Flohmarkt – Wikipedia

Eine Art Straßenmarkt oder Basar, der Platz für Menschen bietet, die zuvor im Besitz befindliche Waren verkaufen oder tauschen möchten

The Market NYC, ein Künstler, Designer, Vintage- und Indoor-Flohmarkt in New York City

EIN Flohmarkt (oder Tauschbörse) ist eine Art Straßenmarkt, auf dem Verkäufer zuvor gebrauchte (gebrauchte) Waren verkaufen können.[1][2] Diese Art von Markt ist oft saisonabhängig. In den letzten Jahren haben sich jedoch „formelle“ und „Gelegenheitsmärkte“ entwickelt[3] Dies unterteilt einen Markt mit festem Stil (formal) mit langfristigen Mietverträgen und einen Markt mit saisonalem Stil mit kurzfristigen Mietverträgen. Konsequent wird der Schwerpunkt auf einen nachhaltigen Konsum gelegt, bei dem Gegenstände wie gebrauchte Waren, Sammlerstücke, Antiquitäten und Vintage-Kleidung gekauft werden können.[1][4]

Flohmarktverkäufe unterscheiden sich von Straßenverkäufen dadurch, dass der Markt allein und keine andere öffentliche Attraktion Käufer anzieht. Es gibt eine Vielzahl von Anbietern: Einige Teilzeitbeschäftigte, die ihre Arbeit auf Flohmärkten aufgrund ihres Besitzes eines alternativen Arbeitsplatzes als Hobby betrachten; Vollzeitverkäufer, die ihre ganze Zeit ihren Ständen und ihrer Warensammlung widmen und sich ausschließlich auf die auf dem Markt erzielten Gewinne verlassen.[3] Anbieter benötigen Kenntnisse in der Verfolgung von Retro- und Vintage-Trends sowie in der Auswahl von Waren, die mit der Kultur und Identität ihrer Kunden in Verbindung stehen.[4]

In den Vereinigten Staaten wurde 1997 die National Association of Flea Markets gegründet, die Verkäufern, Lieferanten und Käufern verschiedene Ressourcen zur Verfügung stellt und Lieferanten und Verkäufern die Möglichkeit bietet, zu kommunizieren und Partnerschaften einzugehen.[1]

Regionale Namen[edit]

In den Vereinigten Staaten entspricht ein Tauschgeschäft im Freien einem Flohmarkt. Ein Indoor-Tausch-Treffen entspricht jedoch einem Basar, einem permanenten Indoor-Einkaufszentrum, das während der normalen Einzelhandelszeiten geöffnet ist und feste Verkaufsstände oder Ladenfronten für die Verkäufer bietet.[5][6][7]

Verschiedene englischsprachige Länder verwenden unterschiedliche Namen für Flohmärkte. Im australischen Englisch werden sie auch als “Müll- und Schatzmärkte” bezeichnet. Im philippinischen Englisch ist das Wort tianggê vom Wort Tianguis über mexikanisches Spanisch aus Nahuatl. Trotz allgemeiner Missverständnisse ist es nicht von Hokkien abgeleitet.[8] Das Wort ersetzt den indigenen Begriff talipapâ.[9] In Indien ist es bekannt als Gurjari oder Shrukawadi Basar oder sogar als Juna Basar in Pune.

Im Vereinigten Königreich werden sie als Kofferraumverkäufe bezeichnet, wenn die Veranstaltung auf einem Feld oder auf einem Parkplatz stattfindet, da die Verkäufer Waren aus dem Kofferraum (oder “Kofferraum” in amerikanischem Englisch) ihres Autos verkaufen. Wenn die Veranstaltung in Innenräumen stattfindet, z. B. in einer Schule oder in einem Kirchenraum, wird sie normalerweise entweder als Flohmarkt oder als Bring-and-Buy-Verkauf bezeichnet. In Quebec und Frankreich werden sie oft genannt Marché aux puces (wörtlich “Flohmarkt”), während in französischsprachigen Gebieten Belgiens der Name Brocante oder Vide-Grenier wird normalerweise verwendet.

Im Deutschen werden viele Wörter verwendet, aber das häufigste Wort ist “Flohmarkt”, was wörtlich “Flohmarkt” bedeutet. Gleiches gilt für schwedische “loppmarknad” und finnische “kirpputori”. In den überwiegend kubanisch-hispanischen Gebieten Südfloridas werden sie genannt [el] Pulguero (“[the] Flohmarkt “) aus Pulga, das spanische Wort für Flöhe. Im südlichen Teil Andalusiens werden sie aufgrund des Einflusses des Gibraltar-Englisch als “piojito” bezeichnet, was “kleine Laus” bedeutet. In Chile können sie genannt werden persas oder Mercados Persa (“persischer Markt”) und Ferias Libres, wenn hauptsächlich Obst und Gemüse verkauft. In Argentinien werden sie höchstwahrscheinlich “feria artesanal” (Handwerker- oder Straßenmesse) oder “feria americana” (amerikanische Messe) genannt. Letzterer Name soll die Idee von ihrem Gegenstück in den USA übernommen haben.

Etymologie[edit]

Während das Konzept seit Jahrtausenden in Indien, Bangladesch und China existierte, sind die Ursprünge des Begriffs “Flohmarkt” umstritten. Einer Theorie zufolge begann der Verein mit dem Fliegenmarkt in New York City aus dem 18. Jahrhundert in der Maiden Lane in der Nähe des East River in Manhattan.[10][11] Das Land, auf dem der Markt stattfand, war ursprünglich eine Salzwiese mit einem Bach, und im frühen 19. Jahrhundert war der “Fliegenmarkt” der Hauptmarkt der Stadt.[12]

Eine zweite Theorie besagt, dass “Flohmarkt” eine übliche englische Calque der Franzosen ist. “Marché aux Puces “ was wörtlich übersetzt “Markt der Flöhe” bedeutet, als solche gekennzeichnet, weil die verkauften Gegenstände zuvor im Besitz und getragen waren und angeblich Flöhe enthielten.[1][13] Der erste Hinweis auf diesen Begriff erschien in zwei widersprüchlichen Geschichten über einen Ort in Paris in den 1860er Jahren, der als “Marché aux Puces “.

Die traditionelle und bekannteste Geschichte findet sich im Artikel “Was ist ein Flohmarkt?” von Albert LaFarge in der Winterausgabe 1998 von Der heutige Flohmarkt Magazin: “Es besteht allgemeine Übereinstimmung darüber, dass der Begriff ‘Flohmarkt’ eine wörtliche Übersetzung des Französischen ist Marché aux Puces, ein Basar im Freien in Paris, Frankreich, benannt nach diesen lästigen kleinen Parasiten des Ordens Siphonaptera (oder “flügelloser Blutsauger”), der die Polsterung alter Möbel zum Verkauf brachte. ”

Die zweite Geschichte erschien im Buch Flohmärkte, in Europa von Chartwell Books veröffentlicht, hat in seiner Einführung:

In der Zeit des Kaisers Napoleon III. Plante der kaiserliche Architekt Haussmann die breiten, geraden Boulevards mit Reihen quadratischer Häuser im Zentrum von Paris, entlang derer Armeedivisionen mit viel pompösem Lärm marschieren konnten. Die Pläne zwangen viele Händler von Gebrauchtwaren, aus ihren alten Wohnungen zu fliehen. Die Gassen und Slums wurden abgerissen. Diese verdrängten Kaufleute durften jedoch ihre Waren ungestört direkt im Norden von Paris, etwas außerhalb der ehemaligen Festung, vor dem Tor Porte de Clignancourt, weiter verkaufen. Die ersten Stände wurden um 1860 errichtet. Die Zusammenkunft all dieser Verbannten aus den Slums von Paris erhielt bald den Namen “Marché aux Puces“, was” Flohmarkt “bedeutet, spätere Übersetzung.[14]

Es gibt Flohmärkte in Japan. Da die Wörter “Floh” und “frei” in denselben japanischen phonetischen Katakana-Buchstaben transkribiert sind, haben sie sie falsch verstanden und begonnen, “freien Markt” anstelle von “Flohmarkt” zu verwenden (vgl. Die Website des japanischen freien Marktes) Verband).[15][a]

Galerie[edit]

Siehe auch[edit]

  1. ^ “Der” freie “Markt In Japan wurde der Grundstein für diese neue Art des Konsums bereits in Form des” freien Marktes “gelegt. Der Begriff” freier Markt “ist eine japanisierte Form des ursprünglichen englischen Begriffs” Flohmarkt “. “Die japanische Version ist …”[16]

Verweise[edit]

  1. ^ ein b c d LaFarge, A. (2000). “Einführung”. US Flohmarktverzeichnis, 3. Ausgabe: Ein Leitfaden zu den besten Flohmärkten in allen 50 Staaten. US Flohmarktverzeichnis. St. Martin’s Press. ISBN 978-0-312-26405-5. Abgerufen 23. Juli 2019.
  2. ^ “Flohmarkt | Definition des Flohmarktes in Englisch von Oxford Dictionaries”. Oxford Wörterbücher | Englisch. Abgerufen 2019-03-24.
  3. ^ ein b L., D. (2006). “Redaktionelle Perspektiven: Flohmärkte”. Wissenschaft & Gesellschaft. 70 (3): 301–307. doi:10.1521 / siso.70.3.301. ISSN 0036-8237. JSTOR 40404837.
  4. ^ ein b Appelgren, Staffan (2015). “Einführung: Zirkulierendes Zeug über Second-Hand-, Vintage- und Retro-Märkte” (PDF). Kultur ungebunden. 7: 11.
  5. ^ https://lasvegassun.com/news/2019/feb/28/las-vegas-epic-second-hand-shops-antique-stores-an/
  6. ^ https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1992-07-08-mn-1515-story.html
  7. ^ https://www.reviewjournal.com/business/young-businesses-thrive-in-indoor-swap-meets/
  8. ^ Hernández, Paloma Albalá (2007). Americanismos en las Indias del Poniente: Voces de origen indígena Americano en las lenguas del Pacífico. Lingüística Iberoamericana. IX. Vervuert. p. 171. ISBN 9788495107527.
  9. ^ “Tagalong Lang”. Tagaloglang.com. Abgerufen 09.02.2013.
  10. ^ “Einblick in die Geschichte des Geschichtsblogs – Eine wöchentliche Einführung in die Vergangenheit”. Archiviert von das Original am 21. März 2012.
  11. ^ “Flohmärkte in Arkansas”. Arkansas Arts and Crafts. Arkansas Department of Parks & Tourismus. 2006. Archiviert von das Original am 22.08.2008. Abgerufen 2008-10-11.
  12. ^ Google Bücher: Das geografische und historische Wörterbuch von Amerika und dem Westen …, Band 3, von Antonio de Alcedo und George Alexander Thompson, p. 409, 1812
  13. ^ “Woher stammt der Begriff ‘Floh … | Oxford Dictionaries”?. Oxford Wörterbücher | Englisch. Abgerufen 2019-03-24.
  14. ^ Prieto, J. (2007). “Flohmarktgeschichte”. Hollis Flohmarkt. Abgerufen am 12. Februar 2012 von http://www.hollisflea.com/flea_market_history.html
  15. ^ Freier Markt. freemarket-go.com. Zugriff auf Juli 2019.
  16. ^ Jiji Gaho Sha (2003). Asien-Pazifik-Perspektiven, Japan Plus. Jiji Gaho Sha, Incorporated. p. 12. Abgerufen 24. Juli 2019.

Externe Links[edit]