Talent (Messung) – Wikipedia

before-content-x4

Alte Masseneinheit

Das Talent war eine Gewichtseinheit, die am Ende des 4. Jahrtausends v. Chr. in Mesopotamien eingeführt und am Ende des 3. Jahrtausends während der Akkadian-Sumer-Phase normalisiert wurde.

Akkadisches Talent[edit]

Das akkadische Talent wurde genannt Kakkaru[1][2] in der akkadischen Sprache,[3] entsprechend dem biblischen Hebräisch Kikkar כִּכָּר (übersetzt ins Griechische τάλαντον ‘talanton’ in der Septuaginta,[4] Englisch ‘Talent’), zu Ugaritic kkr (𐎋𐎋𐎗),[5] phönizisch kkr (𐤒𐤒𐤓),[6] Syrisch Kakra (ܟܲܟܪܵܐ),[7] und anscheinend zu Gaggaru in den Amarna-Tabletten.[8] Der Name stammt von der semitischen Wurzel KKR bedeutet “kreisförmig sein”,[9] unter Bezugnahme auf die runden Münzen aus gewichtetem Gold oder Silber.[10] Es wurde in 60 Minas unterteilt, von denen jedes in 60 Schekel unterteilt war: Die Verwendung von 60 veranschaulicht die Bindung der frühen Mesopotamier an ihre nützliche sexagesimale Arithmetik. Diese Gewichte wurden später von den Babyloniern, Sumerern und Phöniziern und später von den Hebräern verwendet. Die babylonischen Gewichte sind ungefähr: Schekel (8,4 g, 0,30 oz), Mina (504 g, 1 lb 1,8 oz) und Talent (30,2 kg, 66 lb 9 oz). Die Phönizier brachten ihren Handel mit ihren Gewichtsmaßen während der archaischen Zeit zu den Griechen, und diese übernahmen diese Gewichte und ihr Verhältnis von 60 Minas zu einem Talent; eine griechische Mina in Euböa um 800 v. Chr. war daher 504 g;[11] Andere Minas im Mittelmeerraum und sogar griechische Minas in anderen Teilen Griechenlands unterschieden sich lokal in geringem Maße von den babylonischen Werten und von einem zum anderen. Die Bibel erwähnt die Einheit in verschiedenen Zusammenhängen, wie Hiram, der König von Tyrus, 120 Talente (hebräisch כִּכָּר kikkar) Gold als Teil eines Bündnisses an König Salomo sandte.[12] oder der Bau des Kandelabers, der ein Talent aus reinem Gold erfordert.[13]

Das Gewichtstalent (lateinisch: talentum, aus dem Altgriechischen: τάλαντον, Talanton “Waage, Gleichgewicht, Summe”) war eine von mehreren alten Gewichtseinheiten für Handelsgeschäfte. Ein attisches Gewichtstalent betrug ungefähr 26,0 kg[14] (ungefähr die Masse an Wasser, die benötigt wird, um eine durchschnittliche Amphore zu füllen),[citation needed] und ein babylonisches Talent war 30,2 kg (66 lb 9 oz).[15]Das alte Israel übernahm das babylonische Gewichtstalent, überarbeitete es aber später.[16] Das schwere Talent, das in der Zeit des Neuen Testaments eingesetzt wurde, betrug 58,9 kg.[16] Ein römisches Gewichtstalent in der Antike entspricht 100 Waagen; Eine Waage ist genau drei Viertel einer Mina mit attischem Gewicht, ein römisches Talent also 1,33 attische Talente und damit ungefähr 32,3 kg. Ein ägyptisches Talent war 80 Waage.[14] und damit ungefähr 27 kg (60 lb).[14]

Homerisches Talent[edit]

Das ursprüngliche homerische Talent war wahrscheinlich das Goldäquivalent des Wertes eines Ochsen oder einer Kuh.[17] Basierend auf einer Aussage aus einer späteren griechischen Quelle, dass “das Talent von Homer dem späteren Daric gleichwertig war [… i.e.] zwei attische Drachmen “und die Analyse von Funden aus einem mykenischen Grabschacht, für dieses ursprüngliche Talent kann ein Gewicht von etwa 8,5 Gramm (0,30 oz) festgestellt werden.[17]Homer beschreibt, wie Achilles Antilochus ein halbes Talent Gold als Preis gab.[18] Das spätere attische Talent hatte ein anderes Gewicht als das homerische, stellte jedoch den gleichen Wert in Kupfer dar wie das homerische in Gold, wobei das Preisverhältnis von Gold zu Kupfer in der Bronzezeit Griechenlands 1: 3000 betrug.[17]

Attic Talent[edit]

Ein attisches Talent entsprach 60 Minae oder 6.000 Drachmen.[19]

Ein attisches Gewichtstalent war ungefähr 25,8 Kilogramm (57 lb). Friedrich Hultsch schätzte ein Gewicht von 26,2 kg,[20] und Dewald (1998) bietet eine Schätzung von 26,0 kg.[21]

Ein attisches Talent aus Silber war der Wert von neun Mannjahren qualifizierter Arbeit.[22] Im Jahr 415 v. Chr. War ein attisches Talent ein Monatslohn für eine Trireme-Crew.[23]Hellenistische Söldner erhielten gewöhnlich eine Drachme pro Tag Militärdienst.[citation needed]

Äginetisches Talent[edit]

Das äginetische Talent wog etwa 37 kg. Der deutsche Historiker Friedrich Hultsch berechnete einen Bereich von 36,15 bis 37,2 kg, basierend auf Schätzungen wie dem Gewicht eines vollen Ägineten metretes von Münzen und kam zu dem Schluss, dass das äginetische Talent das Wassergewicht eines Babyloniers darstellt Ephah: 36,29 kg nach seiner Berechnung (die metretes und die Ephah waren Volumeneinheiten).[24] Percy Gardner schätzte ein Gewicht von 37,32 kg, basierend auf den vorhandenen Gewichten und Münzen.[25]

Ein äginetisches Talent war 60 äginetische Minen oder 6.000 äginetische Drachmen wert.[dubious ][citation needed]

Andere Talente[edit]

Das Talent als Werteinheit wird im Neuen Testament in Jesu Gleichnis von den Talenten erwähnt (Matthäus 25: 14–30).[26] Die Verwendung des Wortes “Talent” für “Geschenk oder Können” in Englisch und anderen Sprachen entstand aus einer Interpretation dieses Gleichnisses irgendwann Ende des 13. Jahrhunderts.[27][28]Lukas enthält ein anderes Gleichnis, das die Mina betrifft.[29] Nach Epiphanius heißt das Talent mina ((maneh) unter den Hebräern und entsprach dem Gewicht von einhundert Denaren.[30] Das Talent findet sich in einem anderen Gleichnis von Jesus[31] wo ein Diener, dem eine Schuld von zehntausend Talenten vergeben wurde, sich weigert, einem anderen Diener zu vergeben, der ihm nur einhundert silberne Denare schuldet. Das Talent wird auch an anderer Stelle in der Bibel verwendet, beispielsweise bei der Beschreibung des in die Bundeslade investierten Materials.[32]Solomon erhielt 666 Goldtalente pro Jahr.[33]

Literaturverzeichnis[edit]

Verweise[edit]

  1. ^ Jeremy Black, Andrew George und Nicholas Postgat (2000). Ein prägnantes Wörterbuch des Akkadischen. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden. p. 141.CS1-Wartung: mehrere Namen: Autorenliste (Link)
  2. ^ http://www.assyrianlanguages.org/akkadian/dosearch.php?searchkey=kakkartum&language=rawakkadian
  3. ^ oder weniger spezifisch Biltu ‘Tribut, Last’, entsprechend dem biblischen Aramäisch bel (belu) ‘Tribut, Steuer’ (Akkadian Lexicon Companion für biblisch-hebräische etymologische, semantische und idiomatische Äquivalenz, Hayim Tawil, 2009. Auch Jastrow Wörterbuch.)
  4. ^ “Melachim1 (1 Könige) 9 :: Septuaginta (LXX)”. Blue Letter Bible. Abgerufen 2020-07-28.
  5. ^ Stieglitz, Robert R. (1979). “Rohstoffpreise bei Ugarit”. Zeitschrift der American Oriental Society. 99 (1): 15–23. doi:10.2307 / 598945. ISSN 0003-0279.
  6. ^ Krahmalkov, Charles R. Phönizisch-Punisches Wörterbuch. p. 225.
  7. ^ “Sucheintrag ܟܲܟܪܵܐ”. www.assyrianlanguages.org. Abgerufen 2020-11-22.
  8. ^ Francis Brown, Samuel Rolles Fahrer, Charles Augustus Briggs (1906). Ein hebräisches und englisches Lexikon des Alten Testaments. England. ISBN 1-56563-206-0.CS1-Wartung: mehrere Namen: Autorenliste (Link)
  9. ^ Ludwig Köhler, Walter Baumgartner, Johann Jakob Stamm, Benedikt Hartmann, Ze’Ev Ben-Hayyim, Eduard Yechezkel. Das hebräische und aramäische Lexikon des Alten Testaments (HALOT). S. Eintrag כִּכָּר.CS1-Wartung: mehrere Namen: Autorenliste (Link)
  10. ^ Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín und Wilfred GE Watson. Ein Wörterbuch der ugaritischen Sprache in der alphabetischen Tradition. p. 430.CS1-Wartung: mehrere Namen: Autorenliste (Link)
  11. ^ Siehe JH Kroll, “Frühe Eisenzeit-Gleichgewichtsgewichte in Lefkandi, Euböa”. Oxford Journal of Archaeology 27, S. 37–48 (2008)
  12. ^ “1 Kings 9:14 Interlinear: Und Hiram sendet dem König hundertzwanzig Talente Gold”. biblehub.com. Abgerufen 2020-07-28.
  13. ^ “Exodus 25:39 Interlinear: Von einem Talent aus reinem Gold schafft er es mit all diesen Gefäßen.”. biblehub.com. Abgerufen 2020-07-28.
  14. ^ ein b c John William Humphrey, John Peter Oleson, Andrew Neil Sherwood, Griechische und römische Technologie, p. 487.
  15. ^ Herodot, Robin Waterfield und Carolyn Dewald, Die Geschichten (1998), p. 593.
  16. ^ ein b “”III. Gewichtsmaße:“, Jüdische Enzyklopädie.
  17. ^ ein b c Charles Theodore Seltman (1924) Athen, seine Geschichte und Münzprägung vor der persischen InvasionS. 112–114.
  18. ^ Homer, Die Ilias, Hom. Il. 23.784.
  19. ^ Renfrew & Wagstaff (1982): “Ein attisches Talent entsprach 60 Minen oder 6.000 Drachmen… “
  20. ^ Hultsch (1882), S. 135
  21. ^ Dewald (1998)in Anhang II
  22. ^ Engen, Darel. “”Die Wirtschaft des antiken Griechenland“, EH.Net Encyclopedia, 2004.
  23. ^ Thukydides. Geschichte des Peloponnesischen Krieges. Buch 6, Vers 8: “Zu Beginn des Frühlings des folgenden Sommers kamen die athenischen Gesandten aus Sizilien und die Egestäer mit und brachten sechzig Talente nicht geprägtes Silber als Monatslohn für sechzig Schiffe mit, um die sie bitten sollten schickte sie. “
  24. ^ Hultsch (1882), S. 502
  25. ^ Gardner (1918)
  26. ^ Matthäus 25: 14-30
  27. ^ Talent. (F.-L-Gk.) Der Sinn für ‘Fähigkeit’ stammt aus dem Gleichnis; Matt. xxv. F. Talent, ‘ein Talent im Geld; auch Wille, Verlangen; ‘ Kinderbett. – L. talentum. – Gk. тоЛа »Tov, ein Gleichgewicht, Gewicht, Geldsumme, Talent. Benannt nach dem Heben und Wiegen; vgl. Skt. tul, ich .. tollere, zu heben, Gk. Tcsa-m, nachhaltig. (TAL.) Verbündet mit Toleranz. Der. talentiert, im Einsatz vor 1700 n. Chr. S. 489 Ein prägnantes etymologisches Wörterbuch der englischen SpracheRev. Walter W. Skeat
  28. ^ Talent Ende 13c., “Neigung, Disposition, Wille, Wunsch” von O.Fr. Talent, von ML talenta, pl. von talentum “Neigung, Neigung, Wille, Begehren” (1098), im klassischen L. “Gleichgewicht, Gewicht, Geldsumme” von Gk. talanton “Gleichgewicht, Gewicht, Summe” von PIE * tel-, * tol- “tragen, tragen” (siehe extol). Ursprünglich eine alte Gewichts- oder Geldeinheit (sehr unterschiedlich und in OE als talente belegt), entwickelten sich die ML und der allgemeine romanische Sinn aus der bildlichen Verwendung des Wortes im Sinne von “Geld”. Die Bedeutung “besondere natürliche Fähigkeit, Begabung” entwickelte sich Mitte des 14. Jahrhunderts aus dem Gleichnis von den Talenten in Matt. xxv: 14–30. Verwandte: Talentiert. Etymologisches Online-Wörterbuch
  29. ^ Lukas 19: 12-27
  30. ^ Epiphanius, Abhandlung über Gewichte und Maße (syrische Version) James Elmer Dean (Hrsg.), Chicago University Press: 1935, §45
  31. ^ Matthäus 18: 23–35
  32. ^ Exodus 38
  33. ^ 2 Chronik 9:13
    1. Könige 10:14

Externe Links[edit]

after-content-x4