Leonard Oprea – Wikipedia

Leonard Oprea ((Rumänische Aussprache: [le.oˈnard ˈopre̯a];; geboren am 16. Dezember 1953) ist ein rumänischer Schriftsteller, Dichter und Essayist. In den späten 1980er Jahren schrieb er zwei Romane, die vom kommunistischen Regime verboten wurden und ihm unter Dissidenten Ansehen einbrachten. Nach der Revolution von 1989 wurden die Bücher veröffentlicht, fanden jedoch während des politischen Umbruchs der damaligen Zeit keine nennenswerte Beachtung. 1999 verließ er Rumänien in Richtung USA, woraufhin das zuvor verbotene Werkpaar erneut veröffentlicht wurde. In den 2000er Jahren schrieb er die fiktive Serie Theophiler Magus.

Biografie[edit]

Ursprung und frühe Karriere[edit]

Oprea wurde in Prejmer im Landkreis Brașov geboren und besuchte die Andrei Șaguna High School in Brașov, bevor er sein Studium an der Transilvania University in Brașov begann. Er hat auch eine Spezialisierung in Massenmedien von der California State University, Chico, die er 1990 erhalten hat.[1] Vor der rumänischen Revolution von 1989 schrieb Oprea Domenii Interzise, veröffentlicht 1984, eine Sammlung von Fantasy-Kurzgeschichten und Novellen. Nach der Veröffentlichung verfasste er eine ausführliche Analyse der Werke von Nicolae Steinhardt in der Zeitschrift Iași Opinia studențească, was zu einem Schreibverbot des kommunistischen Regimes führte, insbesondere seiner Verbriefen Geheimpolizei.[2][3] Er schrieb auch die kurze Prosasammlung Radiografia clipei (“Das Röntgenbild eines Augenblicks”) und der Roman Cămașa de forță (“The Straitjacket”) sowie die Veröffentlichung mehrerer Kurzgeschichten in Kulturmagazinen,[4] und gewann eine Reihe von nationalen Literaturpreisen.[3] Seine beiden Werke in voller Länge wurden vom Regime verboten und in Umlauf gebracht Samizdat bilden. Aufgrund dieser Zensur sagt der Kritiker Tudorel Urian, dass sein Name in den 1980er Jahren in Dissidentenkreisen viel bekannter war als seine Arbeit.[4] Oprea war Teilnehmer der Brașov-Rebellion von 1987.[5]

Seit 1989[edit]

Radiografia clipei, die 1987 verboten wurde,[6] wurde 1990 nach dem Sturz des Regimes veröffentlicht und Cămașa de forță 1992, aber laut Urian, blieben beide fast unbemerkt. Letzteres besagt, dass in dieser Zeit ein klarer Ausdruck in Mode gekommen war und in Gleichnissen wie Oprea erzählte Geschichten nicht mehr bevorzugt wurden. 1999 wanderte Oprea in die USA aus, woraufhin seine Romane in seinem Heimatland größeren Erfolg hatten. Trilogia lui Theophil Magus (“Die Trilogie des theophilen Magus”) erschien zwischen 2000 und 2002, gefolgt von neuen Ausgaben von Radiografia clipei (2003 und 2016) und Cămașa de forță (2004). Kulturelle Kommentatoren wie Mircea Mihăieș, Vladimir Tismăneanu, Sorin Antohi, Liviu Antonesei und Norman Manea haben umfangreiche Wertschätzungen veröffentlicht, die laut Urian dazu beigetragen haben, Opreas Ruf in der zeitgenössischen rumänischen Literatur zu sichern.[4] Ein vierter Band der geplanten Trilogie erschien 2007 und verwandelte sie in eine Tetralogie.[5]

Urian bezeichnet Oprea als “wahren Dissidenten” in der Art von Corneliu Coposu und Adam Michnik, die direkt mit dem Regime konfrontiert waren, von der Geheimpolizei Securitate missbräuchlich verhört wurden und nach 1989 keine rachsüchtige Vergeltung gegen frühere Regimefiguren forderten.[5]Radiografia clipei, das mehrere kurze Werke zusammenbringt, handelt von entfremdeten Intellektuellen, die entweder Künstler oder Träumer sind. Sie wurden aufgrund ihrer Fähigkeit, in ihre eigenen Welten zu fliehen, als Feinde ihrer Gesellschaft angesehen. Sie sind einem konzertierten politischen und sozialen Druck ausgesetzt, und ihre Widerstandsversuche sind dürftig und werden tendenziell durch Verzweiflung und Isolation ersetzt.[6]

1992 gründete Oprea die Vladimir Colin Cultural Foundation und damit verbundene Auszeichnungen. 1995 eröffnete er das Athena Publishing House in Bukarest.[2][3]

Nach 2000[edit]

Leonard Oprea setzte seine literarische Tätigkeit hauptsächlich fort, indem er die Reihe Theophil Magus erweiterte, die bis 2020 15 Romane umfasste. Dazu gehören literarische Innovationen wie die “Atemzüge” und der Haiku-Roman, die kritisch gelobt wurden.[7]

Veröffentlichungen[edit]

  • Domenii interzise (“Verbotene Gebiete”), Editura Albatros, Bukarest, 1984.
  • Radiografia clipei (“Das Röntgenbild eines Augenblicks”), Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1990; Zweite Ausgabe: Editura Curtea Veche, Bukarest, 2003; Dritte Ausgabe: Editura Tracus Arte, Bukarest, 2016.
  • Cămașa de forță (“The Straitjacket”), Editura Nemira, Bukarest, 1992; Zweite Ausgabe: Editura Curtea Veche, 2004; Dritte Ausgabe: Editura Eikon, Bukarest, 2016.
  • Trilogia lui Theophil Magus (“Die Theophil Magus Trilogie”)
    • Cele Nouă Învățături ale lui Theophiler Magus despre Magia Transilvană (“Die neun Lehren des theophilen Magus über die siebenbürgische Magie”), Editura Polirom, Bukarest, 2000.
    • Cartea lui Theophil Magus sau 40 de poveşti despre om (“Das Buch des theophilen Magus oder 40 Geschichten über den Menschen”), Editura Polirom, 2001.
    • Meditaţiile lui Theophil Magus sau Einfache Cugetări Creștine la Început de Mileniu III (“Die Meditationen des theophilen Magus oder einfache christliche Gedanken zu Beginn des dritten Jahrtausends”), Editura Polirom, 2002.
  • Theophiler Magus – Confesiuni 2004-2006 (“Theophil Magus – Confessions 2004-2006”), Editura Universal Dalsi, Bukarest, 2007.
  • Das Buch des theophilen Magus oder 40 Geschichten über den Menschen, AuthorHouse, 2003.
  • Theophiler Magus in Baton Rouge: Ein Haiku-Roman, Xlibris, 2008.[self-published source]
  • Trilogie des theophilen Magus – Die Wahrheit, Xlibris, 2008.[self-published source]
  • Theophiler Magus, der in Boston lebt – Anna-Maria 101 Atemzüge, Xlibris, 2011.[self-published source]
  • Die tägliche Qual von Theophil Magus: Jazz & Blues Haiku Roman für Anna-Maria, Xlibris, 2012.[self-published source]
  • Theophiler Magus in Amerika – 1001 Respirații (“Theophiler Magus in Amerika – 1001 Atemzüge”), Editura Kron-Art, Brașov, 2013.
  • Hallo Gott (“Trilogie des theophilen Magus – Das Leben”, Band III), Xlibris, 2013.[self-published source]
  • Noi Domenii Interzise und Domenii Interzise (“Neue Verbotene Gebiete” und “Verbotene Gebiete”), Editura Tracus Arte, Bukarest, 2015.
  • Trilogia lui Theophil Magus ((Die Trilogie von Theophil Magus), illustrierte Ausgabe, aktualisiert und überarbeitet, Editura Eikon, Bukarest, 2015
  • Lehamitea lui Theophil Magus ((Die Milz des theophilen Magus) – Eikon Verlag, Bukarest, 2016
  • Theophiler Magus – Moarte şi Viață ((Theophiler Magus – Tod und Leben) – Eikon Verlag, Bukarest, 2017
  • Trezirea Șoimului Theophil Magus ((The Hawk Awakening Theophil Magus) – Eikon Verlag, Bukarest 2019

Verweise[edit]

  1. ^ (auf Rumänisch) “Personalități ale comunității”, Evenimentul Zilei25. September 2007; Zugriff auf den 14. Januar 2013
  2. ^ ein b (auf Rumänisch) Afrodita Carmen Cionchin, “Leonard Oprea: ‘Răul îl transfigurez prin exorcismul artei mele'”, Orizonturi kulturell italo-românenr. 1. Januar 2012, Jahr II
  3. ^ ein b c “Porträt: Oprea, Leonard”, Bei der Mittel- und osteuropäische Online-Bibliothek
  4. ^ ein b c (auf Rumänisch) Tudorel Urian, “Hans Castrop în România comunistă”, România Literară, 37/2004
  5. ^ ein b c (auf Rumänisch) Tudorel Urian, “Dumnezeu și lumea de azi”, România Literară, 27/2007
  6. ^ ein b (auf Rumänisch) Crenguța Napristoc, “Proză. Leonard Oprea, Radiografia clipei”, Beobachter Kulturnr. 189 / Oktober 2003
  7. ^ (auf Rumänisch) [1]