068\u3046\u3057\u3087\u3001\u82f1\u8a9e: Book of Common Prayer\uff09\u306f\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306e\u4e00\u6d3e\u3067\u3042\u308b\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u56fd\u6559\u4f1a\u304b\u3089\u59cb\u307e\u3063\u305f\u4e16\u754c\u306e\u8056\u516c\u4f1a\u6559\u4f1a\u304c\u5e83\u304f\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u793c\u62dd\u306e\u5f0f\u6587\u306e\u96c6\u5927\u6210\u3067\u3042\u308b\u3002 Table of Contents \u7948\u7977\u66f8\u306e\u6982\u8981[\u7de8\u96c6]\u82f1\u56fd\u8056\u516c\u4f1a\u306e\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u521d\u671f\u306e\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]1559\u5e74\u7248\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]1662\u5e74\u7248\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u7948\u7977\u66f8\u306e\u5909\u9077[\u7de8\u96c6]2000\u5e74\u65b0\u7948\u7977\u66f8 Common Worship[\u7de8\u96c6]\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u30a2\u30f3\u30b0\u30ea\u30ab\u30f3\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30aa\u30f3[\u7de8\u96c6]\u30a2\u30b8\u30a2[\u7de8\u96c6]\u65e5\u672c\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u97d3\u56fd\u8a9e\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u9999\u6e2f\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u53f0\u6e7e\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u8056\u516c\u4f1a\u306e\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u30a4\u30f3\u30c9[\u7de8\u96c6]\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab[\u7de8\u96c6]\u30aa\u30bb\u30a2\u30cb\u30a2[\u7de8\u96c6]\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2[\u7de8\u96c6]\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9[\u7de8\u96c6]\u5357\u5317\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab[\u7de8\u96c6]\u30ab\u30ca\u30c0[\u7de8\u96c6]\u7c73\u56fd\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5148\u4f4f\u6c11\u306e\u8a00\u8a9e[\u7de8\u96c6]\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1[\u7de8\u96c6]\u30ed\u30fc\u30de\u30fb\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u6559\u4f1a\u767a\u884c\u306e\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u6587\u5b66\u306b\u73fe\u308c\u305f\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u95a2\u9023\u9805\u76ee[\u7de8\u96c6]\u5916\u90e8\u30ea\u30f3\u30af[\u7de8\u96c6] \u7948\u7977\u66f8\u306e\u6982\u8981[\u7de8\u96c6] \u8056\u516c\u4f1a\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u7948\u7977\u66f8\uff08\u304d\u3068\u3046\u3057\u3087\u3001The Book of Common Prayer\uff09\u3068\u306f\u3001\u8056\u516c\u4f1a\u7cfb\u306e\u6559\u4f1a\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u3001\u7948\u7977\u30fb\u793c\u62dd\u30fb\u5100\u5f0f\u306b\u304a\u3051\u308b\u624b\u9806\u3092\u793a\u3057\u305f\u898f\u5247\u66f8\u3067\u3042\u308b\u3002\u8a95\u751f\u30fb\u6d17\u793c\u304b\u3089\u5a5a\u59fb\u307e\u305f\u846c\u5100\u307e\u3067\u3001\u8d77\u5e8a\u304b\u3089\u5c31\u5bdd\u307e\u3067\u3001\u4fe1\u8005\u306e\u516c\u7684\u304a\u3088\u3073\u79c1\u7684\u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5c40\u9762\u304c\u4e00\u518a\u306e\u672c\u3067\u3042\u308b\u300c\u7948\u7977\u66f8\u300d\u306b\u96c6\u6210\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u3053\u306e\u4e00\u518a\u306e\u307f\u3092\u7528\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u8056\u516c\u4f1a\u306e\u8457\u3057\u3044\u7279\u5fb4\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3042\u308b\u3002\u7948\u7977\u66f8\u306f\u73fe\u5728\u3082\u3001\u4e16\u754c\u5404\u5730\u306e\u8056\u516c\u4f1a\u7cfb\u306e\u6559\u4f1a\u30fb\u793c\u62dd\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002 \u7948\u7977\u66f8\u306f\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u5b97\u6559\u6539\u9769\u306e\u306a\u304b\u3067\u3001\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u306e\u8056\u52d9\u65e5\u8ab2\uff08\u6642\u7977\u66f8\uff09\u304b\u3089\u6d3e\u751f\u3057\u3066\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u3002\u7948\u7977\u66f8\u4ee5\u964d\u3001\u305d\u306e\u898f\u5247\u306b\u306e\u3063\u3068\u308a\u305d\u308c\u307e\u3067\u306e\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306b\u3088\u308b\u793c\u62dd\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u304c\u793c\u62dd\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u300216\u4e16\u7d00\u304b\u308917\u4e16\u7d00\u306b\u304b\u3051\u3066\u5e7e\u5ea6\u304b\u5927\u5e45\u306b\u6539\u8a02\u3055\u308c\u305f\u3002\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc8\u4e16\u304b\u3089\u30e1\u30a2\u30ea\u3001\u30a8\u30ea\u30b6\u30d9\u30b91\u4e16\u6cbb\u4e16\u4e0b\u3067\u30d7\u30ed\u30c6\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30fb\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u306e\u305b\u3081\u304e\u5408\u3044\u304c\u304a\u3053\u308a\u3001\u305d\u306e\u305f\u3073\u306b\u7948\u7977\u66f8\u3082\u5927\u304d\u304f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u304c\u3001\u5927\u304d\u306a\u6539\u8a02\u306f1662\u5e74\u304c\u6700\u5f8c\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002 \u3057\u304b\u3057\u7948\u7977\u66f8\u306e\u7d30\u304b\u3044\u4fee\u6b63\u306f\u305d\u306e\u5f8c\u3082\u305f\u3073\u305f\u3073\u884c\u308f\u308c\u305f\u3002\u8056\u516c\u4f1a\u306b\u304a\u3051\u308b\u5178\u793c\u795e\u5b66\u306e\u5b89\u5b9a\u3092\u53cd\u6620\u3057\u3066\u69cb\u6210\u4e0a\u306e\u5927\u304d\u306a\u6539\u8a02\u304c\u306a\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u4e00\u65b9\u3001\u7948\u7977\u66f8\u306e\u6e90\u6cc9\u3092\u306a\u3059\u8056\u66f8\u306e\u8aad\u307f\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061\u82f1\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u304a\u3051\u308b\u8056\u66f8\u5b66\u304a\u3088\u3073\u53e4\u5178\u6587\u732e\u5b66\u306e\u767a\u9054\u3092\u305d\u306e\u6642\u3005\u306b\u53cd\u6620\u3057\u3001\u7d30\u304b\u3044\u8868\u73fe\u306e\u6539\u8a02\u304c\u305f\u3073\u305f\u3073\u884c\u308f\u308c\u305f\u3002\u6b3d\u5b9a\u8a33\u306f\u9577\u304f\u6539\u8a02\u304c\u306a\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u304c\u3001\u3057\u304b\u3057\u5178\u793c\u3067\u5b9f\u969b\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u983b\u5ea6\u306e\u9ad8\u3044\u7948\u7977\u66f8\u306e\u6539\u8a02\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u8fd1\u4e16\u306e\u8056\u516c\u4f1a\u306f\u672c\u6587\u7814\u7a76\u306e\u6210\u679c\u306e\u6069\u6075\u306b\u591a\u304f\u6d74\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002 \u82f1\u56fd\u8056\u516c\u4f1a\u306e\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]","datePublished":"2019-07-28","dateModified":"2019-07-28","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki3\/archives\/author\/lordneo#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki3\/archives\/author\/lordneo","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9645c498c9701c88b89b8537773dd7c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9645c498c9701c88b89b8537773dd7c?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/7\/78\/Book_of_common_prayer_1549.jpg\/200px-Book_of_common_prayer_1549.jpg","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/7\/78\/Book_of_common_prayer_1549.jpg\/200px-Book_of_common_prayer_1549.jpg","height":"309","width":"200"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki3\/archives\/2371","about":["Wiki"],"wordCount":2009,"articleBody":"\u7948\u7977\u66f8\uff08\u304d\u3068\u3046\u3057\u3087\u3001\u82f1\u8a9e: Book of Common Prayer\uff09\u306f\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306e\u4e00\u6d3e\u3067\u3042\u308b\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u56fd\u6559\u4f1a\u304b\u3089\u59cb\u307e\u3063\u305f\u4e16\u754c\u306e\u8056\u516c\u4f1a\u6559\u4f1a\u304c\u5e83\u304f\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u793c\u62dd\u306e\u5f0f\u6587\u306e\u96c6\u5927\u6210\u3067\u3042\u308b\u3002  Table of Contents\u7948\u7977\u66f8\u306e\u6982\u8981[\u7de8\u96c6]\u82f1\u56fd\u8056\u516c\u4f1a\u306e\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u521d\u671f\u306e\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]1559\u5e74\u7248\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]1662\u5e74\u7248\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u7948\u7977\u66f8\u306e\u5909\u9077[\u7de8\u96c6]2000\u5e74\u65b0\u7948\u7977\u66f8 Common Worship[\u7de8\u96c6]\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u30a2\u30f3\u30b0\u30ea\u30ab\u30f3\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30aa\u30f3[\u7de8\u96c6]\u30a2\u30b8\u30a2[\u7de8\u96c6]\u65e5\u672c\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u97d3\u56fd\u8a9e\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u9999\u6e2f\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u53f0\u6e7e\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u8056\u516c\u4f1a\u306e\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u30a4\u30f3\u30c9[\u7de8\u96c6]\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab[\u7de8\u96c6]\u30aa\u30bb\u30a2\u30cb\u30a2[\u7de8\u96c6]\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2[\u7de8\u96c6]\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9[\u7de8\u96c6]\u5357\u5317\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab[\u7de8\u96c6]\u30ab\u30ca\u30c0[\u7de8\u96c6]\u7c73\u56fd\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5148\u4f4f\u6c11\u306e\u8a00\u8a9e[\u7de8\u96c6]\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1[\u7de8\u96c6]\u30ed\u30fc\u30de\u30fb\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u6559\u4f1a\u767a\u884c\u306e\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u6587\u5b66\u306b\u73fe\u308c\u305f\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u95a2\u9023\u9805\u76ee[\u7de8\u96c6]\u5916\u90e8\u30ea\u30f3\u30af[\u7de8\u96c6]\u7948\u7977\u66f8\u306e\u6982\u8981[\u7de8\u96c6]\u8056\u516c\u4f1a\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u7948\u7977\u66f8\uff08\u304d\u3068\u3046\u3057\u3087\u3001The Book of Common Prayer\uff09\u3068\u306f\u3001\u8056\u516c\u4f1a\u7cfb\u306e\u6559\u4f1a\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u3001\u7948\u7977\u30fb\u793c\u62dd\u30fb\u5100\u5f0f\u306b\u304a\u3051\u308b\u624b\u9806\u3092\u793a\u3057\u305f\u898f\u5247\u66f8\u3067\u3042\u308b\u3002\u8a95\u751f\u30fb\u6d17\u793c\u304b\u3089\u5a5a\u59fb\u307e\u305f\u846c\u5100\u307e\u3067\u3001\u8d77\u5e8a\u304b\u3089\u5c31\u5bdd\u307e\u3067\u3001\u4fe1\u8005\u306e\u516c\u7684\u304a\u3088\u3073\u79c1\u7684\u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5c40\u9762\u304c\u4e00\u518a\u306e\u672c\u3067\u3042\u308b\u300c\u7948\u7977\u66f8\u300d\u306b\u96c6\u6210\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u3053\u306e\u4e00\u518a\u306e\u307f\u3092\u7528\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u8056\u516c\u4f1a\u306e\u8457\u3057\u3044\u7279\u5fb4\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3042\u308b\u3002\u7948\u7977\u66f8\u306f\u73fe\u5728\u3082\u3001\u4e16\u754c\u5404\u5730\u306e\u8056\u516c\u4f1a\u7cfb\u306e\u6559\u4f1a\u30fb\u793c\u62dd\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u7948\u7977\u66f8\u306f\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u5b97\u6559\u6539\u9769\u306e\u306a\u304b\u3067\u3001\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u306e\u8056\u52d9\u65e5\u8ab2\uff08\u6642\u7977\u66f8\uff09\u304b\u3089\u6d3e\u751f\u3057\u3066\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u3002\u7948\u7977\u66f8\u4ee5\u964d\u3001\u305d\u306e\u898f\u5247\u306b\u306e\u3063\u3068\u308a\u305d\u308c\u307e\u3067\u306e\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306b\u3088\u308b\u793c\u62dd\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u304c\u793c\u62dd\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u300216\u4e16\u7d00\u304b\u308917\u4e16\u7d00\u306b\u304b\u3051\u3066\u5e7e\u5ea6\u304b\u5927\u5e45\u306b\u6539\u8a02\u3055\u308c\u305f\u3002\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc8\u4e16\u304b\u3089\u30e1\u30a2\u30ea\u3001\u30a8\u30ea\u30b6\u30d9\u30b91\u4e16\u6cbb\u4e16\u4e0b\u3067\u30d7\u30ed\u30c6\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30fb\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u306e\u305b\u3081\u304e\u5408\u3044\u304c\u304a\u3053\u308a\u3001\u305d\u306e\u305f\u3073\u306b\u7948\u7977\u66f8\u3082\u5927\u304d\u304f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u304c\u3001\u5927\u304d\u306a\u6539\u8a02\u306f1662\u5e74\u304c\u6700\u5f8c\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002  \u3057\u304b\u3057\u7948\u7977\u66f8\u306e\u7d30\u304b\u3044\u4fee\u6b63\u306f\u305d\u306e\u5f8c\u3082\u305f\u3073\u305f\u3073\u884c\u308f\u308c\u305f\u3002\u8056\u516c\u4f1a\u306b\u304a\u3051\u308b\u5178\u793c\u795e\u5b66\u306e\u5b89\u5b9a\u3092\u53cd\u6620\u3057\u3066\u69cb\u6210\u4e0a\u306e\u5927\u304d\u306a\u6539\u8a02\u304c\u306a\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u4e00\u65b9\u3001\u7948\u7977\u66f8\u306e\u6e90\u6cc9\u3092\u306a\u3059\u8056\u66f8\u306e\u8aad\u307f\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061\u82f1\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u304a\u3051\u308b\u8056\u66f8\u5b66\u304a\u3088\u3073\u53e4\u5178\u6587\u732e\u5b66\u306e\u767a\u9054\u3092\u305d\u306e\u6642\u3005\u306b\u53cd\u6620\u3057\u3001\u7d30\u304b\u3044\u8868\u73fe\u306e\u6539\u8a02\u304c\u305f\u3073\u305f\u3073\u884c\u308f\u308c\u305f\u3002\u6b3d\u5b9a\u8a33\u306f\u9577\u304f\u6539\u8a02\u304c\u306a\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u304c\u3001\u3057\u304b\u3057\u5178\u793c\u3067\u5b9f\u969b\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u983b\u5ea6\u306e\u9ad8\u3044\u7948\u7977\u66f8\u306e\u6539\u8a02\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u8fd1\u4e16\u306e\u8056\u516c\u4f1a\u306f\u672c\u6587\u7814\u7a76\u306e\u6210\u679c\u306e\u6069\u6075\u306b\u591a\u304f\u6d74\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\u82f1\u56fd\u8056\u516c\u4f1a\u306e\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u521d\u671f\u306e\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]  \u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u56fd\u6559\u4f1a\u3067\u6700\u3082\u521d\u671f\u306e\u82f1\u8a9e\u7948\u7977\u66f8\u306f\u30011544\u5e74\u306b\u5236\u4f5c\u3055\u308c\u305f\u300c\u52e7\u544a\u3068\u8a60\u5531\u300d\uff08Exhortation and Litany\uff09\u3067\u3042\u308b\u3002\u300c\u52e7\u544a\u3068\u8a60\u5531\u300d\u306f\u30de\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30fb\u30eb\u30bf\u30fc\u306e\u52e7\u544a\u3068\u30de\u30a4\u30eb\u30b9\u30fb\u30ab\u30f4\u30a1\u30fc\u30c7\u30fc\u30eb\u8a33\u306e\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u304b\u3089\u591a\u5927\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u305f\u3002\u8b70\u4f1a\u306e\u6307\u793a\u3092\u53d7\u3051\u3066\u8a02\u6b63\u3092\u52a0\u3048\u30011548\u5e74\u3001\u30ab\u30f3\u30bf\u30d9\u30ea\u30fc\u5927\u4e3b\u6559\u306e\u30c8\u30de\u30b9\u30fb\u30af\u30e9\u30f3\u30de\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b8c\u6210\u3092\u307f\u305f\u3002\u3053\u308c\u304c\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u6700\u521d\u306e\u30d7\u30ed\u30c6\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u7948\u7977\u66f8\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002\u3053\u306e\u7948\u7977\u66f8\u306b\u3088\u308b\u793c\u62dd\u306f\u3001\u5f53\u521d\u65e2\u5b58\u306e\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306b\u3088\u308b\u30df\u30b5\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5f62\u3067\u884c\u308f\u308c\u305f\u3002\u4ee5\u964d1552\u5e74\u3092\u76ae\u5207\u308a\u306b\u3057\u3066\u3001\u5e7e\u5ea6\u306b\u3082\u308f\u305f\u308b\u6539\u8a02\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u304c\u3001\u30af\u30e9\u30f3\u30de\u30fc\u306e\u8a00\u8449\u306e\u591a\u304f\u306f\u73fe\u4ee3\u307e\u3067\u7948\u7977\u66f8\u306b\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3057\u304b\u30571553\u5e74\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u306e\u5973\u738b\u30e1\u30a2\u30ea\u30fc1\u4e16\u304c\u5373\u4f4d\u3059\u308b\u3068\u3001\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u5b97\u6559\u6539\u9769\u3078\u306e\u53cd\u52d5\u304c\u304a\u3053\u3063\u305f\u3002\u30af\u30e9\u30f3\u30de\u30fc\u306f1556\u5e743\u670821\u65e5\u711a\u5211\u306b\u51e6\u3055\u308c\u3001\u7948\u7977\u66f8\u306e\u4f7f\u7528\u306f\u7981\u6b62\u3055\u308c\u305f\u30021559\u5e74\u7248\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u7948\u7977\u66f8\u304c\u3075\u305f\u305f\u3073\u65e5\u306e\u76ee\u3092\u307f\u308b\u306e\u306f\u5973\u738b\u30a8\u30ea\u30b6\u30d9\u30b91\u4e16\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u306a\u3063\u3066\u304b\u3089\u3067\u3042\u308b\u3002\u30a8\u30ea\u30b6\u30d9\u30b91\u4e16\u306f\u5373\u4f4d\u3057\u305f\u7fcc1559\u5e74\u3001\u65b0\u3057\u3044\u7948\u7977\u66f8\u3092\u51fa\u7248\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u7248\u306f100\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u3001\u30b9\u30c6\u30e5\u30a2\u30fc\u30c8\u671d\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u516c\u5f0f\u7948\u7977\u66f8\u3068\u306a\u3063\u305f\u30021559\u5e74\u7248\u7948\u7977\u66f8\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd\u306e\u6700\u521d\u306e\u8056\u516c\u4f1a\u7cfb\u306e\u793c\u62dd\u306b\u3082\u63a1\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u7948\u7977\u66f8\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u7279\u5fb4\u3092\u6301\u3061\u3001\u30af\u30e9\u30f3\u30de\u30fc\u7248\u3088\u308a\u3082\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u5bc4\u308a\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u30a8\u30ea\u30b6\u30d9\u30b9\u306e\u4e2d\u9053\u3078\u306e\u5fd7\u5411\u304c\u307f\u3066\u3068\u308c\u308b\u3002\u795d\u796d\u65e5\u3092\u5178\u793c\u66a6\u306b\u8ffd\u52a0\u6559\u7687\u306e\u305f\u3081\u306e\u7948\u308a\u3092\u5606\u9858\u304b\u3089\u524a\u9664\u8056\u8077\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u5f0f\u670d\u7740\u7528\u3092\u5968\u52b1\u30c1\u30e3\u30fc\u30eb\u30ba1\u4e16\u304c\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u5b9f\u65bd\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u4e3b\u6559\u6226\u4e89\u3092\u304a\u3053\u3057\u305f\u306e\u3082\u30011559\u5e74\u7248\u7948\u7977\u66f8\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u3053\u306e\u7248\u306f\u30011645\u5e74\u306b\u30d4\u30e5\u30fc\u30ea\u30bf\u30f3\u304c\u591a\u6570\u3092\u5360\u3081\u305f\u9577\u671f\u8b70\u4f1a\u306b\u3088\u3063\u3066\u9055\u6cd5\u3068\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u5e83\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002  1662\u5e74\u7248\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u738b\u653f\u5fa9\u53e4\u306e\u306e\u3061\u3001\u65b0\u3057\u3044\u7948\u7977\u66f8\u304c\u3064\u304f\u3089\u308c\u305f\u30021661\u5e74\u3001\u738b\u304b\u3089\u53ec\u96c6\u3092\u3046\u3051\u305f\u53f8\u796d12\u540d\u304c\u30b5\u30f4\u30a9\u30a4\u306b\u96c6\u307e\u308a\u3001\u7948\u7977\u66f8\u306e\u898b\u76f4\u3057\u306b\u3064\u3044\u3066\u4f1a\u8b70\u304c\u6301\u305f\u308c\u305f\u3002\u7d50\u679c\u7684\u306b\u610f\u898b\u306f\u307e\u3068\u307e\u3089\u305a\u30011661\u5e747\u6708\u306b\u30b5\u30f4\u30a9\u30a4\u4f1a\u8b70\u306f\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u6539\u8a02\u306e\u4e3b\u5c0e\u6a29\u306f\u8b70\u4f1a\u3078\u3068\u79fb\u308a\u3001\u30c8\u30de\u30b9\u30fb\u30af\u30e9\u30f3\u30de\u30fc\u7248\u304b\u3089\u304a\u3088\u305d600\u70b9\u306b\u304a\u3088\u3076\u6539\u8a02\u304c\u884c\u308f\u308c\u305f\u3002\u8a00\u8a9e\u30822\u304b\u6240\u3092\u9664\u3044\u3066\u8fd1\u4ee3\u5316\u3055\u308c\u3001\u7948\u7977\u66f8\u306b\u95a2\u3059\u308b100\u5e74\u306b\u304a\u3088\u3076\u8b70\u8ad6\u306b\u6c7a\u7740\u304c\u3064\u3044\u305f\u3002\u3053\u306e\u7248\u306f\u82f1\u56fd\u738b\u516c\u8a8d\u306e\u6b63\u5f0f\u306a\u7948\u7977\u66f8\u3068\u3055\u308c\u3001\u82f1\u56fd\u56fd\u6559\u6559\u4f1a\u306f\u3058\u3081\u82f1\u8a9e\u570f\u306b\u5c5e\u3059\u308b\u5404\u5b97\u6d3e\u306b\u591a\u5927\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u3002\u3053\u308c\u4ee5\u964d\u3082\u6539\u8a02\u304c\u306a\u3055\u308c\u305f\u304c\u3001\u3044\u305a\u308c\u3082\u5c0f\u898f\u6a21\u306a\u3082\u306e\u3067\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306b\u306f1662\u5e74\u6539\u8a02\u7248\u304c\u73fe\u5728\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u7948\u7977\u66f8\u306e\u5909\u9077[\u7de8\u96c6]1662\u5e74\u7248\u4ee5\u964d\u3001\u7948\u7977\u66f8\u6539\u8a02\u306e\u5927\u304d\u306a\u52d5\u304d\u306f\u898b\u3089\u308c\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u300217\u4e16\u7d00\u5f8c\u534a\u306b\u30d7\u30ed\u30c6\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u5316\u3092\u3055\u3089\u306b\u5fb9\u5e95\u3055\u305b\u305f\u7948\u7977\u66f8\u3082\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u306e\u3001\u56fd\u6559\u4f1a\u306f\u53d7\u3051\u5165\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3053\u306e\u7948\u7977\u66f8\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u690d\u6c11\u5730\u306e\u56fd\u6559\u4f1a\u7cfb\u306e\u6559\u4f1a\u306b\u5e83\u304c\u3063\u305f\u3002\u7948\u7977\u66f8\u6539\u8a02\u306e\u52d5\u304d\u304c\u51fa\u3066\u304f\u308b\u306e\u306f20\u4e16\u7d00\u521d\u982d\u306b\u306a\u3063\u3066\u304b\u3089\u3067\u3042\u308b\u30021927\u5e74\u306b\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u6539\u8a02\u7248\u306f\u3001\u56fd\u6559\u4f1a\u4fdd\u5b88\u5c64\u306b\u3082\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u793c\u62dd\u306e\u65b9\u6cd5\u306f\u5404\u3005\u306e\u6559\u4f1a\u30fb\u6559\u533a\u306b\u3088\u3063\u3066\u6c7a\u3081\u3089\u308c\u308b\u3068\u3057\u305f\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u67d4\u8edf\u306a\u5bfe\u5fdc\u304c\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3089\u308c\u3001\u56fd\u6559\u4f1a\u306e\u8056\u8077\u8005\u4f1a\u8b70\u30fb\u7dcf\u4f1a\u306f1927\u5e74\u7248\u3092\u627f\u8a8d\u3057\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u5bc4\u308a\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u6279\u5224\u3082\u3042\u3063\u3066\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u8b70\u4f1a\u4e0b\u9662\u306f\u63a1\u629e\u3092\u5426\u6c7a\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u305f\u3081\u3001\u6b63\u5f0f\u306e\u7948\u7977\u66f8\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u304c\u30011\u90e8\u306e\u5f0f\u6587\u306fThe Alternative Service Book\uff081980\u5e74\uff09\u306b\u518d\u9332\u3055\u308c\u305f\u30022000\u5e74\u65b0\u7948\u7977\u66f8 Common Worship[\u7de8\u96c6]2000\u5e74\u306b\u3001\u82f1\u56fd\u8056\u516c\u4f1a\u306f\u65b0\u3057\u3044\u7948\u7977\u66f8\u3092\u542b\u3080\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u300cCommon Worship\u300d\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u59cb\u3081\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u305d\u308c\u307e\u3067\u4ee3\u66ff\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u300cAlternative Service Book (ASB)\u300d\uff081980\u5e74\u767a\u884c\uff09\u306b\u4ee3\u308f\u308b\u3082\u306e\u3067\u3001\u300c\u8056\u66f8\u65e5\u8ab2\u300d\u306f3\u5e74\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u306e\u300c\u6539\u8a02\u5171\u901a\u8056\u66f8\u65e5\u8ab2\u300d\u304c\u63a1\u7528\u3055\u308c\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u7948\u7977\u66f8\u3068\u5171\u306b\u4f75\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u304f\u3002\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]  1596\u5e74\u306e\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u7948\u7977\u66f8\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u8056\u516c\u4f1a\uff08Scottish Episcopal Church\uff09\u306f\u9577\u8001\u6d3e\u6559\u4f1a\u304c\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u5927\u591a\u6570\u3092\u5360\u3081\u308b\u4e2d\u306b\u3042\u3063\u3066\u3001\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u7948\u7977\u66f8\uff08Scottish Book of Common Prayer\uff09\u3092\u6301\u3063\u3066\u304a\u308a\u30011764\u5e74\u306b\u5927\u304d\u306a\u6539\u8a02\u304c\u884c\u308f\u308c\u3066\u30011929\u5e74\u306b\u306f\u5b8c\u5168\u306a\u5f62\u3067\u767a\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u4ee5\u67651982\u5e74\u306b\u306f\u30e6\u30fc\u30ab\u30ea\u30b9\u30c8\u6587\u304c\u73fe\u4ee3\u98a8\u306e\u3082\u306e\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u306a\u3069\u306e\u305f\u3073\u305f\u3073\u306e\u6539\u8a02\u3082\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002 [1][2]\u30a2\u30f3\u30b0\u30ea\u30ab\u30f3\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30aa\u30f3[\u7de8\u96c6]\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8\u306f\u4e16\u754c\u306e\u30a2\u30f3\u30b0\u30ea\u30ab\u30f3\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30aa\u30f3\u3078\u5e83\u304c\u308a\u3092\u898b\u305b\u305f\u3002\u30a2\u30b8\u30a2[\u7de8\u96c6]\u65e5\u672c\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u65e5\u672c\u8056\u516c\u4f1a\u3067\u3082\u3001\u5168\u56fd\u7d71\u4e00\u306e\u7948\u7977\u66f8\u304c\u7528\u3044\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30021859\u5e74\u304b\u3089\u65e5\u672c\u3067\u306e\u5ba3\u6559\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u306f\u7c73\u56fd\u8056\u516c\u4f1a\u30fb\u82f1\u56fd\u8056\u516c\u4f1a\u306e\u5ba3\u6559\u5e2b\u304c\u6301\u3061\u8fbc\u3093\u3060\u6d3e\u9063\u5143\u306e\u7948\u79b1\u66f8\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u304c\u7528\u3044\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u304c\u30011879\u5e74\u306b\u306f\u300e\u8056\u516c\u4f1a\u7977\u6587\u300f\u3068\u3057\u3066\u307e\u3068\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u8a18\u9332\u304c\u3042\u308a [3][4]\u3001 1887\u5e74\u306b\u306f\u65e5\u672c\u8056\u516c\u4f1a\u304c\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u308b\u3068\u3001\u30ed\u30fc\u30de\u5b57\u306e\u300eNippon Seik\u014dkwai Kit\u014d Bun\u300f\uff081889\u5e74\uff09\u3082\u3067\u304d\u308b [5]\u30021895\u5e74\u306b\u306f\u5927\u6539\u5b9a\u3057\u305f\u300e\u65e5\u672c\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8\u300f\u304c\u520a\u884c\u3055\u308c\u3066 [6] \u3001\u3053\u308c\u306f\u8056\u9910\u5f0f\u306b\u306f\u82f1\u56fd\u5f0f\u3068\u7c73\u56fd\u5f0f\u3092\u4f75\u8a18\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\uff08\u3053\u306e\u9593\u30011888\u5e74\u306b\u306f\u30ab\u30ca\u30c0\u8056\u516c\u4f1a\u3082\u5ba3\u6559\u306b\u6765\u65e5\u3059\u308b\u3002\uff09\u3053\u306e\u7948\u7977\u66f8\u306f\u307e\u305f\u4f55\u56de\u304b\u306e\u6539\u5b9a\u3092\u7d4c\u3066\u30011939\u5e74\u306b\u306f\u6226\u524d\u6700\u5f8c\u306e\u6539\u5b9a\u304c\u884c\u308f\u308c\u3066\u3001\u3053\u308c\u304c\u6700\u5f8c\u306e\u65e7\u4eee\u540d\u9063\u3044\u7948\u79b1\u66f8\u3068\u306a\u308b\u3002 [7]1959\u5e74\u306b\u306f\u7ffb\u8a33\u7248\u3067\u306a\u3044\u65e5\u672c\u72ec\u81ea\u306e\u7948\u7977\u66f8\u3067\u3042\u308b\u2019\u2019\u65e5\u672c\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8\u2019\u2019\u304c\u65e5\u672c\u8056\u516c\u4f1a\u6559\u52d9\u9662\u306b\u3088\u3063\u3066\u767a\u884c\u3055\u308c\u305f\u3002\u6587\u5eab\u672c\u30b5\u30a4\u30ba\u3067\u9ed2\u8272\u306e\u30cf\u30fc\u30c9\u30ab\u30d0\u30fc\u8868\u7d19\u306b\u5341\u5b57\u67b6\u304c\u3042\u308a\u3001\u80cc\u8868\u7d19\u306b\u306f\u91d1\u6587\u5b57\u3067\u2019\u2019\u65e5\u672c\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8\u3000\u8a69\u7de8\u4ed8\u2018\u2019\u3068\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30021959\u5e74\u7248\u7948\u7977\u66f8\u306b\u306f\u5168\u7de8\u3092\u901a\u3058\u3066\u6587\u8a9e\u304c\u7528\u3044\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u304c\u73fe\u4ee3\u4eee\u540d\u9063\u3044\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u8056\u9910\u5f0f\u3067\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u4e3b\u65e5\u3054\u3068\u306e\u7279\u7977\u30fb\u4f7f\u5f92\u66f8\u30fb\u798f\u97f3\u66f8\u6717\u8aad\u7b87\u6240\u306a\u3069\u3082\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u8af8\u7948\u7977\u30fb\u611f\u8b1d\u306e\u9805\u306b\u306f\u3001\u82f1\u56fd\u8056\u516c\u4f1a\u306e\u541b\u4e3b\u30fb\u7687\u5ba4\u3078\u306e\u7948\u308a\u306b\u5023\u3063\u3066\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5929\u7687\u3084\u7687\u5ba4\u306b\u795e\u306e\u52a9\u3051\u3092\u9858\u3046\u3068\u3044\u3046\u7948\u308a\u3082\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f1988\u5e74\u7248\u7948\u7977\u66f8\u304b\u3089\u9664\u53bb\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002[8]\u73fe\u5728\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u300c\u65e5\u672c\u8056\u516c\u4f1a \u7948\u7977\u66f8\u300d\uff081990\u5e74\u7248\u3001\u767a\u884c\uff1a\u65e5\u672c\u8056\u516c\u4f1a\u7ba1\u533a\u4e8b\u52d9\u6240\uff09\u3067\u3042\u308b\u30021959\u5e74\u7248\u7948\u7977\u66f8\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u3001\u6559\u7fa9\u3084\u793e\u4f1a\u60c5\u52e2\u306e\u5909\u5316\u306a\u3069\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3066\u6539\u8a02\u304c\u884c\u308f\u308c\u305f\u3002\u6587\u4f53\u304c\u53e3\u8a9e\u4f53\u306b\u6539\u3081\u3089\u308c\u3001\u6587\u66f8\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3082\u7e26\u66f8\u304d\u304b\u3089\u6a2a\u66f8\u304d\u3078\u3068\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3001\u8056\u66f8\u65e5\u8ab2\u306f\u300c\u6539\u8a02\u5171\u901a\u8056\u66f8\u65e5\u8ab2\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u30022000\u5e74\u306b\u65e5\u672c\u306e\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u6559\u4f1a\u3068\u2019\u2019\u4e3b\u306e\u7948\u308a\u2019\u2019\u306e\u5171\u901a\u53e3\u8a9e\u8a33\u3092\u767a\u8868\u3057\u305f\u3053\u3068\u306a\u3069\u306b\u4f34\u3044\u6539\u8a02\u304c\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u97d3\u56fd\u8a9e\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]1965\u5e74\u3001\u5927\u97d3\u8056\u516c\u4f1a\u306f1662\u5e74\u306e\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8\u3092\u57fa\u306b\u97d3\u56fd\u8a9e\u7948\u7977\u66f8\u3092\u300e\u30b3\u30f3\u30c9\u30f3\u30fb\u30ad\u30c9\u30e0\u30f3\u300f\uff08\uacf5\ub3d9\uae30\ub3c4\ubb38\u3001\u516c\u540c\u7948\u79b1\u6587\uff09\u3068\u3057\u3066\u51fa\u7248\u3057\u305f\u30021994\u5e74\u306b\u306f\u3001\u5927\u97d3\u8056\u516c\u4f1a\u4e3b\u6559\u9662\u3067\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u305f\u6539\u8a02\u7248\u304c\u767a\u884c\u3055\u308c\u305f\u3002\u7d9a\u3044\u3066\u30012004\u5e74\u306b\u306f\u5927\u97d3\u8056\u516c\u4f1a\u7dcf\u4f1a\u3067\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u305f\u73fe\u884c\u306e\u300e\u30bd\u30f3\u30b4\u30f3\u30d8\u30fb\u30ad\u30c9\u30b9\u300f\uff08\uc131\uacf5\ud68c\uae30\ub3c4\uc11c\u3001\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8\uff09\u304c\u767a\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30021965\u5e74\u7248\u304b\u30892004\u5e74\u7248\u3078\u306e\u6587\u7ae0\u4e0a\u306e\u9055\u3044\u306f\u3001\u97d3\u56fd\u8a9e\u300c\u5171\u540c\u98dc\u8b6f\u8056\u66f8\u300d\uff08\uacf5\ub3d9\ubc88\uc5ed\uc131\uc11c\u30011977\u5e74\uff09\u306b\u6dfb\u3063\u3066\u3001\u795e\u304c\u6f22\u8a9e\u306e\u300c\u30c1\u30e7\u30f3\u30b8\u30e5\u300d\uff08\ucc9c\uc8fc\u3001\u5929\u4e3b\uff09\u304b\u3089\u97d3\u56fd\u56fa\u6709\u306e\u300c\u30cf\u30cc\u30cb\u30e0\u300d\uff08\ud558\ub290\ub2d8\u3001\u304b\u307f\u3055\u307e\uff09\u3078\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u306a\u3069\u3067\u3042\u308b\u3002\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u300e\u7948\u7977\u66f8\u300f\u306f\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3067\u306f\u300e\u5171\u7977\u66f8\u300f\uff08\u30b4\u30f3\u30c0\u30aa\u30b7\u30e5\u30fc\uff09\u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u4e2d\u56fd\u3078\u306f19\u4e16\u7d00\u524d\u534a\u304b\u3089\u7c73\u56fd\u8056\u516c\u4f1a\u3001\u82f1\u56fd\u8056\u516c\u4f1a\u304c\u5ba3\u6559\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u3066\u30011912\u5e74\u306b\u306f\u4e2d\u83ef\u8056\u516c\u4f1a\u3092\u8a2d\u7acb\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u300e\u5171\u7977\u66f8\u300f\u306f\u5404\u6559\u533a\u304c\u72ec\u81ea\u306b\u4f5c\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u82f1\u56fd\u8056\u516c\u4f1a\u306e\u300e\u7948\u7977\u66f8\u300f\u521d\u7248\u5b8c\u6210400\u5468\u5e74\u3092\u671f\u3057\u3066\u7d71\u4e00\u300e\u5171\u7977\u66f8\u300f\u306e1949\u5e74\u5b8c\u6210\u304c\u8a08\u753b\u3055\u308c\u305f\u304c\u3001\u540c\u5e74\u306e\u4e2d\u83ef\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u306e\u6210\u7acb\u5f8c\u307e\u3082\u306a\u304f\u3059\u3079\u3066\u306e\u6559\u6d3e\u304c\u4e2d\u56fd\u57fa\u7763\u6559\u5354\u4f1a\u5098\u4e0b\u306b\u306a\u308b\u306b\u5f93\u3044\u3001\u4e2d\u56fd\u5927\u9678\u3067\u306f\u8056\u516c\u4f1a\u306e\u300e\u5171\u7977\u66f8\u300f\u306f\u4f7f\u308f\u308c\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u30021962\u5e74\u4ee5\u67654\u5e74\u6bce\u306b\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u8056\u516c\u4f1a\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\uff08\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff09\u4f1a\u8b70\uff08\u8056\u516c\u6703\u6771\u4e9e\u8b70\u6703\uff09\u306e\u6307\u6458\u3067\u3001\u300c\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\uff08\u73fe\u4ee3\u4e2d\u6587\uff09\u5f0f\u6587\u300d\u304c1983\u5e74\u306b\u63d0\u6848\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u9999\u6e2f\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u9999\u6e2f\u8056\u516c\u4f1a\uff08\u9999\u6e2f\u4e09\u6559\u533a\u304a\u3088\u3073\u30de\u30ab\u30aa\u5ba3\u6559\u533a [9] \uff09\u306f\u4e2d\u83ef\u8056\u516c\u4f1a\u5098\u4e0b\u306e\u6559\u533a\u6642\u4ee3\u3092\u7d4c\u3066\u30011998\u5e74\u4ee5\u964d\u306f\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u7ba1\u533a\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u308c\u307e\u30671938\u5e74\u306b\u4e0a\u6d77\u3067\u767a\u884c\u3055\u308c\u305f\u300e\u5171\u7977\u66f8\u300f\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u3053\u308c\u306f\u9ed2\u8272\u306e\u76ae\u306e\u8868\u7d19\u3067\u300e\u9ed1\u76ae\u516c\u79b1\u66f8\u300f\u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u304d\u305f\u30021989\u5e74\u306b\u8056\u9910\u5f0f\u306e\u7b2c\u4e8c\u5f0f\uff08\u73fe\u4ee3\u4e2d\u6587\uff09\u304c\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u30011993\u5e74\u306b\u306f\u9999\u6e2f\u8056\u516c\u4f1a\u7dcf\u4f1a\u3067\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u30012000\u5e74\u306b\u3053\u308c\u3092\u8ffd\u8a18\u3057\u305f\u300e\u5171\u7977\u66f8\u300f\u304c\u51fa\u7248\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u90e8\u5206\u306e\u73fe\u4ee3\u4e2d\u6587\u7ffb\u8a33\u3001\u8a66\u7528\u3082\u9032\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u53f0\u6e7e\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u53f0\u6e7e\u8056\u516c\u4f1a\u306f1949\u5e74\u306b\u56fd\u6c11\u515a\u653f\u5e9c\u3068\u5171\u306b\u53f0\u6e7e\u3078\u79fb\u3063\u305f\u4e2d\u83ef\u8056\u516c\u4f1a\u306e\u4eba\u3005\u306b\u3088\u308a\u30011954\u5e74\u306b\u7c73\u56fd\u8056\u516c\u4f1a\u7b2c8\u7ba1\u533a\u306e\u6559\u533a\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u300e\u516c\u79b1\u66f8\u300f\u306f1983\u5e74\u306b\u306f\u7c73\u56fd\u8056\u516c\u4f1a\u300e\u7948\u7977\u66f8\u300f\uff081979\u5e74\u7248\uff09\u306e\u4e00\u90e8\u304c\u8a33\u51fa\u3055\u308c\u30012010\u5e74\u306b\u306f\u5168\u8a33\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u8056\u516c\u4f1a\u306f\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u8056\u516c\u4f1a\uff08\u7ba1\u533a\uff09\u306b\u5c5e\u3059\u308b\u6559\u533a\u3067\u30011986\u5e74\u306b\u82f1\u4e2d\u4e8c\u304b\u56fd\u8a9e\u300e\u5171\u7977\u66f8\u300f\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u300e\u7b2c\u4e8c\u5f0f\u300f\uff08\u73fe\u4ee3\u4e2d\u6587\uff09\u3092\u8ffd\u8a18\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u8056\u516c\u4f1a\u306e\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u8056\u516c\u4f1a\u3067\u306f\u3001\u5ba3\u6559\u5bfe\u8c61\u3092\u304a\u3082\u306b\u672a\u4fe1\u5f92\u3067\u3042\u308b\u5c71\u5cb3\u6c11\u65cf\u304a\u3088\u3073\u4e2d\u56fd\u7cfb\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u4eba\u3078\u5411\u3051\u3066\u304a\u308a\u3001\u4e2d\u592e\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u6559\u533a\u3067\u306f\u6700\u8fd1\u3067\u304d\u305f\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30ce\u8a9e\u7948\u7977\u66f8\u3001\u7c73\u56fd\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8\u3001\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u8056\u516c\u4f1a\u3067\u767a\u884c\u306e\u82f1\u4e2d\u4e8c\u304b\u56fd\u8a9e\u7948\u7977\u66f8\u306e\u4e09\u7a2e\u985e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u30021990\u5e74\u306b\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u8056\u516c\u4f1a\u306f\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u306e\u884c\u4e8b\u3067\u4eca\u3067\u306f\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u306e\u3042\u3089\u3086\u308b\u6559\u6d3e\u3067\u3082\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u300c\u30b7\u30f3\u30d0\u30f3\u30fb\u30ac\u30d3\u300d\uff08Simb\u00e1ng Gabi\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u524d\u65e5\u307e\u3067\u9023\u65e59\u65e5\u9593\u591c\u660e\u3051\u524d\u306b\u884c\u3046\u7948\u7977\u4f1a\u300c\u30ce\u30d9\u30ca\u300d\uff09\u306e\u5f0f\u6587\u3092\u305d\u306e\u7948\u7977\u66f8\u306b\u5165\u308c\u3066\u3044\u308b[10]\u3002\u30a4\u30f3\u30c9[\u7de8\u96c6]\u30a4\u30f3\u30c9\u3067\u306f\u8056\u516c\u4f1a\u306e\u73fe\u4ee3\u3067\u521d\u3081\u3066\u306e\u5408\u540c\u6559\u4f1a\u3068\u3057\u3066\u3001\u30e1\u30bd\u30b8\u30b9\u30c8\u6559\u4f1a\u3001\u4f1a\u8846\u6d3e\u6559\u4f1a\u3001\u9577\u8001\u6d3e\u6559\u4f1a\u3001\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u6539\u9769\u6d3e\u6559\u4f1a\u3082\u5165\u308c\u305f\u300c\u5357\u30a4\u30f3\u30c9\u6559\u4f1a\u300d\u304c1947\u5e74\u306b\u6210\u7acb\u3057\u3001\u300e\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8\u300f\u3082\u8003\u616e\u3057\u305f\u300e\u5171\u540c\u793c\u62dd\u66f8\u300f\uff08Book of Common Worship\u3001\u82f1\u8a9e\u304a\u3088\u3073\u30b1\u30fc\u30e9\u30e9\u5dde\u3067\u306f\u30de\u30e9\u30e4\u30fc\u30e9\u30e0\u8a9e\u306a\u3069\u306e\u5404\u5730\u306e\u8a00\u8a9e [11]\uff09\u304c\u6559\u4f1a\u6210\u7acb\u5f53\u521d\u304b\u3089\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u304d\u305f\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u540c\u69d8\u306b\u3057\u3066\u6210\u7acb\u3057\u305f\u300c\u5317\u30a4\u30f3\u30c9\u6559\u4f1a\u300d\u3067\u306f\u304a\u304a\u3080\u306d\u5357\u30a4\u30f3\u30c9\u6559\u4f1a\u306b\u6e96\u3058\u3066\u3044\u308b\u3002\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab[\u7de8\u96c6]\u5357\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u5171\u548c\u56fd\u3001\u30ca\u30df\u30d3\u30a2\u306a\u3069\u306b\u5c55\u958b\u3059\u308b\u5357\u90e8\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u8056\u516c\u4f1a\u3067\u306f\u3001\u72ec\u81ea\u306e\u7948\u7977\u66f8\u30921954\u5e74\u306b\u4f5c\u308a\u3001\u305d\u308c\u306f\u305d\u306e\u5f8c1989\u5e74\u306b\u6539\u8a02\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3002\u30aa\u30bb\u30a2\u30cb\u30a2[\u7de8\u96c6]\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2[\u7de8\u96c6]\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u8056\u516c\u4f1a\u3067\u306f\u30011978\u5e74\u306b\u300e\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u7948\u7977\u66f8\u300f\uff08Australian Prayer Book\uff09\u304c\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u3002\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9[\u7de8\u96c6]\u30a2\u30aa\u30c6\u30a2\u30ed\u30a2\u30fb\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30dd\u30ea\u30cd\u30b7\u30a2\u8056\u516c\u4f1a\uff08Anglican Church in Aotearoa, New Zealand and Polynesia\uff09\u306f1988\u5e74\u306b\u300e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u7948\u7977\u66f8\u300f\uff08New Zealand Prayer Book, He Karakia Mihinare o Aotearoa\uff09\u3092\u7dcf\u4f1a\u3067\u627f\u8a8d\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u305d\u306e\u5f8c\u300c\u6539\u8a02\u5171\u901a\u8056\u66f8\u65e5\u8ab2\u300d\u3092\u5165\u308c\u308b\u306a\u3069\u3001\u4f55\u56de\u304b\u6539\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u5357\u5317\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab[\u7de8\u96c6]\u30ab\u30ca\u30c0[\u7de8\u96c6]\u30ab\u30ca\u30c0\u8056\u516c\u4f1a\u306e\u7948\u7977\u66f8\u306f\u30011922\u307e\u3067\u72ec\u81ea\u306e\u3082\u306e\u306f\u4f5c\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u30021959\u5e74\u306e\u6539\u8a02\u306f\u3001\u5927\u5e45\u306a\u3082\u306e\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u7c73\u56fd\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]  1607\u5e74\u306b\u6700\u521d\u306e\u5c0f\u6559\u533a\u304c\u958b\u304b\u308c\u308b\u3082\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u72ec\u7acb\u6226\u4e89\u306e\u6642\u306b\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u8056\u516c\u4f1a\u304b\u3089\u306e\u4f7f\u5f92\u7d99\u627f\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u8056\u516c\u4f1a\u6559\u4f1a\u306f\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u8056\u516c\u4f1a\u306b\u52a9\u3051\u3092\u6c42\u3081\u30011784\u5e74\u306b\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u4ee5\u5916\u3067\u306e\u521d\u3081\u3066\u306e\u4e3b\u6559\u304c\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u8a95\u751f\u3057\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u72ec\u7acb\u3057\u3066\u7c73\u56fd\u8056\u516c\u4f1a\u30921789\u5e74\u306b\u6b63\u5f0f\u306b\u767a\u8db3\u3055\u305b\u3066\u3044\u308b\u3002\u7c73\u56fd\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8\uff08The Book of Common Prayer, according to the use of the Episcopal Church \uff09\u306f\u5f53\u6642\u306e\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u8056\u516c\u4f1a\u304a\u3088\u3073\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u8056\u516c\u4f1a\u306e\u4e21\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8\u3082\u53c2\u8003\u306b\u3057\u30661790\u5e74\u521d\u3081\u3066\u307e\u3068\u3081\u3089\u308c\u3001\u5e7e\u305f\u3073\u304b\u306e\u5c0f\u6539\u8a02\u3092\u7d4c\u3066\u30011928\u5e74\u30011979\u5e74\u306b\u5927\u6539\u8a02\u304c\u884c\u308f\u308c\u3001\u73fe\u5728\u306f\u300c\u7b2c2\u30e6\u30fc\u30ab\u30ea\u30b9\u30c8\u5f0f\u6587\u300d\uff08Rite 2\u3001\u73fe\u4ee3\u98a8\uff09\u3001\u4ea4\u8aad\u8a69\u7de8\uff08The Psalter\uff09\u3001\u6539\u8a02\u5171\u901a\u8056\u66f8\u65e5\u8ab2\u306a\u3069\u304c\u5165\u3063\u305f\u3053\u306e1979\u5e74\u7248\u3092\u4e00\u822c\u306b\u7528\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002  [12][13]\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5148\u4f4f\u6c11\u306e\u8a00\u8a9e[\u7de8\u96c6]\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5148\u4f4f\u6c11\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u30aa\u30b8\u30d6\u30a6\u30a7\u30fc\u8a9e\u7948\u7977\u66f8\uff081911\u5e74\uff09\u3092\u59cb\u3081\u69d8\u3005\u306a\u305d\u3046\u3057\u305f\u8a00\u8a9e\u3078\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u3002\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1[\u7de8\u96c6]\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3067\u306f\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8\u306f\u3001\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e\uff081606\u5e74\u304b\u3089\uff09\u3001\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\uff081880\u5e74\u304b\u3089\uff09\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\uff081623\u5e74\u304b\u3089\uff09\u3001\u30a6\u30a7\u30fc\u30eb\u30ba\u8a9e\uff081567\u5e74\u304b\u3089\uff09\u3001\u30de\u30f3\u5cf6\u8a9e\uff081606\u5e74\u304b\u3089\uff09\u3078\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u3001\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u3002\u30ed\u30fc\u30de\u30fb\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u6559\u4f1a\u767a\u884c\u306e\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]2003\u5e74\u3001\u7c73\u56fd\u30ed\u30fc\u30de\u30fb\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u6559\u4f1a\u306f\u300c\u30ed\u30fc\u30de\u30fb\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u6559\u4f1a\u306e\u8a8d\u53ef\u3057\u305f\u7948\u7977\u66f8\u300d\u3092\u767a\u8868\u3057\u3066\u3044\u308b\u30021928\u5e74\u7248\u3092\u30ed\u30fc\u30de\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u5f0f\u306b\u30a2\u30ec\u30f3\u30b8\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u4e3b\u306b\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306e\u7c73\u56fd\u8056\u516c\u4f1a\u304b\u3089\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u306b\u6539\u5b97\u3057\u305f\u8005\u5411\u3051\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u3002\u6587\u5b66\u306b\u73fe\u308c\u305f\u7948\u7977\u66f8[\u7de8\u96c6]\u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30ba\u738b\u7248\u8056\u66f8\u3068\u30b7\u30a7\u30fc\u30af\u30b9\u30d4\u30a2\u3068\u5171\u306b\u3001\u8056\u516c\u4f1a\u8056\u66f8\u306f\u82f1\u6587\u5b66\u306b\u5927\u304d\u306a\u8ca2\u732e\u3092\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u3044\u3064\u3064\u304b\u306e\u8868\u73fe\u304c\u3088\u304f\u77e5\u308c\u6e21\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002Till death us do part \uff08\u300c\u6b7b\u304c\u4e8c\u4eba\u3092\u96e2\u3059\u307e\u3067\u300d\u3001\u7948\u7977\u66f8\u306e\u300c\u8056\u5a5a\u5f0f\u300d\uff09Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust \uff08\u300c\u571f\u304b\u3089\u571f\u307e\u3067\u3001\u7070\u304b\u3089\u7070\u307e\u3067\u3001\u57c3\u304b\u3089\u57c3\u3078\u300d\u3001\u7948\u7977\u66f8\u306e\u300c\u846c\u5f0f\u300d\uff09 .\u95a2\u9023\u9805\u76ee[\u7de8\u96c6]\u5916\u90e8\u30ea\u30f3\u30af[\u7de8\u96c6]"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki3\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki3\/archives\/2371#breadcrumbitem","name":"\u8056\u516c\u4f1a\u7948\u7977\u66f8 – Wikipedia"}}]}]