[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/pl\/wiki\/2019\/05\/26\/malowanki-wikipedia-wolna-encyklopedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/pl\/wiki\/2019\/05\/26\/malowanki-wikipedia-wolna-encyklopedia\/","headline":"Malowanki \u2013 Wikipedia, wolna encyklopedia","name":"Malowanki \u2013 Wikipedia, wolna encyklopedia","description":"Z Wikipedii, wolnej encyklopedii Malowanki Get Squiggling! Gatunek serial animowany Kraj\u00a0produkcji Wielka Brytania Oryginalny j\u0119zyk angielski G\u0142\u00f3wne\u00a0role Janet James[1] Liczba\u00a0odcink\u00f3w","datePublished":"2019-05-26","dateModified":"2019-05-26","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/pl\/wiki\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/pl\/wiki\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9645c498c9701c88b89b8537773dd7c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9645c498c9701c88b89b8537773dd7c?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","height":"1","width":"1"},"video":[{"@type":"VideoObject","@id":"https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/493595176-ff6baee14dc608ef6594797f9f8e6ebd1baaa77e3d3b1be42e59745cd7ed4216-d_640","name":"BBC Cbeebies Polska promo - Discover & Do \/ Zr\u00f3b to razem z nami","description":"Promo Producer: Gosia Rokicka\nOnline edit: Ben Bailey\nSound mix: Andy Barrett\/VSI\nVoice over: Justyna Gardzi\u0144ska\/RPM\nMusic: B. Allagnat, J. Vonarb\/Universal","thumbnailUrl":"https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/493595176-ff6baee14dc608ef6594797f9f8e6ebd1baaa77e3d3b1be42e59745cd7ed4216-d_640","uploadDate":"2014-10-21T12:55:30+00:00","duration":"P0DT0H0M30S"},null],"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/pl\/wiki\/2019\/05\/26\/malowanki-wikipedia-wolna-encyklopedia\/","wordCount":4665,"articleBody":"Z Wikipedii, wolnej encyklopediiMalowankiGet Squiggling!Gatunekserial animowanyKraj\u00a0produkcjiWielka BrytaniaOryginalny j\u0119zykangielskiG\u0142\u00f3wne\u00a0roleJanet James[1]Liczba\u00a0odcink\u00f3w50Liczba\u00a0serii2 serie (+spin-off)Spis odcink\u00f3wProdukcjaCzas\u00a0trwania odcinka14 minutPierwsza emisjaKraj oryginalnej\u00a0emisjiWielka BrytaniaData premiery11 lutego 2008 (\u015bwiatowa)Stacja telewizyjnaBBC CBeebiesLata emisji2008-2010Statuszako\u0144czonyFormat obrazu16:9 SDTV (2008)16:9 HDTV (2010-2013)[2]ChronologiaPowi\u0105zaneGet Squiggling! LettersMalowanki (ang. Get Squiggling!) \u2013 brytyjski serial animowany, opowiadaj\u0105cy o Kredzi, kt\u00f3ra uczy rysowa\u0107. Polska premiera odby\u0142a si\u0119 8 grudnia 2008 roku, w stacji CBeebies.G\u0142\u00f3wn\u0105 bohaterk\u0105 serialu jest Kredzia (ang. Squiglet) – czerwono-\u017c\u00f3\u0142ta posta\u0107 przypominaj\u0105ca wygl\u0105dem pluszowego misia. W ka\u017cdym odcinku Kredzia pokazuje widzom jak prostymi sposobami rysowa\u0107 postacie, kt\u00f3re nast\u0119pnie po wypowiedzeniu magicznego zakl\u0119cia przez g\u0142\u00f3wn\u0105 bohaterk\u0119 o\u017cywaj\u0105 i zeskakuj\u0105 z kartki. Zwykle bohater odcinka boryka si\u0119 z jakim\u015b problemem, kt\u00f3ry rozwi\u0105zuje z pomoc\u0105 Kredzi, kt\u00f3ra w trakcie odcinka cz\u0119sto rysuje przydatne przedmioty, kt\u00f3re tak\u017ce schodz\u0105 z kartek jej bloku i staj\u0105 si\u0119 u\u017cyteczne. Po rozwi\u0105zaniu problemu wszyscy \u015bpiewaj\u0105 piosenk\u0119[3][4].Serial og\u0142oszono 1 pa\u017adziernika 2007 roku pod roboczym tytu\u0142em Scribble It[5]. Wyprodukowany zosta\u0142 przez firm\u0119 Dot to Dot Productions[6]. W kostiumie g\u0142\u00f3wnej bohaterki, czyli Squiglet (Kredzi), gra\u0142a Samantha Dood, a g\u0142osu u\u017cyczy\u0142a jej Janet James[7]. \u015awiatowa premiera serialu Get Squiggling! odby\u0142a si\u0119 11 lutego 2008 roku na antenie CBeebies w Wielkiej Brytanii, gdzie powt\u00f3rki emitowano do 2017 roku. Emisj\u0119 drugiego sezonu rozpocz\u0119to 14 czerwca 2010 roku[8]. Telewizja BBC wykona\u0142a tak\u017ce dubbing pierwszego sezonu serialu w j\u0119zyku gaelickim szkockim i rozpocz\u0119\u0142a jego emisj\u0119 23 wrze\u015bnia 2008 roku na szkockiej antenie BBC Two pod tytu\u0142em Sgr\u00ecobag. Powt\u00f3rki pokazywano p\u00f3\u017aniej w BBC Alba do 2020 roku[9]. W 2011 roku firma Abbey Home Media wyda\u0142a na DVD 9 odcink\u00f3w serialu na p\u0142ycie zatytu\u0142owanej Get Squiggling! Animal Magic[10]. 7 lutego 2013 roku og\u0142oszono spin-off serialu zatytu\u0142owany Get Squiggling! Letters. Wyemitowano 26 7-mio minutowych odcink\u00f3w po\u015bwi\u0119conych nauce pisania liter alfabetu[11]. Jego premiera mia\u0142a miejsce 11 lutego 2013 roku[12].  28 sierpnia 2015 roku wystartowa\u0142 kana\u0142 YouTube Get Squiggling, na kt\u00f3rym ukazywa\u0142y si\u0119 pe\u0142ne odcinki serialu[13]. 16 marca 2020 roku serial dodano do oferty dzieci\u0119cej platformy streamingowej Kidoodle.TV[14]W Polsce serial emitowany by\u0142 na polskoj\u0119zycznej antenie CBeebies pod tytu\u0142em Malowanki pocz\u0105wszy od 8 grudnia 2008 roku. Dubbing w re\u017cyserii Magdaleny Gnatowskiej wykona\u0142o Studio Sonica. Premiera drugiego sezonu odby\u0142a si\u0119 w kwietniu 2012 roku[15]. Od 2014 roku powt\u00f3rki Malowanek pokazywano w bloku programowym Zr\u00f3b to razem z nami w dni powszednie do 27 marca 2015 roku[16][17].Malowanki zosta\u0142y przet\u0142umaczone tak\u017ce na j\u0119zyki: hiszpa\u0144ski (Dibujemos con Squiglet)[18] i arabski (\u0647\u064a\u0627 \u0646\u0631\u0633\u0645)[19].Globalnym dystrybutorem serialu jest firma Beyond Distribution[20][21].Opracowanie wersji polskiej: Studio SonicaRe\u017cyseria: Magdalena GnatowskaDialogi polskie: Micha\u0142 G\u0142owackiKierownictwo muzyczne i tekst piosenki: Marek KrejzlerKierownictwo produkcji: Dorota FurtakUdzia\u0142 wzi\u0119li:i inni\u015apiewa\u0142a: Agnieszka KudelskaPremiera odcinkaNrNieoficjalny polski tytu\u0142Angielski tytu\u0142SERIA PIERWSZA[22]08.12.200801Ba\u0142wanSnowman09.12.200802PiratPirate10.12.200803G\u0105sienicaCaterpillar11.12.200804HipopotamHippo12.12.200805Paj\u0105kSpider15.12.200806Je\u017cHedgehog16.12.200807Trzy ma\u0142e \u015bwinkiThree Little Pigs17.12.200808KosmonautaSpaceman18.12.200809OwcaLamb19.12.200810RycerzKnight22.12.200811FotografPhotographer23.12.200812KowbojCowboy24.12.200813GoniecBlood Hound25.12.200814Potw\u00f3rMonster26.12.200815Wr\u00f3\u017ckaFairy29.12.200816S\u0142o\u0144Elephant30.12.200817Strach na wr\u00f3bleScarecrow31.12.200918Zaj\u0105c i \u017c\u00f3\u0142wHare and Tortoise01.01.200919OlbrzymkaGiant02.01.200920KrabCrab05.01.200921RobotRobot06.01.200922Ksi\u0105\u017c\u0119 \u017babaFrog Prince07.01.200923HienaHyena08.01.200924Pszcz\u00f3\u0142kaBee09.01.200925PingwinPenguinSERIA DRUGA[23]26Ma\u0142pkaMonkey27KopciuszekCinderella28TrollTroll29MyszMouse30Pani HubbardOld Mother Hubbard31KrowaCow32DinozaurDinosaur33KotCat34GnomGnome35MagikMagician36NietoperzBat37Wiewi\u00f3rkaSquirrel38Nied\u017awied\u017a polarnyPolar Bear39CzarodziejWizard40KucharzChef41Stru\u015bOstrich42Nosoro\u017cecRhino43Humpty DumptyHumpty Dumpty44Stary Kr\u00f3l ColeOld King Cole45KoalaKoala46Z\u0142otow\u0142osaGoldilocks47Ja\u015b i magiczna fasolaJack and the beanstalk48SrokaMagpie49RoszpunkaRapunzel50KangurKangaroo2009: RTS Award \u2013 nominacja w kategorii Najlepszy program dla dzieci;2010: Broadcast Award \u2013  nominacja w kategorii Najlepszy program dla dzieci w wieku przedszkolnym;2012\/2014: British Animation Awards \u2013 nominacja w kategorii Najlepszy program dla dzieci wykonany technik\u0105 mixed media[24].\u2191 Get Squiggling!, imdb.com [dost\u0119p 2022-12-28]\u00a0.\u2191 Get Squiggling!, beyondrights.tv [dost\u0119p 2022-12-28]\u00a0.\u2191 Malowanki (11), www.teleman.pl [dost\u0119p 2023-02-24]\u00a0 (pol.).\u2191 Malowanki | CBeebies, web.archive.org, 17 maja 2016 [dost\u0119p 2023-02-24] [zarchiwizowane z adresu 2016-05-17]\u00a0.\u2191 Cbeebies and Five prep for Brit preschool playoffs [dost\u0119p 2023-02-24]\u00a0.\u2191 Get Squiggling!, Dot To Dot Productions [dost\u0119p 2023-02-24]\u00a0 (ang.).\u2191 Get Squiggling.      [dost\u0119p 2023-02-24].\u2191 CBeebies – Schedules, Monday 14 June 2010, BBC [dost\u0119p 2023-02-24]\u00a0 (ang.).\u2191 BBC ALBA – Sgriobag\/Get Squiggling, Am Bodach-sneachda\/Snowman, BBC [dost\u0119p 2023-02-24]\u00a0 (ang.).\u2191 Get Squiggling!: Animal Magic DVD (2011) cert U Expertly Refurbished Product 5012106934641, eBay [dost\u0119p 2023-02-24]\u00a0 (ang.).\u2191 CBeebies commissions Get Squiggling spin-off [dost\u0119p 2022-12-28]\u00a0.\u2191 CBeebies – Schedules, Monday 11 February 2013, BBC [dost\u0119p 2023-02-24]\u00a0 (ang.).\u2191 Get Squiggling – YouTube, www.youtube.com [dost\u0119p 2023-02-24]\u00a0.\u2191 Kidoodle.TV expands with new offerings [dost\u0119p 2023-02-24]\u00a0.\u2191 Co s\u0105dz\u0105 widzowie \u2013 CBeebies, web.archive.org, 28 marca 2012 [dost\u0119p 2023-02-24] [zarchiwizowane z adresu 2012-03-28]\u00a0.\u2191 BBC Cbeebies Polska promo – Discover & Do \/ Zr\u00f3b to razem z nami.      [dost\u0119p 2023-02-24].\u2191 Malowanki – Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dost\u0119p 2023-02-24]\u00a0 (pol.).\u2191 CBeebies airs second season of Dibujemos con Squiglet on August 2, PRODU.COM, 29 lipca 2011 [dost\u0119p 2023-02-24]\u00a0 (hiszp.).\u2191 \u0628\u0631\u0627\u0639\u0645\u00a0: \u0647\u064a\u0627 \u0646\u0631\u0633\u0645 – \u0627\u0644\u062c\u0646\u064a\u0629.      [dost\u0119p 2023-02-24].\u2191 Beyond Rights, beyondrights.tv [dost\u0119p 2023-02-24]\u00a0.\u2191 Beyond Rights, beyondrights.tv [dost\u0119p 2023-02-24]\u00a0.\u2191 Series 1 \u2039\u00a0Get Squiggling, subsaga.com [dost\u0119p 2022-12-28]\u00a0.\u2191 Series 2 \u2039\u00a0Get Squiggling, subsaga.com [dost\u0119p 2022-12-28]\u00a0.\u2191 Get Squiggling!, Dot To Dot Productions [dost\u0119p 2023-02-24]\u00a0 (ang.)."},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/pl\/wiki\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/pl\/wiki\/2019\/05\/26\/malowanki-wikipedia-wolna-encyklopedia\/#breadcrumbitem","name":"Malowanki \u2013 Wikipedia, wolna encyklopedia"}}]}]