Nawab – Wikipedia
Mogul-Titel für muslimische Herrscher von Fürstenstaaten auf dem indischen Subkontinent
Nawab (Bengali: নবাব / নওয়াব, Devanagari: नवाब / नबाब, Perso-Arabisch: نواب) ebenfalls geschrieben Nawaab, Navaab, Navab, Nowab, Nabob, Nawaabshah, Nawabshah oder Nobabist ein königlicher Titel, der auf einen souveränen Herrscher hinweist, der oft aus einem südasiatischen Staat stammt und in vielerlei Hinsicht mit den westlichen Titeln des Königs vergleichbar ist. Das Verhältnis eines Nawab zum Kaiser von Indien wurde mit dem der sächsischen Könige zum deutschen Kaiser verglichen.[1] In früheren Zeiten wurde der Titel vom regierenden Mogulkaiser ratifiziert und halbautonomen muslimischen Herrschern von Unterabteilungen oder Fürstenstaaten auf dem indischen Subkontinent verliehen, die dem Mogulreich, dh den Nawabs von Bengalen, treu ergeben waren. Der Titel ist unter muslimischen Herrschern in Südasien als Äquivalent zum Titel Maharaja üblich, jedoch nicht nur für Muslime.
“Nawab” bezieht sich normalerweise auf Männer und bedeutet wörtlich Vizekönig;; das weibliche Äquivalent ist “Begum” oder “Nawab Begum“. Die Hauptaufgabe eines Nawab war es, die Souveränität des Mogulkaisers zusammen mit der Verwaltung einer bestimmten Provinz aufrechtzuerhalten.
Der Titel “Nawabi” wurde auch als persönliche Auszeichnung von der überragenden Macht verliehen, ähnlich wie bei einem britischen Adel, an Personen und Familien, die einen Fürstenstaat für verschiedene Dienste für die Regierung von Britisch-Indien regierten. In einigen Fällen wurden die Titel auch von Jagir-Zuschüssen begleitet, entweder in Form von Bareinnahmen und Zulagen oder in Form von Landbesitz. Während des britischen Raj erhielten einige der Häuptlinge oder Sardaren großer oder wichtiger Stämme zusätzlich zu den traditionellen Titeln, die bereits aufgrund des Häuptlingsbesitzes gehalten wurden, den Titel.
Der Begriff “Zamindari” wurde ursprünglich für die verwendet Subahdar (Provinzgouverneur) oder Vizekönig von a Subah (Provinz) oder Regionen des Mogulreichs.
Geschichte[edit]
Nawab ist ein hindustanischer Begriff, der in Urdu, Hindi, Bengali und vielen anderen nordindischen Sprachen verwendet wird und über Persisch aus dem arabischen Ehrenplural von entlehnt wurde naiboder “Stellvertreter”. In einigen Gebieten, insbesondere in Bengalen, wird der Begriff ausgesprochen Nobab. Diese spätere Variante hat auch Englisch und andere Fremdsprachen als eingegeben Nabob.
Der Begriff “Nawaab” wird oft verwendet, um sich auf einen muslimischen Herrscher in Nord- oder Südindien zu beziehen, während der Begriff “Nizam” für einen hohen Beamten bevorzugt wird – er bedeutet wörtlich “Gouverneur der Region”. Der Nizam von Hyderabad hatte mehrere Nawabs unter sich: Nawabs von Cuddapah, Sira, Rajahmundry, Kurnool, Chicacole et al. “Nizam” war sein persönlicher Titel, der von der Mogulregierung verliehen wurde und auf dem Begriff “Nazim” basiert, der “leitender Offizier” bedeutet. “Nazim” wird in vielen Teilen Indiens immer noch für einen Distriktsammler verwendet. Der Begriff “Nawab” ist technisch immer noch ungenau, da der Titel auch Hindus und Sikhs sowie großen Zamindaren und nicht unbedingt allen muslimischen Herrschern verliehen wurde. Mit dem Niedergang dieses Reiches wurden der Titel und die damit verbundenen Mächte in den herrschenden Familien in den verschiedenen Provinzen erblich.
Unter späterer britischer Herrschaft regierten Nawabs weiterhin verschiedene Fürstenstaaten wie Awadh, Amb, Bahawalpur, Balasinor, Baoni, Banganapalle, Bhopal, Cambay, Jaora, Junagadh, Kurnool (die Hauptstadt von Deccan), Kurwai, Mamdot, Multan, Palanpur, Pataudi, Radhanpur, Rampur, Malerkotla, Sachin, Rajoli und Tonk. Andere ehemalige Herrscher, die den Titel trugen, wie die Nawabs von Bengalen und Oudh, waren von den Briten oder anderen enteignet worden, als die Mogul-Dynastie schließlich 1857 endete.
Einige Fürsten wurden durch Beförderung zu Nawab, z. B. war der Herrscher von Palanpur bis 1910 “Diwan”, dann “Nawab Sahib”. Andere beförderte Nawabs werden zu einem anderen fürstlichen Stil oder hin und zurück umgestaltet, z. B. in Rajgarh ging ein einzelner Rawat (Rajah) von Nawab.
Der Stil für eine Nawab-Königin ist Begum. Die meisten Nawab-Dynastien waren männliche Primogenituren, obwohl mehrere regierende Begums of Bhopal eine bemerkenswerte Ausnahme darstellten.
Vor der Eingliederung des Subkontinents in das britische Empire regierten Nawabs die Königreiche Awadh (oder Oudh, ermutigt von den Briten, die Mogul-Oberhoheit zu verlieren und den imperialen Stil von Badshah anzunehmen), Bengalen, Arcot und Bhopal.
Herrschende Nawab-Familien[edit]
Familien, die beim Beitritt nach Indien regieren[edit]
Ehemalige Dynastien von Fürstenstaaten in Indien wurden vor der Unabhängigkeit abgeschafft[edit]
Familien, die beim Beitritt zu Pakistan regieren (einschließlich des heutigen Bangladesch)[edit]
Ehemalige Dynastien, die zu politischen Rentnern wurden[edit]
-
- auch kaiserlicher Wazir von ganz Mughal Indien, beide erblich
Rohilla Konföderation[2][edit]
Alle diese Staaten standen irgendwann unter der Autorität des Nawab von Rohilkhand, der später zum Nawab von Rampur ernannt wurde. Die meisten dieser Staaten wurden am Ende des Ersten Rohilla-Krieges annektiert.
Verschiedene Nawabs[edit]
Persönliche Nawabs[edit]
Der Titel Nawab wurde auch als persönliche Auszeichnung von der obersten Macht verliehen, ähnlich wie ein britischer Adel, an Personen und Familien, die niemals einen Fürstenstaat regierten. Für die muslimische Elite wurden verschiedene Titel vom Typ Mogul eingeführt, darunter Nawab. Zu den bekannten britischen Kreationen dieser Art gehörten Nawab Hashim Ali Khan (1858–1940), Nawab Khwaja Abdul Ghani (1813–1896), Nawab Abdul Latif (1828–1893), Nawab Faizunnesa Choudhurani (1834–1904) und Nawab Ali Chowdhury (1863–1929), Nawaab Syed Shamsul Huda (1862–1922), Nawab Sirajul Islam (1848–1923), Nawab Alam Yar Jung Bahadur, MA, Madras, BA, BCL, Rechtsanwalt (1890–1974). Es gab auch die Nawabs von Dhanbari, Nawabs von Ratanpur, Nawabs von Baroda und solche anderen.
Nawab als Gerichtsrang[edit]
Nawab war auch der Rangtitel – wieder kein Amt – einer viel niederen Klasse muslimischer Adliger – tatsächlich Gefolgsleute – am Hof des Nizam von Hyderabad und des Berar-Staates, der nur über Khan Bahadur und Khan, aber unter (in aufsteigender Reihenfolge) rangierte ) Jang, Daula, Mulk, Umara und Jah; das Äquivalent für hinduistische Höflinge war Raja Bahadur.
Abgeleitete Titel[edit]
Nawabzada[edit]
Dieser Stil fügt das persische Suffix hinzu -zada was bedeutet, dass der Sohn (oder andere männliche Nachkommen; siehe andere Fälle bei Prince) etymologisch zu den Söhnen eines Nawbab passt, aber in der Praxis haben verschiedene Dynastien andere Bräuche eingeführt.
Zum Beispiel wurde in Bahawalpur nur der Erbe des Nawbab verwendet Nawabzada also vor seinem persönlichen Namen Khan Abassi, schließlich Wali Ahad Bahadur (eine Verbesserung von Wali Ehed), während die anderen Söhne des herrschenden Nawab den Stil Sahibzada vor dem persönlichen Namen und nur Khan Abassi dahinter verwendeten. “Nawabzadi” impliziert Töchter des regierenden Nawbab.
An anderer Stelle gab es Herrscher, die noch nicht als Nawbab bezeichnet wurden und anderen den Titel Nawabzada verliehen hatten.
Naib (osmanischer, iranischer, arabischer Titel)[edit]
Das Wort naib (Arabisch: نائب) Wurde historisch verwendet, um sich auf einen lokalen Führer in einigen Teilen des Osmanischen Reiches, aufeinanderfolgenden frühneuzeitlichen iranischen Königreichen (Safaviden usw.) und im Ostkaukasus (z. B. während des kaukasischen Imamats) zu beziehen.
Heute wird das Wort verwendet, um sich auf direkt gewählte Gesetzgeber in Unterhäusern des Parlaments in vielen arabischsprachigen Gebieten zu beziehen, um sie den Beamten der Oberhäuser (oder Shura) gegenüberzustellen. Der Begriff Majlis al-Nuwwab (arabisch: مجلس النوابBuchstäblich Rat der Abgeordneten) wurde als Name mehrerer gesetzgebender Unterhäuser und Einkammer-Gesetzgebungen übernommen.
“Naib” wurde auch in der malaiischen Sprache (insbesondere der malaysischen Variante) verwendet, um die Komponente “Stellvertreter” oder “Vize” in bestimmten Titeln zu übersetzen (z. B. “Vizepräsident” – Naib Präsident)[3] abgesehen von Timbalan und wakil (Letzteres überwiegt in der indonesischen Variante).
“Nabob”, abgeleitete umgangssprachliche Bezeichnung[edit]
Im umgangssprachlichen Sprachgebrauch in Englisch (seit 1612),[4] In anderen westlichen Sprachen übernommen, bezieht sich die Transliteration “nabob” auf Bürger: einen Kaufmannsführer mit hohem sozialen Status und Wohlstand. “Nabob” leitet sich von der bengalischen Aussprache von “nawab” ab: Bengali: নবাব nôbab.
Insbesondere im 18. Jahrhundert wurde es häufig als abfälliger Begriff für britische Kaufleute oder Administratoren verwendet, die, nachdem sie in Indien ein Vermögen gemacht hatten, nach Großbritannien zurückkehrten und danach strebten, anerkannt zu werden, dass sie den höheren sozialen Status haben, den ihr neuer Reichtum ihnen ermöglichen würde aufrecht erhalten. Jos Sedley bei Thackeray Vanity Fair ist wahrscheinlich das bekannteste Beispiel in der Fiktion.
Aufgrund dieser speziellen Verwendung wurde es manchmal für auffällig reiche Geschäftsleute im Allgemeinen verwendet.
“Nabob” kann auch metaphorisch für Menschen verwendet werden, die ein grandioses Gefühl für ihre eigene Bedeutung haben, wie in der berühmten alliterativen Entlassung der Nachrichtenmedien als “Nattering Nabobs des Negativismus“In einer Rede, die von Nixons Vizepräsident Spiro Agnew gehalten und von William Safire geschrieben wurde.[5]
Recent Comments