Zürich

Zurich
Trên: Toàn cảnh Zurich và hồ bao quanh, Giữa bên trái: Nhà thờ Fraumünster bên bờ hồ Zurich vào ban đêm, Giữa bên phải: Tháp Mặt Trời mọc, Dưới:Zurich về đêm nhìn từ núi Üetliberg.
Trên: Toàn cảnh Zurich và hồ bao quanh, Giữa bên trái: Nhà thờ Fraumünster bên bờ hồ Zurich vào ban đêm, Giữa bên phải: Tháp Mặt Trời mọc, Dưới:Zurich về đêm nhìn từ núi Üetliberg.
Coat of arms of Zurich
Coat of arms
Country Switzerland
Canton Zurich
District Zurich
Government
 • Mayor Stadtpräsidentin (list)
Corine Mauch SPS/PSS
(as of 2009)
Area[1]
 • Total 87,88 km2 (3,393 sq mi)
Elevation 408 m (1,339 ft)
Highest elevation (Üetliberg) 871 m (2,858 ft)
Lowest elevation (Limmat) 392 m (1,286 ft)
Population (Lỗi: thời gian không hợp lệTemplate:Swiss populations ref)
 • Total Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “[” không rõ ràng
Postal code 8000–8099
SFOS number 0261
Surrounded by Adliswil, Dübendorf, Fällanden, Kilchberg, Maur, Oberengstringen, Opfikon, Regensdorf, Rümlang, Schlieren, Stallikon, Uitikon, Urdorf, Wallisellen, Zollikon
Twin towns Kunming, San Francisco
Website www.stadt-zuerich.ch
SFSO statistics

Zürich (About this sound Zürich  [ˈtsyːʁɪç]; tiếng Đức tại Zürich: Züri [ˈtsyri]) là thành phố lớn nhất của Thụy Sĩ (dân số: 366.145 vào năm 2004; dân số vùng nội thành: 1.091.732) và là thủ đô của bang Zürich. Dân số của toàn khu đô thị là vào khoảng 1.3 triệu. Thành phố là trung tâm thương mại và văn hóa chính của Thụy Sĩ (thủ đô chính trị là Bern), và được xem như là một trong những thành phố toàn cầu trên thế giới. Theo một điều tra vào năm 2006, đây là thành phố với chất lượng cuộc sống tốt nhất trên thế giới[2].

Nguồn gốc của tên gọi có lẽ là từ Turus trong tiếng Celt, một bằng chứng được tìm thấy trên một tấm bia mộ có niên đại từ thời bị chiếm đóng bởi Đế chế La Mã trong thế kỉ thứ 2; tên cổ của thành phố dưới dạng La Mã là Turicum.

Địa lý

nhỏ|200px|Ảnh vệ tinh của trung tâm Zürich Thành phố tọa lạc nơi mà sông Limmat rời hồ Zürich và được vây quanh bởi những đồi cây cối bao gồm ZürichbergUetliberg. Sông Sihl gặp Limmat tại điểm cuối của Platzspitz, biên giới với Bảo tàng Quốc gia Thụy Sĩ (Landesmuseum).

Khí hậu

Climate data for Zürich (Kloten, 1981–2010)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Average high °C (°F) 3.2
(37.8)
5.2
(41.4)
10.3
(50.5)
14.6
(58.3)
19.3
(66.7)
22.5
(72.5)
25.0
(77)
24.2
(75.6)
19.8
(67.6)
14.4
(57.9)
7.6
(45.7)
4.1
(39.4)
14.2
(57.6)
Daily mean °C (°F) 0.2
(32.4)
1.1
(34)
5.2
(41.4)
8.9
(48)
13.5
(56.3)
16.7
(62.1)
18.9
(66)
18.2
(64.8)
14.2
(57.6)
9.8
(49.6)
4.2
(39.6)
1.4
(34.5)
9.4
(48.9)
Average low °C (°F) −3.1
(26.4)
−3.1
(26.4)
0.1
(32.2)
3.0
(37.4)
7.4
(45.3)
10.6
(51.1)
12.8
(55)
12.4
(54.3)
8.9
(48)
5.5
(41.9)
0.7
(33.3)
−1.6
(29.1)
4.5
(40.1)
Average precipitation mm (inches) 65
(2.56)
60
(2.36)
74
(2.91)
74
(2.91)
108
(4.25)
110
(4.33)
115
(4.53)
108
(4.25)
90
(3.54)
87
(3.43)
76
(2.99)
81
(3.19)
1.048
(41,26)
Average snowfall cm (inches) 14.4
(5.67)
14.6
(5.75)
7.5
(2.95)
0.5
(0.2)
0.0
(0)
0.0
(0)
0.0
(0)
0.0
(0)
0.0
(0)
0.3
(0.12)
5.4
(2.13)
13.5
(5.31)
56.2
(22.13)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm) 9.9 8.6 10.7 10.4 11.7 11.7 11.3 11.0 9.5 9.8 10.1 10.5 125.2
Average snowy days (≥ 1.0 cm) 4.2 3.8 2.1 0.4 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1.2 3.5 15.2
Average relative humidity (%) 84 80 74 71 72 72 72 74 79 84 85 85 78
Mean monthly sunshine hours 48 77 125 159 186 204 230 208 151 93 50 35 1.566
Percent possible sunshine 18 28 35 40 41 45 50 49 42 29 19 14 37
Source: MeteoSwiss[3]

Lịch sử

Template:Chính nhỏ|trái|250px|Toàn cảnh với nhà thờ Grossmünster Vào thời đại Roman, Turicum là điểm thu thuế tại biên giới với Gallia Belgica (từ năm 90 Germania superior) và Raetia buôn bán hàng hóa trên dòng sông Limmat. Một lâu đài kiểu Carolingian, được xây trên địa điểm lâu đài Roman bởi cháu nội của Charlemagne, Louis the German, được nhắc đến năm 835 ("trong castro Turicino iuxta fluvium Lindemaci"). Louis cũng thành lập tu viện Fraumünster vào năm 853 cho con gái ông ta là Hildegard. Ông hiến tặng tu viện theo dòng Benedictine nhiều đất đai của Zürich, Uri, và khu rừng Albis, và cho tu viện quyền bất khả xâm phạm, đặt nó trực tiếp dưới quyền cai quản của ông ta.

Vào năm 1045, Vua Henry III cho phép tu viện quyền họp chợ, thu lộ phí, và đúc tiền xu, và do đó đã làm cho tu bà trưởng tu viện trở thành người cai quản thành phố.

[[Tập tin:Murerplan Zuerich.jpg|nhỏ|300px| Murerplan vào năm 1576]] Zürich trở thành reichsunmittelbar vào năm 1218 với sự tuyệt tự của dòng chính trong gia đình Zähringer. Một tường thành được xây dựng vào những năm 1230, vây quanh 38 hecta. Hoàng đế Frederick II đã tấn phong tu viện trưởng của Fraumünster lên chức nữ công tước vào năm 1234. Nữ tu viện trưởng chỉ định thị trưởng, và bà thường xuyên giao việc đúc tiền cho công dân của thành phố. Tuy vậy, quyền lực chính trị của tu viện suy yếu dần đi trong thế kỉ 14, bắt đầu với sự thiết lập của Zunftordnung (luậtphường hội) vào năm 1336 bởi Rudolf Brun, cũng là người thị trưởng độc lập đầu tiên, nghĩa là không được chỉ định bởi bà tu viện trưởng.

Zürich tham gia liên bang Thụy Sĩ (vào thời gian đó là một liên bang lỏng lẻo de facto của các nước độc lập) như là thành viên thứ năm vào năm 1351. Zürich bị khai trừ khỏi liên bang vào năm 1440 do một cuộc chiến tranh với các nước thành viên khác vì vụ tranh chấp lãnh thổ Toggenburg (Chiến tranh Zürich cổ). Zürich bị đánh bại vào năm 1446, và được chấp nhận lại vào liên bang vào năm 1450.

Zwingli bắt đầu cải cách Thụy Sĩ vào thời gian ông là thầy tu chính ở Zürich. Ông sống nơi đó từ 1484 cho đến khi qua đời vào năm 1531.

Vào năm 1839, thành phố phải nhường cho những yêu cầu từ các đối tượng miền quê của nó, theo sau Züriputsch vào 6 tháng 9. Đa số các thành lũy xây từ thế kỉ thứ 17 bị kéo đổ, mặc dù chưa từng bị bao vây, để làm giảm bớt mối lo ngại về quyền bá chủ của thành phố từ các miền đồng quê. Hiệp ước Zurich giữa Áo, Pháp, và Sardinia được ký kết vào năm 1859.[4]

Từ năm 1847, Spanisch-Brötli-Bahn, đường sắt đầu tiên trên đất Thụy Sĩ, nối liền Zürich với Baden, đặt nhà ga chính Zürich tại điểm gốc của mạng lưới đường sắt Thụy Sĩ. Tòa nhà hiện tai Hauptbahnhof (nhà ga đường sắt chính) xây từ 1871.

Huy hiệu của thành phố

nhỏ|Người cầm cờ thành Zürich, từ một búc tranh năm 1585 bởi Humbert Mareschet Huy hiệu xanh và trắng của Zürich được thử nghiệm vào năm 1389, và được vẽ từ các lá cờ xanh sọc trắng từ năm 1315. Bằng chứng chắc chắn về lá cờ với cùng kiểu đó có từ 1434. Huy hiệu được hộ tống hai bên bởi hai con sư tử.

Cái Schwenkel màu đỏ trên lá cờ có nhiều cảnh diễn giải khác nhau: Đối với dân thành Zürich, đó là dấu ấn danh dự, được ban cho bởi Rudolph I. Những cư dân lân cận Zürich lại trêu chọc rằng đó là dấu hiệu nhục nhã, kỉ niệm thất bại của lá cờ tại Winterthur vào năm 1292. Ngày nay, bang Zürich sử dụng huy hiệu giống như của thành phố.

Thắng cảnh

nhỏ|View of the inner city with the four main churches visible, and the Albis in the backdrop

Nhà thờ

Bảo tàng

Các thắng cảnh khác

Công nghiệp và thương mại

Kinh doanh, công nghiệp và thương mại

UBS, Credit Suisse, Swiss Re và nhiều tập đoàn tài chính khác đều đặt trụ sở tai Zurich, trung tâm thương mại của Thụy Sĩ. Zurich dẫn đầu thế giới về ngành ngân hàng, chủ yếu là nhờ vào Swiss bank secrecy. Hoạt động tài chính chiếm 1/4 hoạt động kinh tế của thành phố và Thị trường chứng khoán Thụy Sĩ cũng tọa lạc tại Zurich.

Năm 2006, GDP của vùng Zurich là 160 tỉ USD, bình quân đầu người là 45.000 USD

Những lý do thành công về kinh tế

Sở giao dịch chứng khoán Thụy Sĩ

Truyền thông

Nhật báo

Tuần báo

Nguyệt san

Hệ thống tin điện tử

Các phong trào nghệ thuật ra đời tại Zurich

Opera, ba-lê và các nhà hát

Cuộc sống về đêm. Câu lạc bộ

Giáo dục và nghiên cứu

Thể thao

Sự kiện

Giao thông

Những người nổi tiếng

Khách sạn

nhỏ|300px|St. Peter church

Map Overview: Hotels in Zurich
See also: Zürich Tourismus

Các thành phố kết nghĩa

Tham khảo

  1. Arealstatistik Standard - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
  2. http://www.citymayors.com/features/quality_survey.html.  Unknown parameter |tiêu đề= ignored (help); Missing or empty |title= (help)
  3. "Climate Normals Zurich/Kolten 1981–2010" (PDF). Climate diagrams and normals from Swiss measuring stations (in Tiếng Anh). Federal Office of Meteorology and Climatology (MeteoSwiss). Retrieved ngày 6 tháng 1 năm 2015.  Check date values in: |access-date= (help)
  4. http://en.wikipedia.org/wiki/New_International_Encyclopedia.  Unknown parameter |ngày truy cập= ignored (help); Unknown parameter |tiêu đề= ignored (help); Missing or empty |title= (help)

Liên kết ngoài

Template:Thể loại Commons Template:Wikisource1913CatholicEnc

Template:Sơ khai Thụy Sĩ

Thể loại:Thành phố Thụy Sĩ Thể loại:Zürich