Ich werde überleben – Wikipedia

1978 Gloria Gaynor Lied

“”Ich werde überleben“ist ein Lied, das erstmals von der amerikanischen Sängerin Gloria Gaynor aufgeführt wurde und im Oktober 1978 veröffentlicht wurde. Als feministische Hymne wurde es von zwei Männern, Freddie Perren und Dino Fekaris, geschrieben. Als meistverkauftes Lied ist es auch eine beliebte Disco-Hymne von der Recording Industry Association of America (RIAA) als Platin zertifiziert.[1]

Die Texte des Liedes beschreiben die Entdeckung persönlicher Stärke durch den Erzähler nach einer anfänglich verheerenden Trennung. Es erhielt 1979 ein starkes Airplay und erreichte die Nummer eins auf der Plakatwand Hot 100 und in aufeinanderfolgenden Wochen in der UK Singles Chart. Das Lied wird auch häufig als Symbol weiblicher Ermächtigung bezeichnet.[2][3][4] Im Jahr 2016 bewertete die Library of Congress Gaynors Originalaufnahme als “kulturell, historisch oder künstlerisch bedeutsam” und wählte sie zur Aufbewahrung im National Recording Registry aus.

Veröffentlichungen[edit]

Ursprünglich als B-Seite von “Substitute” veröffentlicht, wurde “I Will Survive” ein weltweiter Erfolg für Gaynor, als Discjockeys stattdessen diese Seite der Platte spielten (Kick-Start durch den legendären Studio 54 DJ Richie Kaczor).[5] “Ersatz” erschien auf der Plakatwand Bubbling Under the Hot 100-Chart für vier Wochen von Oktober bis November 1978 und erreichte Platz 107.[6] “Ich werde überleben” betrat dann die Plakatwand Hot 100 im Dezember dieses Jahres und erreichte im März 1979 Platz 1 der Charts. Der Song erhielt 1980 den Grammy Award für die beste Disco-Aufnahme, das einzige Jahr, in dem der Preis verliehen wurde.

Ein Werbevideo wurde 1979 in der New Yorker Diskothek Xenon gedreht. Sheila Reid-Pender aus Harlem ist die im Video der Skating-Gruppe The Village Wizards vorgestellte Skaterin. Obwohl an diesem Tag drei Videos gedreht wurden, war das Video “I Will Survive” das einzige, das überlebte. Gaynor war während des Aufzeichnens des Rollerskating-Segments des Videos nicht anwesend. Gaynor und Pender trafen sich am 7. Juli 2014 zum ersten Mal in New York beim 92. St. YMCA nach Gaynors Vortrag und der Unterzeichnung ihres Buches “We Will Survive”.[9] In diesem Buch sagte Gaynor: “Ich wollte, dass alle – auch ich – glauben, dass wir überleben können.”[9]

Nach dem Erfolg der anderen Disco-Stars der 1970er Jahre, Sister Sledge, mit Remix-Singles in Großbritannien im Jahr 1993, wurde “I Will Survive” auch remixt und in diesem Sommer veröffentlicht. Dieser Remix erreichte Platz fünf in der UK Singles Chart.

Im November 2013 veröffentlichte Gaynor ein Gospel-Album mit dem Titel Wir werden überleben, der einen neuen, aktualisierten Remix von “I Will Survive” von DJ Shpank in den Formaten Extended und Radio Edit enthält.

Auswirkungen und Vermächtnis[edit]

VH1 platzierte “I Will Survive” auf Platz 1 in ihrer Liste von 100 größte Tanzlieder in 2000.[5]

Rollender Stein listete das Lied unter der Nummer 492 in ihrer Liste der 500 größten Songs von Rolling Stone aller Zeiten in 2004.

Plakatwand platzierte es auf Platz 97 in ihrer Rangliste von Die Billboard Hot 100 All-Time-Top-Songs in 2008.[10]

Im Jahr 2012 wurde “I Will Survive” auf Platz 2 in eingestuft Rollender Stein Umfrage von Die besten Disco-Songs aller Zeiten.[11]

Der tägliche Telegraph Rang “Ich werde überleben” # 48 in ihrem Die 100 größten Songs aller Zeiten Liste im November 2016.[12]

Im Jahr 2017 wurde das Lied auf Platz 7 in eingestuft Paste Magazine Die 60 besten Dancefloor-Klassiker Liste.[13]

Heugabel hat es in ihrer Liste von 50 Songs, die die letzten 50 Jahre von LGBTQ + Pride definieren im Jahr 2018.[14] Sie fügten hinzu,

“‘I Will Survive’ wäre wahrscheinlich auch ohne das Gespenst von AIDS zu einer schwulen Hymne geworden. Es hat ein unbestreitbares Gespür für das Dramatische: Nachdem Sie sich durch dieses filigrane Klavier-Intro bewegt haben, können Sie sich vorstellen, wie Gloria Gaynor als sie im Rampenlicht steht schleppt den Mann dumm genug, um ihr Herz zu brechen und zurück zu kriechen. Es wurde veröffentlicht, als die Welle der Disco zu brechen begann und einige Monate vor der berüchtigten Disco Demolition Night im Comiskey Park die Billboard-Charts anführte Ich würde das letzte, beste Keuchen einer Kultur darstellen, die durch kaum verhüllten Rassismus und Homophobie vorübergehend irrelevant geworden ist. “

Auszeichnungen[edit]

Jahr Verleger Land Akkolade Rang
2000 VH1 Vereinigte Staaten “100 größte Tanzlieder” 1
2004 Rollender Stein Vereinigte Staaten “Die 500 größten Songs aller Zeiten von Rolling Stone” 492
2005 Bruce Pollock Vereinigte Staaten “Die 7.500 wichtigsten Lieder von 1944-2000” Nicht eingestuft
2008 Plakatwand Vereinigte Staaten “The Billboard Hot 100 All-Time-Top-Songs” 97
2009 Der Wächter Großbritannien “1000 Songs, die jeder hören muss” Nicht eingestuft
2012 Rollender Stein Vereinigte Staaten “Die besten Disco-Songs aller Zeiten” 2
2013 Max Australien “1000 größte Songs aller Zeiten”[15] 120
2016 Der tägliche Telegraph Großbritannien “Die 100 größten Songs aller Zeiten” 48
2017 Magazin einfügen Vereinigte Staaten “Die 60 besten Dancefloor-Klassiker” 7
2018 Heugabel Vereinigte Staaten “50 Songs, die die letzten 50 Jahre von LGBTQ + Pride definieren” Nicht eingestuft

Personal[edit]

Offizielle Versionen[edit]

Aufgenommen von Gloria Gaynor

  • “Ich werde überleben” (1978 Einzelversion) – 3.15
  • “I Will Survive” (1978 Albumversion) – 4.56
  • “Ich werde überleben” (1978 12 “Mix) – 8.02
  • “Yo Viviré” (Ich werde Spanisch 12 “Mix überleben) – 7.55
  • “Ich werde überleben” (Tom Moulton Mix) – 10.33
  • “I Will Survive” (Neuaufnahme 2009) – 5.35
  • “I Will Survive” (2009 Neuaufnahme der spanischen Version) – 5.37

Verkauf und Zertifizierungen[edit]

Kuchenversion[edit]

Cake haben 1996 auf ihrem Album den Song Soft Rock-Style gecovert Fashion Nugget. Zusätzlich zu vielen subtilen Änderungen änderte Sänger John McCrea die Texte (Gaynor beschrieb das Cover aufgrund des Vorhandenseins von “Profanität” als ihre am wenigsten bevorzugte Version des Songs – in der Zeile, die ursprünglich als “Ich hätte es tun sollen” wiedergegeben wurde hat mein dummes Schloss geändert “).[67] Das Musikvideo von Cakes Version zeigt McCrea als einen Polizeibeamten, der in einem dreirädrigen Cushman-Roller herumfährt, während er Tickets für verschiedene Autos hinterlässt. Ihre Version erreichte im März 1997 Platz 28 der US Modern Rock Tracks-Charts.

Verfolgen Sie Listings[edit]

  1. “Ich werde überleben” (Radio Edit) – 4:14
  2. “Rock ‘n’ Roll Lifestyle” – 4:12
  1. “Ich werde überleben” (Radio Edit) – 3:52
  2. “Ich werde überleben” (Long Radio Edit) – 5:11

Diagramme[edit]

Chantay Savage Version[edit]

Die amerikanische Sängerin Chantay Savage hat das Lied 1996 als Ballade gedeckt. Ihre Version erreichte Platz 24 in den USA Plakatwand Hot 100 und wurde von der Recording Industry Association of America (RIAA) mit Gold ausgezeichnet.

Songverzeichnis[edit]

A1. “Ich werde überleben” (Puff Daddy “Bad Boy Mix”)
A2. “Ich werde überleben” (Silk’s Old Skool Extended Mix mit Clean Rap)
A3. “I Will Survive” (Original LP Version – bearbeiten)
B1. “Ich werde überleben” (Silk’s Classic House Mix)
B2. “Ich werde überleben” (Rhythm Radio Version)

Diagramme[edit]

Wöchentliche Charts[edit]

Jahresend-Charts[edit]

Diana Ross Version[edit]

1996 veröffentlichte die amerikanische Sängerin Diana Ross ein Cover von “Ich werde überleben“. Es wurde auf ihrem 1995er Album veröffentlicht, Nimm mich höher. Das Lied wird von Narada Michael Walden produziert und erreichte Platz 14 in Großbritannien. Es erreichte auch Platz 3 in Island und Platz 16 in Schottland. In den Vereinigten Staaten erreichte es Platz 37 auf der Plakatwand Tanzmusik-Charts.

kritischer Empfang[edit]

Larry Flick von Plakatwand kommentierte: “Der Kicker ist ein köstliches Cover von Gloria Gaynors” I Will Survive “, produziert von Narada Michael Walden. Interessanterweise ist dies die Nummer, die in der aktuellen (und ach so festlichen) Szene des legendären Künstlers auffällt.2 12-Stunde Show. “[85] Mark Millan vom Daily Vault bemerkte, dass es “hervorragend behandelt wird, da das Team es geschafft hat, einem alten Relikt aus den fernen, dunklen Tagen, als die Disco regierte, neues Leben einzuhauchen”.[86] Pop Rescue gab an, dass das Cover “definitiv rausschmeißt – stimmlich und musikalisch”.[87]

Verfolgen Sie Listings[edit]

  1. “Ich werde überleben” – 4:48
  2. “Ich werde überleben” (Roger Sanchez Atmospheric Mix) – 4:31
  3. “Ich werde überleben” (Motiv 8 Radio Mix) – 3:58
  4. “Stimme des Herzens” – 4:55
  1. “Ich werde überleben” (Albumversion) – 4:46
  2. “Ich werde überleben” (Roger Sanchez Radio Edit) – 4:02
  3. “Ich werde überleben” (Motiv 8 Radio Edit) – 3:56
  4. “Ich werde überleben” (Sicher ist reine Stimme) – 8:58

Diagramme[edit]

Hermes House Band Version[edit]

Die niederländische Gruppe Hermes House Band deckte den Song 1994 mit dem Titel “I Will Survive (La La La)” ab und führte sowohl die niederländischen Top 40- als auch die Single Top 100-Charts an. 2018 erreichte ihre Version nach dem Sieg der französischen FIFA Fussball-Weltmeisterschaft die Nummer eins auf der französischen Hitliste.[94]

Diagramme[edit]

Leah McFall Version[edit]

Die Kandidatin von Voice UK, Leah McFall, spielte das Lied bei der ersten Live-Show im Stil von Chantay Savage. Im Anschluss an das Programm wurde die Studioaufnahme der Aufführung veröffentlicht und erreichte Platz drei bei iTunes in Großbritannien.[109] Das Lied debütierte am 9. Juni 2013 auf Platz 16 der UK Singles Chart und erreichte in der folgenden Woche Platz 8.[110]

Diagramme[edit]

Andere Coverversionen[edit]

Billie Jo Spears ‘Version von ihrem 1979er Album, Ich werde überlebenerreichte Platz 21 in der US Country Chart, Platz 9 in der Canadian Country Chart und Platz 47 in der UK Singles Chart.[citation needed] Ihre Version brachte ihr eine Grammy Award-Nominierung für die beste Country Vocal Performance, weiblich, ein.

Der puertoricanische Sänger Sa-Fire nahm ein Cover des Songs für den Comedy-Film von 1989 auf Sie Teufel.[114] Ihr Cover verband das House- und Hip-Hop-Genre mit dem Disco-Genre. Es wurde ein Musikvideo mit Clips aus dem Film gedreht.[115] Sa-Fire’s Version des Songs war erfolgreich und erreichte Platz 53 auf der Plakatwand Heiße 100.[116]

Popkultur[edit]

1997 wurde die Diana Ross-Coverversion im Kevin Kline-Film In & Out gezeigt [117]

1998 wurde das Lied zu einer Hymne und gewann in Frankreich an Popularität, als die französische Fußballnationalmannschaft die FIFA-Weltmeisterschaft 1998 gewann.[118]

1999 spielte Gaynor das Lied beim Schulabschlussball am Diese 70’er Show Folge 19 “Prom Night”, um einen entmutigten, verliebten Fez aufzuheitern, der mit ihr Disco tanzt und stößt, während das Lied aufgeführt wird. Ihr Charakter sagte, dass es etwas war, an dem sie arbeitete; Die Episode fand 1977 statt, ein Jahr bevor Gaynor das Lied veröffentlichte.[119]

Es ist in dem australischen Film von 1994 zu sehen Die Abenteuer von Priscilla, Königin der Wüste als Lippensynchronisationssong der Drag Queens Mitzi Del Bra (Hugo Weaving), Bernadette Bassinger (Terence Stamp) und Felicia Jollygoodfellow (Guy Pearce) bei einem Corroboree der australischen Aborigines.

Es wurde in der Gefängnisszene gezeigt und für den Film 2000 geschlossen Die Ersetzungen.

Es wird in Videospielen vorgestellt, SingStar Dance und Just Dance 2014, veröffentlicht im Jahr 2013.

Es wird im Abspann des Films 2015 vorgestellt Der Marsmensch, in dem der Protagonist Mark Watney auf dem Mars zurückgelassen wurde, muss einen Weg finden, um zu überleben.

Im französischen Film Ein Mann und seine Kuh (La Vache, 2016) singt der Protagonist bei einem Dorffest eine Raï-artige Version des Liedes.[120]

Es erscheint in einem 2017er TV-Spot für Capital One mit Gaynor und Charles Barkley.

“I Will Survive” wurde in mehreren Animationsfilmen behandelt. Im Rio 2Es wurde von Nigel, dem Kakadu, gesungen, gespielt von Jemaine Clement. Der dänisch-deutsche Film 2008 Disco Ormene (auf Englisch bekannt als Sonnenschein Barry & die Disco-Würmer) enthält das Lied von Gloria, dem Regenwurm (Trine Dyrholm). In den 2007er Jahren Arche Noah, ein argentinisch-italienischer animierter Comedy-Abenteuerfilm, wird eine Version des Songs von einem Panther namens Panthy aufgeführt.

“I Will Survive” wurde am Silvesterabend 2016 nach seiner vorübergehenden Abreise als Welcome-Back-Return-Song für die Sendelegende Tony Blackburn an BBC Radio veröffentlicht.

Die Melodie des Songs wird in der Fernsehwerbung ABS-CBN TV Plus Go mit Anne Curtis verwendet.

Siehe auch[edit]

Verweise[edit]

  1. ^ Garfield, Bob (31. Januar 2012). “”Ich werde überleben ‘: das Lächerliche und das Erhabene “. Der Wächter. Abgerufen 19. September 2013.
  2. ^ Elizabeth Kaminski und Verta Taylor (2008). Wir synchronisieren hier nicht nur die Lippen: Musik und kollektive Identität in Drag-Performances. Identitätsarbeit in sozialen Bewegungen, p. 58. ISBN 9780816651399. Abgerufen 26. April 2009.
  3. ^ Nadine Hubbs (2007). “”I Will Survive ‘: Musikalische Abbildungen des queeren sozialen Raums in einer Disco-Hymne “. Populäre Musik. 26 (2): 231–244. doi:10.1017 / s0261143007001250. Abgerufen 2009-04-26.
  4. ^ “”Ich werde überleben ‘: Radio 4 feiert den dauerhaften Erfolg von Gloria Gaynors klassischem Song “. BBC. Abgerufen 19. März, 2016.
  5. ^ ein b “Ich werde überleben”. Songfacts.com. Abgerufen 13. April 2009.
  6. ^ Whitburn, Joel (1998). Bubbling Under Singles & Alben. Menonomee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. p. 84. ISBN 0-89820-128-4.
  7. ^ Gardner, Elysa (März 1996). “Gloria Gaynor – Ich werde da sein (Radikal / Avex-Kritik) “. Stimmung. p. 128. Abgerufen 7. November 2018.
  8. ^ Kantor, Justin M. (2003). “”Gloria Gaynor (1983). All Music Guide to Soul: Der endgültige Leitfaden für R & B und Soul. San Francisco: Musik-Player-Gruppe. ISBN 9780879307448. Abgerufen 7. November 2018.
  9. ^ ein b S. Pender
  10. ^ “The Billboard Hot 100 All-Time-Top-Songs (100-91)”. Plakatwand. Archiviert von das Original am 13. September 2008. Abgerufen 7. März, 2017.
  11. ^ “Leserumfrage: Die besten Disco-Songs aller Zeiten”. Rollender Stein. 23. Mai 2012. Abgerufen 7. März, 2017.
  12. ^ “Die 100 größten Songs aller Zeiten”. Der tägliche Telegraph. Abgerufen 7. März, 2017.
  13. ^ “Die 60 besten Dancefloor-Klassiker”. Einfügen. Abgerufen 26. August 2017.
  14. ^ “50 Songs, die die letzten 50 Jahre von LGBTQ + Pride definieren”. Heugabel. 18. Juni 2018. Abgerufen 28. Juli 2020.
  15. ^ “DIE TOP 1.000 GRÖSSTEN SONGS ALLER ZEITEN – 2013”. Max. 2013. Abgerufen 30. Juli 2020.
  16. ^ “Wah Wah Watson, Gitarrist für Marvin Gaye und Michael Jackson, tot mit 67”. 25. Oktober 2018.
  17. ^ “Hits der Welt”. Plakatwand. Vol. 91 nr. 19. 12. Mai 1979. p. 69. ISSN 0006-2510 – über Google Books.
  18. ^ “”Austriancharts.at – Gloria Gaynor – Ich werde überleben “ (auf Deutsch). Ö3 Österreich Top 40.
  19. ^ ein b “”Ultratop.be – Gloria Gaynor – Ich werde überleben “ (In Holländisch). Ultratop 50.
  20. ^ “”Top RPM Singles: Ausgabe 4531a. ” U / min. Bibliothek und Archiv Kanada. Abgerufen am 14. November 2020.
  21. ^ “”Top RPM Adult Contemporary: Ausgabe 4506. ” U / min. Bibliothek und Archiv Kanada. Abgerufen am 14. November 2020.
  22. ^ “”Top RPM Dance / Urban: Ausgabe 4765. ” U / min. Bibliothek und Archiv Kanada. Abgerufen am 14. November 2020.
  23. ^ “Zwölf Zoll”. U / min. Vol. 30 nr. 14. 30. Dezember 1978. ISSN 0315-5994 – über Bibliothek und Archiv Kanada.
  24. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (auf Finnisch) (1. Aufl.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN 978-951-1-21053-5.
  25. ^ ein b “”Die irischen Charts – Suchergebnisse – Ich werde überleben “. Irish Singles Chart. Abgerufen am 14. November 2020.
  26. ^ “”Nederlandse Top 40 – Woche 17, 1979“(auf Niederländisch). Niederländische Top 40 Abgerufen am 14. November 2020.
  27. ^ ein b “”Dutchcharts.nl – Gloria Gaynor – Ich werde überleben “ (In Holländisch). Single Top 100.
  28. ^ “”Charts.nz – Gloria Gaynor – Ich werde überleben “. Top 40 Singles.
  29. ^ “”Norwegiancharts.com – Gloria Gaynor – Ich werde überleben “. VG-Liste.
  30. ^ “SA Charts 1965-1989 (wie im Springbok Radio / Radio Orion dargestellt) – Acts G”. Die südafrikanische Rock-Enzyklopädie. Archiviert von das Original am 23. September 2018. Abgerufen 5. Juni 2013.
  31. ^ “”Swedishcharts.com – Gloria Gaynor – Ich werde überleben “. Singles Top 100.
  32. ^ “”Swisscharts.com – Gloria Gaynor – Ich werde überleben “. Swiss Singles Chart.
  33. ^ ein b “Gloria Gaynor: Artist Chart History”. Offizielle Charts Company. Abgerufen am 14. November 2020.
  34. ^ “Gloria Gaynor Chart Geschichte (Hot 100)”. Plakatwand. Abgerufen am 14. November 2020.
  35. ^ “Gloria Gaynor Chart Geschichte (Adult Contemporary)”. Plakatwand. Abgerufen am 14. November 2020.
  36. ^ “Gloria Gaynor Chart Geschichte (Dance Club Songs)”. Plakatwand. Abgerufen am 14. November 2020.
  37. ^ “Gloria Gaynor Chart Geschichte (Hot R & B / Hip-Hop Songs)”. Plakatwand. Abgerufen am 14. November 2020.
  38. ^ “Cash Box Top 100 Singles – Woche bis 10. März 1979”. Kasse. Abgerufen 14. November 2020.
  39. ^ “”Offiziellecharts.de – Gloria Gaynor – Ich werde überleben “. GfK Entertainment Charts. Abgerufen am 3. April 2020.
  40. ^ “”Nederlandse Top 40 – Woche 11, 1988“(auf Niederländisch). Niederländische Top 40 Abgerufen am 14. November 2020.
  41. ^ “Eurochart Hot 100 Singles” (PDF). Musik & Medien. Vol. 10 nr. 29. 17. Juli 1993. p. 23. OCLC 29800226 – über World Radio History.
  42. ^ “Top 10 Verkäufe in Europa” (PDF). Musik & Medien. Vol. 10 nr. 36. 4. September 1993. p. 24. OCLC 29800226 – über World Radio History.
  43. ^ “Eurochart Hot 100 Singles” (PDF). Musik & Medien. Vol. 16 nr. 9. 27. Februar 1999. p. 18. OCLC 29800226 – über World Radio History.
  44. ^ “”Lescharts.com – Gloria Gaynor – Ich werde ’98 überleben “ (auf Französisch). Les classement single.
  45. ^ “”Lescharts.com – Gloria Gaynor – Ich werde überleben (Remixe 2002) “ (auf Französisch). Les classement single. Abgerufen am 14. November 2020.
  46. ^ “”Spanishcharts.com – Gloria Gaynor – Ich werde überleben (UK Remix 94) “ Canciones Top 50. Abgerufen am 14. November 2020.
  47. ^ “”Lescharts.com – Gloria Gaynor – Ich werde überleben “ (auf Französisch). Les classement single. Abgerufen am 14. November 2020.
  48. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St. Ives, NSW: Australisches Kartenbuch. ISBN 0-646-11917-6.
  49. ^ “Jaaroverzichten 1979 – Singles” (In Holländisch). Ultratop. Abgerufen 14. November 2020.
  50. ^ “1979 Top 200 Singles”. U / min. Vol. 32 nr. 13. 22. Dezember 1979. ISSN 0315-5994 – über Bibliothek und Archiv Kanada.
  51. ^ “Top 100-Jaaroverzicht van 1979” (In Holländisch). Niederländische Top 40. Abgerufen 14. November 2020.
  52. ^ “Jaaroverzichten – Single 1979” (In Holländisch). Niederländische Charts. Abgerufen 14. November 2020.
  53. ^ “Top 20 Hit Singles von 1979”. Die südafrikanische Rock-Enzyklopädie. Abgerufen 5. September 2018.
  54. ^ “Top Singles 1979”. Musikwoche. London. 22. Dezember 1979. p. 27. ISSN 0265-1548.
  55. ^ “Hot 100 Songs – Jahresende 1979”. Plakatwand. Abgerufen 14. November 2020.
  56. ^ “Top Disco des Jahres – Top Publikumsresonanz (Singles / LPs)”. Plakatwand. Vol. 91 nr. 51. 22. Dezember 1979. p. TIA-42. ISSN 0006-2510 – über Google Books.
  57. ^ “The Cash Box Year-End Charts: 1979 – Top 100 Pop Singles”. Kasse. 29. Dezember 1979. Abgerufen 14. November 2020.
  58. ^ “Top 100 Single-Jahrescharts – 1979” (auf Deutsch). Offizielle Deutsche Charts. Abgerufen 14. November 2020.
  59. ^ “Interaktives Diagramm zum 60-jährigen Jubiläum von Billboard Hot 100”. Plakatwand. Abgerufen 10. Dezember 2018.
  60. ^ Myers, Justin (14. Februar 2020). “Großbritanniens meistverkaufte Singles aller Zeiten”. Offizielle Charts Company. Archiviert vom Original am 24. Juni 2018. Abgerufen 5. Juli 2018.
  61. ^ “Kanadische Zertifizierungen – Gloria Gaynor – Ich werde überleben”. Musik Kanada. Abgerufen 29. März, 2012.
  62. ^ http://www.infodisc.fr/Ventes_Chansons_Tout_Temps.php.
  63. ^ “Französische Zertifizierungen – Gloria Gaynor – Ich werde überleben” (auf Französisch). Syndicat National de l’Édition Phonographique.
  64. ^ Ami Sedghi (4. November 2012). “Großbritanniens millionenfach verkaufte Singles: die vollständige Liste”. Der Wächter. Abgerufen 4. November 2012.
  65. ^ “Britische Zertifizierungen – Gloria Gaynor – Ich werde überleben”. Britische phonografische Industrie. Abgerufen 29. März, 2012.Wählen Platin im Feld Zertifizierung. Art Ich werde überleben im Feld “BPI-Prämien suchen” und drücken Sie die Eingabetaste.
  66. ^ “Amerikanische Zertifizierungen – Gloria Gaynor – Ich werde überleben”. Verband der Aufnahmeindustrie von Amerika. Abgerufen 29. März, 2012.
  67. ^ “I Will Survive” ist das Mantra der Disco-Königin für Hoffnung, von Kevin C. Johnson, in der St. Louis Post-Dispatch (über archive.org); veröffentlicht am 14. Februar 2008. Abgerufen am 11. April 2016
  68. ^ “”Australian-charts.com – Kuchen – Ich werde überleben “. ARIA Top 50 Singles. Abgerufen am 14. November 2020.
  69. ^ “Eurochart Hot 100 Singles” (PDF). Musik & Medien. Vol. 14 nr. 23. 7. Juni 1997. p. 17. OCLC 29800226 – über World Radio History.
  70. ^ “”Lescharts.com – Kuchen – ich werde überleben “ (auf Französisch). Les classement single. Abgerufen am 14. November 2020.
  71. ^ “”Offiziellecharts.de – Kuchen – Ich werde überleben “. GfK Entertainment Charts. Abgerufen am 14. November 2020.
  72. ^ “”Charts.nz – Kuchen – Ich werde überleben “. Top 40 Singles. Abgerufen am 14. November 2020.
  73. ^ “Offizielle Scottish Singles Sales Chart Top 100”. Offizielle Charts Company. Abgerufen am 14. November 2020.
  74. ^ “Kuchen: Artist Chart Geschichte”. Offizielle Charts Company. Abgerufen am 14. November 2020.
  75. ^ “Cake Chart History (Alternatives Airplay)”. Plakatwand. Abgerufen am 14. November 2020.
  76. ^ “Eurochart Hot 100 Singles” (PDF). Musik & Medien. Vol. 13 nr. 20. 18. Mai 1996. p. 24. OCLC 29800226 – über World Radio History.
  77. ^ “Offizielle Scottish Singles Sales Chart Top 100”. Offizielle Charts Company. Abgerufen am 14. November 2020.
  78. ^ “Chantay Savage: Artist Chart History”. Offizielle Charts Company. Abgerufen am 14. November 2020.
  79. ^ “Offizielle R & B Singles Chart Top 40”. Offizielle Charts Company. Abgerufen am 14. November 2020.
  80. ^ “Chantay Savage Chart History (Hot 100)”. Plakatwand. Abgerufen am 14. November 2020.
  81. ^ “Chantay Savage Chart Geschichte (Dance Club Songs)”. Plakatwand. Abgerufen am 14. November 2020.
  82. ^ “Chantay Savage Chart Geschichte (Dance Singles Sales)”. Plakatwand. Abgerufen am 14. November 2020.
  83. ^ “Chantay Savage Chart Geschichte (Hot R & B / Hip-Hop Songs)”. Plakatwand. Abgerufen am 14. November 2020.
  84. ^ “Heiße R & B / Hip-Hop-Songs – Jahresende 1996”. Plakatwand. Abgerufen 14. November 2020.
  85. ^ Flick, Larry (28. Oktober 1995). “Dance Trax: Raw Stylus verabschiedet sich von Acid Jazz, Hello Street Soul” (PDF). Plakatwand. p. 34. Abgerufen 13. Oktober 2020.
  86. ^ Millan, Mark (6. August 2010). “”Nimm mich höher – Diana Ross “. Das tägliche Gewölbe. Abgerufen 20. November 2020.
  87. ^ “REVIEW:” NEHMEN SIE MICH HÖHER “VON DIANA ROSS (CD, 1995)”. Pop Rescue. 23. Oktober 2015. Abgerufen 24. November 2020.
  88. ^ “Eurochart Hot 100 Singles” (PDF). Musik & Medien. Vol. 13 nr. 8. 24. Februar 1996. p. 16. OCLC 29800226 – über World Radio History.
  89. ^ “Lslenski Listinn Nr. 161: Vikuna 16.3. – 22.3. ’96” (PDF). DV. 16. März 1996. p. 26.
  90. ^ “Notowanie nr745” (auf Polnisch). LP3. 10. Mai 1996. Abgerufen 18. November 2019.
  91. ^ “Offizielle Scottish Singles Sales Chart Top 100”. Offizielle Charts Company. Abgerufen am 3. Juli 2018.
  92. ^ “Diana Ross: Artist Chart History”. Offizielle Charts Company. Abgerufen am 14. November 2020.
  93. ^ “Diana Ross Chart Geschichte (Dance Club Songs)”. Plakatwand. Abgerufen am 14. November 2020.
  94. ^ “Toch nog Nederlandse WK-winst | Binnenland |”. De Telegraaf (In Holländisch). 25. Juli 2018. Abgerufen 30. August 2018.
  95. ^ “”Ultratop.be – Hermes House Band – Ich werde überleben (La La La) “ (In Holländisch). Ultratop 50. Abgerufen am 14. November 2020.
  96. ^ “”Ultratop.be – Hermes House Band – Ich werde überleben (La La La) “ (auf Französisch). Ultratop 50. Abgerufen am 14. November 2020.
  97. ^ “Eurochart Hot 100 Singles” (PDF). Musik & Medien. Vol. 14 nr. 43. 25. Oktober 1997. p. 12. OCLC 29800226 – über World Radio History.
  98. ^ “”Lescharts.com – Hermes House Band – Ich werde überleben (La La La) “ (auf Französisch). Les classement single. Abgerufen am 14. November 2020.
  99. ^ “”Offiziellecharts.de – Hermes House Band – Ich werde überleben (La La La) “. GfK Entertainment Charts. Abgerufen am 14. November 2020.
  100. ^ “”Nederlandse Top 40 – Hermes House Band “ (In Holländisch). Niederländische Top 40. Abgerufen am 14. November 2020.
  101. ^ “”Dutchcharts.nl – Hermes House Band – Ich werde überleben (La La La) “ (In Holländisch). Single Top 100. Abgerufen am 14. November 2020.
  102. ^ “Jaaroverzichten 1995 – Singles” (In Holländisch). Ultratop. Abgerufen 21. November 2020.
  103. ^ “Rapports Annuels 1995 – Singles” (auf Französisch). Ultratop. Abgerufen 21. November 2020.
  104. ^ “Top 100-Jaaroverzicht van 1995” (In Holländisch). Niederländische Top 40. Abgerufen 21. November 2020.
  105. ^ “Jaaroverzichten – Single 1995” (In Holländisch). Niederländische Charts. Abgerufen 21. November 2020.
  106. ^ “Classement Singles – année 1997” (auf Französisch). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Archiviert von das Original am 11. Oktober 2012. Abgerufen 21. November 2020.
  107. ^ “Classement Singles – année 1998” (auf Französisch). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Archiviert von das Original am 11. Oktober 2012. Abgerufen 21. November 2020.
  108. ^ “Top 100 Single-Jahrescharts – 1999” (auf Deutsch). Offizielle Deutsche Charts. Abgerufen 21. November 2020.
  109. ^ “Leah McFall, die Favoritin von Voice UK, stürmt die iTunes-Tabelle, obwohl die Bewertungen ein neues Tief erreichen”. Unterhaltungstechnisch. 9. Juni 2013. Archiviert von das Original am 24. Mai 2014. Abgerufen 28. März, 2014.
  110. ^ “Leah McFall von The Voice erzielt den offiziellen Top-20-Hit der Charts”. Officialcharts.com. Abgerufen 28. März, 2014.
  111. ^ “Irish-charts.com – Diskographie Leah McFall”. Irish Singles Chart. Abgerufen am 14. November 2020.
  112. ^ “Offizielle Scottish Singles Sales Chart Top 100”. Offizielle Charts Company.
  113. ^ “Leah McFall: Artist Chart History”. Offizielle Charts Company. Abgerufen am 14. November 2020.
  114. ^ “She-Devil Soundtrack (1989)”. Soundtrack.Net. Abgerufen 21. Juli 2020.
  115. ^ “Safire – ich werde überleben”. Youtube. Abgerufen 21. Juli 2020.
  116. ^ “Safire Chart History”. Plakatwand. Abgerufen 21. Juli 2020.
  117. ^ https://en.wikipedia.org/wiki/In_%26_Out_(film)#Soundtrack
  118. ^ “Ich werde überleben, Hymne de l’équipe de France à la Coupe du Monde 1998” (auf Französisch). Gentside Sport. 4. Dezember 2012. Abgerufen 18. Januar 2017.
  119. ^ “Die Show der 70er Jahre: Prom Night: Plot Summary”.
  120. ^ “La Vache (Ein Mann und seine Kuh) – Mohamed Hamidi”. Französischer Kinobewertung. Judith Prescott. 24. Februar 2016. Abgerufen 18. September 2016.

Externe Links[edit]