Erico Verissimo – Wikipedia

Érico Lopes Verissimo (17. Dezember 1905 – 28. November 1975) war ein bedeutender brasilianischer Schriftsteller, der im Bundesstaat Rio Grande do Sul geboren wurde.

Biografie[edit]

Érico Verissimo war der Sohn von Sebastião Verissimo da Fonseca und Abegahy Lopes Verissimo. Sein Vater, Erbe einer reichen Familie in Cruz Alta, erlebte in der Jugend seines Sohnes einen finanziellen Ruin und infolgedessen schloss Erico die Sekundarschule wegen der Notwendigkeit der Arbeit nicht ab.

Verissimo ließ sich in Cruz Alta als Besitzer einer Drogerie nieder, war aber erfolglos. 1930 zog er nach Porto Alegre, um nur vom Verkauf seiner Schriften zu leben. Dort begann er mit bekannten Schriftstellern wie Mário Quintana, Augusto Meyer, Guilhermino César und anderen zu leben. Im folgenden Jahr wurde er eingestellt, um die Position des Sekretärs der Ausgabe der zu besetzen Revista do GloboEr übernahm 1933 das gesamte Redaktionsprojekt bei Editora Globo und trieb seinen landesweiten Ruhm voran.

Er veröffentlichte seine erste Arbeit, Fantoches (“Puppen”), 1932, mit einer Folge von Kurzgeschichten, meist in Form von Kurzstücken. Im folgenden Jahr sah er seinen ersten großen Erfolg mit der Romantik Clarissa.

Verissimo heiratete 1931 Mafalda Volpe und hatte zwei Kinder, Luis Fernando Verissimo, ebenfalls Schriftsteller, und Clarissa.

1943 zog er mit seiner Familie in die USA, wo er bis 1945 Unterricht in brasilianischer Literatur an der Universität von Berkeley gab. Zwischen 1953 und 1956 war er Direktor der Abteilung für kulturelle Angelegenheiten der Organisation Amerikanischer Staaten in Washington , DC. Diese Periode seines Lebens wurde in einigen seiner Bücher aufgezeichnet, darunter: Gato Preto em Campo de Neve (“Schwarze Katze in einem Schneefeld”), Ein Volta do Gato Preto (“Die Rückkehr der schwarzen Katze”) und História da Literatura Brasileira (“Geschichte der brasilianischen Literatur”), die einige seiner Vorträge an der UCLA enthält. Sein Epos O Tempo eo Vento (“Die Zeit und der Wind”) wurde nebenbei eines der großen Meisterwerke des brasilianischen Romans Os Sertões von Euclides da Cunha und Grande Sertão: Veredas von Guimarães Rosa.

Seine historische Trilogie O Tempo eo Vento (“Die Zeit und der Wind”) gilt als sein größtes Werk, das in der Zeit von 1949 bis 1961 geschrieben wurde und aus dem Urfiguren wie Ana Terra und Capitão Rodrigo das wurde bei seinen Lesern immer beliebter. Vier von ihm, Zeit und Wind, Nacht, Mexiko, und Seine Exzellenz, der Botschafterwurden von Linton Lomas Barrett in die englische Sprache übersetzt.

1965 veröffentlichte Verissimo die Romanze O Senhor Embaixador (“Seine Exzellenz, der Botschafter”), in dem er über die Abweichungen Lateinamerikas nachdachte.

In der Romantik Incidente em Antares (“Incident in Antares”), geschrieben 1971, zeichnet eine Parallele zur brasilianischen Politik mit dem Einsatz von Fantasie, mit der Rebellion von Leichen während eines Streiks der Grabhüter in der fiktiven Stadt Antares.

Nachdem Verissimo 1975 an einem Herzinfarkt gelitten hatte, konnte er den zweiten Band seiner Autobiografie mit dem Titel nicht fertigstellen Solo de Clarineta (“Clarinet Solo”), die eine Trilogie sein sollte, abgesehen von einer Romanze, die berechtigt wäre Eine Hora do Sétimo Anjo (“Die Stunde des siebten Engels”).

Er war der Vater eines anderen berühmten Schriftstellers von Rio Grande do Sul, Luis Fernando Verissimo.

Seine Werke wurden dreimal zusammengestellt:

  • Obras de Erico Verissimo (“Werke von Érico Veríssimo”) – 1956 (17 Bände)
  • Obras completeas (“Complete Works”) – 1961 (10 Bände)
  • Ficção completea (“Complete Fiction”) – 1966 (5 Bände)

Die Bücher von Érico Verissimo wurden ins Deutsche, Spanische, Finnische, Französische, Niederländische, Ungarische, Indonesische, Englische, Italienische, Japanische, Norwegische, Rumänische, Russische und Tschechische übersetzt.

Kurzgeschichten

  • Fantoches (“Puppen”)
  • Als mãos de meu filho (“Die Hände meines Sohnes”)
  • O ataque (“Der Angriff”)
  • Os devaneios tun allgemein (“Die Träumereien des Generals”)

Romane

  • Clarissa – 1933
  • Caminhos Cruzados (“Crossed Paths”) – 1935
  • Música ao Longe (“Musik aus der Ferne”) – 1936
  • Um Lugar ua Sol (“Ein Platz in der Sonne”) – 1936
  • Olhai os Lírios do Campo (“Siehe die Lilien des Feldes”) – 1938
  • Saga – 1940
  • O Resto É Silêncio | (“Der Rest ist Stille”) – 1943
  • O Tempo eo Vento (Die Zeit und der Wind “):
    • O Kontinent (“Der Kontinent”) – 1949
    • O Retrato (“Das Porträt”) – 1951
    • O Arquipélago (“Der Archipel”) – 1961
  • Noite (“Nacht”) – 1954 (die in Portugal veröffentlichten Versionen enthalten auch “Eine Sonate” (“Die Sonate”), eine Kurzgeschichte eines einsamen Musiklehrers, der sich in die Vergangenheit versetzt sieht, in das Jahr seiner Geburt , wo er sich in eine schöne Frau verliebt)
  • O Senhor Embaixador (“Seine Majestät, der Botschafter”) – 1965
  • O Prisoneiro (“Der Gefangene”) – 1967
  • Incidente em Antares (“Vorfall in Antares”) – 1971

Kinderliteratur

  • Eine Vida de Joana d’Arc – 1935
  • Wie Aventuras auch Avião Vermelho – 1936
  • Os Três Porquinhos Pobres – 1936
  • Rosa Maria no Castelo Encantado – 1936
  • Meu ABC – 1936
  • Als Aventuras de Tibicuera – 1937
  • O Urso com Música na Barriga – 1938
  • Ein Vida do Elefante Basílio – 1939
  • Outra vez os três porquinhos – 1939
  • Viagem à aurora do mundo – 1939
  • Aventuras no mundo da higiene – 1939
  • Gente e bichos – 1956

Reiseliteratur

  • Gato Preto em Campo de Neve – 1941
  • Ein Volta do Gato Preto – 1946
  • Mexiko – 1957
  • Israel em Abril – 1969

Autobiographien

  • O escritor diante do espelho – 1966 (in “Ficção Completa”)
  • Solo de Clarineta – Memórias (Band I) – 1973
  • Solo de clarineta – Memórias (Band II) – 1976 (posthume Ausgabe, organisiert von Flávio L. Chaves)

Aufsätze

  • Brasilianische Literatur: eine Übersicht – 1945
  • Mundo velho sem porteira – 1973
  • Breve história da literatura brasileira

Biografien

  • Um certo Henrique Bertaso – 1972

Übersetzungen

Romane
  • Der Wecker, von Edgar Wallace – 1931
  • Der purpurrote Kreis, von Edgar Wallace – 1931
  • Die Tür mit sieben Schlössern, von Edgar Wallace – 1931
  • Jahrgang 1902, von Ernst Glaeser – 1933
  • Punktzählerpunkt, von Aldous Huxley – 1934
  • Kleiner Mann, war Nonne?, von Hans Fallada – 1937
  • Wir sind nicht alleine, von James Hilton – 1940
  • Auf Wiedersehen Mr. Chips, von James Hilton – 1940
  • Von Mäusen und Männern, von John Steinbeck – 1940
  • Porträt von Jennie, von Robert Nathan – 1942
  • Sie schießen Pferde, nicht wahr?, von Horace McCoy – 1947
  • Damals und heute, von Somerset Maugham – 1948
  • Der Hinweis auf den neuen Pin), von Edgar Wallace – 1956
Kurzgeschichten

Verweise[edit]

Externe Links[edit]