[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki5\/archives\/3728#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki5\/archives\/3728","headline":"\u30a2\u30eb\uff1d\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc – Wikipedia","name":"\u30a2\u30eb\uff1d\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc – Wikipedia","description":"\u30a2\u30d6\u30fc\u30fb\u30a2\u30eb\u30fb\u30a2\u30e9\u30fc\u30fb\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc (Arabic \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u064a Ab\u016b al-\u02bfAl\u0101\u02be al-Ma\u02bfarr\u012b, full name \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0621 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u062e\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u064a","datePublished":"2020-09-29","dateModified":"2020-09-29","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki5\/archives\/author\/lordneo#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki5\/archives\/author\/lordneo","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9645c498c9701c88b89b8537773dd7c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9645c498c9701c88b89b8537773dd7c?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","url":"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","height":"1","width":"1"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki5\/archives\/3728","about":["Wiki"],"wordCount":396,"articleBody":"\u30a2\u30d6\u30fc\u30fb\u30a2\u30eb\u30fb\u30a2\u30e9\u30fc\u30fb\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc (Arabic \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u064a Ab\u016b al-\u02bfAl\u0101\u02be al-Ma\u02bfarr\u012b, full name \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0621 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u062e\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u064a Ab\u016b al-\u02bfAl\u0101\u02be A\u1e25mad ibn \u02bfAbd All\u0101h ibn Sulaim\u0101n al-Tan\u016b\u1e96\u012b al-Ma\u02bfarr\u012b; 973\u5e7412\u6708 \u2013 1057\u5e745\u6708) \u306f\u76f2\u76ee\u306e\u30a2\u30e9\u30d6\u4eba\u54f2\u5b66\u8005\u3001\u8a69\u4eba\u3001\u4f5c\u5bb6\u3067\u3042\u308b\u3002\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u306f\u53cd\u5b97\u6559\u7684\u306a\u4e16\u754c\u89b3\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3001\u307e\u305f\u5f37\u8abf\u3057\u3001\u305d\u308c\u306f\u8ad6\u4e89\u306b\u3055\u3089\u3055\u308c\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u305d\u308c\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u5f7c\u306f\u6700\u3082\u5049\u5927\u306a\u308b\u30a2\u30e9\u30d6\u306e\u8a69\u4eba\u3068\u8a55\u3055\u308c\u308b\u3002  \u30a2\u30c3\u30d0\u30fc\u30b9\u671d\u6642\u4ee3\u3001\u30de\u30a2\u30c3\u30e9\u306e\u8857\u3067\u751f\u307e\u308c\u3001\u30a2\u30ec\u30c3\u30dd\u8fd1\u90ca\u3067\u305d\u308c\u304b\u3089\u30c8\u30ea\u30dd\u30ea\u3001\u305d\u306e\u3042\u3068\u306f\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30aa\u30ad\u30a2\u3067\u5b66\u3093\u3060\u3002\u30d0\u30b0\u30c0\u30fc\u30c9\u3067\u4eba\u6c17\u306e\u3042\u308b\u8a69\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u304c\u3001\u306b\u3082\u95a2\u308f\u3089\u305a\u5f7c\u306f\u305d\u308c\u3092\u51fa\u7248\u3057\u3066\u58f2\u308d\u3046\u3068\u306f\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u30021010\u5e74\u306b\u6bcd\u89aa\u304c\u4f53\u8abf\u3092\u5d29\u3057\u305f\u305f\u3081\u30b7\u30ea\u30a2\u306b\u623b\u308a\u3001\u305d\u3057\u3066\u8457\u4f5c\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u5730\u5143\u306e\u4eba\u305f\u3061\u304b\u3089\u5c0a\u656c\u3092\u96c6\u3081\u305f\u3002\u60b2\u89b3\u7684\u306a\u81ea\u7531\u601d\u60f3\u5bb6\u3068\u8a55\u3055\u308c\u308b\u304c\u3001\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u306f\u5f53\u6642\u7269\u8b70\u3092\u304b\u3082\u3059\u5408\u7406\u4e3b\u7fa9\u8005\u3067\u3042\u308a\u3001\u9053\u7406\u304c\u771f\u5b9f\u306e\u5143\u3060\u3068\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u4eba\u751f\u306b\u60b2\u89b3\u7684\u3067\u3042\u308a\u3001\u81ea\u8eab\u3092\u8996\u899a\u969c\u5bb3\u3068\u5b64\u7acb\u306b\u82db\u307e\u308c\u305f\u300c\u4e8c\u91cd\u306e\u56da\u4eba\u300d\u3068\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u5b97\u6559\u306e\u6559\u7406\u3092\u653b\u6483\u3057\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30e0\u3092\u62d2\u7d76\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u540c\u69d8\u306b\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u3001\u30be\u30ed\u30a2\u30b9\u30bf\u30fc\u6559\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3082\u8f9b\u8fa3\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u793e\u4f1a\u6b63\u7fa9\u3092\u5531\u3048\u3001\u4e16\u4fd7\u3092\u96e2\u308c\u3001\u7981\u6b32\u7684\u306a\u751f\u6d3b\u614b\u5ea6\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u300c\u5c60\u6bba\u3055\u308c\u305f\u52d5\u7269\u306e\u8089\u3092\u3001\u307e\u305f\u306f\u5b50\u4f9b\u306b\u98f2\u307e\u305b\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u6bcd\u89aa\u306e\u30df\u30eb\u30af\u3092\u98df\u7269\u3068\u3057\u3066\u671b\u3080\u306a\u300d\u3068\u8a34\u3048\u3001\u30f4\u30a3\u30fc\u30ac\u30f3\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u306f\u81ea\u8eab\u306e\u5168\u4f53\u7684\u306a\u60b2\u89b3\u4e3b\u7fa9\u306e\u95a2\u4fc2\u304b\u3089\u53ad\u4e16\u7684\u4e16\u754c\u89b3\u3067\u3042\u308a\u3001\u307e\u305f\u5b50\u4f9b\u304c\u82e6\u52b4\u3055\u305b\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u751f\u307e\u308c\u308b\u3079\u304d\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u4e3b\u5f35\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002  \u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u306f\u5f53\u6642\u4eba\u6c17\u3060\u3063\u305f\u4e09\u3064\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u66f8\u3044\u305f\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u300e\u706b\u6253\u3061\u77f3\u306e\u3072\u3089\u3081\u304d\u300f\u3001\u300e\u809d\u8981\u3067\u306f\u306a\u3044\u91cd\u8981\u4e8b\u300f\u3001\u300e\u8a31\u3057\u306e\u66f8\uff08resalat al-ghufran\uff09\u300f\u3067\u3042\u308a\u3001\u300e\u8a31\u3057\u306e\u66f8\u300f\u306f\u30c0\u30f3\u30c6\u306e\u795e\u3005\u3057\u3044\u30b3\u30e1\u30c7\u30a3\u306e\u5148\u99c6\u8005\u3067\u3042\u308d\u3046\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u306f\u7d50\u5a5a\u3092\u305b\u305a\u300183\u6b73\u3067\u81ea\u8eab\u304c\u751f\u307e\u308c\u305f\u30de\u30a2\u30c3\u30e9\u30fc\u30c8\u30fb\u30a2\u30eb\u30fb\u30cc\u30fc\u30de\u30f3\uff08\u30de\u30a2\u30c3\u30e9\u30fc\u30c8\u30f3\u30cc\u30fc\u30de\u30f3\uff09\u3067\u6b7b\u4ea1\u3057\u305f\u30022013\u5e74\u3001\u30b7\u30ea\u30a2\u306e\u5f7c\u306e\u6545\u90f7\u306b\u3042\u3063\u305f\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u306e\u50cf\u306f\u30cc\u30b9\u30e9\u6226\u7dda\u306e\u30b8\u30cf\u30fc\u30c9\u4e3b\u7fa9\u8005\u306b\u3088\u308a\u65ac\u9996\u3055\u308c\u305f\u3002\u30a2\u30d6\u30fc\u30fb\u30a2\u30eb\u30fb\u30a2\u30e9\u30fc\u306f\u897f\u66a6973\u5e7412\u6708\u306b\u30a2\u30ec\u30c3\u30dd\u306b\u8fd1\u3044\u30b7\u30ea\u30a2\u306e\u30de\u30a2\u30c3\u30e9\u3067\u751f\u307e\u308c\u305f\u3002\u5f7c\u306e\u6642\u4ee3\u3001\u3053\u306e\u8857\u306f\u30a4\u30b9\u30e9\u30e0\u9ec4\u91d1\u6642\u4ee3\u306b\u4e09\u756a\u76ee\u306e\u30a4\u30b9\u30e9\u30e0\u5e1d\u56fd\u3067\u3042\u3063\u305f\u30a2\u30c3\u30d0\u30fc\u30b9\u671d\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u30de\u30a2\u30c3\u30e9\u306e\u540d\u5bb6\u3067\u3042\u308a\u3001\u5927\u30bf\u30cc\u30fc\u30af\u65cf\u306b\u5c5e\u3059\u308b\u30d0\u30cc\u30fc\u30fb\u30b9\u30ec\u30a4\u30de\u30f3\u306e\u4e00\u65cf\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u5f7c\u306e\u5148\u7956\u306e\u4e00\u4eba\u306f\u6050\u3089\u304f\u30de\u30a2\u30c3\u30e9\u6700\u521d\u306e\u30ab\u30fc\u30c7\u30a3\u30fc\uff08\u6cd5\u5b98\uff09\u3060\u3063\u305f\u3002\u30bf\u30cc\u30fc\u30af\u65cf\u306f\u6570\u767e\u5e74\u306e\u9593\u30b7\u30ea\u30a2\u306b\u304a\u3044\u3066\u8cb4\u65cf\u968e\u7d1a\u3067\u3042\u308a\u3001\u30d0\u30cc\u30fc\u30fb\u30b9\u30ec\u30a4\u30de\u30f3\u306b\u5c5e\u3059\u308b\u4f55\u4eba\u304b\u306f\u512a\u308c\u305f\u8a69\u4eba\u3067\u3042\u3063\u305f\u3068\u8a18\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u5f7c\u306f4\u6b73\u306e\u6642\u306b\u5929\u7136\u75d8\u3067\u8996\u529b\u3092\u5931\u3063\u305f\u3002\u5f7c\u306e\u5f8c\u5e74\u306e\u60b2\u89b3\u4e3b\u7fa9\u306f\u5f7c\u306e\u8996\u899a\u969c\u5bb3\u306b\u3088\u308a\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002\u306e\u3061\u306b\u5f7c\u306f\u81ea\u8eab\u3092\u300c\u4e8c\u91cd\u306e\u56da\u4eba\u300d\u3068\u8a00\u3063\u305f\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u5f7c\u306e\u8996\u899a\u969c\u5bb3\u3068\u751f\u6daf\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u5f7c\u304c\u611f\u3058\u3066\u3044\u305f\u5168\u822c\u7684\u306a\u5b64\u7acb\u72b6\u614b\u3092\u6307\u3059\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u5f7c\u306f11\u6b73\u304b12\u6b73\u3068\u3044\u3046\u5e7c\u3044\u3046\u3061\u304b\u3089\u8a69\u4f5c\u3092\u59cb\u3081\u305f\u3001\u6700\u521d\u30de\u30a2\u30c3\u30e9\u3068\u30a2\u30ec\u30c3\u30dd\u3067\u3001\u305d\u308c\u304b\u3089\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30aa\u30ad\u30a2\u3001\u305d\u3057\u3066\u4ed6\u306e\u30b7\u30ea\u30a2\u306e\u90fd\u5e02\u3067\u6559\u80b2\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3002\u30a2\u30ec\u30c3\u30dd\u306b\u304a\u3051\u308b\u5148\u751f\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u30a4\u30d6\u30f3\u30fb\u30ab\u30e9\u30ef\u30a4\u306e\u30b5\u30fc\u30af\u30eb\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u305f\u3061\u304c\u3044\u305f\u3002\u3053\u306e\u6587\u6cd5\u5b66\u8005\u3067\u3042\u3063\u305f\u30a4\u30b9\u30e9\u30e0\u6cd5\u5b66\u8005\u306f\u3001980\u5e74\u306b\u6b7b\u4ea1\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u6642\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u306f\u307e\u3060\u5b50\u4f9b\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u306f\u3001\u306b\u3082\u95a2\u308f\u3089\u305a\u3001\u5f7c\u306e\u300c\u8a31\u3057\u306e\u66f8\uff08risalat al ghufran\uff09\u300d\u306e\u8a69\u306b\u304a\u3044\u3066\u5f37\u3044\u53e3\u8abf\u3067\u30a4\u30d6\u30f3\u30fb\u30ab\u30e9\u30ef\u30a4\u3092\u5931\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u5606\u304f\u3002\u30a2\u30eb\u30fb\u30ad\u30d5\u30c6\u30a3\u306e\u8a18\u8ff0\uff08report\uff09\u306b\u3088\u308c\u3070\u30c8\u30ea\u30dd\u30ea\u306b\u884c\u304f\u9014\u4e2d\u3001\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u306f\u30e9\u30bf\u30ad\u30a2\u8fd1\u304f\u306e\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u4fee\u9053\u9662\u3092\u8a2a\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002\u305d\u3053\u3067\u5f7c\u306f\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u54f2\u5b66\u306e\u8b70\u8ad6\u3092\u805e\u3044\u305f\u3002\u3053\u308c\u304c\u5f7c\u306e\u5fc3\u306b\u3001\u5f8c\u5e74\u306e\u61d0\u7591\u6027\u3068\u53cd\u5b97\u6559\u7684\u306a\u8003\u3048\u65b9\u306e\u304d\u3063\u304b\u3051\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u3002\u3060\u304c\u30a4\u30d6\u30f3\u30fb\u30a2\u30eb\u30fb\u30a2\u30c7\u30a3\u30e0\u306e\u3088\u3046\u306a\u5225\u306e\u6b74\u53f2\u5b66\u8005\u306f\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u304c\u30a4\u30b9\u30e9\u30e0\u6559\u306e\u6559\u7fa9\u4ee5\u5916\u306b\u795e\u5b66\u306b\u89e6\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306f\u5426\u5b9a\u7684\u3060\u30021004\u5e74\u304b\u30891005\u5e74\u306b\u304b\u3051\u3066\u306e\u6642\u671f\u306b\u3001\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u306f\u7236\u304c\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u77e5\u308a\u3001\u305d\u308c\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u54c0\u6b4c\u3092\u66f8\u3044\u3066\u7236\u3092\u79f0\u8cdb\u3057\u305f\u3002\u6570\u5e74\u5f8c\u3001\u5f7c\u306f\u30d0\u30b0\u30c0\u30c3\u30c9\u306b\u65c5\u3059\u308b\u3053\u3068\u3068\u306a\u308a\u3001\u305d\u3053\u3067\u5f53\u6642\u306e\u6587\u5b66\u30b5\u30ed\u30f3\u306b\u304a\u3044\u3066\u554f\u984c\u4eba\u7269\u3067\u306f\u3042\u3063\u305f\u304c\u3001\u9ad8\u304f\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u3002  \u30d0\u30b0\u30c0\u30c3\u30c9\u306718\u30f6\u6708\u76ee\u306e\u3068\u304d\u3001\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u306f\u6545\u90f7\u306b\u623b\u3063\u305f\u304c\u3001\u7406\u7531\u306f\u660e\u3089\u304b\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u5f7c\u304c\u6545\u90f7\u306b\u623b\u3063\u305f\u306e\u306f\u6050\u3089\u304f\u6bcd\u89aa\u304c\u75c5\u6c17\u306e\u305f\u3081\u3001\u307e\u305f\u306f\u81ea\u8eab\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u8ca9\u58f2\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u826f\u3057\u3068\u305b\u305a\u3001\u30d0\u30b0\u30c0\u30c3\u30c9\u3067\u91d1\u3092\u4f7f\u3044\u679c\u305f\u3057\u305f\u3081\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002\u5f7c\u306f\u30de\u30a2\u30c3\u30e9\u3067\u6b8b\u308a\u306e\u751f\u6daf\u3092\u9001\u308a\u3001\u305d\u3053\u3067\u81ea\u8eab\u306e\u8a69\u3092\u8ca9\u58f2\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u62d2\u307f\u3001\u4e16\u4fd7\u3092\u96e2\u308c\u3066\u66ae\u3089\u3057\u3001\u53b3\u683c\u306a\u8349\u98df\u751f\u6d3b\u3092\u5b88\u308b\u3068\u3044\u3046\u7981\u6b32\u7684\u306a\u751f\u6d3b\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u5f7c\u306e\u81ea\u5b85\u3078\u306e\u500b\u4eba\u7684\u76e3\u7981\u304c\u58ca\u3055\u308c\u305f\u306e\u306f\u4e00\u5ea6\u3060\u3051\u3001\u66b4\u529b\u304c\u5f7c\u306e\u8857\u3092\u8972\u3063\u305f\u3068\u304d\u306e\u307f\u3060\u3063\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u76e3\u7981\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u4f5c\u54c1\u306e\u57f7\u7b46\u3092\u7d9a\u3051\u4ed6\u306e\u8005\u3068\u5171\u540c\u4f5c\u696d\u3057\u306a\u304c\u3089\u6b8b\u308a\u306e\u4eba\u751f\u3092\u5168\u3046\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u5927\u304d\u306a\u5c0a\u656c\u3092\u53d7\u3051\u3001\u5730\u5143\u3067\u591a\u304f\u306e\u5b66\u751f\u3092\u60f9\u304d\u3064\u3051\u3001\u5916\u56fd\u306e\u5b66\u8005\u3068\u5f80\u5fa9\u66f8\u7c21\u3092\u4ea4\u308f\u3059\u307b\u3069\u306b\u884c\u52d5\u7684\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u5f7c\u306e\u96a0\u9041\u751f\u6d3b\u306e\u610f\u56f3\u306b\u3082\u306f\u95a2\u308f\u3089\u305a\u300170\u4ee3\u3067\u5f7c\u306f\u88d5\u798f\u306b\u306a\u308a\u3001\u5f7c\u306e\u4f4f\u3080\u5730\u57df\u3067\u6700\u3082\u5c0a\u656c\u3055\u308c\u308b\u4eba\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u306f\u4e00\u5ea6\u3082\u59bb\u5e2f\u305b\u305a1057\u5e745\u6708\u306b\u5730\u5143\u306e\u753a\u3067\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u306f\u81ea\u8eab\u306e\u4fe1\u4ef0\u306b\u61d0\u7591\u7684\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u4fe1\u4ef0\u306b\u304a\u3051\u308b\u8ff7\u4fe1\u3068\u30c9\u30af\u30de\u30c1\u30ba\u30e0\u3092\u6279\u5224\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u3001\u5f7c\u306e\u5168\u4f53\u7684\u306b\u60b2\u89b3\u7684\u306a\u4eba\u751f\u89b3\u3068\u5171\u306b\u3001\u5f7c\u3092\u3057\u3066\u60b2\u89b3\u7684\u306a\u81ea\u7531\u601d\u8003\u5bb6\u3068\u79f0\u3055\u305b\u305f\u3002\u5f7c\u306e\u54f2\u5b66\u3067\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u51fa\u3066\u304f\u308b\u306e\u304c\u3001\u7fd2\u6163\u3001\u4f1d\u7d71\u3001\u305d\u3057\u3066\u6a29\u5a01\u306e\u4e3b\u5f35\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u7406\u7531\u306e\u6a29\u5229\u3067\u3042\u308b\u3002\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u306f\u5b97\u6559\u3092\u300c\u53e4\u4ee3\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u304a\u3068\u304e\u8a71\u300d\u3067\u3042\u308a\u3001\u7121\u77e5\u3067\u306a\u3093\u3067\u3082\u4fe1\u3058\u3084\u3059\u3044\u5927\u8846\u3092\u98df\u3044\u7269\u306b\u3059\u308b\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\u304c\u3001\u305d\u3046\u3067\u306a\u3044\u3082\u306e\u306b\u306f\u4fa1\u5024\u306f\u306a\u3044\u3001\u3068\u8aac\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u300c\u9810\u8a00\u8005\u306e\u8a00\u8449\u304c\u771f\u5b9f\u3060\u306a\u3093\u3066\u601d\u3046\u306a\u3002\u3042\u3093\u306a\u306e\u306f\u307f\u3093\u306a\u4f5c\u308a\u8a71\u3060\u3002\u5974\u3089\u304c\u3084\u3063\u3066\u304d\u3066\u751f\u3092\u30c0\u30e1\u306b\u3059\u308b\u307e\u3067\u4eba\u985e\u306f\u697d\u3057\u304f\u66ae\u3089\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u3002\u30b3\u30fc\u30e9\u30f3\u306f\u3044\u3064\u306e\u6642\u4ee3\u3067\u3082\u3042\u3063\u305f\u3088\u3046\u306a\u6839\u3082\u8449\u3082\u306a\u3044\u4f5c\u308a\u8a71\u3060\u3057\u3001\u305d\u308c\u306f\u4eca\u3082\u306a\u304a\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u300d\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u306f\u591a\u304f\u306e\u30a4\u30b9\u30e9\u30e0\u6559\u7fa9\u3092\u6279\u5224\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u30cf\u30c3\u30b8\u3092\u5f7c\u306f\u300c\u4e0d\u4fe1\u5fc3\u8005\u306e\u65c5\u884c\u300d\u3068\u547c\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u5f7c\u306f\u795e\u306b\u3088\u308b\u5553\u793a\u3092\u62d2\u7d76\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5f7c\u306e\u4fe1\u6761\u306f\u54f2\u5b66\u8005\u3084\u4fee\u884c\u8005\u306e\u3082\u306e\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u305d\u3046\u3057\u305f\u3082\u306e\u305f\u3061\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u8ad6\u7406\u7684\u89e3\u91c8\u304c\u502b\u7406\u306e\u6307\u91dd\u3068\u306a\u308a\u3001\u7f8e\u5fb3\u304c\u81ea\u8eab\u3078\u306e\u8912\u8cde\u3068\u306a\u308b\u3002\u5f7c\u306e\u5b97\u6559\u3078\u306e\u61d0\u7591\u3068\u304d\u3063\u3071\u308a\u3068\u3057\u305f\u53cd\u5b97\u6559\u7684\u898b\u65b9\u306f\u30a4\u30b9\u30e9\u30e0\u6559\u3092\u8d85\u3048\u3066\u4f38\u5f35\u3055\u308c\u3001\u540c\u69d8\u306b\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u3068\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u3092\u542b\u3080\u3053\u3068\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u304c\u8ff0\u3079\u308b\u306b\u306f\u3001\u50e7\u9662\u306e\u50e7\u4fb6\u305f\u3061\u3084\u30e2\u30b9\u30af\u306e\u4fe1\u5fc3\u6df1\u3044\u3082\u306e\u305f\u3061\u306f\u76f2\u76ee\u7684\u306b\u81ea\u8eab\u306e\u5730\u57df\u3078\u306e\u4fe1\u4ef0\u3092\u652f\u6301\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u3082\u3057\u5f7c\u3089\u304c\u30be\u30ed\u30a2\u30b9\u30bf\u30fc\u6559\u5f92\u3084\u30de\u30f3\u30c0\u6559\u5f92\u306e\u4e2d\u3067\u751f\u307e\u308c\u308c\u3070\u30be\u30ed\u30a2\u30b9\u30bf\u30fc\u6559\u5f92\u3084\u30de\u30f3\u30c0\u6559\u5f92\u306b\u306a\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002\u7d44\u7e54\u5316\u3055\u308c\u305f\u5b97\u6559\u3078\u306e\u898b\u89e3\u3092\u8981\u7d04\u3057\u306a\u304c\u3089\u5f7c\u306f\u8ff0\u3079\u308b\u3002\u300c\u5730\u7403\u306e\u4f4f\u4eba\u306f\u4e8c\u7a2e\u985e\u3044\u308b\u3002\u8133\u304c\u3042\u3063\u3066\u5b97\u6559\u304c\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u3001\u5b97\u6559\u304c\u3042\u3063\u3066\u8133\u304c\u306a\u3044\u3082\u306e\u9054\u3060\u3002\u300d\u7981\u6b32\u751f\u6d3b\u3068\u30f4\u30a3\u30fc\u30ac\u30cb\u30ba\u30e0[\u7de8\u96c6]\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u306f\u7981\u6b32\u7684\u3067\u3042\u308a\u3001\u4e16\u9593\u7684\u306a\u9858\u671b\u3092\u653e\u68c4\u3057\u3001\u4f5c\u54c1\u3092\u66f8\u3044\u3066\u3044\u308b\u9593\u3082\u4ed6\u4eba\u304b\u3089\u96e2\u308c\u3066\u66ae\u3089\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u3042\u3089\u3086\u308b\u7a2e\u985e\u306e\u66b4\u529b\u306b\u53cd\u5bfe\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u30d0\u30b0\u30c0\u30c3\u30c9\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u5f7c\u306f\u9ad8\u304f\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u304c\u3001\u81ea\u5206\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u8ca9\u58f2\u3057\u306a\u3044\u3068\u6c7a\u3081\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u751f\u6d3b\u304c\u82e6\u3057\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002\u3053\u306e\u7981\u6b32\u751f\u6d3b\u306f\u5f7c\u306e\u751f\u304d\u305f\u5f53\u6642\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u540c\u69d8\u306e\u601d\u60f3\u3068\u6bd4\u8f03\u3055\u308c\u305f\u3002\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u306e\u6669\u5e74\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u5f7c\u306f\u306f\u8089\u3084\u3042\u3089\u3086\u308b\u52d5\u7269\u88fd\u54c1\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u306a\u3044\u30f4\u30a3\u30fc\u30ac\u30f3\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u66f8\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u300c\u4e0d\u5f53\u306b\u6c34\u304c\u624b\u653e\u3057\u305f\u9b5a\u3092\u98df\u3046\u306a\u3001\u305d\u3057\u3066\u5c60\u6bba\u3055\u308c\u305f\u52d5\u7269\u306e\u8089\u3092\u98df\u3079\u7269\u3068\u3057\u3066\u671b\u3080\u306a\u3001\u307e\u305f\u306f\u81ea\u8eab\u306e\u7d14\u7c8b\u306a\u4e00\u53e3\u3092\u9ad8\u8cb4\u306a\u6dd1\u5973\u3067\u306f\u306a\u304f\u81ea\u8eab\u306e\u5b50\u4f9b\u306b\u4e0e\u3048\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u6bcd\u725b\u306e\u7d14\u767d\u306e\u30df\u30eb\u30af\u3092\u98df\u7269\u3068\u3057\u3066\u671b\u3093\u3067\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u7591\u3046\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3089\u306c\u9ce5\u3092\u5375\u3092\u53d6\u308b\u3053\u3068\u3067\u60b2\u3057\u307e\u305b\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u6b63\u7fa9\u306b\u53cd\u3059\u308b\u884c\u70ba\u306f\u6700\u5927\u306e\u7f6a\u306a\u306e\u3060\u3002\u8702\u304c\u305b\u3063\u305b\u3068\u65ad\u7247\u306e\u3088\u3046\u306a\u690d\u7269\uff08fragment plant \uff09\u306e\u82b1\u304b\u3089\u53d6\u3063\u3066\u304d\u305f\u8702\u871c\u3092\u60dc\u3057\u3081\u3002\u306a\u305c\u306a\u3089\u9ce5\u9054\u306f\u4eba\u306e\u3082\u306e\u3092\u84c4\u3048\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u307e\u305f\u305d\u308c\u3092\u5bc4\u4ed8\u3084\u8d08\u308a\u7269\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u96c6\u3081\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3089\u3067\u3042\u308b\u3002\u300d\u300c\u79c1\u306f\u3053\u3046\u3057\u305f\u3053\u3068\u5168\u3066\u3092\u8f9e\u3081\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u79c1\u304c\u671b\u3080\u3053\u3068\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u9aea\u304c\u7070\u8272\u306b\u306a\u308b\u524d\u306b\u3053\u306e\u9053\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u3060\uff01\u300d\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u306e\u6839\u6e90\u7684\u306a\u60b2\u89b3\u4e3b\u7fa9\u306f\u5f7c\u306e\u5b50\u4f9b\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u65b9\u304c\u826f\u3044\u3068\u3044\u3046\u4e3b\u5f35\u306b\u304a\u3044\u3066\u8ff0\u3079\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u66f0\u304f\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u5b50\u4f9b\u3082\u82e6\u52b4\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u751f\u307e\u308c\u308b\u3079\u304d\u3067\u306f\u306a\u3044\u3001\u3068\u3002\u89aa\u65cf\u3092\u7121\u304f\u3057\u305f\u6642\u5f7c\u306b\u3088\u308a\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u54c0\u6b4c\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u5f7c\u306f\u81ea\u8eab\u306e\u60b2\u3057\u307f\u3092\u4eba\u751f\u306e\u7121\u5e38\u306b\u95a2\u3059\u308b\u81ea\u5206\u306e\u8003\u3048\u3068\u7d50\u3073\u3064\u3051\u305f\u3002\u300c\u8db3\u3092\u7de9\u3081\u308d\u3002\u601d\u3046\u306b\u5730\u7403\u306e\u8868\u9762\u306f\u6b7b\u4f53\u306e\u69d8\u306a\u3082\u306e\u3060\u3002\u7a7a\u4e2d\u3092\u3086\u3063\u304f\u308a\u6b69\u304f\u3093\u3060\u3002\u305d\u3046\u3059\u308c\u3070\u795e\u306e\u53ec\u4f7f\u3044\u3069\u3082\u306e\u6b8b\u9ab8\u3092\u8e0f\u307e\u306a\u3044\u3067\u3059\u3080\u3002\u300d\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u306e\u5893\u7891\u3059\u3089\u3082\u3001\u5f7c\u306f\u81ea\u5206\u306e\u4eba\u751f\u304c\u30c0\u30e1\u3060\u3063\u305f\u306e\u306f\u7236\u89aa\u306e\u305f\u3081\u3067\u3042\u308a\u81ea\u8eab\u306e\u305b\u3044\u3067\u306f\u306a\u3044\u3001\u3068\u66f8\u304b\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u671b\u3093\u3060\u3002\u8fd1\u4ee3\u7684\u8996\u70b9[\u7de8\u96c6]\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u306f\u30a2\u30e9\u30d6\u4e16\u754c\u306e\u4e3b\u6d41\u5b97\u6559\u3067\u3042\u308b\u30a4\u30b9\u30e9\u30e0\u306b\u61d0\u7591\u7684\u3060\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u4eca\u65e5\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u6279\u5224\u306e\u7684\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u30022013\u5e74\u3059\u3067\u306b\u5f7c\u306e\u6b7b\u304b\u3089\u5343\u5e74\u5f8c\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u30a2\u30eb\u30ab\u30fc\u30a4\u30c0\u306e\u5206\u6d3e\u3067\u3042\u308b\u30cc\u30b9\u30e9\u524d\u7dda\u304c\u30b7\u30ea\u30a2\u5185\u6226\u306e\u9593\u306b\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u306e\u50cf\u3092\u65ac\u9996\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u50cf\u306f\u5f6b\u523b\u5bb6\u30d5\u30a1\u30c6\u30a3\u30fb\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u3002\u65ac\u9996\u306e\u52d5\u6a5f\u306f\u8b70\u8ad6\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u306e\u8aac\u306f\u3001\u5f7c\u304c\u7570\u7aef\u8005\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u5b9f\u304b\u3089\u5f7c\u304c\u30a2\u30b5\u30c9\u5bb6\u3068\u95a2\u4fc2\u306e\u3042\u308b\u5e7e\u4eba\u304b\u306b\u4fe1\u3058\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u5b9f\u307e\u3067\u3092\u7bc4\u56f2\u3068\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u3001\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u306f\u6700\u3082\u5049\u5927\u306a\u308b\u53e4\u5178\u30a2\u30e9\u30d6\u8a69\u4eba\u3068\u3057\u3066\u8a00\u53ca\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002\u3042\u308b\u8005\u305f\u3061\u306f\u5f7c\u3068\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u8a69\u4eba\u30eb\u30af\u30ec\u30c6\u30a3\u30a6\u30b9\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3067\u63cf\u5199\u3057\u3001\u5f7c\u3089\u3092\u6642\u4ee3\u306e\u6700\u5148\u7aef\u3068\u79f0\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306e\u6700\u521d\u306e\u8a69\u96c6\u306f\u300e\u706b\u6253\u3061\u77f3\u306e\u3072\u3089\u3081\u304d\uff08Saq\u1e6d al-zand; \u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062f)\u300f\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u8a69\u96c6\u306b\u306f\u30a2\u30ec\u30c3\u30dd\u306e\u9ad8\u540d\u306a\u4eba\u305f\u3061\u3092\u79f0\u3048\u305f\u3082\u306e\u3084\u3001\u30cf\u30e0\u30c0\u30fc\u30f3\u671d\u306e\u6307\u5c0e\u8005\u30b5\u30a2\u30c9\u30fb\u30a2\u30c3\u30c0\u30a6\u30e9\u3092\u305f\u305f\u3048\u305f\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u8a69\u96c6\u306f\u5f7c\u306e\u77e5\u540d\u5ea6\u3092\u4e0a\u3052\u3001\u8a69\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306e\u8a55\u5224\u3092\u6253\u3061\u7acb\u3066\u305f\u3002\u3053\u306e\u8a69\u96c6\u306f\u308f\u305a\u304b\u3067\u306f\u3042\u308b\u304c\u6b66\u5177\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3082\u306e\u3082\u3042\u3063\u305f\u3002\u4e8c\u4f5c\u76ee\u3068\u3057\u3066\u3001\u3055\u3089\u306b\u72ec\u5275\u7684\u306a\u8a69\u96c6\u304c\u300e\u809d\u8981\u3067\u306f\u306a\u3044\u91cd\u8981\u4e8b(  Luz\u016bm m\u0101 lam yalzam \u0644\u0632\u0648\u0645 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0632\u0648\u0645\u064a\u0627\u062a\uff09\u300f\u3068\u3044\u3046\u3001\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u51fa\u3055\u308c\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u5358\u306b\u300e\u30eb\u30ba\u30fc\u30df\u30fc\u30e4\u30fc\u30c8\u300f\u307e\u305f\u306f\u300e\u809d\u8981\u4e8b\u300f\u3068\u3082\u79f0\u3055\u308c\u308b\u3002\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u304c\u751f\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u3069\u3046\u898b\u3066\u3044\u305f\u304b\u306b\u8a00\u53ca\u3057\u3001\u307e\u305f\u7528\u3044\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u62bc\u97fb\u306e\u91cd\u8981\u3067\u306a\u3044\u8907\u96d1\u3055\u306b\u8a00\u53ca\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5f7c\u306e\u4e09\u756a\u76ee\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u6563\u6587\u3067\u3042\u308a\u300e\u8a31\u3057\u306e\u66f8\uff08Resalat Al-Ghufran \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0641\u0631\u0627\u0646 )\u300f\u3068\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u4f5c\u54c1\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u30a2\u30e9\u30d6\u8a69\u4eba\u3001\u30a4\u30d6\u30f3\u30fb\u30a2\u30eb\u30fb\u30ab\u30fc\u30ea\u30fc\u30d5\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8fd4\u4fe1\u3068\u3057\u3066\u66f8\u304b\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u306f\u5f7c\u306e\u5b97\u6559\u89b3\u3092\u5632\u7b11\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u3067\u8a69\u4eba\u306f\u5929\u56fd\u3092\u8a2a\u308c\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30e0\u306e\u6559\u3048\u306f\u795e\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3082\u306e\u3060\u3051\u304c\u6551\u308f\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u305d\u306e\u6559\u3048\u3068\u306f\u53cd\u5bfe\u306b\u3001\u7121\u660e\u6642\u4ee3\u306e\u30a2\u30e9\u30d6\u8a69\u4eba\u306b\u4f1a\u3046\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u4e16\u3092\u53bb\u3063\u305f\u4eba\u305f\u3061\u3068\u4f1a\u8a71\u3092\u4ea4\u308f\u3059\u3068\u3044\u3046\u70b9\u304b\u3089\u898b\u3066\u3001\u300e\u8a31\u3057\u306e\u66f8\u300f\u306f\u6570\u767e\u5e74\u5f8c\u306b\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30c0\u30f3\u30c6\u306e\u795e\u66f2\u3068\u6bd4\u8f03\u3055\u308c\u308b\u3002\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u307e\u305f\u3001\u30a4\u30d6\u30f3\u30fb\u30b7\u30e5\u30cf\u30a4\u30c9\u306e\u300eRisala al-tawabi’ wa al-zawabi\u300f\u3068\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3082\u8a00\u308f\u308c\u308b\u304c\u3001\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u304c\u30a4\u30a4\u30d6\u30f3\u30fb\u30b7\u30e5\u30cf\u30a4\u30c9\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u305f\u78ba\u8a3c\u306f\u306a\u304f\u3001\u30c0\u30f3\u30c6\u304c\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u305f\u78ba\u8a3c\u3082\u306a\u3044\u3002\u30a2\u30eb\u30b8\u30a7\u30ea\u30a2\u306f\u5831\u9053\u306b\u3088\u308c\u30702007\u5e74\u306b\u540c\u56fd\u3067\u884c\u308f\u308c\u305f\u56fd\u969b\u30d6\u30c3\u30af\u30d5\u30a7\u30a2\u304b\u3089\u300c\u8a31\u3057\u306e\u624b\u7d19\u300d\u3092\u51fa\u3059\u3053\u3068\u3092\u7981\u6b62\u3057\u305f\u3002\u300e\u6bb5\u843d\u3068\u6642\u4ee3\uff08Al-Fu\u1e63\u016bl wa al-gh\u0101y\u0101t\uff09\u300f\u306f\u8aac\u6559\u96c6\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u307e\u305f\u30b3\u30fc\u30e9\u30f3\u306e\u30d1\u30ed\u30c7\u30a3\u3068\u3082\u8a00\u308f\u308c\u3066\u304d\u305f\u3002Risalat ul Ghufran, a Divine Comedy. Translated by G. Brackenbury 1943.The Epistle of Forgiveness: Volume One: A Vision of Heaven and Hell. Translated by Geert Jan Van Gelder and Gregor Schoeler. Library of Arabic Literature, New York University Press 2013.The Epistle of Forgiveness: Volume Two: Hypocrites, Heretics, and Other Sinners. Translated by Geert Jan Van Gelder and Gregor Schoeler. Library of Arabic Literature, New York University Press 20"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki5\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/jp\/wiki5\/archives\/3728#breadcrumbitem","name":"\u30a2\u30eb\uff1d\u30de\u30a2\u30c3\u30ea\u30fc – Wikipedia"}}]}]