[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/pl\/wiki\/2016\/04\/27\/maciej-zietara-wikipedia-wolna-encyklopedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/pl\/wiki\/2016\/04\/27\/maciej-zietara-wikipedia-wolna-encyklopedia\/","headline":"Maciej Zi\u0119tara \u2013 Wikipedia, wolna encyklopedia","name":"Maciej Zi\u0119tara \u2013 Wikipedia, wolna encyklopedia","description":"Z Wikipedii, wolnej encyklopedii Maciej Tadeusz Zi\u0119tara[1] (ur. 1971 w Kielcach) \u2013 polski iberysta, t\u0142umacz literatury i dyplomata. Ambasador RP","datePublished":"2016-04-27","dateModified":"2016-04-27","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/pl\/wiki\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/pl\/wiki\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9645c498c9701c88b89b8537773dd7c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9645c498c9701c88b89b8537773dd7c?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","height":"1","width":"1"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/pl\/wiki\/2016\/04\/27\/maciej-zietara-wikipedia-wolna-encyklopedia\/","wordCount":2156,"articleBody":"Z Wikipedii, wolnej encyklopedii  Maciej Tadeusz Zi\u0119tara[1] (ur. 1971 w Kielcach) \u2013 polski iberysta, t\u0142umacz literatury i dyplomata. Ambasador RP w Meksyku (od 2018) i Kolumbii (2012\u20132016).Uko\u0144czy\u0142 studia na Wydziale Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego (1994) oraz studia podyplomowe w dziedzinie latynoamerykanistyki na Narodowym Autonomicznym Uniwersytecie Meksyku (1997)[2].  Zajmowa\u0142 si\u0119 przek\u0142adami literatury hispanoameryka\u0144skiej i krytyk\u0105 literack\u0105. By\u0142 cz\u0142onkiem redakcji \u201eLiteratury na \u015awiecie”, wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 m.in. z wydawnictwami \u201eNoir Sur Blanc” i \u201eMuza”. W 2000 zosta\u0142 wyr\u00f3\u017cniony przez Stowarzyszenie T\u0142umaczy Polskich za przek\u0142ad prozy. W Chile opublikowa\u0142 antologi\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnej poezji polskiej w swoim przek\u0142adzie.W 1999 rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. W 2000 uko\u0144czy\u0142 aplikacj\u0119 dyplomatyczno-konsularn\u0105. W latach 2001\u20132002 w Departamencie Azji, Australii i Ameryki \u0141aci\u0144skiej, w latach 2002\u20132003 kierownik zespo\u0142u ds. Ameryki \u0141aci\u0144skiej w Departamencie Ameryki, odpowiedzialny za wsp\u00f3\u0142prac\u0119 dwustronn\u0105 z Meksykiem, Kub\u0105 i Ameryk\u0105 \u015arodkow\u0105. Odpowiada\u0142 r\u00f3wnie\u017c za obs\u0142ug\u0119 Grupy Roboczej Rady UE ds. Ameryki \u0141aci\u0144skiej i reprezentowa\u0142 Polsk\u0119 w grupie ekspert\u00f3w NATO ds. Ameryki \u0141aci\u0144skiej. W ambasadzie RP w Santiago (2003\u20132009) w randze II, a nast\u0119pnie I sekretarza, odpowiada\u0142 za sprawy polityczne, konsularne, promocji i prasy. W ostatnim roku swojej misji kierowa\u0142 plac\u00f3wk\u0105 jako charg\u00e9 d’affaires a.i. W latach 2009\u20132012 w Departamencie Ameryki by\u0142 odpowiedzialny za stosunki z Kub\u0105, Wenezuel\u0105 i pa\u0144stwami karaibskimi, a tak\u017ce pomoc rozwojow\u0105 dla pa\u0144stw Ameryki \u0141aci\u0144skiej i wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z polskimi organizacjami pozarz\u0105dowymi. Od 2002 jest urz\u0119dnikiem s\u0142u\u017cby cywilnej. W 2016 uzyska\u0142 czwarty stopie\u0144 s\u0142u\u017cbowy urz\u0119dnika s\u0142u\u017cby cywilnej[2][3][4].3 sierp\u00adnia 2012 zosta\u0142 mia\u00adno\u00adwany Ambasa\u00addo\u00adrem Nad\u00adzwy\u00adczaj\u00adnym i Pe\u0142\u00adno\u00admoc\u00adnym RP w Repu\u00adblice Kolumbii z akredytacj\u0105 na Republik\u0119 Panamy, Republik\u0119 Dominika\u0144sk\u0105, Republik\u0119 Haiti, Saint Lucia oraz w Antigui i Barbudzie. Listy uwierzytelniaj\u0105ce przekaza\u0142 ministrze spraw zagranicznych Kolumbii Mar\u00edi \u00c1ngeli Holgu\u00edn 19 pa\u017adziernika 2012[5]. Po powrocie w 2016, podj\u0105\u0142 ponownie prac\u0119 w Departamencie Ameryki, gdzie odpowiada\u0142 za relacje z pa\u0144stwami andyjskimi. Uczestniczy\u0142 w procesie ponownego otwarcia ambasady w Panamie. Od 25 sierpnia 2018 ambasador RP w Meksyku, akredytowany tak\u017ce w Kostaryce[6]. 30 pa\u017adziernika 2018 z\u0142o\u017cy\u0142 listy uwierzytelniaj\u0105ce na r\u0119ce Prezydenta Meksyku Enrique Pe\u00f1a Nieto[7], a 14 listopada 2018 na r\u0119ce pe\u0142ni\u0105cej obowi\u0105zki minister spraw zagranicznych Kostaryki Loreny Aguilar Revelo[8].Biegle w\u0142ada j\u0119zykami: hiszpa\u0144skim, angielskim i francuskim. Jest \u017conaty i ma dwie c\u00f3rki[4].  Zo\u00e9 Vald\u00e9s: Odda\u0142am ci ca\u0142e \u017cycie. Maciej Zi\u0119tara (t\u0142um.). Warszawa: Noir sur Blanc, 1999, s. 246. ISBN\u00a083-86743-88-3.Eliseo Alberto: Caracol Beach. Maciej Zi\u0119tara (t\u0142um.). Warszawa: Muza, 2001, s. 278. ISBN\u00a083-7200-964-3.Eliseo Alberto: Niech B\u00f3g sprawi, \u017ceby istnia\u0142 B\u00f3g. Maciej Zi\u0119tara (t\u0142um.). Warszawa: Muza, 2003, s. 229. ISBN\u00a083-7319-247-6.101\u00a0: 6 poetas polacos contempor\u00e1neos. Maciej Zi\u0119tara, Mauricio Barrientos (t\u0142um.). Santiago de Chile: RIL, 2008, s. 255. ISBN\u00a0978-956-284-603-5. (pol.\u00a0\u2022\u00a0hiszp.).\u2191 Cuerpo Diplom\u00e1tico y Consular en Santiago de Cali, cali.gov.co, 4 lutego 2015 [dost\u0119p 2018-09-03] [zarchiwizowane z adresu 2019-10-30]\u00a0 (hiszp.).\u2191 ab Zapis przebiegu posiedzenia komisji Spraw Zagranicznych \/nr 111\/, sejm.gov.pl, 6 czerwca 2018 [dost\u0119p 2019-05-22]\u00a0.\u2191 Ambasador Maciej Zi\u0119tara, bogota.msz.gov.pl, 30 kwietnia 2016 [dost\u0119p 2019-05-22] [zarchiwizowane z adresu 2016-04-30]\u00a0.\u2191 ab Zapis przebiegu posiedzenia Komisji Spraw Zagranicznych \/nr 8\/, sejm.gov.pl, 26 stycznia 2012 [dost\u0119p 2019-05-22]\u00a0.\u2191 El nuevo Embajador de Polonia en Colombia present\u00f3 credenciales ante la Ministra, Canciller\u00eda, 19 pa\u017adziernika 2012 [dost\u0119p 2019-06-27] [zarchiwizowane z adresu 2013-06-15]\u00a0 (hiszp.).\u2191 Embajador, Polonia en Mexico [dost\u0119p 2021-05-08] [zarchiwizowane z adresu 2020-02-11]\u00a0 (hiszp.).\u2191 MiguelM.\u00a0Vel\u00e1zquez\u00a0MiguelM., Recibe Pe\u00f1a Nieto cartas credenciales de 17 nuevos embajadores, Publimetro M\u00e9xico, 30 pa\u017adziernika 2018 [dost\u0119p 2019-06-27] [zarchiwizowane z adresu 2018-10-31]\u00a0 (hiszp.).\u2191 Nuevo Embajador de Polonia present\u00f3 copias de estilo de Cartas Credenciales, rree.go.cr, 14 listopada 2018 [dost\u0119p 2019-06-28] [zarchiwizowane z adresu 2018-11-15]\u00a0 (hiszp.)."},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/pl\/wiki\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/pl\/wiki\/2016\/04\/27\/maciej-zietara-wikipedia-wolna-encyklopedia\/#breadcrumbitem","name":"Maciej Zi\u0119tara \u2013 Wikipedia, wolna encyklopedia"}}]}]