Brainstorming (lettische Band) – Wikipedia

before-content-x4

Prāta Vētra, außerhalb Lettlands bekannt als Brainstormingist eine lettische Pop / Rock-Band. Die Band wurde im Jahr 2000 international populär, als sie beim Eurovision Song Contest 2000 mit dem Song “My Star” den dritten Platz belegte.[2]

Geschichte[edit]

BrainStorm-Bildung und erste Jahre (1989-1996)[edit]

Die Band wurde im Sommer 1989 in Jelgava, Lettland, von vier ehemaligen Klassenkameraden gegründet – Renārs Kaupers, Jānis Jubalts, Gundars Mauševics und Kaspars Roga. Bald darauf trat auch ihre Klassenkameradin Māris Mihelsons der Band bei.[3]

Im September 1992 veröffentlichte Brainstorm ihre erste Single “Jo tu nāc” (Weil du kommst) und belegte beim lettischen Wettbewerb für populäre Musik, der “Microphones” -Umfrage, den 9. Platz. Danach kam ihr erstes Album, Vairāk nekā skaļi (More than Loud) 1993. Die Hauptsingle dieses Albums ist “Ziema” (Winter), die auch ein Video enthält.

1994 war die ruhigste Zeit in der Geschichte der Band, obwohl sie in diesem Jahr die Maxi-Single Vietu Nav (keine offenen Stellen) mit nur 500 Exemplaren veröffentlichten. 1995 wurde einer der früheren Songs der Band “Lidmašīnas” (Airplanes) zu einer der kommerziell erfolgreichsten Singles in Lettland und zum Song des Jahres bei Radio Super FM. Die Band trat auch in Deutschland und Großbritannien auf. Nachdem Brainstorm mit alternativer Musik experimentiert hatte, kehrte er zur Mainstream-Musik zurück und veröffentlichte ihr nächstes Album Veronika. Die beliebtesten Songs des Albums waren “Dārznieks” (Gärtner), “Apelsīns” (Orange) und “Lidmašīnas” (Flugzeuge), und die Besucherzahlen bei den Konzerten der Band nahmen zu.[citation needed]

Ende des Jahres begannen lettische Radiosender, das Lied “Tavas mājas manā azotē” (Unter meinem Flügel ist Ihr Zuhause) zu spielen, das 9 Wochen lang die lettischen Airplay-Charts anführte und 1996 zum größten Hit wurde.

Vertrag mit Microphone Records, Eurovision Song Contest (1997-2000)[edit]

Der nächste Schritt war die Unterzeichnung eines Vertrags mit Microphone Records, einer der größten Plattenfirmen in Lettland, und die Veröffentlichung des nächsten Albums. Viss ir tieši tā kā tu vēlies (Alles ist so, wie du es willst) im Jahr 1997. Das Album erreichte Goldstatus. Die Haupttitel des Albums waren “Viss ir tieši tā kā tu vēlies”, “Mans draugs” (Mein Freund), “Neatgriešanās” (No Return) und “Tavas mājas manā azotē”. Anschließend erhielt die Band Angebote, Fernseh- und Radiosendungen zu verwalten und an musikalischen Darbietungen im Dailes Theater in Riga im Rahmen von The Good Soldier Švejk teilzunehmen, das zur meistbesuchten Theatershow in Lettland wurde. Brainstorms erste internationale Single wurde 1998 in Deutschland mit Volker Hinkel, dem Produzenten von Fool’s Garden, aufgenommen. Diese Single war “Under my wing”, die englische Version von “Tavas mājas manā azotē”. Die Single wurde in den baltischen Staaten und auch in anderen Ländern ausgestrahlt. Bald darauf wurde die Band beim Karlshamn-Musikfestival in Schweden mit dem Grand-Prix-Preis ausgezeichnet.

1999 veröffentlichten Brainstorm ihr viertes Album Starp divām saulēm und ihr erstes internationales Album Among the Suns, die englische Version von “Starp divām saulēm”. Das Album wurde in Schweden und Dänemark aufgenommen. Alle fünf Singles aus dem Album – “Puse no sirds” (Ein halbes Herz), “Starp divām saulēm” (Unter den Sonnen), “Lec” (englische Version – “Try”), “Prom uz siltajām salām” (Eng . version – “Ist es nicht lustig”) und “Tu izvēlējies palikt” (englische Version – “Willkommen in meinem Land”) erreichten kurz nach der Veröffentlichung die Spitze der lettischen Radiocharts. Am 13. Mai 2000 wurden Prāta Vētra oder Brainstorm in Schweden in nur 3 Minuten zu einer international bekannten Band, als sie am 45. Eurovision Song Contest teilnahmen. Ihr Song “My Star” erreichte mit dem Debüt ihres Landes den 3. Platz unter 24 Teilnehmern. “My Star” wurde danach international gespielt. Im August 2000, nach mehr als 10 Jahren Auftritt, wurde The Best of Brainstorm ’89 -’99 veröffentlicht und enthielt die beliebtesten, interessantesten und unveröffentlichten Songs der Band.

Neue Alben, MTV Awards (2001-2010)[edit]

Brainstorming in den Mežaparks 2008

Das Online-Album wurde 2001 veröffentlicht oder in der lettischen Fassung – Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas. Das Album enthielt den Titel “Vielleicht”. Das Video wurde in Prag gedreht. Die zweite Single “Waterfall” erzielte ebenfalls Erfolg,[citation needed] und hatte ein Video, das in Finnland gedreht wurde. Ein weiterer Titel “Spogulīt, spogulīt” (Spiegel, Spiegel) enthält die Zeilen des Märchens über Schneewittchen der Brüder Grimm.

Das nächste Album Dienās, kad lidlauks pārāk tāls oder A Day Before Tomorrow wurde 2003 veröffentlicht. Die Lead-Singles dieses Albums – “Colder” und “A day beforeorrow” (“Plaukstas lieluma pavasaris”) – wurden vom deutschen Produzenten Alex produziert Silva. Der Großteil des Albums wurde vom britischen Produzenten Steve Lyon produziert.[4] Das Album wurde in Deutschland und Dänemark aufgenommen. 2003 war Brainstorm die Support-Band für The Rolling Stones bei ihrem Konzert in Prag. Brainstorm überreichte Mick Jagger zu seinem Geburtstag ein Saxophon.

Im Jahr 2004 starb einer der Bandgründer in der Nacht vom 22. auf den 23. Mai bei einem Autounfall auf der Autobahn zwischen Riga und Jelgava – Bassist Gundars Mauševics oder wie ihn seine Freunde nannten – Mumiņš.[5]

Trotz dieses Verlustes arbeiteten die anderen Bandmitglieder weiter.

2004 nahmen Brainstorm und eine bekannte russische Band Bi-2 den Song “Skol’zkie Ulitsy” (Slippery Streets) auf, der auf ihrem am 2. März 2004 veröffentlichten Album “Inomarki” enthalten war und Platz 1 in den Radiocharts erreichte in Lettland, der Ukraine und Russland.

2005 veröffentlichte Brainstorm ihr Album Četri krasti. An seiner Aufnahme nahm eine fünfte Person teil: der Bassgitarrist Ingars Viļums. Er nahm auch an einer Tournee über Russland teil, die das Album präsentierte.[6]

Brainstorming im Jahr 2010

Das Album enthielt Titel wie “Četri krasti”, “Rudens” und “Pilots Tims”.[7] Am 21. August 2005 spielte Brainstorm ein Konzert in Mežaparks, an dem 40.000 Menschen teilnahmen.[8] Anfang 2006 veröffentlichte Brainstorm eine englische Version von Četri krasti – Four Shores. Die Lead-Single “Thunder Without Rain” wurde in den meisten Teilen Europas populär und erhielt Airplay auf MTV Europe und VH1 Europe.[citation needed]

Sie erhielten 2006 den MTV Europe Music Award als Best Baltic Act.[citation needed] Im Jahr 2009 wurde War, ein Album, das einzigartig in Lettisch und Russisch geschrieben wurde, mit angemessenem Erfolg nach Osteuropa veröffentlicht. Ein Jahr später folgte die englische Version Years and Seconds[9] mit populärerem Publikumsfeedback, obwohl die Bedeutung mehrerer Songs geändert werden musste, um zu englischen Texten zu passen. Konzerte wurden kürzlich von der Band in Westeuropa abgehalten und sie werden in Großbritannien aufgrund ihrer Ähnlichkeit mit Beirut immer beliebter.

2012[edit]

Die Band wurde bei den Annual Latvian Music Recording Awards 2012 in vier Kategorien nominiert und erhielt in drei von ihnen Auszeichnungen.[10]

Das 2012 veröffentlichte Album “Another Still Life” wurde in der historischen Stadt Hudson im US-Bundesstaat Hudson Valley im US-Bundesstaat New York geschrieben und aufgenommen und in einem kleinen Studio unter dem Verwaltungsbüro von Radiohead in Oxford, England, gemischt.

Die Texte für den Titeltrack des Albums bestehen vollständig aus den Titeln von Gemälden, die neu arrangiert und zu einem zusammenhängenden Lied geformt wurden.

Der Song “Lantern” aus ihrem Album “Another Still Life” (weltweit erhältlich bei i-tunes) erzählt die Geschichte der Kindheit der Band, die Gründung der Band und ihren Erfolg in Stadiongröße in Osteuropa.

Nach dem Album “Another Still Life” hatte BrainStorm eine Tournee in der Heimat Lettland, an der 89.500 Menschen an sieben Tagen teilnahmen, verglichen mit 2 Millionen Einwohnern in Lettland.

Im Sommer 2012 versammelten sich BrainStorm-Touren in der Heimat Lettland mit 89 500 Personen an 7 Terminen. Im Herbst 2012 tourten sie durch Russland, um die Veröffentlichung des Albums dort zu unterstützen. Auf der Festivalsaison von 2012 BrainStorm spielte folgende Festivals – The Great Escape (UK), Music Matters (Singapur), Rock For People (Tschechische Republik), Nashestvije, Kubana, Krilja und Red Rocks (Russland), Watergate (Estland), Sziget (Ungarn), Vilnius Music Week (Litauen 2013), Culture Co2013e (USA), Live Sessions Day (Spanien) usw.

2013[edit]

Im Juni 2013 spielte BrainStorm beim „Glastonbury Festival“ und war damit die erste Band aus dem Baltikum, die am Festival teilnahm.[citation needed]

2015[edit]

Anfang des Jahres hat die Band ein neues Album mit Alex Silva als Produzent, der zuvor mit BrainStorm zusammengearbeitet hat, auf dem 2006er Album „Four Shores“ fertiggestellt. Die Arbeit an den neuen Kompositionen fand in Berlin im legendären Hansa Studio statt. Traditionell finden die ersten Veröffentlichungen ihrer Alben immer im Mutterland der Band statt – in Lettland. Und am 10. Februar 2015 wurde die erste Single „Ziemu apēst“ aus der lettischen Version des Albums „7 soļi svaiga gaisa“ („7 Schritte frischer Luft“) veröffentlicht. Am selben Tag wurde der Kartenverkauf für die Sommertour der Band gestartet. Am 19. Mai wurden zwei Versionen des neuen Albums gleichzeitig veröffentlicht – “7 soļi svaiga gaisa” für Lettland und “7 Steps of Fresh Air” für Russland und die GUS. Die russische Version des Albums enthielt zehn Songs, von denen drei auf Russisch und einer in der Muttersprache der Band – Lettisch – waren. Die anderen Songs des Albums waren in englischer Sprache. In Russland wurde das Album auf dem Label Warner Music Russia veröffentlicht. Der allererste Titel des neuen Albums namens Epoch, der fast fünf Monate lang auf dem Chart „Чартова Дюжина“ („Chart’s Dozen“) geblieben war, war in diesem Zeitraum zweimal führend und erhielt 2015 die Auszeichnung „Chart Leader“ 2015 “. Der zweite Titel des neuen Albums„ Пропуск “(„ Pass “) führte im Dezember 2015 die Charts„ Чартова Дюжина “an und blieb über einen Monat lang an der Spitze. BrainStorm eröffnete die Sommersaison beim “Нашествие” -Festival (Russland), wo sie am Samstag, dem 4. Juli, als Headliner auftraten. Die Musiker setzten ihre Sommerkonzerte mit einer großen Lettentour fort und versammelten während ihrer vier Konzerte in Valmiera, Ventspils, Jelgava und Riga mehr als 100.000 Zuschauer. Am 26. Oktober, vor einer Herbstkonzertsaison, wurde in Riga ein Dokumentarfilm über die Band gezeigt – „BrainStorm: Between Shores“ – der erste autobiografische Film über BrainStorm und ihre 25-jährige Geschichte. Zum ersten Mal während des gesamten Bestehens der Band erzählten ihre Mitglieder ihre Lebensgeschichten auf sehr aufrichtige Weise, mit allen verfügbaren Wendungen und Wendungen. Nach der Premiere in Riga wurde der Film in Kinos in ganz Lettland gezeigt und war erfolgreich. Am selben Tag wurde bekannt gegeben, dass das Album “7 Steps of Fresh Air” in die erste Runde der offiziellen Kandidatenliste des 58. GRAMMY-Preises für das beste POP-Album des Jahres aufgenommen wurde. Am 30. Oktober startete die Band eine Reihe von Konzerten, um die Veröffentlichung ihres neuen Albums mit ihrem ersten europäischen Konzert zu unterstützen – in London. Am 11. November traten die Musiker in Almaty auf. Am 12. November veröffentlichten BrainStorm gemeinsam mit Ultra Production und “Наше радио” ihr erstes Vinyl-Album “7 Steps Of Fresh Air”, das vor Beginn ihrer Russland-Tour in der Moskauer Duran Bar präsentiert wurde. Am 14. November präsentierten die Musiker zum ersten Mal den Moskauer Zuschauern im Stadium Live ihr neues Programm, und bereits am nächsten Tag ging BrainStorm auf die längste Russland-Tour der letzten Jahre. Während eines Zeitraums von drei Wochen besuchten die Musiker Kaliningrad, Tomsk, Krasnojarsk, Samara, Kasan, Jekaterinburg, Tscheljabinsk, Woronesch, Sankt Petersburg und andere Städte.

Nach der Annexion der Krim durch die Russische Föderation wurde Brainstorm als einer der Headliner des russischen Rockfestivals Nashestvie 2015 verurteilt, von dem ein bedeutender Teil russische Militärparaden, Flugzeugüberführungen, Kriegslieder und Rekrutierung in die russische Armee beinhaltete. Einige Tage später antwortete Brainstorm mit den Worten: “Wir spielen unsere Musik vor Menschen, nicht vor Flaggen, und wir denken, dass Kultur, genau wie Sport, über Politik stehen sollte, da sie eine direkte Verbindung zu Menschen in der Sprache des Herzens darstellt.”[11]

Am 1. Dezember erschien die neue DVD „7 soļi svaiga gaisa“ („7 Schritte frische Luft“) von BrainStorm, die während ihres Konzerts in Riga gedreht wurde. Es ist im DVD-Format und in einer digitalen HD-Version erhältlich. Am selben Tag wurde die Fortsetzung der lokalen Sommertour 2016 bekannt gegeben und der Termin für das nächste Konzert am 20. August 2016 in Liepaja im Daugava-Stadion festgelegt.

2016[edit]

„Brainstorm“ startete ins neue Jahr und kündigte die ersten Termine für die Frühlingskonzerttour „7 Schritte frische Luft“ in Europa an. Insgesamt spielten sie 7 Shows – 2 in den baltischen Ländern (Estland und Litauen) und 5 Städte in Großbritannien.

Am 23. Januar wurde “BrainStorms” Song “Ziemu apēst” bei der jährlichen Preisverleihung “Muzikālā Banka” als “wertvollster Song des Jahres 2015” ausgezeichnet.

Am 13. Februar fand in Russland die IX. Jährliche Preisverleihung von „Nashe Radio“ statt und BrainStorm wurde in der Kategorie „Leaders of the Chart“ für das Lied „Epoha“ ausgezeichnet. Dieses Lied hat sich im Juli und August für eine Rekordzeit – fast 4 Monate, in denen es zweimal ganz oben angekommen ist – in der Chartsliste „Чартова дюжина“ gehalten.

Am 15. Februar veröffentlichte “BrainStorm” den Song “Little Raindrops”, die englische Version des zuvor veröffentlichten “Ziemu apēst” aus dem Album “7 Steps of fresh Air”. Die erste Live-Aufführung von „Little Raindrops“ fand in der Abschlussshow des litauischen „X Factor“ statt.

Bei der jährlichen Verleihung der Latvian Music Record Awards „Zelta Mikrofons“ („Goldenes Mikrofon“) erhielt „BrainStorm“ eine Auszeichnung für ihr Live-Konzert „7 Steps of Fresh Air“ vom Abschlusskonzert der Tour in Riga und eine Auszeichnung für „Alfa Song of das Jahr “aus dem Einkaufszentrum„ Alfa “. Dies ist der einzige Preis, bei dem der Gewinner durch eine öffentliche Abstimmung ermittelt wird. Daher erhielt das Lied „Ziemu apēst“ die meisten Stimmen von den Hörern, was der Band insgesamt den 31. Golden Microphone Award einbrachte.

Mitte des Jahres nahm die Band auch an mehreren Musikfestivals teil, darunter “Янтарный Пляж” (Amber Beach) in Kaliningrad, das Festival “A-Fest” in Minsk und “Weekend Festival Baltic” in Pärnu.

Am 20. August gab “BrainStorm” ihr einziges Konzert in Lettland – das Stadion “Daugava” in Liepāja, an dem mehr als 28 000 Menschen nicht nur aus Lettland, sondern auch aus den baltischen Ländern sowie den USA, Kanada, Australien, Russland und sogar anderen Ländern teilnahmen Japan. Die Nachfrage nach Konzertkarten war so groß, dass sie bereits vor Konzertbeginn für ausverkauft erklärt wurden.

Ende des Jahres ging “BrainStorm” mit ihrem Solokonzert nach Moskau. 2015 präsentierte die Band ihr aktuelles Album „7 Steps of Fresh Air“ in der russischen Hauptstadt und es wurde sehr gut aufgenommen. Im Laufe des Jahres gelang es den Songs des Albums, nicht nur die russischen Radiocharts zu bewerten, sondern auch Musikfestivals wie “Bosco Fresh Fest”, “VK Fest”, “A-Fest”, “Нашествие”, wo “BrainStorm” zu hören “als Headliner durchgeführt.

Der Dokumentarfilm „BrainStorm: Between shores“ wurde mit dem National Cinematography Award „Lielais Kristaps“ in der Kategorie „Bester Toningenieur“ sowie dem Public Choice Award von Delfi.lv ausgezeichnet.

2017[edit]

Die Mitglieder von BrainStorm beschlossen, keine Pause einzulegen, um ein neues Album aufzunehmen, dessen vorläufige Veröffentlichung für das Frühjahr 2018 geplant war, sondern neues Material in einer Rock’n’Roll-Tour-Umgebung zu erstellen, während sie reisen und neue Gebiete und Städte entdecken . Im Sommer spielten die Künstler beim ukrainischen Festival Atlas Weekend und im Herbst gingen sie auf eine Tournee in Russland, die den Namen “Между берегами” (“Zwischen den Ufern”) trug und die folgenden Städte umfasste: Moskau, Sankt Petersburg, Jekaterinburg, Tjumen, Omsk, Perm, Nischni Nowgorod. In den Pausen zwischen den Auftritten und auf Reisen zwischen den Städten erstellten die Musiker Material für ihr Album, da sie von den schwedischen Tonproduzenten des Albums begleitet wurden, die selbst als hervorragende Musiker aktiv teilnahmen Vor Beginn der Tour präsentierte Brainstorm die erste Single ihres zukünftigen Albums – das Lied “Как я искал тебя”, aufgenommen mit Marina Kravets, der einzigen weiblichen Bewohnerin des Comedy Clubs. Zwei weitere Singles folgten – das in Lettland veröffentlichte Lied “Tevis Dēļ” und die internationale Komposition “My Mind’s So Lost (On You)”. Im Rahmen der Herbsttournee fanden in russischen Städten spezielle Vorführungen des vom Kinonetzwerk Karo organisierten Dokumentarfilms „Brainstorm: Between Shores“ statt. Die „Between Shores“ -Tour wurde im April 2018 fortgesetzt und mit der Veröffentlichung des neuen Rekords abgeschlossen. Ende 2017 kündigte Brainstorm seine ersten Auftritte im Jahr 2018 an – eine Frühjahrsreihe mit Konzerten in Großbritannien, Irland und Litauen, eine Sommerserie in Lettland und die Teilnahme am Festival „Дикая Мята“.

2018[edit]

Am 25. April veröffentlichte Prāta Vētra ihre 13. Platte mit dem Titel “Über den Jungen, der die Blechtrommel spielt”. Es enthält Songs in Russisch, Englisch und Lettisch. Bei der Erstellung des Artworks für das neue Album hat BrainStorm erneut mit dem legendären Fotografen und Regisseur Anton Corbijn zusammengearbeitet. Am Vorabend der Veröffentlichung der Schallplatte, dh am 12. April, veröffentlichte Brainstorm außerdem zwei neue Musikvideos. Im russischsprachigen Raum und international wurde ein Videoclip zum Song “Wonderful Day” veröffentlicht, dessen Fragmente auf der Internationalen Raumstation vom Roscosmos-Kosmonauten Sergey Ryazansky (Сергей Рязанский) aufgenommen wurden. Und in Lettland fand eine separate Premiere statt – der Haupttitel aus der lettischen Version des Albums wurde “Par to zēnu, kas sit skārda bungas” (“Über den Jungen, der Blechtrommeln spielt”) veröffentlicht. Vor der Veröffentlichung des Albums gaben die Musiker ihre Teilnahme an zwei weiteren Sommerfestivals bekannt – “Стереолето” in Sankt Petersburg und “Кинопробы” in Okulovka sowie das Datum der Moskauer Präsentation des Albums “Wonderful Day” am 13. Dezember im Rathaus von Crocus. Abgesehen von den musikalischen Ankündigungen freute sich BrainStorm über die Nachricht über ihre Teilnahme am russischen Film “7 ужинов” (“7 Dinners”) des Regisseurs Kirill Pletnev (Кирилл Плетнев), der Anfang 2019 veröffentlicht werden sollte, wo die Musiker selbst spielten in der Höhepunktszene dieser romantischen Komödie.

Feste[edit]

  • Glastonbury (Somerset, England)
  • Sziget (Budapest, Ungarn)
  • Atlas Weekend (Kiew, Ukraine)
  • Kryl’ja (russisch: Крылья, zündete. “Flügel”) (Moskau, Russland)
  • Nashestvie (russisch: Нашествие) (Tver Oblast, Russland)
  • Rote Felsen (Tscheljabinsk, Russland)
  • Wochenendfestival Ostsee (Pärnu, Estland)
  • Rock For People (Hradec Králové, Tschechische Republik)
  • Watergate World Music Festival (Estland)
  • Culture Collide Festival (Los Angeles, Kalifornien, USA)
  • Live Sessions Day (Spanien) usw.

Diskographie[edit]

Internationale Alben[edit]

Internationale Singles[edit]

  • “My Star” (2000) (BEL # 8; SWE # 22)
  • “Wochenenden sind nicht meine glücklichen Tage” (2000) (BEL # 13)
  • “Vielleicht” (2001) (POL # 1; GRE # 8)
  • “Vyhodnye” (2004) (UKR # 21)

Alben auf Lettisch[edit]

  • Vairāk nekā skaļi (“Mehr als laut“) (1993)
  • Vietu nav (“Kein Platz“) (1994)
  • Veronika (1996)
  • Viss ir tieši tā kā tu vēlies (“Alles ist genau so, wie Sie es wollen“) (1997)
  • Starp divām saulēm (“Zwischen zwei Sonnen“) (1999)
  • Izlase ’89 -’99 (2000)
  • Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas (“Das Kätzchen, das nicht aufgeben wollte“; die Übersetzung der Band. Ansonsten ist es” Das Kätzchen, das sich weigerte, zur Seeschule zu gehen “; ein lettischer Ausdruck, der” das Kätzchen, das sich weigerte, ertrinken zu wollen “bedeutet (2001)
  • Dienās, kad lidlauks pārāk tāls (“Die Tage, an denen der Flugplatz zu weit ist“) (2003)
  • Veronika (2004)
  • Četri krasti (“Vier Ufer“) (2005)
  • Tur kaut kam ir jābūt (2008)
  • Vēl viena klusā daba (2012)
  • 7 soļi svaiga gaisa (2015)
  • Par to zēnu, kas sit skārda bungas (2018)

Alben in russischer Sprache[edit]

  • Шаг (“Schritt“) (2009)
  • Чайки На Крышах (“Möwen auf den Dächern“) (2012)
  • 7 Schritte frische Luft (2015)
  • Wunderschönen Tag (2018)

Mitglieder[edit]

Verweise[edit]

Externe Links[edit]


after-content-x4