Die sentimentalen Agenten im Volyen-Reich

1983 Roman von Doris Lessing

(Dokumente in Bezug auf) Die Sentimental Agents im Volyen-Reich ist ein Science-Fiction-Roman von 1983 von Doris Lessing. Es ist das fünfte Buch in ihrem Fünf-Buch Canopus in Argos Serie^[1] und enthält eine Reihe von Dokumenten, die die letzten Tage des Volyen-Reiches beschreiben, das sich am Rande unserer Galaxie befindet und unter dem Einfluss von drei anderen galaktischen Reichen steht, dem wohlwollenden Canopus, dem tyrannischen Sirius und dem bösartigen Shammat von Puttiora. Es wurde erstmals im März 1983 in den USA von Alfred A. Knopf und im Mai 1983 in Großbritannien von Jonathan Cape veröffentlicht.

Die Sentimental Agents im Volyen-Reich ist eine soziale Satire, die in der Tradition von Jonathan Swift und George Orwell geschrieben wurde.^[2] und konzentriert sich auf die Entwertung der Sprache in der politischen Rhetorik.^[3] In Lessings fiktionalem Universum ist es Propaganda, die die fragilen Reiche über Wasser hält, und wenn die Sprache zu verzerrt wird, erliegen einige ihrer Charaktere einem Zustand, der als “undulante Rhetorik” bezeichnet wird, und werden in ein Krankenhaus für rhetorische Krankheiten gebracht.^[3]

Aufgrund seines Fokus auf Charakterisierung und soziale / kulturelle Themen sowie der De-Betonung technologischer Details handelt es sich bei diesem Buch nicht ausschließlich um Science-Fiction, sondern um weiche Science-Fiction oder “Space-Fiction”, wie Lessing sie nennt Canopus in Argos Serie. Während Die sentimentalen Agenten Lessing kann als eigenständiges Buch gelesen werden und setzt die Geschichte des Sirianischen Reiches fort und setzt dort an, wo sie aufgehört hat Die sirianischen Experimente (1980), das dritte Buch in der Canopus Serie.

Rezeption[edit]

Edward Rothstein in einer Rezension in Die New York Times beschreibt Die sentimentalen Agenten im Volyen-Reich als “satirisches Herumtollen durch Rhetorik in einem fremden Reich”, beklagt sich aber, dass der Ton des Buches “unsicher schwankt und Farce, Zynismus und banale Religiosität vermischt”.^[3]

In einer anderen Rezension der New York Times schreibt Michiko Kakutani, dass Lessing in diesem Buch “ihren kosmischen Fokus auf ein bestimmtes Thema beschränkt hat, nämlich den manipulativen Gebrauch von Sprache und Wörtern”, das ihrer Meinung nach mit “mehr Schärfe und mehr Humor” behandelt wurde. von George Orwell in Tierfarm (1945) und Neunzehnhundertvierundachtzig (1949).^[2]

Das Volyen-Reich ist ein relativ schwaches interstellares Reich am Rande unserer Galaxie. Es umfasst den Planeten Volyen, seine beiden Monde Volyenadna und Volyendesta (auch als Planeten bezeichnet) sowie zwei benachbarte Planeten, Maken und Slovin. Das intelligente Leben entwickelte sich unabhängig auf jedem dieser fünf “Planeten”, und im Laufe der Zeit bildeten sich instabile Reiche, in denen jeder Planet eine Zeit lang die anderen beherrschte. Das Volyen-Reich ist das letzte dieser Reiche und regiert die Region mit Gewalt und Unterdrückung.

Obwohl dieses System am Rande des Einflussbereichs des Canopean Empire liegt, schickt Canopus Agenten in die Region, weil Volyens Kolonisierung von Maken und Slovin das Sirian Empire provozierte, das diese Planeten für eine “mögliche Expansion” vorgesehen hatte. Außerdem hatte Shammat, Canopus ‘Feind, eine Präsenz in der Region aufgebaut.

Desillusioniert und unterdrückt sprechen sich die Bürger von Volyen und seinen Kolonien gegen die Regierung von Volyen aus. Revolutionäre Gruppen bilden und kontern die Rhetorik des Imperiums mit einer eigenen Rhetorik. Krolgul von Shammat, getragen von den Turbulenzen, ermutigt zu regierungsfeindlichem Verhalten. Klorathy, ein hochrangiger kanopischer Kolonialverwalter, wird nach Volyen geschickt, um die Ereignisse zu beobachten und Incent zu überwachen, einen seiner Agenten, der in die Stimmung der revolutionären Rhetorik verwickelt ist. Incent ist auch Krolguls Propaganda zum Opfer gefallen und wird von Klorathy vom Feld zurückgezogen und in ein Krankenhaus für rhetorische Krankheiten auf Volyendesta gebracht.

Sirius droht nun, in die Region einzudringen, und dies wird von den Unterdrückten im Volyen-Reich begrüßt, weil sie sicher sind, dass Sirius sie befreien wird. Viele Bürger wurden sirianische Agenten und versorgten Sirius mit Informationen und Unterstützung. Aber das Sirianische Reich ist selbst in Aufruhr. Ein Konflikt gegen Sirius spaltete die regierende Oligarchie in die Fragesteller auf, angeführt von den Fünf, die wollen, dass Sirius ‘Expansionsprogramm gestoppt wird, und den Bewahrern, die glauben, Sirius sollte weiterhin andere Planeten kolonisieren. Die Fünf wurden besiegt und Sirius nahm seine Expansion wieder auf, diesmal jedoch mit einer unkontrollierten Brutalität, die das Sirianische Reich in eine Tyrannei verwandelte. Wenn die sirianischen Agenten von Sirius ‘Tyrannei erfahren, werden ihre Loyalitäten zwischen Sirius und Volyen aufgeteilt und sie werden als “sentimentale Agenten” bekannt.

Sirius dringt mit Truppen von nahe gelegenen, von Sirian besetzten Planeten in das Volyen-Reich ein. Den Truppen, selbst Kolonialpersonen des jetzt untergehenden Sirianischen Reiches, wurde gesagt, dass Volyen arm und benachteiligt ist und Sirius ‘Hilfe braucht. Aber wenn sie landen, entdecken sie, dass es den Volyens besser geht als ihnen und kehren nach Hause zurück und erklären ihre eigenen Planeten unabhängig von Sirius. Volyenadna und Volyendesta werden mit Klorathys Hilfe selbsttragend und erklären ihr Unabhängigkeit vom zerfallenden Volyen-Reich.

Die veränderten Umstände in der Region schwächen Krolgul und seinen Einfluss und er kehrt nach Shammat zurück. Incent, der sich jetzt von seiner Krankheit “erholt” hat, beschließt, Krolgul zu helfen. Klorathy, immer noch Incent’s Verwalter, folgt ihm nach Shammat.

Zeichen[edit]

Volyen Empire

• Grice – Volyen Gouverneur auf Volyenadna
• Calder – Bergmannsführer auf Wolyenadna
• Ormarin – Rebellenführer auf Volyendesta

Canopus

• Klorathy – Senior Canopean Colonial Administrator
• Incent – Canopean Agent

Shammat

• Krolgul – Shammat Vertreter bei Volyen

Verweise[edit]

Zitierte Werke[edit]

Weiterführende Literatur[edit]

• Fahim, Shadia S. (1995). Doris Lessing: Sufi-Gleichgewicht und die Form des Romans. Basingstoke, Großbritannien / New York, NY: Palgrave Macmillan / St. Martins Press. ISBN 0-312-10293-3.
• Galin, Müge (1997). Zwischen Ost und West: Sufismus in den Romanen von Doris Lessing. Albany, NY: Staatliche Universität der New Yorker Presse. ISBN 0-7914-3383-8.

Externe Links[edit]